2017 MAZDA MODEL CX-5 audio

•Ne tegyen be tisztítólemezeket a
CD-lejátszóba.
•Ne tegyen be olyan lemezt, amelyre
matrica van ragasztva.
•Előfordulhat, hogy a lejátszó azok
műszaki karakterisztikája, karcolt,
koszos állapota vagy a lejátszó
lencséjének koszos, párás állapota miatt
a lejátszó nem játszik le bizonyos
számítógépen vagy CD felvevőn megírt
CD-R/CD-RW lemezeket.
•Ha a CD-R/CD-RW lemezek nagy
hőmérsékletnek vannak kitéve vagy
közvetlenül a napon álló járműben
tárolja azokat, akkor károsodhatnak és
lejátszhatatlanná válhatnak.
•700 MB-nál nagyobb kapacitású CD-R/
CD-RW lemezeket nem lehet lejátszani.
•Előfordulhat, hogy a lejátszó a CD-író
szoftver írási beállításai miatt nem képes
bizonyos számítógépen megírt CD-ket
lejátszani. (A részletekért vegye fel a
kapcsolatot a viszonteladóval, akitől a
szoftvert beszerezte.)
•Előfordulhat, hogy a zene (CD-DA)
lejátszása közben a CD-R/CD-RW-re írt
bizonyos szöveges adatokat, pl. címeket
nem lehet megjeleníteni.
•CD-RW esetén a behelyezés és a
lejátszás megkezdése közötti idő
hosszabb, mint egy CD vagy CD-R
esetében.
•Figyelmesen olvassa végig a CD-R/
CD-RW használati utasítását.
•Ne használjon olyan lemezeket,
amelyeken ragasztószalag, félig levált
matrica, vagy egyéb ragasztóanyag lóg
ki a CD szélein. Továbbá ne használjon
olyan lemezeket, amelyekre
kereskedelemben kapható CD-R
matricát ragasztottak. Előfordulhat, hogy
a lejátszó nem tudja kiadni a lemezt, ami
működési hibát okoz.
▼Tippek az MP3-lejátszó
működtetéséhez
Az MP3 az MPEG Audio Layer 3
kifejezés rövidítése, amely egy szabványos
hangtömörítési eljárás, amit az ISO
*1
munkacsoport (MPEG) hozott létre.
Az MP3 használata lehetővé teszi a
hangadatok tömörítését az eredeti méret
kb. tizedére.
A lejátszó a (.mp3) kiterjesztésű fájlokat
MP3-fájlokként játssza le.
*1 International Organisation for
Standardisation (Nemzetközi
Szabványügyi Szervezet)
VIGYÁZAT
Ne használjon hangfájl-kiterjesztést nem
hangformátumú fájlokhoz. Továbbá ne
módosítsa a hangfájlok kiterjesztését.
Ellenkező esetben az egység hibásan fogja
felismerni a fájlt, ami zajt vagy hibás
működést eredményezhet.
Az utastérben elérhető funkciók
Függelék
5-144

MEGJEGYZÉS
A jelen termék forgalmazása csak privát,
nem üzleti célú használatra szóló
jogosultságot biztosít, és nem foglal
magában sem közvetlenül sem közvetve
semmilyen jogosultságot bármilyen üzleti
célú (anyagi haszonnal járó) valós idejű
közvetítésre (földi, műholdas vagy
bármilyen média által), internetes
műsorszórásra, intraneten és/vagy egyéb
hálózaton, vagy bármilyen egyéb
elektronikai tartalomközvetítő
rendszerben, mint pl. a pay-audio vagy
audio-on-demand alkalmazásokban. A
fentiekben leírt célokra való felhasználás
külön engedélyt igényel. A részletekért
forduljon a http://www.mp3licensing.com
weboldalhoz.
•Ez a hangrendszer CD-R/CD-RW/
CD-ROM hordozókra rögzített
MP3-fájlok lejátszására képes.
•Egy MP3-fájl elnevezésekor ne felejtse
el hozzáadni a fájlkiterjesztést (.mp3).
•A kijelzőn megjeleníthető karakterek
száma véges.
▼Tippek WMA lejátszásához
A WMA a Windows Media*1 Audio
rövidítése, amely a Microsoft
*1 által
használt tömörített hangformátum.
Segítségével a hangadatokat nagyobb
tömörítési aránnyal lehet létrehozni és
tárolni, mint az MP3 esetében.
A lejátszó a (.wma) kiterjesztésű fájlokat
WMA-fájlokként játssza le.
*1 A Windows Media és a Microsoft a
Microsoft Corporation U.S. bejegyzett
védjegyei az Egyesült Államokban és
más országokban.

VIGYÁZAT
Ne használjon hangfájl-kiterjesztést nem
hangformátumú fájlokhoz. Továbbá ne
módosítsa a hangfájlok kiterjesztését.
Ellenkező esetben az egység hibásan fogja
felismerni a fájlt, ami zajt vagy hibás
működést eredményezhet.
•Előfordulhat, hogy a nem a megjelölt
specifikációnak megfelelően megírt
WMA-fájlok nem játszhatók le, vagy a
fájlok és mappanevek nem jeleníthetők
meg helyesen.
•A számítógép operációs rendszerétől,
verziószámától, a szoftvertől vagy a
beállításoktól függően előfordulhat,
hogy a fájlkiterjesztés nem elérhető.
Ilyen esetben a fájlnévhez adja hozzá a
„.wma” kiterjesztést, és úgy másolja a
lemezre/pendrive-ra.
▼Tippek AAC lejátszásához
Az AAC az Advanced Audio Coding
(fejlett hangkódolás) rövidítése, amely egy
szabványos hangtömörítési eljárás, amit az
ISO
*1 munkacsoport (MPEG) hozott létre.
Segítségével a hangadatokat nagyobb
tömörítési aránnyal lehet létrehozni és
tárolni, mint az MP3 esetében.
A lejátszó az (.aac/.m4a/.wav
*2)
kiterjesztéseket AAC fájlokként játssza le.
VIGYÁZAT
Ne használjon hangfájl-kiterjesztést nem
hangformátumú fájlokhoz. Továbbá ne
módosítsa a hangfájlok kiterjesztését.
Ellenkező esetben az egység hibásan fogja
felismerni a fájlt, ami zajt vagy hibás
működést eredményezhet.
Az utastérben elérhető funkciók
Függelék
5-145

3. Húzza ki egyenesen a biztosítékot a
mellékelt biztosítékfogóval, amelyet a
motortérben lévő biztosítéktáblán talál.
4. Ellenőrizze a biztosítékot, és ha
kiégett, cserélje ki.
NormálKiégett
5. Tegyen be az eredetivel megegyező
amperszámú új biztosítékot, és
ügyeljen arra, hogy az szorosan
illeszkedjen. Ha nem illeszkedik
szorosan, szakemberrel szereltesse be.
Mi valamelyik hivatalos Mazda
márkaszervizt javasoljuk.
Ha nincs tartalék biztosítéka, vegyen
kölcsön egy ugyanolyan besorolású
biztosítékot egy másik áramkörről,
amely a jármű működéséhez nem
annyira lényeges, például az AUDIO
(Hangrendszer) vagy az OUTLET
(Kimenet) áramkörből.
VIGYÁZAT
Biztosítékot mindig eredeti Mazda vagy
azzal egyenértékű ugyanolyan
besorolású biztosítékra cseréljen.
Ellenkező esetben károsodhat az
elektromos rendszer.
6. Tegye vissza a fedelet, odafigyelve
arra, hogy az biztonságosan
illeszkedjen a helyén.
Biztosíték cseréje a motorháztető alatt
Ha fényszóró vagy más elektromos
alkatrész nem működik és a biztosítékok
az utastérben épek, ellenőrizze a
motorháztető alatti biztosítéktáblát. Ha
kiégett egy biztosíték, ki kell cserélni.
Kövesse az alábbi lépéseket:

1. Ellenőrizze, hogy a gyújtáskapcsoló és
más kapcsolók ki vannak-e kapcsolva.
2. Vegye le a biztosítéktábla fedelét.
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzendő karbantartás
6-58

LEÍRÁSBIZTOSÍ-
TÉK BE-
SOROLÁ-
SAVÉDETT ÖSSZETEVŐ
1
50 A Különböző áramkörök védelmére
2 IG2 30 A Különböző áramkörök védelmére
3INJECTOR
ENG.SUB30 A
Motorvezérlő rendszer
*
4SCR1
EVVT20 A
Motorvezérlő rendszer*
5P.WINDOW1 30 A
Elektromos ablakok*
6 R.HEATER 20 AŠ
7 ADD FAN DE 40 A
Hűtőventilátor
*
8 WIPER.DEI 20 A
Ablaktörlő lapát jégtelenítése*
9 DEFOG 40 A Hátsó szélvédő páramentesítője
10 DCDC DE 40 A
Különböző áramkörök védelmére
*
11 EPB R 20 A Elektromos rögzítőfék (EPB) (J)
12 EPB L 20 A Elektromos rögzítőfék (EPB) (B)
13AU D I O
DCDC REG30 A
Hangrendszer
*
14 FAN GE 30 A
Hűtőventilátor*
15 ENG.MAIN 40 A Motorvezérlő rendszer
16 ABS/DSC M 50 A ABS, dinamikus stabilitás-szabályozó rendszer
17 FAN DE 40 A
Hűtőventilátor
*
18 WIPER 20 A Első ablaktörlő és -mosó
19 HEATER 40 A Klímaberendezés
20 ADD FAN GE 30 A Hűtőventilátor
*
21 ENGINE.IG1 7,5 A Motorvezérlő rendszer
22 C/U IG1 15 A Különböző áramkörök védelmére
23 AUDIO2 7,5 A Hangrendszer
24 METER2 7,5 A
Műszercsoport
*
25 ENGINE3 15 A Motorvezérlő rendszer
26 ENGINE2 15 A Motorvezérlő rendszer
27 ENGINE1 15 A
Motorvezérlő rendszer
*
28 AT 15 ASebességváltó-differenciálmű egység vezérlőrendszer*, gyúj-
táskapcsoló
29 H/CLEAN 20 A
Fényszórómosó
*
30 A/C 7,5 A
Klímaberendezés*
31 AT PUMP 15 A
Sebességváltó-differenciálmű egység vezérlőrendszere*
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzendő karbantartás
6-60*Egyes modelleken.

LEÍRÁSBIZTOSÍ-
TÉK BE-
SOROLÁ-
SAVÉDETT ÖSSZETEVŐ
32 HORN 15 A Kürt
33 R.WIPER 15 A Hátsó ablaktörlő
34 H/L HI 20 A Távolsági fényszóró
35 ST.HEATER 15 A
Fűtött kormánykerék
*
36 FOG 15 A Ködlámpák*
377,5 A Motorvezérlő rendszer
38 H/L LOW L 15 A Tompított fényszóró (bal)
39 ENGINE4 15 A
Motorvezérlő rendszer
*
40ŠŠ Š
41 METER1 10 A Műszercsoport
42 SRS1 7,5 A Légzsák
43 BOSE 25 A
Bose
® hangrendszerrel felszerelt modell*
44 AUDIO1 15 A Hangrendszer
45 ABS/DSC S 30 A ABS, dinamikus stabilitás-szabályozó rendszer
46 FUEL PUMP 15 A
Üzemanyag-ellátó rendszer
*
47 FUEL WARM 25 A
Üzemanyag-melegítés*
48 TAIL 15 A Hátsó lámpák, rendszámtábla-megvilágítás
49SCR2
FUEL PUMP225 A
Üzemanyag-ellátó rendszer
*
50 HAZARD 25 AVészvillogók, irányjelző lámpák, hátsó helyzetjelzők, helyzet-
jelzők
51 H/L LOW R 15 A Tompított fényszóró (jobb)
52 OUTLET 25 A Tartozékcsatlakozó aljzatok
53 STOP 10 A Féklámpák
54 ROOM 15 A Mennyezeti lámpa
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzendő karbantartás
*Egyes modelleken.6-61

Tétel FunkcióGyári beál-
lításVálasztható be-
állításokBeállítások
módosítása
Jelzőtábla-fel-
ismerő rendszer
(TSR)
*3 (4-129.
oldal)A jelzőtábla-felismerő rendszer (TSR) kikap-
csolható.
*1Be Be/Ki AŠ
A túl nagy sebesség figyelmeztetésének mintá-
ja módosítható.KiKi/
Vizuális/
AudiovizuálisAŠ
A túl nagy sebesség figyelmeztetésének aktivá-
lási időzítése módosítható.00/5/10 AŠ
Parkolóra-
dar-rendszer
(4-249. oldal)Kijelzés/nincs kijelzés Be Be/Ki AŠ
Jármű
Ajtózárak (3-15.
oldal)Automatikus zárás/nyitás funkció működési fel-
tételeBezárás: Ha-
ladás, Kinyi-
tás: Gyújtás
kikapcsolásaKi/
Bezárás haladás-
kor /
Bezárás: Hala-
dás, Kinyitás:
Gyújtás kikap-
csolása/
Bezárás a P ál-
lásból való el-
váltáskor/
Bezárás: P állás-
ból való elvál-
táskor, Kinyitás:
P állásban/
Bezárás: Hala-
dás, Kinyitás: P
állásbanAD
Kulcs nélküli aj-
tónyitó rendszer
(3-3. oldal)Idő az ajtó automatikus zárásáig30 másod-
perc90 másodperc/
60 másodperc/
30 másodpercAŠ
Műszaki adatok
Testreszabási szolgáltatások
9-15

Szójegyzék
Számjegyek
120 km/h figyelmeztető hangjelzés... 7-66
A
A „kulcs nincs a gépkocsiban”
figyelmeztető hangjelzés................... 7-64
A fék- és tengelykapcsoló-folyadék
szintjének ellenőrzése....................... 6-33
A gépkocsi külföldön történő forgalomba
helyezése............................................. 8-2
A karosszéria kenése......................... 6-34
A külső zárógomb nem működik
figyelmeztető hangjelzés
(továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkciónál)........................................ 7-65
A motor elindítása...............................4-5
Ablakmosó.........................................4-80
Ablakmosó folyadékszint
ellenőrzése......................................... 6-34
Ablakok
Elektromos ablakok..................... 3-45
Ablaktörlő
A hátsó ablaktörlő lapát cseréje... 6-38
Ablaktörlő lapátok cseréje........... 6-35
Ablaktörlő lapát jégtelenítése............ 4-83
Adaptív fényszórórendszer (AFS)... 4-116
Adaptív LED-es fényszórók
(ALH).............................................. 4-120
Ajánlott olaj...................................... 6-26
Ajtózárak........................................... 3-11
Akkumulátor......................................6-40
Csere............................................ 6-42
Elektrolitszint ellenőrzése............6-42
Feltöltés........................................6-42
Karbantartás................................. 6-42
Specifikációk................................. 9-6
Aktív menetkijelző............................ 4-43
Audio vezérlőkapcsoló
A hangerő beállítása.................... 5-16
Keresés kapcsoló......................... 5-16
Némítókapcsoló........................... 5-16
AUTOHOLD..................................... 4-90
AUTOHOLD figyelmeztető
hangjelzés.......................................... 7-67
Automata sebességváltó.................... 4-58
Aktívan alkalmazkodó váltás
(AAS)...........................................4-61
Az automata sebességváltó
kezelése........................................ 4-58
Kapcsolási fokozatok................... 4-60
Kézi váltás üzemmód.................. 4-62
Váltóreteszelő rendszer............... 4-59
Vezetési tippek............................ 4-66
Az i-ACTIV AWD használata......... 4-110
Állítható sebességhatároló (ASL).... 4-188
A rendszer beállítása................. 4-193
A rendszer ideiglenes
kikapcsolása............................... 4-195
Aktiválás/deaktiválás................. 4-192
Állítható sebességhatároló (ASL)
beállítva jelzés (zöld)................ 4-191
Állítható sebességhatároló (ASL) fő
jelzése (fehér)............................ 4-191
Állítható sebességhatároló (ASL)
kijelzője..................................... 4-190
Sebességhatároló figyelmeztető
hangjelzése.................................4-191
Állítható sebességhatároló (ASL)
kijelzője............................................. 4-31
Árnyékoló.......................................... 3-51
B
Befejező képernyő kijelzése............4-107
Bejáratás............................................ 3-59
Bekapcsolva hagyott gyújtás (STOP)
figyelmeztető hangjelzés................... 7-64
Belső ápolás...................................... 6-70
Ablakok belső felületének
tisztítása....................................... 6-72
10-2

Szójegyzék
A hangrendszer használata
előtt.............................................. 5-16
Antenna........................................5-20
Audio vezérlőkapcsoló................ 5-16
AUX/USB üzemmód................... 5-18
Függelék.................................... 5-140
Hangrendszer [„A” típus (nem
érintőképernyős)]......................... 5-21
Hangrendszer [„B” típus
(érintőképernyős)]........................5-77
Hangrendszer [„A” típus (nem
érintőképernyős)]
AUX............................................. 5-31
Bekapcsolás/Hangerő/Hangfunkciók
vezérlése...................................... 5-21
Bluetooth®.................................. 5-39
CD-lejátszó.................................. 5-28
Hangfelismerés............................ 5-69
Hibaelhárítás................................ 5-73
Hibajelzések.................................5-38
iPod üzemmód............................. 5-35
Óra............................................... 5-23
Radio (RDS)................................ 5-24
Rádió............................................5-24
USB............................................. 5-32
Hangrendszer [„B” típus
(érintőképernyős)]
Alkalmazások............................ 5-134
AUX............................................. 5-96
Beállítások................................. 5-132
Bluetooth®................................ 5-103
CD-lejátszó.................................. 5-90
Digital Audio Broadcasting (DAB)
rádió............................................. 5-87
DVD-lejátszó............................... 5-93
Hangerő/Kijelző/Hangfunkciók
vezérlése...................................... 5-82
Hangfelismerés.......................... 5-128
Hibaelhárítás.............................. 5-135
Radio (RDS)................................ 5-84
Rádió............................................5-84USB............................................. 5-97
Hatékonyság kijelző........................ 4-107
Hazatérő világítás.............................. 4-71
Hármat villanó irányjelző..................4-76
Hátsó ablakmosó............................... 4-80
Hátsó ablaktörlő................................ 4-80
Hátsó kabátakasztók........................ 5-162
Hátsó keresztforgalom-riasztó
(RCTA)............................................ 4-142
Hátsó ködlámpa.................................4-74
Hátsó szélvédő
Hátsó szélvédő
páramentesítője............................ 4-81
Hátsó szélvédő páramentesítője........ 4-81
Hátsó ülés.......................................... 2-10
Hintáztatás......................................... 3-62
Holttérfigyelő (BSM)
A holttérfigyelő (BSM) rendszer
működésének kikapcsolása........ 4-128
Holttérfigyelő (BSM) figyelmeztető
hangjelzés.......................................... 7-67
Holttérfigyelő (BSM) rendszer....... 4-123
Hűtőfolyadék hőmérséklet-
kijelzője............................................. 4-28
Hűtőfolyadékszint ellenőrzése...........6-31
I
i-ACTIVSENSE.............................. 4-113
Adaptív fényszórórendszer
(AFS)......................................... 4-116
Adaptív LED-es fényszórók
(ALH)........................................ 4-120
Aktív biztonsági technológia..... 4-113
Állítható sebességhatároló
(ASL)......................................... 4-188
Első érzékelő kamera (FSC)...... 4-212
Hátsó keresztforgalom-riasztó
(RCTA)...................................... 4-142
Holttérfigyelő (BSM)
rendszer......................................4-123
10-6