5–81
Fahrzeuginnenraum
Audioanlage
Rollen der Anzeige
E s l a s s e n s i c h j e weils nur 13 Zeichen
anzeigen. Um die restlichen Zeichen
eines langen Titels anzuzeigen, können
Sie die Texttaste ( 3 ) drücken. Damit wird
die Anzeige auf die nächsten 13 Zeichen
umgeschaltet. Drücken Sie die Texttaste
( 3 ) nach der Anzeige der letzten 13
Zeichen erneut, um auf den Titelanfang
zurückzuschalten.
HINWEIS
Die Anzahl Zeichen, die sich anzeigen
lassen ist begrenzt.
Fehlermeldungen
D i e A nzeige “ CHECK USB ” bedeutet,
dass im USB-Gerät ein Fehler vorhanden
ist. Prüfen Sie, ob es sich bei den Dateien
im USB-Gerät um MP3/WMA/AAC-
Dateien handelt und schließen Sie das
Gerät erneut an. Falls die Anzeige erneut
erscheint, lassen Sie das Gerät von einem
autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner überprüfen.
/ C \ F C A ( - ) ' ( A ' F K V K Q P K P F D
5–85
Fahrzeuginnenraum
Audioanlage
Rollen der Anzeige
E s l a s s e n s i c h j e weils 13 Zeichen
anzeigen. Um die restlichen Zeichen
eines langen Titels anzuzeigen, können
Sie die Texttaste ( 3 ) drücken. Damit wird
die Anzeige auf die nächsten 13 Zeichen
umgeschaltet. Drücken Sie die Texttaste
( 3 ) nach der Anzeige der letzten 13
Zeichen erneut, um auf den Titelanfang
zurückzuschalten.
HINWEIS
Die Anzahl Zeichen, die sich anzeigen
lassen ist begrenzt.
Fehlermeldungen
D i e A nzeige “ CHECK iPod ” bedeutet,
dass im iPod ein Fehler vorhanden ist.
Kontrollieren Sie, ob im iPod Dateien
vorhanden sind, die sich wiedergeben
lassen und schließen Sie ihn richtig an.
Falls die Anzeige erneut erscheint, lassen
Sie das Gerät von einem autorisierten
Mazda-Vertragshändler/Servicepartner
überprüfen.
Fehleranzeigen (Typ A/Typ B)
E rmitteln Sie bei einer Anzeige eines
Fehlercodes die Ursache aus der Tabelle.
Falls Sie die Fehlercodeanzeige nicht
löschen können, bringen Sie das Fahrzeug
zu einem Fachmann, wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner.
Anzeige Ursache Störungsbehebung
C H E C K
USB Störung
des USB-
Gerätes Prüfen Sie, ob es sich
bei den Dateien im USB-
Gerät um MP3/WMA/
AAC-Dateien handelt
und schließen Sie das
Gerät erneut an.
Falls die
Fehlercodeanzeige
weiter leuchtet,
wenden Sie sich an
einen Fachmann,
wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-
Vertragshändler/
Servicepartner.
C H E C K
iPod iPod-
Störung Kontrollieren Sie,
ob im iPod Dateien
vorhanden sind, die sich
wiedergeben lassen und
schließen Sie ihn erneut
richtig an.
Falls die
Fehlercodeanzeige
weiter leuchtet,
wenden Sie sich an
einen Fachmann,
wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-
Vertragshändler/
Servicepartner.
/ C \ F C A ( - ) ' ( A ' F K V K Q P K P F D
5–90
Fahrzeuginnenraum
Audioanlage
Gracenote-Datenbank (Typ C/Typ D)
Falls ein USB-Gerät an diesem Gerät angeschlossen ist und die Wiedergabe eingeschaltet
ist, werden das Album, der Interpret, das Genre und der Titel automatisch angezeigt,
wenn die Wiedergabedaten der Datenbank des Fahrzeugs entsprechen. Die gespeicherten
<002c0051004900520055005000440057004c00520051004800510003005900480055005a0048005100470048005100030047004c0048000300270044005700480051004500440051004e004c0051004900520055005000440057004c005200510048005100
030047004800560003003000580056004c004e00480055004e[ennungs-Service von
Gracenote.
VORSICHT
Für Informationen über die neuste Gracenote-Datenbank und für die Installation wird auf
die Webseite der Freisprecheinrichtung von Mazda verwiesen.
http://www.mazdahandsfree.com
Einführung
D i e M u s i k e r k ennung und die betreffenden Daten werden von Gracenote
® geliefert.
Gracenote ist ein Industriestandard für Musikerkennungs-Technologie und die
entsprechenden Inhalte. Für weitere Einzelheiten wird auf www.gracenote.com verwiesen.
CD und musikbezogene Daten von Gracenote, Inc., Copyright © 2000 bis Gegenwart
Gracenote.
Gracenote Software, Copyright © 2000 bis Gegenwart Gracenote. Auf dieses Produkt
<00580051004700030047004c004800560048005100030027004c004800510056005700030056004c0051004700030048004c00510048005600030052004700480055000300500048004b005500480055004800030033004400570048005100570048000300
59005200510003002a00550044004600480051005200570048[ anwendbar. Für eine
<0058005100590052004f004f00560057006c00510047004c004a00480003002f004c0056005700480003005900520051000300440051005a004800510047004500440055004800510003002a00550044004600480051005200570048001000330044005700
4800510057004800510003005a004c00550047000300440058[f die Webseite von
<002a005500440046004800510052005700480003005900480055005a004c004800560048005100110003002a00550044004600480051005200570048000f00030026002700270025000f0003003000580056004c0046002c0027000f000300300048004700
4c00440039003200260036000f00030047004400560003002a[racenote-Logo und
<0047004400560003002f0052004a0052000f00030047004400560003002f0052004a0052000300b300330052005a004800550048004700030045005c0003002a0055004400460048005100520057004800b400030056004c00510047000300480051005700
5a0048004700480055000300550048004a004c005600570055[ierte Warenzeichen oder
Warenzeichen von Gracenote in den USA und/oder in anderen Ländern.
Gracenote ® Endanwender-Lizenzvertrag
Diese Anwendung oder dieses Gerät enthält Software von Gracenote, Inc. von Emeryville,
<00260044004f004c0049005200550051004c00440003000b00b3002a0055004400460048005100520057004800b4000c001100030030004c005700030047004c004800560048005500030036005200490057005a0044005500480003005900520051000300
2a005500440046004800510052005700480003000b00b3002a[racenote Software”) ist
eine Identi ¿ kation von Discs und/oder Dateien möglich, um Informationen einschließlich
Name, Interpret, Titel und Titelinformationen (“Gracenote Data”) von Onlineservern
<0052004700480055000300270044005700480051004500440051004e004800510003000b0044004f004f004a004800500048004c0051000300b3002a005500440046004800510052005700480003003600480055005900480055005600b4000c0003005d00
58000300480055004b0044004f005700480051000300580051[d andere Funktionen
auszuführen. Die Gracenote-Daten dürfen nur für die vorgesehenen Endbenutzerfunktionen
dieser Anwendung oder dieses Geräts verwendet werden.
/ C \ F C A ( - ) ' ( A ' F K V K Q P K P F D
5–94
Fahrzeuginnenraum
Bluetooth®
VORSICHT
Gewisse Bluetooth ® -Mobiltelefone können mit dem Fahrzeug nicht kompatibel sein.
Wenden Sie sich für weitere Informationen über die Kompatibilität von Bluetooth ® -
<003000520045004c004f004a00480055006c00570048005100030044005100030048004c0051004800510003002900440046004b0050004400510051000f0003005a004c0055000300480050005300490048004b004f0048005100030048004c0051004800
51000300440058005700520055004c0056004c004800550057[en Mazda-
Vertragshändler/Servicepartner oder an ein Web-Zentrum.
Tel:
(Deutschland)
0800 4263 738 (8:00—18:00 mitteleuropäische Zeit)
(Außer Deutschland)
00800 4263 7383 (8:00—18:00 mitteleuropäische Zeit)
(Weltweit)
49 (0) 6838 907 287 (8:00—18:00 mitteleuropäische Zeit)
W e b :
http://www.mazdahandsfree.com
Anwendbare Bluetooth
® -Spezi ¿ kationen (empfohlen)
Typ A: Ver. 2.0
Typ C/Typ D: Ver. 1.1/1.2/2.0
EDR/2.1 EDR/3.0 (konform)
/ C \ F C A ( - ) ' ( A ' F K V K Q P K P F D