2017 MAZDA MODEL 6 service

4–208
Beim Fahren
i-ACTIVSENSE
Kontrollleuchte des City-
Notbremsassistenten (SCBS) (rot)
Beim Ansprechen des Advanced City-
Notbremsassistenten (Advanced SCBS)
blinkt die Kontrollleuchte (rot).
Kollisionswarnung
Falls die Möglichkeit eines Aufpralls
mit einem Fahrzeug besteht, ertönt ein
kontinuierliches akustisches Signal
und eine Warnung erscheint in der
Multiinformationsanzeige oder in der
Active Driving-Anzeige.
Multiinformationsanzeige
Active Driving-Anzeige
HINWEIS
 (Ohne SCBS OFF-Schalter) Der Abstand und die Lautstärke
des akustischen Warnsignals für die
Kollisionswarnung kann eingestellt
werden.
 Siehe “Individuelle Einstellungen”
auf Seite 9-15 .
 (Mit SCBS OFF-Schalter) Der Abstand und die Lautstärke
des akustischen Warnsignals für die
Kollisionswarnung kann eingestellt
werden. Wenden Sie sich in diesem
Fall an einen autorisierten Mazda-
Vertragshändler/Servicepartner.
Anzeige der automatischen
Bremsbetätigung
A u f d e r M ultiinformationsanzeige
oder auf der Active Driving-Anzeige
wird nach Betätigung des Advanced
City-Notbremsassistenten oder des
Bremsassistenten (Advanced SCBS
Bremsassistent) “SCBS bremst
automatisch” angezeigt.
Active Driving-Anzeige Multiinformationsanzeige
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

4–213
Beim Fahren
i-ACTIVSENSE
Kontrollleuchte des City-
Notbremsassistenten (SCBS) (rot)
Beim Ansprechen des City-
Notbremsassistenten (SCBS) blinkt die
Kontrollleuchte (rot).
Kollisionswarnung
Falls die Möglichkeit eines Aufpralls
mit einem Fahrzeug besteht, ertönt ein
kontinuierliches akustisches Signal
und eine Warnung erscheint in der
Multiinformationsanzeige oder in der
Active Driving-Anzeige.
Multiinformationsanzeige
Active Driving-Anzeige
HINWEIS
 (Ohne SCBS OFF-Schalter) Der Abstand und die Lautstärke
des akustischen Warnsignals für die
Kollisionswarnung kann eingestellt
werden.
 Siehe “Individuelle Einstellungen”
auf Seite 9-15 .
 (Mit SCBS OFF-Schalter) Der Abstand und die Lautstärke
des akustischen Warnsignals für die
Kollisionswarnung kann eingestellt
werden. Wenden Sie sich in diesem
Fall an einen autorisierten Mazda-
Vertragshändler/Servicepartner.
Anzeige der automatischen
Bremsbetätigung
A u f d e r Active Driving-Anzeige und
der Multiinformationsanzeige wird
nach Betätigung der SCBS-Bremsen
oder der Bremskraftunterstützung
(SCBS-Bremsassistent) “SCBS bremst
automatisch” angezeigt.
Active Driving-Anzeige Multiinformationsanzeige
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

4–216
Beim Fahren
i-ACTIVSENSE
WARNUNG
Verlassen Sie sich nicht vollständig auf den City-Notbremsassistenten [rückwärts]
(SCBS R):
 
 Mit dem City-Notbremsassistent [rückwärts] (SCBS R) soll der Schaden im Falle
einer Kollision vermindert werden. Wenn bei zu großem Vertrauen auf das System
das Gas- oder das Bremspedal aus Versehen gedrückt wird, kann dadurch ein Unfall
verursacht werden.
  Um einen fehlerfreien Betrieb des City-Notbremsassistenten [rückwärts] (SCBS R)
sicherzustellen, müssen Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen beachten.
 

 
 Bringen Sie am Ultraschallsensor (hinten) keine Kleber (auch keine
transparenten Kleber) an. Es ist sonst möglich, dass der Ultraschallsensor (hinten)
Fahrzeuge und Hindernisse nicht richtig erfassen kann und dadurch ein Unfall
verursacht werden kann.
 

 
 Der Ultraschallsensor (hinten) darf nicht ausgebaut werden.


 
 Falls in der Nähe des Ultraschallsensors (hinten) Risse oder Beschädigungen
durch weggeschleuderte Steinchen festgestellt werden, sollten Sie den City-
Notbremsassistenten [rückwärts] (SCBS R) nicht mehr verwenden und das
Fahrzeug sofort von einem Fachmann, wir empfehlen einen autorisierten Mazda-
Vertragshändler/Servicepartner überprüfen lassen. Falls das Fahrzeug mit Rissen
oder Kratzern in der Nähe des Ultraschallsensors weiter verwendet wird, kann
durch eine irrtümliche Auslösung des Systems ein Unfall verursacht werden.
  Siehe “Ausschalten des City-Notbremsassistenten [rückwärts] (SCBS R)” auf
Seite 4-220 .



 
 Wenden Sie sich zum Austausch des hinteren Stoßfängers an einen Fachmann,
wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner.
Keine Änderungen an der Radaufhängung vornehmen:
Bei geänderter Fahrzeughöhe oder Neigung kann der City-Notbremsassistent
[rückwärts] (SCBS R) nicht richtig funktionieren, weil Hindernisse fehlerhaft erfasst
werden können.
Auf den Ultraschallsensor (hinten) dürfen keine großen Kräfte einwirken:
Beim Waschen des Fahrzeugs darf kein Hochdruckwasserstrahl gegen den
Ultraschallsensor (hinten) gerichtet werden und die Stelle darf nicht mit großer Kraft
abgerieben werden. Achten Sie außerdem darauf, beim Beladen und Entladen von
Gepäck den hinteren Stoßfänger nicht anzustoßen, weil sonst die Sensoren Hindernisse
nicht richtig erfassen könnten, was Störungen des City-Notbremsassistenten
[rückwärts] (SCBS R) oder fehlerhafte Auslösung verursachen kann.
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

4–227
Beim Fahren
i-ACTIVSENSE
VORSICHT
  Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, um einen fehlerfreien Betrieb der
FSC-Kamera sicherzustellen.
 


 Das FSC-Objektiv darf nicht zerkratzt oder verschmutzt werden.



 Entfernen Sie die Abdeckung der FSC-Kamera nicht.



 Legen Sie keine lichtreÀ ektierenden Gegenstände auf das Armaturenbrett.



 Halten Sie die Windschutzscheibe um die Kamera immer sauber und entfernen Sie
Beschlag und Schmutz. Entfernen Sie einen Belag an der Windschutzscheibe mit
dem Defroster.
 


 Lassen Sie sich für das Reinigen der Windschutzscheibeinnenseite im Bereich der
<0029003600260010002e00440050004800550044000300590052005100030048004c0051004800500003002900440046004b005000440051005100030045004800550044005700480051000f0003005a004c0055000300480050005300490048004b004f00
48005100030048004c00510048005100030044005800570052[risierten
Mazda-Vertragshändler/Servicepartner.
 


 Wenden Sie sich für Reparaturen in der Umgebung der FSC-Kamera an einen
Fachmann, wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner.




 Die FSC-Kamera ist an der Windschutzscheibe montiert. Wenden Sie sich für eine
Reparatur bzw. für einen Austausch der Windschutzscheibe an einen Fachmann, wir
empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner.




 Seien Sie beim Reinigen der Windschutzscheibe vorsichtig, das kein
<00360046004b0048004c00450048005100550048004c0051004c004a00580051004a00560050004c005700570048004f0003004400580049000300470044005600030029003600260010002e0044005000480055004400520045004d0048004e0057004c00
590003004a0048004f00440051004a00570011000300250048[rühren Sie das
FSC-Objektiv nicht.
 


 Wenden Sie sich bitte für Reparaturen im Bereich des Rückspiegels an einen
Fachmann, wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner.




 Wenden Sie sich für das Reinigen des Kameraobjektivs an einen Fachmann, wir
empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner.




 Vermeiden Sie starke Stöße auf die FSC-Kamera oder auf deren Umgebung. Falls
die FSC-Kamera von einem starken Schlag getroffen wurde, oder die Umgebung
<0035004c005600560048000300580051004700030025004800560046004b006c0047004c004a00580051004a0048005100030047005800550046004b0003004400580049005300550044004f004f00480051004700480003003600570048004c0051004600
4b004800510003004400580049005a0048004c00560057000f[ sollten Sie
<0047004c0048000300490052004f004a0048005100470048005100030036005c0056005700480050004800030051004c0046004b0057000300500048004b00550003005900480055005a00480051004700480051000300580051004700030056004c004600
4b00030044005100030048004c005100480051000300290044[chmann, wir
empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner wenden.




 Fernlichtregulierung (HBC)



 Adaptive LED-Scheinwerfer (ALH)



 Spurhalteassistent (LDWS)



 Aufmerksamkeitsassistent (DAA)



 Aktiver Spurhalteassistent (LAS) und Spurhalteassistent (LDWS)



 Verkehrszeichenerkennung (TSR)



 Advanced City-Notbremsassistent (Advanced SCBS)



 City-Notbremsassistent [vorwärts] (SCBS F)



 N o t b r e m s a s s i s t e n t ( S B S ) 

 Die Richtung der FSC-Kamera wurde genau eingestellt. Die Einbauposition der
<0029003600260010002e004400500048005500440003004700440055004900030051004c0046004b00570003004a0048006c00510047004800550057000300580051004700030047004c004800030029003600260010002e00440050004800550044000300
4700440055004900030051004c0046004b0057000300480051[tfernt werden. Es
besteht sonst die Gefahr, dass eine Beschädigung oder eine Störung auftritt.
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

4–232
Beim Fahren
i-ACTIVSENSE
VORSICHT
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, um einen fehlerfreien Betrieb der
einzelnen Systeme sicherzustellen.
 
 Bringen Sie am Kühlergrill und am vorderen Emblem und am Radarsensor (vorne)
<004e0048004c005100480003002e004f00480045004800550003000b004400580046004b0003004e0048004c00510048000300570055004400510056005300440055004800510057004800510003002e004f0048004500480055000c000300440051000300
5800510047000300570044005800560046004b004800510003[Sie den Kühlergrill
<0058005100470003004700440056000300590052005500470048005500480003002800500045004f0048005000030051004c0046004b00570003004a0048004a00480051000300440051004700480055004800030031004c0046004b005700100032005500
4c004a004c00510044004f00570048004c004f004800030044[us, die sich nicht für
die Verwendung des Radarsensors (vorne) eignen.
  Der Radarsensor (vorne) besitzt eine Funktion zur Erfassung einer Verschmutzung, um
<004700480051000300290044004b0055004800550003008100450048005500030047004800560056004800510003003d0058005600570044005100470003005d00580003004c00510049005200550050004c0048005500480051000f0003004d0048000300
5100440046004b0003003d0058005600570044005100470003[können Plastikbeutel,
<0028004c005600030052004700480055000300360046004b00510048004800030051004c0046004b00570003005200470048005500030051005800550003005100440046004b00030048004c0051004800550003004a0048005a004c005600560048005100
03003d0048004c005700030049004800560057004a00480056[tellt werden. In
<0047004c0048005600480050000300290044004f004f0003004900580051004e0057004c00520051004c004800550057000300470044005600030036005c005600570048005000030051004c0046004b005700030055004c0046004b0057004c004a000f00
03004b0044004f00570048005100030036004c004800030044[us diesem Grund den
Radarsensor (vorne) immer sauber.
  Bringen Sie keinen Kühlergrillschutz an. 
 Bei einer Beschädigung der Fahrzeugfront bei einem Unfall kann sich die Position des
<0035004400470044005500560048005100560052005500560003000b00590052005500510048000c0003005900480055006c005100470048005500510011000300360046004b0044004f00570048005100030036004c004800030047004400560003003600
5c005600570048005000030056005200490052005500570003[aus und lassen Sie das
Fahrzeug von einem autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner überprüfen.

 Stoßen Sie mit dem vorderen Stoßfänger nicht gegen andere Fahrzeuge oder
Hindernisse, wie beim Verlassen einer engen Parklücke. Beim Anstoßen des
<0035004400470044005500560048005100560052005500560003000b00590052005500510048000c0003004e00440051005100030056004c0046004b00030047004800560056004800510003003300520056004c0057004c00520051000300590048005500
6c0051004700480055005100110003[
  Der Radarsensor (vorne) darf nicht ausgebaut, zerlegt oder modi¿ ziert werden. 
 Für Reparaturen und für Lackierungsarbeiten im Bereich des Radarsensors (vorne)
sollten Sie sich an einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner wenden.

 Nehmen Sie an der Radaufhängung keine Änderungen vor. Durch eine Modi¿ zierung
<0047004800550003003500440047004400580049004b006c0051004a00580051004a0003004e00440051005100030056004c0046004b00030047004c0048000300290044004b0055005d00480058004a004b007c004b00480003005900480055006c005100
47004800550051000f00030056005200030047004400560056[ der Radarsensor
<000b00590052005500510048000c00030051004c0046004b00570003004c005100030047004800550003002f0044004a00480003004c00560057000300590052005500440058005600490044004b00550048005100470048000300290044004b0055005d00
480058004a0048000300520047004800550003002b004c0051[dernisse richtig zu
erkennen.
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

4–234
Beim Fahren
i-ACTIVSENSE
*nur bestimmte Modelle
Radarsensoren (hinten) *
D a s F a h r z e u g i s t <0050004c0057000300350044004700440055005600480051005600520055004800510003000b004b004c0051005700480051000c0003004400580056004a0048005500810056005700480057001100030027004c0048000300350044004700440055005600
480051005600520055004800510003000b004b004c00510057[en)
<005a004800550047004800510003004800450048005100490044004f004f005600030059005200510003004700480051000300490052004f004a0048005100470048005100030036005c0056005700480050004800510003005900480055005a0048005100
47004800570011[
 


 Toter-Winkel-Assistent (BSM)



 Ausparkhilfe (RCTA)
Die Radarsensoren (hinten) tasten die von einem vorausfahrenden Fahrzeug oder einem
Hindernis reÀ ektierten Radiowellen ab, die vom Radarsensor abgestrahlt werden.
Radarsensoren
(hinten)Radarsensoren
(hinten) Stufenheck Kombi
Die Radarsensoren (hinten) sind im hinteren Stoßfänger auf der linken und rechten Seite
eingebaut.
Halten Sie den hinteren Stoßfänger in der Nähe der Radarsensoren (hinten) immer sauber,
<0058005000030048004c005100480051000300510052005500500044004f0048005100030025004800570055004c004800450003004700480055000300350044004700440055005600480051005600520055004800510003000b004b004c00510057004800
51000c00030056004c0046004b00480055005d005800560057[ellen. Bringen Sie keine
Gegenstände, wie Kleber an.
Siehe Hinweis zur FahrzeugpÀ ege auf Seite 6-75 .
VORSICHT
Durch einen starken Schlag auf den hinteren Stoßfänger können Systemstörungen
<00590048005500580055005600440046004b00570003005a004800550047004800510011000300360046004b0044004f00570048005100030036004c0048000300470044005600030036005c00560057004800500003005600520049005200550057000300
440058005600030058005100470003004f0044005600560048[n Sie das Fahrzeug
von einem Fachmann, wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner, überprüfen.
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

4–235
Beim Fahren
i-ACTIVSENSE
HINWEIS
  Die Erfassungsfähigkeit der Radarsensoren (hinten) ist begrenzt. In den folgenden
<0029006c004f004f004800510003004e00440051005100030047004c0048000300280055004900440056005600580051004a0003004500480048004c005100570055006c0046004b0057004c004a00570003005a00480055004700480051000f0003005600
520003004700440056005600030036005c0056005700480050[störungen auftreten
können.
 


 Der hintere Stoßfänger in der Nähe der Radarsensoren (hinten) ist deformiert.



 Anhaftender Schnee, Eis oder Schlamm an den Radarsensoren (hinten) im hinteren
Stoßfänger.
 


 Bei schlechtem Wetter wie Regen, Schnee und Nebel. 

 Unter den folgenden Umständen können die Radarsensoren (hinten) Gegenstände nicht
oder nur schwierig erfassen.
 


 Feststehende Objekte auf oder neben der Straße, wie kleine zweiräderige Wagen,
Fahrräder, Fußgänger, Tiere und Einkaufswagen.
 


 Fahrzeugformen, die Radarwellen schlecht reÀ ektieren, wie leere Anhänger mit
geringer Höhe und Sportwagen.
 
 Bei der Auslieferung ist die Ausrichtung der Radarsensoren (hinten) für jedes
<00290044004b0055005d00480058004a0003004c0050000300450048004f0044004700480051004800510003003d00580056005700440051004700030048004c0051004a0048005600570048004f004f0057000f0003005600520003004700440056005600
030047004c0048000300350044004700440055005600480051[soren (hinten) die
<0056004c0046004b00030051006c004b004800550051004700480051000300290044004b0055005d00480058004a004800030055004c0046004b0057004c004a0003004800550049004400560056004800510003004e007c00510051004800510011000300
290044004f004f005600030056004c0046004b00030047004c[e Ausrichtung der
Radarsensoren (hinten) aus irgendeinem Grund geändert hat, muss das Fahrzeug
von einem Fachmann, wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner überprüft werden.
  Wenden Sie sich für Reparaturen oder zum Austausch der Radarsensoren (hinten), für
eine Reparatur des Stoßfängers, der Lackierung oder Austausch von Teilen in der Nähe
<0047004800550003003500440047004400550056004800510056005200550048005100030044005100030048004c0051004800510003002900440046004b0050004400510051000f0003005a004c0055000300480050005300490048004b004f0048005100
030048004c005100480051000300440058005700520055004c[sierten Mazda-
Vertragshändler/Servicepartner.
  Schalten Sie das System beim Ziehen eines Anhängers oder wenn ein Zubehör, wie ein
<00290044004b005500550044004700570055006c004a004800550003004400510003004700480055000300290044004b0055005d00480058004a005500810046004e00560048004c005700480003004c0051005600570044004f004f004c00480055005700
03004c00560057000f0003004400580056001100030027004c[e Radiowellen, die vom
<003500440047004400550056004800510056005200550003004400580056004a00480056005700550044004b004f00570003005a00480055004700480051000f0003004e007c005100510048005100030056005200510056005700030045004f0052004600
4e004c0048005500570003005a004800550047004800510003[und Systemstörungen
verursachen.
  Die Radarsensoren unterliegen den geltenden Radiowellengesetzen im zugelassenen
Land. Falls das Fahrzeug im Ausland betrieben wird, ist es möglich, dass eine
Zulassung des betreffenden Landes erforderlich ist.
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD

4–248
Beim Fahren
Diesel-Partikel-Filter
D i e s e l - P a r t i k e l -Filter
(SKYACTIV-D 2.2)
M i t d e m D i e s e l - P a r t i k e l - Filter werden
die im Abgas eines Dieselmotors
vorhanden Rußpartikel (PM) größtenteils
herausge¿ ltert.
Die mit dem Diesel-Partikel-Filter
aufgefangenen Rußpartikel werden
beim normalen Fahren vernichtet. Unter
den folgenden Umständen kann die
Diesel-Partikel-Filter-Kontrollleuchte
auÀ euchten, weil die Rußpartikel nicht
vernichtet werden:
 


 Falls das Fahrzeug längere Zeit mit
kleineren Geschwindigkeiten als
15 km/h gefahren wird.
 


 Bei vorwiegendem Kurzstreckenverkehr
(weniger als jeweils 10 Minuten) oder
beim Fahren mit kaltem Motor.
 


 Wenn der Motor längere Zeit im
Leerlauf läuft.
HINWEIS
Das Motorgeräusch und der
Abgasgeruch können sich ändern, wenn
die Rußpartikel während der Fahrt
vernichtet werden.
D i e s e l - P a r t i k e l -Filter-Kontrollleuchte
Leuchtet
D i e Rußpartikel lassen sich nicht
automatisch entfernen, weil die Menge
der angesammelten Rußpartikel über dem
Grenzwert liegt.
Nach dem Warmlaufen des Motors
(Motorkühlmitteltemperatur mindestens
80 °C) drücken Sie das Gaspedal und
fahren Sie das Fahrzeug bei einer
Geschwindigkeit von mehr als 20 km/h
für ungefähr 15 bis 20 Minuten, um die
Rußpartikel zu vernichten.
B l i n k t
Wenden Sie sich in diesem Fall an einen
Fachmann, wir empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/Servicepartner.
VORSICHT
Falls Sie mit leuchtender Diesel-
Partikel-Filter-Kontrollleuchte
normal weiter fahren, können sich
weitere Rußpartikel ansammeln
und die Kontrollleuchte beginnt zu
blinken. Lassen Sie das Fahrzeug
unverzüglich von einem Fachmann,
wir empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/Servicepartner,
überprüfen, wenn die Diesel-Partikel-
Filter-Kontrollleuchte zu blinken
beginnt. Falls das Fahrzeug ohne
Kontrolle weiter betrieben wird, können
Motorstörungen auftreten.
HINWEIS
Wenn die Diesel-Partikel-Filter-
Kontrollleuchte blinkt, wird die
Motorleistung zum Schutz des
Partikel¿ lters verringert.
/C\FCA(-)'(A'FKVKQPKPFD