2017 Lexus IS300h USB

231
6. CONSEILS RELATIFS AU FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME AUDIO/VISUEL
SYSTÈME AUDIO/VISUEL
IS_Navi_EK
4
MESSAGES D'ERREUR
ModeMessageExplication
CD/DVD
“Aucun disque trouvé.”Cela indique qu'aucun disque ne se trouve dans le
lecteur DVD.
“Vérifier le disque”
Cela indique que le disque est sale, endommagé,
ou qu'il a été inséré du mauvais côté. Nettoyez le
disque ou insérez-le correctement.
Cela indique qu'un disque ne pouvant être lu est
inséré.
“Erreur de DISC”Un problème se produit dans le système.
Éjectez le disque.
“Erreur code régional”Cela indique que le code de région DVD n’a pas
été paramétré correctement.
USB
“Erreur USB”Cela indique un problème au niveau de la clé USB
ou de sa connexion.
“Aucun fichier musical
trouvé.”Cela indique que des fichiers n'ayant pas
l'extension MP3/WMA/AAC se trouvent dans la
clé USB.
“Aucun fichier vidéo
trouvé.”Cela indique qu'aucun fichier vidéo ne se trouve
dans la clé USB.
“Aucun fichier image
trouvé.”Cela indique qu'aucun fichier image ne se trouve
dans la clé USB.
iPod
“Erreur iPod.”Cela indique un problème au niveau de l'iPod ou de
sa connexion.
“Aucun fichier musical
trouvé.”Cela indique qu'aucune donnée musicale ne se
trouve dans l'iPod.
“Aucun fichier vidéo
trouvé.”Cela indique qu'aucun fichier vidéo ne se trouve
dans l'iPod.
“Vérifiez la version du
logiciel de l'iPod.”Cela indique que la version du logiciel n'est pas
compatible. Effectuez les mises à jour du
microprogramme de l'iPod et essayez à nouveau.
“Echec de
l'autorisation iPod.”Cela indique que l'autorisation de l'iPod n'a pas
fonctionné. Veuillez vérifier votre iPod.

239
1. FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME DE COMMANDE VOCALE
SYSTÈME DE COMMANDE VOCALE
IS_Navi_EK
5
1Appuyez sur la commande de
conversation.
z“Appeler ” s’affiche sur l’écran
“Raccourcis”.
z Lorsque “Appeler ” est grisé sur
l’écran “Raccourcis”, la reconnaissance de
commande vocale du contact ne peut pas
être utilisée. Vérifiez la connexion
Bluetooth
® et si les contacts ont été
transférés au système.
2Énoncez ou sélectionnez le nom d’un
contact enregistré.
z De la même manière que cela est affiché
sur l’écran, “Appeler ”, après avoir
énoncé “A p p e l ” énoncez le nom d’un
contact.
Par exemple: “Appel”, “John Smith”
z Des noms courts ou abrégés dans la liste
de contacts risquent de ne pas être
reconnus. Modifiez les noms dans la liste
de contacts par des noms complets.
z Parfois un écran de confirmation des
résultats de la reconnaissance vocale
s’affiche. Après confirmation des résultats,
énoncez “Composer” .
z Lorsque le système reconnaît plusieurs
noms dans la liste de contacts, une liste
potentielle de noms s’affiche sur l’écran. Si
le nom souhaité n’est pas affiché en haut de
l’écran, énoncez le numéro du nom dans la
liste potentielle pour sélectionner un nom
dans la liste potentielle.
INFORMATION
● Une clé USB ou un iPod doivent être
connectés pour permettre la recherche
et la lecture d’une piste. ( →P.194, 199)
● Lorsqu’une clé USB ou un iPod sont
connectés, des données de
reconnaissance sont créées afin de
pouvoir rechercher des pistes à l’aide de
commandes vocales.
● Les données de reconnaissance sont
mises à jour dans les conditions suivantes:
• Lorsque les données de la clé USB ou de l’iPod ont été modifiées.
• Lorsque la langue de la reconnaissance vocale a été modifiée. ( →P. 6 8 )
● Lorsque la création ou la mise à jour des
données de reconnaissance est en cours,
vous ne pouvez pas effectuer de
recherche de piste à l’aide d’une
commande vocale.
● Lorsque “Écouter de la musique” est
grisé sur l’écran “Raccourcis”, vous ne
pouvez pas rechercher de piste à l’aide
d’une commande vocale. Dans ce cas,
réduisez le volume des données de
musique sur la clé USB ou l’iPod et
mettez à jour les données de
reconnaissance afin de pouvoir effectuer
une recherche à l’aide d’une commande
vocale.
EXEMPLE DE COMMANDE
VOCALE: NOM D’APPEL

8
317
IS_Navi_EK
2
1
3
4
5
6
7
8
9
1. VUE D’ENSEMBLE DES SERVICES CONNECTÉS................. 318
AVANT D’UTILISER DES SERVICES
CONNECTÉS ..................................................... 320
2. PARAMÈTRES NÉCESSAIRES À L’UTILISATION DU
SERVICE .................................................. 321
OBTENTION D’UN COMPTE
SUR LE SITE PORTAIL DE LEXUS............. 321
CONNEXION À INTERNET............................ 321
3. RECHERCHE EN LIGNE .................... 322
RECHERCHE EN LIGNE .................................. 322
VISUALISATION DES DÉTAILS DES PDI
*2.............................................................. 325
4. IMPORT DE POINTS MÉMOIRE ET D’ITINÉRAIRES
ENREGISTRÉS ..................................... 326
ENREGISTREMENT D’UN POINT
EXTERNE EN TANT QUE POINT
MÉMOIRE ET DES ITINÉRAIRES
À PARTIR D’INTERNET................................... 326
PROCÉDURE DE TÉLÉCHARGEMENT DE POINTS MÉMOIRE ET
D’ITINÉRAIRES À PARTIR
D’UNE CLÉ USB................................................. 327
5. Street View................................................. 329
6. Panoramio .................................................. 330 7. MÉTÉO ....................................................... 332
CHANGEMENT DE
L'EMPLACEMENT ........................................... 333
8. PRIX DU CARBURANT....................... 335
1. PARAMÈTRES DES SERVICES CONNECTÉS ........................................ 337
ÉCRAN DES PARAMÈTRES
DES SERVICES CONNECTÉS................... 337
1SERVICES CONNECTÉS
2CONFIGURATION
SERVICES CONNECTÉS*1
Certains services connectés risquent de ne pas être disponibles dans tous les pays.
*1: Avec fonction de navigation
*2: Point d’intérêt

319
1. SERVICES CONNECTÉS
SERVICES CONNECTÉS
IS_Navi_EK
8
XImport de points mémoire et d’itinéraires: Téléchargement via internet
X Import de points mémoire et d’itinéraires: Téléchargement à partir d’une clé USB
N°NomOpération
Votre ordinateur
personnel et le site
portail de Lexus*Accès au site portail de Lexus et recherche de PDI et
d’itinéraires.
Site portail de Lexus*Les PDI et les itinéraires sont enregistrés sur le site portail de
Lexus.
Clé USBLes PDI et les itinéraires sont enregistrés sur la clé USB.
Système
Via internet, les PDI sont téléchargés dans le système.
Via la clé USB, les PDI et les itinéraires sont téléchargés dans
le système.
*: Pour en savoir plus sur le site portail de Lexus, consultez le site www.my.lexus.eu.

326
1. SERVICES CONNECTÉS
IS_Navi_EK
4. IMPORT DE POINTS MÉMOIRE ET D’ITINÉRAIRES ENREGISTRÉS
1Appuyez sur le bouton “MAP” du
Remote Touch.
2Sélectionnez “Menu”.
3Sélectionnez “Ma mémoire” .
4Sélectionnez “Points mémoire” .
5Sélectionnez “Points externes” .
6Vérifiez qu’un écran de confirmation
s’affiche lorsque l’opération est
terminée.
Vous pouvez télécharger les PDI et les
itinéraires recherchés sur le site portail
de Lexus dans le système et les
paramétrer en tant que destination ou
les enregistrer en tant que points
mémoire.
Il existe 2 méthodes pour télécharger
des PDI et des itinéraires dans le
système:
(a) Après avoir enregistré les PDI et les
itinéraires sur le site portail de Lexus,
ils peuvent être téléchargés via
internet.
(b) Après avoir enregistré les PDI et les itinéraires sur le site portail de Lexus,
téléchargez-les sur une clé USB.
Les PDI et les itinéraires peuvent
alors être téléchargés via la clé USB.
Lors du téléchargement des PDI et des
itinéraires dans le système, les deux
procédures sont effectuées dans le
véhicule.
Pour des détails sur les recherches de
PDI et d’itinéraires sur le site portail de
Lexus et le téléchargement de PDI et
d’itinéraires sur une clé USB, consultez
le site www.my.lexus.eu
.
ENREGISTREMENT D’UN
POINT EXTERNE EN TANT
QUE POINT MÉMOIRE ET DES
ITINÉRAIRES À PARTIR
D’INTERNET
Pour accéder au site portail de Lexus
via internet, le téléphone portable ou le
Wi-Fi
® doivent déjà être enregistrés
dans le système. ( →P.321)
zModification de points mémoire et
d’itinéraires: →P.138, 141

327
1. SERVICES CONNECTÉS
SERVICES CONNECTÉS
IS_Navi_EK
8
1Appuyez sur le bouton pour libérer le
verrou et levez l’accoudoir.
2Ouvrez le cache et connectez une clé
USB.
zActivez la clé USB si cela n’est pas fait.
3Fermez le boîtier de console.
4Affichez l'écran “Ma mémoire”.
(→ P.326)
5Sélectionnez “Copier à partir d’une clé
USB” .
INFORMATION
●
Régler “Téléchargement de point
mémoire automatique” sur “Oui”
entraîne le téléchargement automatique
des points externes. ( →P. 3 3 7 )
• Si un écran associé à un point mémoire est modifié avant que le téléchargement
automatique du point mémoire ne
démarre, le téléchargement
automatique du point mémoire est
annulé.
●Si des points mémoire qui portent le
même nom sont déjà enregistrés dans le
système, le système risque de ne pas
actualiser ces points mémoire.
PROCÉDURE DE
TÉLÉCHARGEMENT DE
POINTS MÉMOIRE ET
D’ITINÉRAIRES À PARTIR
D’UNE CLÉ USB

328
1. SERVICES CONNECTÉS
IS_Navi_EK
zSi un mot de passe a déjà été paramétré,
entrez le mot de passe. Pour obtenir des
instructions sur le paramétrage d’un mot de
passe: →P.1 4 7
z Si plusieurs points mémoire sont
enregistrés sur la clé USB, sélectionnez les
points mémoire et les itinéraires à copier et
sélectionnez “Début”.
6Vérifiez qu’une barre de progression
est affichée lorsque la copie des
données est en cours.
zPour désactiver cette fonction,
sélectionnez “Annuler”.
7Vérifiez qu’un écran de confirmation
s’affiche lorsque l’opération est
terminée.
NOTE
●Selon la taille et la forme du dispositif
connecté au système, le boîtier de
console peut ne pas se fermer
complètement. Dans ce cas, ne forcez
pas pour fermer le boîtier de console car
vous risquez d’endommager le dispositif
ou le connecteur, etc.
INFORMATION
●
Les points mémoire situés à l’extérieur de
la plage de données de la carte ne
peuvent pas être enregistrés.
●Un maximum de 500 points mémoire
peuvent être enregistrés.
●Lorsque 21 points mémoire et itinéraires
ou plus ont été enregistrés sur une clé
USB, seuls 20 points mémoire et
itinéraires s’affichent à la fois.
●Les points mémoire obtenus à partir du
site portail de Lexus peuvent être
enregistrés uniquement dans le système
enregistré au moment de l’acquisition.
●Dans certains cas, vous risquez de ne pas
pouvoir importer les points mémoire et
les itinéraires. Si cela se produit,
“Impossible de lire les données de points
mémoire (erreur ID périphérique).”
s’affiche.
●Si des points mémoire et des itinéraires
qui portent le même nom sont déjà
enregistrés dans le système, le système
risque de ne pas actualiser ces points
mémoire et ces itinéraires.

350
INDEX ALPHABÉTIQUE
IS_Navi_EK
A
AAC ...................................................... 186, 226, 229
Accès rapide ................................................... 108, 135
“Adresse”.................................................................... 109
AF (fréquence de remplacement) ........... 184, 214
Affichage 10,3 pouces ......................................... 342 Affichage de l’écran partagé........................ 343
Affichage plein écran ...................................... 342
Affichage de l’état d’activation ............................. 18
Affichage de la caméra ........................ 40, 246, 250, 252, 263
Affichage latéral ..................................................... 345 Écrans d’interruption ....................................... 347
Écrans de base ................................................... 345
Ajout de destinations ............................................. 129
AM .................................................................................. 181
Aperçu d’itinéraire ................................................. 132
Appel entrant en attente ..................................... 289
Appel sur le téléphone Bluetooth
®............... 279
Commande permettant de décrocher ................................................. 284
Historique des appels..................................... 280
Liste des favoris................................................. 280
Pavé numérique................................................. 283
Répertoire téléphonique ................................ 281
SOS ........................................................................ 284
Appels entrants....................................................... 286
Assistance routière ................................... 284, 307 Audio ............................................................................ 170
Activation/désactivation du système ........................................................ 172
Écran “Configuration son” .............................. 176
Fente de disque ................................................... 174
Fonctionnement de base ................................. 172
Paramètres de son ............................................. 176
Port USB/AUX ................................................... 175
Sélection d’une source audio ........................ 173
Système de commande vocale .................... 180
Audio Bluetooth
®................................................. 203
Connexion ........................................................... 207
Écoute ................................................................... 207
Panneau/écran de commande ................... 203
Autoroute.................................................................... 124
AUX ............................................................................ 208 Panneau/écran de commande ................... 208
B
Barre de circulation ................................................ 122
Base de données de carte ................................... 165
Carte microSD .................................................... 166
Bluetooth
®.................................................................. 42
Enregistrement d’un téléphone Bluetooth
®........................................................ 44
Profils ........................................................................ 46
Boussole ......................................................................... 91
Bouton de défilement de carte ........................... 93
Bouton MEDIA......................................................... 173
Bouton “MENU” ......................................................... 14
Bouton RADIO ........................................................ 173
Boutons de masquage automatique................ 149