2017 MAZDA MODEL CX-5 USB

E÷lence (ses) ile alakalÕ komut
Sesli komut FonksiyonKarúÕlÕk gelen ses
kayna÷Õ
(Git/Çal) AM (Radyo) Ses kayna÷ÕnÕ AM radyoya çevirir. Tümü
(Git/Çal) FM (Radyo) Ses kayna÷ÕnÕ FM radyoya çevirir. Tümü
(Git/Çal) Bluetooth (Ses) Ses kayna÷ÕnÕ BT sese çevirir. Tümü
(Git/Çal) Aha (Radyo) Ses kayna÷ÕnÕ Aha™ radyoya çevirir. Tümü
(Git/Çal) Stitcher Ses kayna÷ÕnÕ Stitcher™ Radyoya çevirir. Tümü
(Git/Çal) USB 1 Ses kayna÷ÕnÕ USB 1'e çevirir. Tümü
(Git/Çal) USB 2 Ses kayna÷ÕnÕ USB 2'e çevirir. Tümü
Çalma Listesini Çal {Çalma
listesi adÕ}Seçilen çalma listesini çalar. USB
SanatçÕyÕ Çal {SanatçÕ adÕ} Seçilen sanatçÕyÕ çalar. USB
Albüm Çal {Albüm adÕ} Seçilen albümü çalar. USB
Türü Çal {Tür adÕ} Seçilen türü çalar. USB
Klasörü Çal {Klasör adÕ} Seçilen klasörü çalar. USB
Navigasyonla alakalÕ komut*
Navigasyon ekranÕ ses komutlarÕ için lütfen ayrÕ olan navigasyon sistemi kÕlavuzuna
bakÕnÕz.
NOT
•BazÕ komutlar, sÕnÕf ve özelliklerine ba÷lÕ olarak kullanÕlamazlar.
•BazÕ komutlar, cihaz ba÷lantÕ koúullarÕna ve kullanÕm koúullarÕna ba÷lÕ olarak
kullanÕlamazlar.
•Yu k a rÕda belirtilen komutlar, mevcut komutlara örnektir.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-126*BazÕ modellerde mevcuttur.

Sekme Ö÷e Fonksiyon
CihazlarBluetooth
®Bluetooth® HazÕrlÕ÷Õ bölümüne bakÕnÕz, sayfa 5-101.
A÷ YönetimiNavi POI/Gerçek ZamanlÕ Trafik fonksiyonu (gaz fi-
yatlarÕ, hava koúullarÕ, en yakÕn restoran gibi) elde et-
mek için Wi-Fi™ kullanÕlmÕútÕr
SistemøpuçlarÕDü÷me açÕklamalarÕnÕ açar/kapatÕr.
Dil Dili de÷iútirir.
SÕcaklÕkAyarÕ Fahrenheit veya Celsius olarak de÷iútirir.
Mesafe AyarÕ mil veya kilometre olarak de÷iútirir.
Müzik VeritabanÕ GüncellemesiGracenote
®'u güncellemek için kullanÕlÕr. Gracenote®
USB Ses ile kullanÕlÕr ve úunlarÕ sa÷lar:
1.ølave müzik bilgileri (úarkÕ adÕ, sanatçÕ adÕ gibi)
2. SanatçÕ Oynatma veya Albüm Oynatma için ses ta-
nÕma deste÷i sa÷lar
Gracenote
® Mazda Handsfree Web Sitesinden indirile-
bilir.
Sayfa 5-95'deki Gracenote
® Ve r i t a b a nÕna bakÕn.
Fabrika AyarlarÕHafÕza ve ayarlar, fabrika ayarlarÕna getirilir.
Bu iúlem,
Evet ikonu seçilerek baúlar.
HakkÕndaAnlaúmalar ve Fe-
ragatlarFeragatÕ teyit edin ve kabul edin.
Sürüm BilgisiMevcut ses ünitesi OS versiyonunu ve Gracenote
® Ve -
ritabanÕ versiyonunu teyit edebilir.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranlÕ)]
5-128

Sözlük
DVD-Video
DVD-Video, DVD forumu tarafÕndan
belirlenmiú bir video görüntü depolama
standardÕdÕr.
Dijital sÕkÕútÕrma teknolojilerinde global
bir standart olan "MPEG2", görüntü
verisinin yaklaúÕk olarak ortalama 40'ta
1'ine sÕkÕútÕran ve depolayan bir sÕkÕútÕrma
teknolojisidir. Ek olarak, ekran
görüntüsünün úekline ba÷lÕ olarak atanan
bilgi miktarÕnÕ de÷iútiren de÷iúken hÕzlÕ
kodlama teknolojisi benimsenmiútir. Ses
verisi PCM (Pals Kod Modülasyonu)
yerine Dolby dijital kullanÕlarak
depolanabilir ve daha gerçekçi bir ses
kalitesi elde edilebilir.
Ek olarak, daha fazla keyif alÕnabilmesi
için çoklu dil kullanÕmÕ gibi çeúitli
yardÕmcÕ fonksiyonlar sa÷lanmÕútÕr.
DVD-VR
DVD-VR, DVD forumu tarafÕndan
belirlenmiú video görüntü depolama
standard
Õ olan DVD Video KayÕt
Fo
rmatÕ'nÕn kÕsaltÕlmÕúÕdÕr.
Çoklu açÕ
DVD oynatÕcÕnÕn fonksiyonlarÕndan birisi.
Sahneler birden fazla açÕda (kamera
konumu) kaydedilebildi÷inden,
kullanÕcÕlar istenen açÕyÕ seçebilirler.
Çoklu dil
DVD oynatÕcÕnÕn bir fonksiyonu olarak,
aynÕ video görüntüleri için ses veya
altyazÕlar birden fazla dilde depolanabilir
ve istenilen dil seçilebilir.
Bölge kodu
DVD oynatÕcÕlar ve diskler her bir pazar
bölgesi için kodlara sahiptir ve sadece
belirli bölge için üretilmiú diskler
oynatÕlabilir.
OynatÕcÕnÕn bölge kodu disk üzerinde
belirtilmemiúse o disk oynatÕlamaz.
Ek olarak, e÷er bir bölge kodu disk
üzerinde belirtilmemiúse, disk oynatma
bölgeye ba÷lÕ olarak engellenebilir. Bu
durumda disk, bu DVD oynatÕcÕda
oynatÕlamayabilir.
tUSB Bellek KullanÕmÕ ile ølgili
øpuçlarÕ
Bu ünite aúa÷Õdaki ses dosyalarÕnÕ oynatÕr:
UzantÕBu ünite ile oynatma
.mp3 MP3
.wma WMA
.aac
AAC
.m4a
.wav
*1WAV
.ogg
*1OGG
DøKKAT
Ses dosyaları dışındaki dosyalar için ses
dosyası uzantısını kullanmayın. Ayrıca, ses
dosyasının uzantısını da değiştirmeyin. Aksi
halde ünite, dosyayı düzgün şekilde
algılamayacak ve gürültü veya arıza
meydana gelecektir.
øç Mekandaki Özellikler
Ek
5-144

NOT
•Ses dosyasÕ yukarÕdaki standarda
uyumlu olsa bile, yürütme iúlemi USB
flaú belle÷in türüne ve durumuna ba÷lÕ
olarak gerçekleútirilemeyebilir.
•Telif hakkÕ korumalÕ bir WMA/AAC
dosyasÕ bu birimde yürütülemez.
•(B Tipi)
USB bellekteki bir dosya adÕ çok uzunsa,
úarkÕyÕ çalamamak gibi çalÕúma
sorunlarÕna neden olabilir.
(Önerilen: 80 karakter içerisinde)
•Cihazda kayÕtlÕ müzik verilerinin sÕrasÕ
yürütme sÕrasÕndan farklÕ olabilir.
•Saklanan verilerin hasar görmesini ve
kaybolmasÕnÕ önlemek için, verileriniz
her zaman yedeklemenizi tavsiye ederiz.
•Bir cihaz 1.000 mA maksimum elektrik
akÕmÕ de÷erini aúarsa, ba÷landÕ÷Õnda
çalÕúmayabilir ya da úarj edilemeyebilir.
•USB belle÷i USB modundayken çekerek
çÕkarmayÕn (sadece FM/AM radyo ya da
CD modundayken çÕkarÕn).
•Veriler parola korumalÕ ise aygÕt
çalÕúmayacaktÕr.
Belirtilen spesifikasyon dÕúÕndaki
spesifikasyonlar altÕnda yazÕlmÕú
MP3/WMA/AAC/OGG
*1 dosyalarÕ
normal úekilde yürütülmeyebilir veya
dosya ya da klasörler düzgün bir úekilde
görüntülenmeyebilir.
*1B Tipi
tiPod KullanÕmÕ ile ilgili øpuçlarÕ
Bu ünite iPod'a kaydedilmiú müzik
dosyalarÕnÕn yürütülmesini destekler.

∗iPod, Apple Inc. markasÕdÕr, ABD ve
di÷er ülkelerde tescillidir.
Modeline veya OS versiyonuna ba÷lÕ
olarak iPod uygun olmayabilir. Bu
durumda, bir hata mesajÕ görüntülenir.
DøKKAT
¾Kullanılmadığı durumlarda iPod'u
çıkarınız. iPod kabin içerisindeki aşırı
sıcaklık değişimlerine dayanacak şekilde
tasarlanmadığını
için, araç
içerisinde
bırakıldığında kabin içerisindeki aşırı
sıcaklık ve nemden dolayı zarar görebilir
veya bataryası bozulabilir.
¾Üniteye bağlanırken iPod içerisindeki
verilerin kaybolması durumunda, Mazda
kaybolan verilerin geri yüklenmesine
garanti vermez.
¾iPod bataryasının bozulması
durumunda, iPod şarj edilemeyebilir ve
üniteye bağlandığında yürütme işlemi
gerçekleştiremeyebilir.
¾Torpido gözünü açarken/kapatırken
iPod bağlantı terminaline çarpmamaya
dikkat ediniz.
¾iPod'un kullanımıyla ilgili ayrıntılı bilgi
için, iPod talimat kılavuzuna bakınız.
¾iPod bir USB bağlantı noktasına
bağlandığında, tüm komutlar müzik
sisteminden gerçekleştirilir. iPod kontrolü
mümkün değildir.
NOT
Bu ünite iPod üzerinde kayÕtlÕ bulunan
görüntü ve video dosyalarÕnÕ yürütemez.
øç Mekandaki Özellikler
Ek
5-145

USB güç çÕkÕúÕ*
USB güç çÕkÕúlarÕ, kontak ACC ya da
ON'da olup olmadÕ÷Õna bakÕlmaksÕzÕn
kullanÕlabilir.
Ya l nÕzca 10,5 W ya da altÕnda maksimum
güç kullanan USB (DC5V, 2,1 A)
cihazlarÕnÕ kullanÕn.
USB güç çıkışı
DøKKAT
USB güç çıkışlarının hasar görmemesi veya
elektrik arızası
vermemesi
için
aşağıdaki
hususlara dikkat ediniz:
¾10,5 W’dan (DC 5V, 2,1 A) fazla güç
gerektiren USB güç çıkışları
kullanmayınız.
¾USB güç çıkışlarına zarar gelmesini
engellemek için, kullanmadığınız
zamanlarda mutlaka kapağını kapalı
tutunuz.
¾USB konektörünü USB güç çıkışlarına
doğru şekilde bağlayın.
NOT
•USB güç çÕkÕúlarÕ, yalnÕzca úarj etmek
için tasarlanmÕútÕr ve aracÕn ses
sistemine ba÷lanmak için kullanÕlamaz.
•Akünün boúalmasÕnÕ engellemek için
motor çalÕúmÕyorken veya rölantide
çalÕúÕyorken USB güç çÕkÕúlarÕnÕ çok
uzun süre kullanmayÕnÕz.
NasÕl ba÷lanÕr
CihazÕn kablosunu kutudan geçirmek için
ve USB güç çÕkÕúlarÕnÕ ba÷lamak için
kolçak kutusundaki yuva kullanÕlabilir.
1. Kapa÷Õ açÕnÕz.
2. Kabloyu kolçak kutusundaki yuvadan
geçirin ve USB konektörünü USB güç
çÕkÕúlarÕna yerleútirin.
Konektör
øç Mekandaki Özellikler
øç DonanÕm
5-150*BazÕ modellerde mevcuttur.

Sigorta kutusu (sol taraf)
TANIM AMPER KORUNAN PARÇA
1P.SEAT D 30 A
Elektrik kumandalÕ koltuk
*
2 P.WINDOW3 30 A
Otomatik camlar*
3 R.OUTLET3 15 AŠ
4 P.WINDOW2 25 A Otomatik camlar
5 ESCL 15 A Elektronik direksiyon kilidi
6 D.LOCK 25 A Merkezi kilitleme sistemi
7SEAT WARM 20 A
Koltuk IsÕtÕcÕsÕ
*
8 SUNROOF 10 A
AçÕlÕr tavan*
9 F.OUTLET 15 A Aksesuar soketleri
10 MIRROR 7,5 A Otomatik ayna
11 R.OUTLET1 15 A
Aksesuar soketleri
*
12 SCR3 15 AŠ
13 SCR4 15 AŠ
14 R.OUTLET2 15 A Aksesuar soketleri
15 USB 7,5 A
USB güç çÕkÕúÕ
*
16 PLG 20 A
Elektrikli Bagaj Kapa÷Õ*
17 M.DEF 7,5 A
Ay n a B u÷u Çözücüsü*
BakÕm ve Koruma
Araç Sahibinin Yapabilece÷i BakÕm ÇalÕúmalarÕ
6-62*BazÕ modellerde mevcuttur.

Dizin
Ses Kontrol Dü÷mesi
Arama Dü÷mesi...........................5-16
Ses Seviyesinin AyarlanmasÕ....... 5-15
Sessize Alma Dü÷mesi................5-15
Ses Sistemi
Anten........................................... 5-19
AUX/USB modu......................... 5-17
Ek............................................... 5-135
Ses Kontrol Dü÷mesi.................. 5-15
Ses sistemi seti [A Tipi (dokunmatik
ekransÕz)]..................................... 5-20
Ses Sistemini Kullanmadan
Önce............................................. 5-15
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik
ekranlÕ)]....................................... 5-72
Ses sistemi seti [A Tipi (dokunmatik
ekransÕz)]
ArÕza giderme.............................. 5-68
AUX.............................................5-30
Bluetooth®.................................. 5-38
CD Çalar......................................5-27
Güç/Ses/Ses Kontrolleri.............. 5-20
Hata Göstergeleri.........................5-37
iPod modu................................... 5-34
Radyo........................................... 5-23
Radyo (RDS)............................... 5-23
Saat.............................................. 5-22
Ses TanÕma.................................. 5-64
USB............................................. 5-31
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik
ekranlÕ)]
ArÕza giderme............................ 5-130
AUX.............................................5-91
Ayarlar....................................... 5-127
Bluetooth®.................................. 5-98
CD Çalar......................................5-85
Dijital Ses YayÕnÕ (DAB)
Radyo........................................... 5-82
DVD Çalar...................................5-88
Radyo........................................... 5-79
Radyo (RDS)............................... 5-79Ses Seviyesi/Görüntü/Ses
Kontrolleri................................... 5-77
Ses TanÕma................................ 5-123
USB............................................. 5-92
Uygulamalar.............................. 5-129
SÕvÕlar
SÕnÕf............................................... 9-6
Sigortalar........................................... 6-57
De÷iútirme................................... 6-57
Panel özellikleri........................... 6-59
Silecek
Arka Cam Silecek Lasti÷inin
De÷iútirilmesi...............................6-37
Silecek lastiklerinin
de÷iútirilmesi............................... 6-34
Sinyaller............................................ 4-73
Sis FarlarÕ.......................................... 4-71
Arka............................................. 4-72
Ön................................................ 4-71
Smart City Fren Deste÷i [Geri] (SCBS
R)..................................................... 4-189
Smart City Fren Deste÷i [Geri]
(SCBS R) Sisteminin ÇalÕúmasÕnÕn
durdurulmasÕ.............................. 4-192
Smart City Fren Deste÷i [øleri] (SCBS
F)..................................................... 4-185
ÇarpÕúma uyarÕsÕ........................ 4-188
Smart City Fren Deste÷i (SCBS)
Gösterge IúÕ÷Õ (KÕrmÕzÕ)............ 4-188
Smart City Fren Deste÷i [øleri]
(SCBS F) Sistemi ÇalÕúmasÕ......4-188
Son Ekran........................................ 4-103
Sorun
Acil durumda aracÕ
n
çektirilmesi.................................. 7-38
Acil d
urumda park etme..............7-13
Akünün bitmesi durumunda........ 7-31
AracÕn acil durumda
çalÕútÕrÕlmasÕ.................................7-34
Bagaj Kapa÷ÕnÕn AçÕlamamasÕ
Durumunda.................................. 7-69
10-9

Dizin
Hararet......................................... 7-36
Patlak lastik................................. 7-14
UyarÕ/gösterge ÕúÕklarÕ ve uyarÕ
sesleri........................................... 7-42
SRS Hava YastÕklarÕ
Ek koruma sisteminin parçalarÕ... 2-50
øzleme.......................................... 2-65
Ön yolcu sÕnÕflandÕrma sistemi.... 2-60
SRS Hava YastÕ÷Õ AçÕlma
Kriterleri...................................... 2-56
SRS hava yastÕ÷ÕnÕn açÕlmadÕ÷Õ
durumlar.......................................2-58
SRS Hava YastÕklarÕnÕn
ÇalÕúmasÕ..................................... 2-52
Stop & Go fonksiyonlu Mazda Radar
Sabit HÕz Kontrolü (Stop&Go
fonksiyonlu MRCC)........................4-150
Dur Bekle Kontrolü................... 4-160
Ekran gösterimi......................... 4-153
Sabit hÕz kontrolü fonksiyonu....4-162
Sistemin ayarlanmasÕ.................4-154
Ya k l aúma UyarÕsÕ.......................4-154
Stop & Go fonksiyonlu Mazda Radar
Sabit HÕz Kontrolü (Stop&Go
fonksiyonlu MRCC) Sistem
UyarÕlarÕ............................................ 7-67
Sürücü Dikkati UyarÕsÕ (DAA)....... 4-133
Sürüú ile ølgili Tavsiyeler.................. 3-54
Acil Durumlarda Sürüú............... 3-55
AracÕ
n yaylandÕrÕlmasÕ (ileri g
eri
hareket ettirilmesi).......................3-57
Islak zeminlerde sürüú................. 3-60
KÕú koúullarÕnda sürüú................. 3-58
Otomatik úanzÕman...................... 4-64
Rodaj süresi................................. 3-54
TurboúarjlÕ araçlar (SKYACTIV-D
2.2)............................................... 3-61
Ya kÕt Tasarrufu ve Çevre
KorumasÕ..................................... 3-54
Ye r h a lÕsÕ......................................3-56
Sürüú Seçenekleri............................ 4-104
ù
ùerit De÷iútirme Sinyalleri................4-73
ùerit Takip Destek Sistemi (LAS) & ùerit
De÷iútirme UyarÕ Sistemi
(LDWS)........................................... 4-164
ùeritten AyrÕlma UyarÕ Sesi.............. 7-67
ùiúe Tutucu...................................... 5-152
T
Tavan Konsolu................................ 5-153
Ta v a n L a m b a l a rÕ..............................5-146
Ta v a n L a m b a sÕ................................ 5-146
Tavsiye Edilen Ya÷........................... 6-25
Tehlikeli Koúullarda Sürüú................3-55
Te k n i k D e÷erler...................................9-5
Temel Bilgiler..................................... 6-2
Torpido Gözü.................................. 5-153
Trafik øúareti TanÕma Sistemi
(TSR)............................................... 4-123
Tripmetre........................................... 4-25
U
Ultrasonik Sensör (Arka)................ 4-205
USB güç çÕkÕúÕ................................ 5-150
UyarÕ Gösterimi/UyarÕ IúÕ÷Õ.............. 4-45
UyarÕ Sesi Duyulur........................... 7-62
120 km/s uyarÕ sesi......................7-65
Anahtar Araç øçerisinde KalmÕú
UyarÕ Sesi (Geliúmiú anahtarsÕz
fonksiyonu bulunan araçlar)........ 7-64
Anahtar araçtan çÕkarÕlmÕú uyarÕ
sinyali...........................................7-63
Anahtar Bagaj Bölmesi øçerisinde
KalmÕú UyarÕ Sesi (Geliúmiú
anahtarsÕz fonksiyonu bulunan
araçlar)......................................... 7-64
Araç hÕz alarmÕ............................ 7-65
AúÕrÕ hÕz uyarÕsÕ........................... 7-67
AUTOHOLD UyarÕ Sesi............. 7-65
10-10