2017 MAZDA MODEL CX-5 audio

W przypadku pogorszenia stanu baterii
urz\bdzenia iPod, po podł\bczeniu go do
systemu w samochodzie doładowywanie
baterii oraz odtwarzanie utworów może
być niemożliwe.
 Uważaj, aby nie uszkodzić przewodu
urz\bdzenia iPod podczas otwierania/
zamykania konsoli środkowej.
 Więcej informacji dotycz\bcych obsługi
urz\bdzenia iPod możesz znaleźć
w doł\bczonej do niego instrukcji.
 Przy podł\bczaniu urz\bdzenia iPod do
portu USB wszystkie polecenia
wykonywane s\b za pomoc\b systemu
audio. Kontrola przy użyciu iPoda jest
niemożliwa.
UWAGA
W systemie audio nie można wyświetlać
obrazów, czy filmów dostępnych na
urz\bdzeniu iPod.
Komfort wnętrza
Załącznik
5-154
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Zasilający port USB*
Zasilające porty USB mogą być używane
niezależnie od tego, czy włącznik zapłonu
znajduje się w pozycji ACC czy ON.
Korzystaj wyłącznie z urządzeń USB,
które mają maksymalny pobór mocy
wynoszący 10,5 W (DC 5 V, 2,1 A) lub
mniej.
Zasilający port USB
PRZESTROGA
Aby unikn\bć uszkodzenia zasilaj\bcych
portów USB lub awarii instalacji
elektrycznej:
Nie używaj urz\bdzeń USB o poborze
mocy przekraczaj\bcym 10,5 W (DC 5 V,
2,1 A).
 Zamykaj pokrywę, gdy zasilaj\bcy port
USB nie jest używany, aby unikn\bć
przedostania się do wewn\btrz obcych
przedmiotów i płynów.
 Prawidłowo podł\bczaj zł\bcze USB do
portów zasilaj\bcych USB.
UWAGA
•Zasilaj\bce porty USB zaprojektowano
wył\bcznie do ładowania urz\bdzeń i nie
można z nich korzystać w celu
nawi\bzania poł\bczenia z systemem
audio samochodu.
•Aby unikn\bć rozładowania akumulatora,
nie korzystaj z zasilaj\bcych portów USB
przez dłuższy czas, gdy silnik jest
wył\bczony lub pracuje na biegu
jałowym.
Jak podłączać
Otwór w schowku podłokietnika może być
wykorzystywany do przełożenia kabla
urządzenia do schowka, aby podłączyć go
do zasilających portów USB.
1. Otwórz pokrywę.
2. Przełóż kabel przez otwór w schowku podłokietnika i włóż złącze USB do
portu zasilającego USB.
Złącze
Komfort wnętrza
Wyposażenie wnętrza
*Wybrane wersje.5-159
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Monitor obsługi okresowej
▼Monitor obsługi okresowej (System audio typu A)
Ten system udostępnia możliwość stosowan
ia elastycznego planu wymiany oleju
silnikowego
*1. W celu uzyskania szczegółowych informacji skonsultuj się z Autoryzowaną
Stacją Obsługi Mazdy
*2. Po wybraniu elastycznego planu wymiany oleju silnikowego
lampka sygnalizacyjna z symbolem klucza w zestawie wskaźników włączy się w sytuacji,
gdy pozostała przydatność oleju pozwala na przejechanie mniej niż 1.000 km lub liczba dni
pozostała do wymiany wynosi mniej niż 15 (w zależności od tego, co nastąpi najpierw).
Metoda kasowania
Naciśnij i przytrzymaj przycisk podświetlenia zestawu wskaźników, gdy zapłon jest
wyłączony, a następnie włącz zapłon. Przytrzymuj nadal przycisk podświetlenia zestawu
wskaźników przez ponad 5 sekund. Główna lampka ostrzegawcza będzie migać kilka
sekund, gdy tylko kasowanie zostanie ukończone.
Pokrętło podświetlenia deski rozdzielczej
*1 Stosowanie elastycznego planu wymiany oleju silnikowego możliwe jest tylko w niektórych modelach. W zależności od warunków pracy silnika jego sterownik
oblicza pozostałą przydatność oleju.
*2 Po wybraniu elastycznego planu wymiany oleju silnikowego system przy każdejwymianie oleju silnikowego należy skasować jego parametry niezależnie od tego, czy
wyświetlana jest lampka sygnalizacyjna obsługi okresowej, czy nie.
▼Monitor obsługi okresowej (System audio typu B)
1. Wybierz ikonę na ekranie głównym i wyświetl ekran Aplikacji.
2. Wybierz „Monitor stanu samochodu”.
3. Wybierz „Obsługa okresowa”, aby wyświetlić ekran z wykazem czynności obsługi okresowej.
4. Wybierz na ekranie pozycję ustawień, w której chcesz wprowadzić zmiany.
Obsługa i konserwacja
Plan przeglądów okresowych
6-19
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Bezpieczniki
Instalacja elektryczna samochodu
zabezpieczona jest bezpiecznikami.

Jeżeli jakiekolwiek światła, odbiorniki lub
sterowanie nie działają, sprawdź
odpowiedni bezpiecznik zabezpieczający
obwód. Gdy bezpiecznik jest przepalony,
wewnętrzny element jest stopiony.

Jeżeli ten sam bezpiecznik przepali się
ponownie, nie używaj więcej tego obwodu
i skonsultuj się ze specjalistą, zalecamy
Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
▼Wymiana bezpiecznika
Wymiana bezpieczników po lewej
stronie samochodu
Jeżeli instalacja elektryczna nie działa,
sprawdź najpierw bezpieczniki z lewej
stronie samochodu.

1. Upewnij się, czy zapłon i inne
odbiorniki są wyłączone.
2. Otwórz pokrywę skrzynki
bezpieczników.
3. Wyjmij bezpiecznik na zewnątrz zapomocą zacisku znajdującego się na
wewnętrznej stronie pokrywy skrzynki
bezpieczników w komorze silnika.
4. Sprawdź bezpiecznik i wymień, jeślijest przepalony.
Sprawny Przepalony
5. Włóż nowy bezpiecznik o takiej samej
wartości prądowej i upewnij się, czy
jest zamocowany prawidłowo. Jeżeli
nie jesteś w stanie go prawidłowo
zainstalować, zwróć się o pomoc do
specjalistycznego serwisu. Zalecamy
Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
Jeżeli nie masz bezpieczników
zapasowych, wyjmij jeden o takiej
samej wartości prądowej z obwodu
mniej istotnego dla działania
samochodu, na przykład z obwodu
AUDIO (system audio) lub OUTLET
(gniazdo akcesoriów).
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-60
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

OPISWA R T O Ś \f
PRĄDOWA
BEZPIECZNI- KA OBWÓD ZABEZPIECZANY
13 AU D I O
DCDC REG 30 A
System audio
*
14 FAN GE 30 A
Wentylator chłodnicy*
15 ENG.MAIN 40 A System sterowania silnika
16 ABS/DSC M 50 A System ABS, system DSC
17 FAN DE 40 A Wentylator chłodnicy
*
18 WIPER 20 A Wycieraczka i spryskiwacz przedniej szyby
19 HEATER 40 A Układ klimatyzacji
20 ADD FAN GE 30 A
Wentylator chłodnicy
*
21 ENGINE.IG1 7,5 A System sterowania silnika
22 C/U IG1 15 A Zabezpieczenie różnych obwodów
23 AUDIO2 7,5 A System audio
24 METER2 7,5 A
Zestaw wskaźników
*
25 ENGINE3 15 A System sterowania silnika
26 ENGINE2 15 A System sterowania silnika
27 ENGINE1 15 A
System sterowania silnika
*
28 AT 15 A
System sterowania skrzynią biegów*, Włącznik zapłonu
29 H/CLEAN 20 A Spryskiwacz reflektora
*
30A/C 7,5 A
Układ klimatyzacji*
31 AT PUMP 15 A
System sterowania skrzyni biegów*
32 HORN 15 A Sygnał dźwiękowy
33 R.WIPER 15 A Wycieraczka tylnej szyby
34 H/L HI 20 A Światło drogowe
35 ST.HEATER 15 A
Ogrzewana kierownica
*
36 FOG 15 A
Światła przeciwmgielne*
377,5 A System sterowania silnika
38 H/L LOW L 15 A Światło mijania (strona lewa)
39 ENGINE4 15 A
System sterowania silnika
*
40 ―― ―
41 METER1 10 A Zestaw wskaźników
42 SRS1 7,5 A Poduszki powietrzne
43 BOSE 25 ASystem audio Bose
® - tylko w przypadku modeli wyposa-
żonych*
44 AUDIO1 15 A System audio
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
*Wybrane wersje.6-63
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Pielęgnacja wnętrza
OSTRZEŻENIE
Nie płucz wodą wnętrza nadwozia:
Przedostanie się wody do komponentów
elektrycznych, takich jak system audio oraz
elementy sterowania zagraża
bezpieczeństwu, ponieważ może
spowodować usterkę lub pożar.
UWAGA
•Nie używaj do czyszczenia wnętrza
alkoholu, wybielaczy chlorowych lub
organicznych rozpuszczalników, benzenu
czy benzyny. W przeciwnym razie może
dojść do powstania plam i odbarwień.
•Szorowanie tward\b szczotk\b lub tkanin\b
może spowodować uszkodzenie skóry.
Jeśli wnętrze samochodu zostanie
zabrudzone w jeden z wymienionych
poniżej sposobów, niezwłocznie usuń
zabrudzenie miękką szmatką.
Pozostawienie zabrudzonej powierzchni
bez wyczyszczenia spowoduje
odbarwienia, plamy, pęknięcia lub
odpadanie powłoki, a ponadto później
trudniej będzie ją wyczyścić.
•Rozlany napój lub perfuma
•Zabrudzenie smarem lub olejem
•Inne zabrudzenia
▼ Konserwacja pasów bezpiecze\bstwa
1. Czyść zabrudzoną powierzchnię
poprzez lekkie przecieranie jej miękką
szmatką zwilżoną roztworem
łagodnego detergentu (około 5%)
z wodą.
2. Usuń wszelkie pozostałości detergentuza pomocą miękkiej szmatki zwilżonej
czystą wodą i dokładnie wykręconej.
3. Przed zwinięciem wyczyszczonych pasów bezpieczeństwa dokładnie osusz
je i upewnij się, czy nie są wilgotne.
OSTRZE ŻENIE
Je\bli pas bezpieczeństwa jest postrzępiony
lub widoczne są nim otarcia, należy go
wymienić w Autoryzowanej Stacji Obsługi
Mazdy:
Jeśli pasy bezpieczeństwa będ\b używane
w takim stanie, nie będ\b mogły zapewnić
w pełni swej funkcji, co może doprowadzić
do poważnych obrażeń lub śmierci.
W celu usunięcia zabrudzeń należy użyć
łagodnego detergentu:
W przypadku użycia do czyszczenia pasów
bezpieczeństwa rozpuszczalników
organicznych lub zauważenia na nich
plam b\bdź miejsc wyblakłych, możliwe jest,
że pasy uległy osłabieniu i w konsekwencji
mog\b nie pełnić całkowicie swojej funkcji,
co może doprowadzić do poważnych
obrażeń lub śmierci.
UWAGA
Jeśli pasy ulegn\b zabrudzeniu, należy
starannie je oczyścić. Pozostawienie ich
bez wyczyszczenia utrudni wyczyszczenie
ich w późniejszym czasie i może zakłócić
płynne zwijanie się pasa.
▼ Konserwacja tapicerki winylowej
Kurz i łatwo usuwalne zabrudzenia usuwaj
z tapicerki winylowej za pomocą szczotki
lub odkurzacza.
Obsługa i konserwacja
Konserwacja samochodu
6-74
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

PRZESTROGA
Nie należy demontować systemu Mazda ERA-GL ONASS. W przeciwnym razie może on ulec
uszkodzeniu i może nie zadziałać w sytuacji awaryjnej.
 System Mazda ERA-GLONASS posiada specja ln\b wbudowan\b baterię, więc może on
działać, nawet jeśli nie będzie zapewnione za silanie ze strony samochodu, na przykład po
wypadku.
Należy przestrzegać następuj\bcych środków ostrożności. Jeśli system Mazda ERA-GLONASS
nie będzie używany prawidłowo, może nie działać.
 Wbudowana bateria nie jest bateri\b, któr\b można ładować. Nie próbuj dokonywać
ładowania tej baterii.
 Jeśli wbudowana bateria w naturalny sposób uległa rozładowaniu i system określi
wyst\bpienie usterki, nie można korzystać z systemu Mazda ERA-GLONASS. Jeśli system
określi wyst\bpienie usterki, lampka sygna lizacyjna (czerwona) w przycisku systemu
Mazda ERA-GLONASS wł\bcza się, aby powiadomić o tym fakcie kierowcę. Poddaj
samochód kontroli przez Autoryzowan\b Stację Obsługi Mazdy. Patrz „Lampka
sygnalizacyjna/Sygnał dźwiękowy” na stronie 7-12.
UWAGA
•Z systemu Mazda ERA-GLONASS możesz skorzy stać, gdy wł\bcznik zapłonu znajduje się
w pozycji ON.
•System Mazda ERA-GLONASS nawi\bzuje poł\bczenia na dwa sposoby; automatycznie lub
ręcznie.
•System Mazda ERA-GLONASS może nie działać w następuj\bcych przypadkach: Jeśli
system Mazda ERA-GLONASS nie działa, wy konaj poł\bczenie z innego telefonu, na
przykład z najbliższego telefonu publicznego.
•Samochód znajduje się na obszarze nie objętym sieci\b telefonii komórkowej
•Samochód znajduje się na obszarze o niedos tatecznej transmisji fal radiowych (na
przykład wewn\btrz tuneli, w parkingach podziemnych, w miejscach zasłoniętych
budynkami i na obszarach górskich)
•Mimo wypadku samochód nie został uderzony z określon\b sił\b.
•Samochód został na tyle poważnie uszkodzony, iż uległ uszkodzeniu również system
Mazda ERA-GLONASS.
•Informacji o pozycji nie można uzyskać, kiedy sygnały nie mog\b być otrzymywane od
satelitów GPS i GLONASS, jednak możliwe s\b wówczas rozmowy głosowe.
•Podczas nawi\bzywania poł\bczenia głosowego przez system Mazda ERA-GLONASS system
audio jest wyciszony, więc nie zakłóca rozmowy.
•Przy pierwszym działaniu systemu Mazda ERA-GLONASS nawi\bzywanie poł\bczenia
z centrum alarmowym może zaj\bć trochę czasu.
W razie awarii
System Mazda ERA- GLONASS (Rosja)
7-7
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Jeśli lampka ostrzegawcza świeci się lub miga
Jeśli lampka ostrzegawcza świeci się/miga, należy podjąć odpowiednie działania związane
z każdą lampką. Jeśli lampka wyłączy się, oznacza, że problem nie występuje, natomiast
jeśli lampka nie gaśnie lub włącza się/miga ponownie, skonsultuj się z Autoryzowaną Stacją
Obsługi Mazdy.
(Samochody z systemem audio typu B)
Treść ostrzeżenia można sprawdzić na środkowym wyświetlaczu.
1. Jeśli lampka ostrzegawcza świeci się, wybierz ikonę
na ekranie głównym, aby
wyświetlić ekran aplikacji.
2. Wybierz „Monitor stanu samochodu”.
3. Wybierz „Wskazówka ostrzegawcza”, aby wyświetlić bieżące ostrzeżenia.
4. Wybierz właściwe ostrzeżenie, aby wyświetlić szczegóły ostrzeżenia.
▼ Natychmiast zatrzymaj samoch
ód w bezpiecznym miejscu
W przypadku włączenia się którejkolwiek z poniższych lampek ostrzegawczych, system
może nie działać prawidłowo. Zatrzymaj natychmiast samochód w bezpiecznym miejscu
i skontaktuj się z Autoryzowaną Stacją Obsługi Mazdy.
Piktogram Ostrzeżenie
Lampka ostrzegawcza
układu hamulcowego Jeśli lampka ostrzegawcza układu hamulcowego nadal świeci, poziom płynu hamulco-
wego może być niski lub mógł wystąpić
problem z układem hamulcowym. Zatrzymaj
natychmiast samochód w bezpiecznym miej scu i skonsultuj się ze specjalistycznym
serwisem, zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
OSTRZE ŻENIE
Nie jedź, gdy \bwieci się lampka ostrzegawcza układu hamulcowego. Skontaktuj się
z wyspecjalizowanym serwisem w celu jak najszybszego wykonania przeglądu układu
hamulcowego. Zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
Jazda ze świec\bc\b się lampk\b ostrzegawcz\b układu hamulcowego zagraża bezpie‐
czeństwu. Hamulce mog\b być niesprawne i przestać działać w każdej chwili. Jeśli lamp‐
ka świeci się po wył\bczeniu hamulca postojowego, wykonaj natychmiast przegl\bd
układu hamulcowego.
PRZESTROGA
Ponadto, może ulec pogorszeniu skuteczność hamowania, więc przy naciskaniu na pe‐
dał hamulca może być konieczne wywarcie większej niż zwykle siły, by zatrzymać sa‐
mochód.
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnaliz acyjne i sygnały dźwiękowe
7-46
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf