2017 MAZDA MODEL 6 Zár

MEGJEGYZÉS
Az olaj, kátrány és egyéb anyag
eltávolítására használt szer általában a
viaszt is leviszi. Ezeket a felületeket
akkor is viaszolja be újra, ha a jármű
többi részét nem szükséges.
▼Javítófesték alkalmazása
A kőfelverődés miatt vagy parkolás
közben stb. keletkezett festékhibákat
Mazda javítófestékkel javítsa ki, mielőtt
megkezdődne a rozsdaképződés. Először is
tiszta és puha ronggyal távolítsa el a
szennyeződést és zsírt.

Ha már megkezdődött a rozsdaképződés:

1. Teljesen távolítsa el a rozsdát
csiszolópapírral.
2. Törölje át tiszta és puha ronggyal.
3. Kenjen rozsdagátló alapozóréteget a
felületre.
4. Miután teljesen megszáradt, kenjen
alkalmas fedőréteget a felületre.
Természetesen semmilyen problémát nem
okoz, ha a munkát szakműhelyre bízza; mi
valamelyik hivatalos Mazda márkaszervizt
javasoljuk.
▼ Üregvédelem
Üregvédelmi kezelést már a gyárban is
végzünk, de a jármű használatba vétele
után végzett további üregvédelem
meghosszabbítja a karosszéria élettartamát.
Azt ajánljuk, hogy forduljon
szakműhelyhez; mi valamelyik hivatalos
Mazda márkaszervizt javasoljuk.
▼ Fényes fémfelületek karbantartása
•Kátrányeltávolítóval távolítsa el a
kátrányt és a rovarokat. Soha ne tegye
ezt késsel vagy ahhoz hasonló
eszközzel.
•A fényes fémfelületek korróziójának
megelőzése érdekében kenjen rájuk
viaszt vagy krómvédőt, majd dörzsölje
fényesre.
•Hideg időben vagy tengerpart közelében
kenje le a fényes fémrészeket egy réteg
szokásosnál nehezebb viasszal vagy
krómvédővel. Az is segít, ha nem
korrodáló petrolátummal vagy
valamilyen más védőanyaggal vonja be
őket.
VIGYÁZAT
Ne használjon acél dörzsszivacsot,
dörzsanyagokat, nagyon lúgos vagy
maró hatású erős mosószereket a
krómozott vagy eloxált alumínium
alkatrészek tisztításához. Ez
károsíthatja a védőbevonatot, illetve a
festék elszíntelenedését vagy kopását
okozhatja.
▼Alvázvédelem
Ez a speciális bevonat a jármű alsó részén
lévő kritikus fontosságú alkatrészek vegyi
anyagok és kövek elleni védelmére
szolgál. A bevonat hajlamos arra, hogy az
idő múlásával károsodjon. Rendszeresen
ellenőrizze ezt a bevonatot.

Ha javításra van szükség, konzultáljon egy
szakműhellyel. Javasoljuk, hogy forduljon
egy hivatalos Mazda márkaszervizhez. Ők
Karbantartás és ápolás
Mazdájának ápolása
6-78 Form No. Mazda6 8FK7-EE-16F-HU+L_Edition1.pdf

Belső ápolás
FIGYELMEZTETÉS
Ne permetezzen vizet az utastérbe:
A jármű utasterébe történővízpermetezés veszélyes, mivel az
olyan elektromos eszközök, mintpéldául az audió és a kapcsolók,megázhatnak, ami rendellenes
működést vagy járműtüzeteredményezhet.
MEGJEGYZÉS
•Ne törölje a belső felületet alkohollal,
klórtartalmú fehérítővel vagy szerves
oldószerrel (pl. hígító, benzol vagy
benzin). Ez elszíntelenedést vagy
foltosodást eredményezhet.
•A durva kefével vagy ronggyal való
kemény dörzsölés ártalmas.
Ha a jármű belseje beszennyeződik az
alábbiak közül bármelyik okból,
haladéktalanul törölje le egy puha ronggyal.
Ha tisztítás nélkül hagyja, az elszíneződést,
foltokat, repedéseket, vagy a bevonat
lepattogzását okozhatja, és ez megnehezíti
annak későbbi le törölhetőségét.
•Ital vagy illatanyag
•Zsír vagy olaj
•Szennyezés
▼Biztonsági öv karbantartás
1. A szennyezett területet vízzel hígított
enyhe (kb. 5%-os) tisztítószerrel
átitatott puha kendővel dörzsölve
könnyedén dörzsölje be.
2. Tiszta vízben megnedvesített és jól
kicsavart puha ronggyal törölje le a
maradék tisztítószert.
3. A tisztításhoz kihúzott biztonsági övek visszahúzása előtt szárítsa meg őket
alaposan, és győződjön meg róla, hogy
nem maradt rajtuk nedvesség.
FIGYELMEZTETÉS
Ha a biztonsági öv kopottnak vagy
horzsoltnak tűnik, cseréltesse ki egy
hivatalos Mazda-szervizben:
Ha a biztonsági övet ilyenállapotban használja, nem működhet
teljes kapacitással, ami súlyossérülést vagy halált okozhat.
Használjon enyhe tisztítószert a
szennyeződésnek a biztonsági övről
való eltávolításához:
Ha szerves oldószereket használnak a biztonsági övek tisztításához, ill.foltosak vagy elfehé redettek lesznek,
akkor meggyengülhetnek, és ennek
eredményeként lehet, hogy nemfognak teljes kapacitással működni,
ami súlyos sérülést vagy haláltokozhat.
MEGJEGYZÉS
Tisztítsa meg jól a biztonsági övet, ha
piszkos. Ha nem tisztítja meg, az
megnehezíti, hogy később meg tudja
tisztítani, és ez hatással lehet a
biztonsági öv sima
visszahúzhatóságára.
Karbantartás és ápolás
Mazdájának ápolása
6-80 Form No. Mazda6 8FK7-EE-16F-HU+L_Edition1.pdf

▼Műbőrkárpit-karbantartás
Távolítsa el a port és a szennyeződéseket a
műbőrkárpitról egy kefével vagy
porszívóval.
Távolítsa el a szennyeződést a
műbőrkárpitról bőr- és
műbőrkárpit-tisztítóval.
▼Kárpit-karbantartás
1. A szennyezett területet vízzel hígított
enyhe (kb. 5%-os) tisztítószerrel
átitatott puha kendővel dörzsölve
könnyedén dörzsölje be.
2. Tiszta vízben megnedvesített és jól
kicsavart puha ronggyal törölje le a
maradék tisztítószert.
▼Bőrkárpit-karbantartás*
1. Porszívóval távolítsa el a port és a
homokot.
2. Törölje le a szennyezett területet puha
ronggyal és megfelelő, speciális
tisztítószerrel vagy vízzel hígított
enyhe (körülbelül 5%-os)
tisztítószerrel átitatott puha kendővel.
3. Tiszta vízben megnedvesített és jól kicsavart puha ronggyal törölje le a
maradék tisztítószert.
4. A nedvességet száraz és puha ronggyal törölje le, majd hagyja a bőrt jól
szellőző és árnyékos helyen tovább
száradni. Ha a bőr megnedvesedik (pl.
esőtől), akkor is törölje le róla a
nedvességet, és a lehető leghamarabb
szárítsa meg.
MEGJEGYZÉS
•Mivel az eredeti bőr természetes
anyag, a felülete nem egyenletes,
lehetnek rajta természetes hegek,
karcolások és gyűrődések.
•Annak érdekében, hogy minőségét a
lehető legtovább megőrizze, ajánlatos
rendszeresen, kb. évente kétszer
karbantartani.
•Ha a bőrkárpit az alábbiak közül
bármelyik anyaggal érintkezik,
tisztítsa meg azonnal.
Ha nem tisztítja meg, az idő előtti
kopást, penészt vagy foltokat okozhat.
•Homok vagy sár
•Zsír vagy olaj, pl. kézkrém
•Alkohol, pl. kozmetikai vagy
fodrászati cikkek
•Ha a bőrkárpit nedves lett, száraz
ronggyal azonnal törölje le. A
felületen maradó nedvesség
állagromlást okoz (pl. keményedés és
zsugorodás).
•Ha hosszú ideig közvetlen napfény
éri, állagromlás és zsugorodás
következhet be. Ha hosszú ideig
parkol közvetlen napfénynek kitéve,
napellenzővel árnyékolja be a jármű
belsejét.
•Ne hagyja a műbőr-tisztító
termékeket a bőrkárpiton hosszú
ideig. Befolyásolhatják a bőr
minőségét és színezését. Ha az
utastér felforrósodik, a vinil
károsodhat és hozzátapadhat az
eredeti bőrhöz.
Karbantartás és ápolás
Mazdájának ápolása
*Egyes modelleken.6-81 Form No. Mazda6 8FK7-EE-16F-HU+L_Edition1.pdf

▼Műanyag alkatrészek karbantartása
VIGYÁZAT
Ne használjon bevonatképző anyagokat.
Ezek a termék összetevőitől függően
elszíneződést, foltokat vagy a bevonat
repedését, felpattogzását okozhatják.
▼Műszerfal teteje (puha felület)
karbantartása
A felület kivételesen puha anyagból
készült. Ha száraz ronggyal, durván
dörzsöli a puha felületet, az a felület
károsodását és fehér karcolásokat
eredményezhet.
1. A szennyezett területet vízzel hígított
enyhe (kb. 5%-os) tisztítószerrel
átitatott puha kendővel törölje le.
2. Tiszta vízben megnedvesített és jól kicsavart puha ronggyal törölje le a
maradék tisztítószert.
▼Aktív menetkijelző karbantartása*
A félig áteresztő tükör és a tükör
különleges bevonattal rendelkezik.
Tisztításnál ne használjon durva, érdes
felületű rongyot vagy tisztítószert.
Használjon finom szövésű, puha rongyot.
Ha vegyi oldószer kerül a kombináló vagy
a tükör felületére, haladéktalanul törölje le.
Ha ezt elmulasztja, károsodhatnak, és a
felületi bevonat megkarcolódhat.
▼ Panelkarbantartás
Ha egy panel beszennyeződik, törölje le
tiszta vizes, jól kicsavart puha ronggyal.
Ha néhány rész további tisztítást igényel,
alkalmazza a következő eljárást:
1. A szennyezett területet vízzel hígított
enyhe (kb. 5 %-os) tisztítószerrel
átitatott puha kendővel törölje le.
2. Tiszta vízben megnedvesített és jól kicsavart puha ronggyal törölje le a
maradék tisztítószert.
MEGJEGYZÉS
Legyen különösen óvatos a fényes
felületű panelek és a fém részek, pl. a
borítás tisztításánál, mert ezek könnyen
megkarcolódhatnak.
▼Ablakok belső felületének tisztítása
Ha olaj, zsír vagy viasz kerül az ablakokra,
ablaktisztítóval tisztítsa le. Tartsa be a
tisztító dobozán lévő utasításokat.
VIGYÁZAT
•Ne kaparja és ne karcolja az
ablaküveg belső felületét. Azzal
károsíthatja a fűtőszálakat és az
antennavezetékeket.
•Az ablak belső felületét langyos
vízzel megnedvesített puha ronggyal
tisztítsa, finoman törölve a
fűtőszálakat és az
antennavezetékeket.
Ablaktisztító szerek használata
károsíthatja a fűtőszálakat és az
antennavezetékeket.
Karbantartás és ápolás
Mazdájának ápolása
6-82*Egyes modelleken. Form No. Mazda6 8FK7-EE-16F-HU+L_Edition1.pdf

▼Emelő*
Az emelő előszedése
Saloon
1. Emelje fel a csomagtérszőnyeget.

Csomagtér szőnyeg
2. Vegye ki a zsebet.
3. Csavarja a szárnyas csavart és az emelőcsavarját az óramutató járásával
ellentétes irányban.

Szárnyas csavar
Emelő csavarja
Wagon
1. (Pótkerékkel)
Távolítsa el a kalaptartót.
(Pótkerék nélkül)
Emelje fel a kalaptartót.
(Pótkerékkel)
Kalaptartó
(Pótkerék nélkül)
Kalaptartó
Teendők probléma esetén
Defektes gumiabroncs
7-6*Egyes modelleken. Form No. Mazda6 8FK7-EE-16F-HU+L_Edition1.pdf

2.(Pótkerékkel)
Vegye ki az alsó tárolórekeszt.
(Pótkerék nélkül)
Hajtsa ki a táskatartó horgot a
rögzítőből, és kapcsolja hozzá a
kalaptartót!
(Pótkerékkel)
(Pótkerék nélkül)
Alsó tárolórekesz
3. A fül meghúzásával vegye ki a zsebet.
4. Csavarja a szárnyas csavart és az emelő
csavarját az óramutató járásával
ellentétes irányban.

Szárnyas csavar
Emelő csavarja
Az emelő rögzítése
1. Helyezze be a szárnyas csavart az emelőbe úgy, hogy az emelő csavarja
előrefelé nézzen, és az óramutató
járásával megegyezően forgatva
ideiglenesen húzza meg a szárnyas
csavart.
2. Forgassa az emelő csavarját a képen látható irányba.

Szárnyas csavar
Emelő csavarja
3. Forgassa el teljesen a szárnyas csavart, hogy biztosítsa az emelőt.
MEGJEGYZÉS
Ha az emelő nincs teljesen beszorítva,
vezetés közben zöröghet. Ügyeljen arra,
hogy az emelő csavarja kellően meg
legyen húzva!
Karbantartás
•Mindig tartsa tisztán az emelőt.
Teendők probléma esetén
Defektes gumiabroncs
7-7 Form No. Mazda6 8FK7-EE-16F-HU+L_Edition1.pdf

•Távolítsa el a mozgó alkatrészekről a
szennyeződést, rozsdát.
•Gondoskodjon a csavarmenet megfelelő
kenéséről.
▼Pótkerék*
Mazda gépkocsija ideiglenes pótkerékkel
rendelkezik.
Az ideiglenes pótkerék könnyebb és kisebb
a hagyományosnál, és kizárólag
vészhelyzetben használható, NAGYON
rövid távokra. Az ideiglenes pótkerékkel
TILOS hosszú távon vagy hosszú ideig
közlekedni.
FIGYELMEZTETÉS
Ne szerelje fel az ideiglenes
pótkereket az első kerekek
(hajtókerekek) helyére:
Az első tengelyre szerelt ideiglenes
pótkerékkel autózni rendkívülveszélyes, mert romlik a
vezethetőség. Elveszítheti uralmát agépkocsi felett, különösen jeges,havas útviszonyok esetén, ami
balesethez vezethet. Szerelje át anormál kereket a defektes első kerék
helyére, és rakja fel hátra azideiglenes pótkereket.
VIGYÁZAT
•Ideiglenes pótkerékkel a gépkocsi
stabilitása a normál kerékkel való
közlekedéshez képest csökkenhet.
Vezessen óvatosan.
•Az ideiglenes pótkerék és a jármű
épsége érdekében tartsa be az alábbi
óvintézkedéseket:
•Ne lépje túl a 80 km/h sebességet.
•Kerülje az akadályokon való
áthajtást. Ne hajtson át gépi
autómosón sem. Az ideiglenes
pótkerék gumiabroncsának
átmérője a normál kerékénél
kisebb, így a gépkocsi
hasmagassága kisebb.
•Ne használjon hóláncot az
ideiglenes pótkeréken, mert nem
fog megfelelően illeszkedni.
•Ne szerelje fel a saját ideiglenes
pótkerekét más gépkocsira, az
kifejezetten az Ön Mazdájához lett
tervezve.
•Egyidejűleg csak egy ideiglenes
pótkereket használjon a gépkocsin.
A pótkerék előszedése
1. (Saloon)
Emelje fel a csomagtérszőnyeget.
(Wagon)
Távolítsa el a kalaptartót.
(Saloon)
Csomagtér szőnyeg
Teendők probléma esetén
Defektes gumiabroncs
7-8*Egyes modelleken. Form No. Mazda6 8FK7-EE-16F-HU+L_Edition1.pdf

4. Szállítson ki mindenkit a gépkocsiból,vegye ki a poggyászt, és vegye elő a
vészhelyzeti defektjavító készletet.
Saloon
Wagon
5. Rázza fel jól a defektjavító folyadékot.
VIGYÁZAT
Ha a palackot a befújó tömlő
felcsavarása után rázza fel, a
defektjavító folyadék kispriccelhet a
befújó tömlőből. Előfordulhat, hogy a
ruhára vagy más objektumra jutott
defektjavító folyadékot nem lehet
eltávolítani. Még azelőtt rázza fel a
palackot, hogy a befújó tömlőre
csavarja.
MEGJEGYZÉS
A defektjavító folyadék -30 °C
környezeti hőmérsékletig használható,
alatta már nem.
Szélsőséges hidegben (0 °C-on vagy
alatta) a defektjavító folyadék könnyen
megkeményedik, ezért nehézkessé
válhat a befecskendezése. A
gumiabroncs javítása előtt melegítse fel
a defektjavító folyadékot az utastérben.
6. Távolítsa el a palack kupakját.Csavarja rá a befújó tömlőt a palackra
a belső zárókupak eltávolítása nélkül,
hogy azt a befújó tömlő átszakítsa.

Befújó tömlő
Palack
Teendők probléma esetén
Defektes gumiabroncs
7-11 Form No. Mazda6 8FK7-EE-16F-HU+L_Edition1.pdf