2017 MAZDA MODEL CX-5 4WD
[x] Cancel search: 4WDPage 149 of 775
D øKKAT
Yüksek rakımda araç çekerken, çekim yükü ağırlık farklılıklarından haberdar olunuz. 1,000
m'yi aşan rakımlarda, maksimum römork çekme yükü tablosundaki römork ve aracın brüt
ağırlığı kapsamında belirtilen yükten her 1,000 m rakım artışı için çekme yükünü her zaman
%10 oranında azaltınız. Belirlenen maksimum toplam römork çekme yükünün aşılması
durumunda, motor ve diğer aktarma organı parçaları zarar görebilir.
Maksimum römork çekme yükü tablosu
%12'ye kadar rampa (Avrupa)
MODELTOPLAM RÖMORK
A öIRLI öIRÖMORK VE
ARACIN BRÜT
A öIRLI öI
Motor ùanz ÕmanEmis-
yon dü-
zeyiÇeki ú
sistemiFrensiz
römorkFrenli
römorkFrenli
römork
SKYACTIV-G 2.0 Düz ùanz Õman EURO6 2WD 715 kg 1.800 kg 3.820 kg
SKYACTIV-G 2.0 Otomatik úanz Õman EURO6 2WD 730 kg 2.000 kg 4.030 kg
SKYACTIV-G 2.0 Düz ùanz Õman EURO6 4WD 745 kg 1.800 kg 3.880 kg
SKYACTIV-G 2.0 Otomatik úanz Õman EURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.115 kg
SKYACTIV-G 2.5 Otomatik úanz Õman EURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.143 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDART GÜÇDüz ùanz Õman EURO6 2WD 750 kg 2.000 kg 4.110 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDART GÜÇOtomatik úanz Õman EURO6 2WD 750 kg 2.000 kg 4.120 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDART GÜÇDüz ùanz Õman EURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.143 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDART GÜÇOtomatik úanz Õman EURO6 4WD 750 kg 2.100kg 4.243 kg
SKYACTIV-D 2.2
YÜKSEK GÜÇDüz ùanz Õman EURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.143 kg
SKYACTIV-D 2.2
YÜKSEK GÜÇOtomatik úanz Õman EURO6 4WD 750 kg 2.100kg 4.243 kg
RÖMORK ÖN A öIRLI öI: 84 kg
Yo l a Ç Õkmadan Önce
Arac Õn Çekilmesi
3-63
Page 150 of 775
Almanya ve Avusturya/%8’e kadar rampa
MODELTOPLAM RÖMORK
A öIRLI öIRÖMORK VE
ARACIN BRÜT
A öIRLI öI
Motor ùanz ÕmanEmis-
yon dü-
zeyiÇeki ú
sistemiFrensiz
römorkFrenli
römorkFrenli
römork
SKYACTIV-G 2.0 Düz ùanz Õman EURO6 2WD 715 kg 1.900 kg 3.920 kg
SKYACTIV-G 2.0 Otomatik úanz Õman EURO6 2WD 730 kg 2.000 kg 4.030 kg
SKYACTIV-G 2.0 Düz ùanz Õman EURO6 4WD 745 kg 1.900 kg 3.980 kg
SKYACTIV-G 2.0 Otomatik úanz Õman EURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.115 kg
SKYACTIV-G 2.5 Otomatik úanz Õman EURO6 4WD 750 kg 2.000 kg 4.143 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDART GÜÇDüz ùanz Õman EURO6 2WD 750 kg 2.000 kg 4.110 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDART GÜÇOtomatik úanz Õman EURO6 2WD 750 kg 2.000 kg 4.120 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDART GÜÇDüz ùanz Õman EURO6 4WD 750 kg 2.100 kg 4.243 kg
SKYACTIV-D 2.2
STANDART GÜÇOtomatik úanz Õman EURO6 4WD 750 kg 2.100 kg 4.243 kg
SKYACTIV-D 2.2
YÜKSEK GÜÇDüz ùanz Õman EURO6 4WD 750 kg 2.100 kg 4.243 kg
SKYACTIV-D 2.2
YÜKSEK GÜÇOtomatik úanz Õman EURO6 4WD 750 kg 2.100 kg 4.243 kg
RÖMORK ÖN A öIRLI öI: 84 kg
Yo l a Ç Õkmadan Önce
Arac Õn Çekilmesi
3-64
Page 151 of 775
Rusya/%12'ye kadar rampa
MODELTOPLAM RÖMORK
A öIRLI öIRÖMORK VE
ARACIN
BRÜT A öIR-
LI öI
Motor ùanz ÕmanEmisyon
düzeyiÇeki ú
sistemiI-stop
sistemiFrensiz
römorkFrenli
römorkFrenli
römork
SKYACTIV-G 2.0Düz ùanz Õ-
manEURO5 2WDŠ750 kg 1.800 kg 3.780 kg
SKYACTIV-G 2.0Otomatik
úanz ÕmanEURO5 2WDŠ750 kg 1.800 kg 3.850 kg
SKYACTIV-G 2.0Otomatik
úanz ÕmanEURO5 4WDŠ750 kg 1.800 kg 3.925 kg
SKYACTIV-G 2.0Otomatik
úanz ÕmanEURO5 4WD × 750 kg 1.800 kg 3.925 kg
SKYACTIV-G 2.5Otomatik
úanz ÕmanEURO5 4WDŠ750 kg 1.800 kg 3.940 kg
SKYACTIV-G 2.5Otomatik
úanz ÕmanEURO5 4WD × 750 kg 1.800 kg 3.940 kg
SKYACTIV-D 2.2
YÜKSEK GÜÇOtomatik
úanz ÕmanEURO5 4WD × 750 kg 2.000 kg 4.143 kg
×: Mevcut
Š: Mevcut de ÷il
RÖMORK ÖN A öIRLI öI: 84 kg
øsrail/%12'ye kadar rampa
MODELTOPLAM RÖMORK
A öIRLI öIRÖMORK VE
ARACIN BRÜT
A öIRLI öI
Motor ùanz ÕmanEmis-
yon dü-
zeyiÇeki ú
sistemiFrensiz
römorkFrenli
römorkFrenli
römork
SKYACTIV-G 2.0 Otomatik úanz Õman EURO6 2WD 750 kg 1.500 kg 3.560 kg
SKYACTIV-G 2.5 Otomatik úanz Õman EURO6 4WD 750 kg 1.500 kg 3.640 kg
RÖMORK ÖN A öIRLI öI: 84 kg
Yo l a Ç Õkmadan Önce
Arac Õn Çekilmesi
3-65
Page 152 of 775
Güney Afrika/%12'ye kadar rampa
MODELTOPLAM RÖMORK
A öIRLI öIRÖMORK VE
ARACIN BRÜT
A öIRLI öI
Motor ùanz ÕmanEmis-
yon dü-
zeyiÇeki ú
sistemiFrensiz
römorkFrenli
römorkFrenli
römork
SKYACTIV-G 2.0 Düz ùanz Õman EURO4 2WD 750 kg 1.000 kg 2.995 kg
SKYACTIV-G 2.0 Otomatik úanz Õman EURO4 2WD 750 kg 1.000 kg 3.050 kg
SKYACTIV-G 2.5 Otomatik úanz Õman EURO4 4WD 750 kg 1.500 kg 3.635 kg
SKYACTIV-G 2.5 Otomatik úanz Õman EURO4 2WD 750 kg 1.500 kg 3.565 kg
SKYACTIV-D 2.2 Otomatik úanz Õman EURO4 2WD 750 kg 1.500 kg 3.620 kg
SKYACTIV-D 2.2 Otomatik úanz Õman EURO4 4WD 750 kg 1.500 kg 3.643 kg
RÖMORK ÖN A öIRLI öI: 84 kg
UYARI
Daima çekilecek yükü Römork Çekme-Yük Tablosunda belirtilen limitler içinde tutunuz:
Belirtilen römork yüklerinden fazlasını çekmeye çalışmak, direksiyon hakimiyeti ve
performansı ciddi şekilde etkileyeceğinden, bu durum yaralanmalara ve aracın hasar
görmesine neden olabilir.
Römork yüklerini daima Römork Çekme-Yük Tablosunda belirtilen sınırlar içinde tutunuz:
Römorku arka kısmı önünden daha ağır olacak şekilde yüklemek oldukça tehlikelidir. Bu
durum aracın hâkimiyetinin kaybedilmesine ve bunun sonucunda kazaya sebebiyet verebilir.
NOT
•Toplam römork ve ön yükü a ÷ Õrl Õ ÷ Õ, otobanlardaki a ÷ Õrl Õk ölçme istasyonlar Õnda veya t Õr
úirketlerinde bulunan platform úeklindeki kantarda ölçülebilir.
•Toplam römork ve ön yük a ÷ Õrl Õklar Õn Õn belirtilen limitler içinde olmas Õ, yan rüzgarlar ve
bozuk yol gibi nedenlerden kaynaklanan tehlikeleri önleyebilir.
Yo l a Ç Õkmadan Önce
Arac Õn Çekilmesi
3-66
Page 201 of 775
tUyar Õ Gösterimi/Uyar Õ I ú Õ ÷ Õ
Bu lambalar, sistem çal Õ úma durumu veya bir sistem ar Õzas Õ hakk Õnda sürücüyü
bilgilendirmek için yanar veya yan Õp sönerler.
Sinyal Uyar ÕSayfa
Fren Sistemi Uyar Õ I ú Õ ÷ Õ*17-42
ABS Uyar Õ Lambas Õ*1
Elektronik Fren
Kuvveti Da ÷ Õl Õ-
m Õ Sistemi Uya-
r Õs Õ
7-42
ABS uyar Õs Õ
7-45
ùarj Sistami Uyar Õ Gösterimi/Uyar Õ I ú Õ ÷ Õ*17-42
Motor Ya ÷ Õ Uyar Õ I ú Õ ÷ Õ*17-42
(K Õrm Õz Õ)
*Yüksek Motor So ÷utucusu S Õcakl Õ ÷ Õ Uyar Õ Gösterimi/Uyar Õ I ú Õ ÷ Õ*17-42
*Hidrolik Direksiyon Ar Õzas Õ Gösterimi/Gösterge I ú Õ ÷ Õ*17-42
*Ana Uyar Õ Göstergesi/Uyar Õ I ú Õ ÷ Õ*17-45
Elektrikli Park Freni (EPB) Uyar Õ Gösterimi/Uyar Õ I ú Õ ÷ Õ*17-45
(K Õrm Õz Õ)
*Fren Pedal Õ Çal Õ úma Talebi Gösterge I ú Õ ÷ Õ*1
Ya n Õp söner
4-87
Sesli uyar Õ &
Ya n Õp sönme
7-45
Motor Kontrol Lambas Õ*17-45
*Otomatik ùanz Õman Uyar Õ Gösterimi/Uyar Õ I ú Õ ÷ Õt*17-45
*4WD Uyar Õ Gösterimi/Uyar Õ I ú Õ ÷ Õ*17-45
Hava Yast Õ ÷ Õ/Ön Emniyet Kemeri Ön Gergi Sistemi Uyar Õ I ú Õ ÷ Õ*17-45
*Lastik Bas Õnc Õ øzleme Sistemi Uyar Õ I ú Õ ÷ Õ*1
Ya n Õp söner
7-45
Ya n a r
7-53
Yolculuk S Õras Õnda
Gösterge Paneli ve Ekran
*Baz Õ modellerde mevcuttur.4-45
Page 261 of 775
i-ACTIV AWD'nin
Çal Õ úmas Õ
*
Dört tekerlekten çeki ú (4WD) karl Õ, buzlu,
kum ve çamurlu yollarda ve dik
yoku úlarda ve di ÷er kaygan yüzeylerde
mükemmel bir yol tutu ú ve sürü ú yetene ÷i
sa ÷lar.
Sistem ar Õzas Õ veya çal Õ úma ko úullar Õ bir
uyar Õ ile gösterilir.
Sayfa 4-45'deki Uyar Õ Göstergesi/Uyar Õ
I ú Õklar Õ bölümüne bak Õn Õz.
UYARI
Zemine temas etmeyen bir tekerleği asla
döndürmeyin:
Aracın bir yere sıkışması veya çukura
girmesi sonucunda, zemine temas etmeyen
bir tekerleğin dönmesi tehlikelidir. Tahrik
grubu, kazaya neden olabilecek, aşırı
hararet, yağ kaçağı veya yangına yol
açabilecek şekilde ciddi biçimde hasar
görebilir.
t4WD Sürü ú
Bu araç, arazi sürü úü ya da ralliler için
tasarlanmam Õ út Õr. A rac Õ, bozuk ya da
kayal Õk yüzeylerde veya nehirlerin içinden
sürmeyi denemeyin.
Bu araçta 4WD olsa da, h Õzlanma,
direksiyon ve fren yapma i úlemlerinin
4WD olmayan bir araçtaki gibi yap Õlmas Õ
ve güvenli sürü úe önem verilmesi gerekir.
tLastikler ve Lastik Zincirleri
Lastiklerin durumu arac Õn performans Õnda
önemli bir rol oynar. Dahas Õ, tahrik
grubuna olumsuz etkileri önlemek üzere,
a úa ÷ Õdaki hususlara dikkat ediniz:
Lastikler
•Lastikleri de ÷i útirirken, daima tüm ön ve
arka tekerlekleri ayn Õ zamanda
de ÷i útirin.
•Tüm lastikler ayn Õ ebat, üretici, marka
ve s Õrt desenine sahip olmal Õd Õr. K a r
veya di ÷er k Õ ú lastikleri konusunda özel
dikkat sarf edin.
•Di úleri a ú Õnm Õ ú lastikleri normal lastikler
ile kar Õ út Õrmay Õn.
•Lastik bas Õnc Õn Õ belirli aral Õklarla
kontrol ediniz ve belirtilen bas Õnç
de ÷erlerine ayarlay Õn Õz.
NOT
Do ÷ru lastik bas Õnc Õ için sürücü kap Õ
çerçevesinde yer alan lastik bas Õnc Õ
etiketini kontrol ediniz.
•Araç jantlar Õn Õn tüm tekerleklerde,
belirtilen ebatlarda orijinal jantlar
oldu ÷una emin olun. 4WD ile, sistem
ayn Õ ebatlardaki tüm dört tekerlek için
kalibre edilir.
Lastik zincirleri
•Zincirleri ön tekerleklere tak Õn Õz.
•Arka tekerleklere zincir takmay Õn Õz.
•Lastik zincirleri tak Õl Õyken, arac Õ 30 km/
s'ten daha h Õzl Õ sürmeyiniz.
•Arac Õ lastik zincirleri ile kar veya buz
haricindeki yol ko úullar Õnda
kullanmay Õn Õz.
tArac Õn Çekilmesi
Arac Õn çekilmesi gerekti ÷inde, arac Õ tüm
tekerleklerin zeminden temas Õ kesilecek
úekilde çektiriniz.
Sayfa 7-38'daki Arac Õn Çekilmesi
Ta n Õm Õna ba úvurunuz.
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIV AWD
*Baz Õ modellerde mevcuttur.4-105
Page 658 of 775
Çektirme Prosedürü
Çektirme i úlemini sadece Yetkili Mazda
Servisi’ne veya çekici hizmetleri veren bir
úirkete yapt Õrman Õz Õ tavsiye ederiz.
Arac Õn Õz Õn hasar görmemesi için uygun
kald Õrma ve çekme i úlemlerinin
uygulanmas Õ gerekir. Özellikle, tüm
tekerleklerin aktarma organlar Õna ba ÷l Õ
oldu ÷u 4WD bir arac Õ çekerken tahrik
sisteminin zarar görmesinin engellenmesi
için arac Õn uygun úekilde çekilmesi büyük
önem ta ú Õr. Konuyla ilgili bulundu ÷unuz
ülkenin yasal gerekliliklerini dikkate
al Õn Õz.
Tekerlekli tezgahlar
Çekilen 2WD arac Õn tahrik tekerlekleri (ön
tekerlekleri) yere de ÷memelidir. E ÷er
araçtaki hasar Õn büyüklü ÷ü ve di ÷er
ko úullar buna el vermiyorsa alt Õna
tekerlekli tezgahlar koyunuz.
2WD arac Õ arka tekerlekler yerle temas
halinde çekerken, el frenini serbest
b Õrak Õn Õz.
Sayfa 4-84'daki Elektronik Park Freni
(EPB) bölümüne bak Õn.
4WD (4 tekerlekten çeki úli) bir araç tüm
tekerlekleri zeminden ayr Õlarak
çekilmelidir.
UYARI
4WD (4 tekerlekten çekişli) bir aracı daima
tüm tekerlekleri zeminden ayrılmış
vaziyette çekiniz.
4WD bir aracın ön ya da arka tekerlekleri
zemin
çekilmesi, aktarma organlarına
zarar vereceğinden tehlikelidir. Aynı
zamanda bu tür bir araç çekme aracının
izinden ayrılabilir ve bir kazaya neden
olabilir. Aktarma organları hasar görmüş
ise, aracı düz
zeminli
bir
çekici araçla
taşıyın.
Ar Õza Durumunda
Acil Durumda Arac Õn Çektirilmesi
7-38
Page 668 of 775
Sinyal Uyar Õ
4WD Uyar Õ Gösteri-
mi*
“4WD sistem ar Õzas Õ” mesaj Õ görüntülenir
Gösterge a úa ÷ Õdaki durumlarda gösterilir. Sistemde bir ar Õza olabilir. Arac Õn Õz Õ uzman bir
tamirciye, bir Yetkili Mazda Servisi’ne kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.
•4WD sisteminde bir ar Õza oldu ÷unda.•Ön ve arka tekerlek boyutlar Õ aras Õnda çok fazla fark oldu ÷unda.
“4WD sistem a ú Õr Õ yüklenmesi” mesaj Õ görüntülenir
Gösterge a úa ÷ Õdaki durumlarda gösterilir. Arac Õ güvenli bir yere park edin ve uyar Õ göster-
ge Õ ú Õ ÷ Õn Õn kapand Õ ÷ Õn Õ kontrol edin, daha sonra arac Õ sürün. Göstergenin sürekli olarak
gösterilmesi durumunda uzman bir tamirciyle irtibat kurun, biz Yetkili Mazda Servisini
öneriyoruz.
•Diferansiyel ya ÷ s Õcakl Õ ÷ Õ anormal derecede yüksek oldu ÷unda.•Arka ve ön tekerlerin dönmesinde büyük bir fark oldu ÷unda, mesela arac Õ çamurdan ç Õ-
karmaya çal Õ ú Õrken.
Dört Çeker Uyar Õ
I ú Õ ÷ Õ*
Uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ yand Õ ÷ Õnda
A úa ÷ Õdaki ko úullar alt Õnda Õ ú Õk yanar. Sistemde bir ar Õza olabilir. Arac Õn Õz Õ uzman bir ta-
mirciye, bir Yetkili Mazda Servisi’ne kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.
•4WD sisteminde bir ar Õza oldu ÷unda.•Ön ve arka tekerlek boyutlar Õ aras Õnda çok fazla fark oldu ÷unda.
Lamba yan Õp sönerken
Arac Õ emniyetli bir yere park edin. Bir süre sonra, ikaz lambas Õ yan Õp sönmeyi keserse,
yolunuza devam edebilirsiniz. Lamba yan Õp sönmeyi kesmezse, bir Yetkili Mazda Servi-
si’ne ba úvurman Õz Õ tavsiye ederiz.
•Diferansiyel ya ÷ s Õcakl Õ ÷ Õ anormal derecede yüksek oldu ÷unda.•Arka ve ön tekerlerin dönmesinde büyük bir fark oldu ÷unda, mesela arac Õ çamurdan ç Õ-
karmaya çal Õ ú Õrken.
(Aç Õl Õr)
TCS/DSC Gösterge
I ú Õ ÷ ÕI ú Õk yan Õk kal Õyorsa bu durum TCS, DSC veya yard Õmc Õ fren sisteminde bir ar Õza oldu ÷u
anlam Õna gelir ve bu durumda sistem düzgün çal Õ úmayabilir. Böyle bir durumda arac Õn Õz Õ
en yak Õn Yetkili Mazda Servisi’ne kontrol ettiriniz.
Ar Õza Durumunda
Uyar Õ/Gösterge I ú Õklar Õ ve Uyar Õ Sesleri
7-48*Baz Õ modellerde mevcuttur.