Page 189 of 360
189
3. MEDIENBETRIEB
AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
IS_Navi_EM
4
1Wählen Sie “Untertitel”.
2Bei jeder Auswahl von “Ändern” ändert
sich die Sprache der angezeigten Un-
tertitel.
zDie verfügbaren Sprachen sind durch die
auf der DVD enthaltenen Sprachen vorge-
geben.
zWe n n “Verbergen” gewählt wird, können
die Untertitel ausgeblendet werden.
1Wählen Sie “Winkel”.
2Bei jeder Auswahl von “Ändern” ändert
sich der Blickwinkel.
zDie verfügbaren Blickwinkel sind durch die
auf der DVD enthaltenen Blickwinkel vor-
gegeben.
ÄNDERN DER
UNTERTITELSPRACHE
ÄNDERN DES BLICKWINKELS
Bei Discs mit Multi-Angle-Funktion
können Sie den Blickwinkel auswählen,
wenn das Winkel-Symbol auf dem Bild-
schirm angezeigt wird.
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 189 ページ ２０１６年８月３１日 水曜日 午後５時６分
Page 190 of 360
190
3. MEDIENBETRIEB
IS_Navi_EM
3. USB-SPEICHER
■STEUERUNGSBILDSCHIRM
■BEDIENFELD
ÜBERSICHT
Der Betriebsbildschirm für den USB-Speicher kann auf folgende Arten erreicht wer-
den: →S. 169
XVerbinden eines USB-Speichers (→S. 171)
XUSB-Audio
XUSB-Video
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 190 ページ ２０１６年８月３１日 水曜日 午後５時６分
Page 191 of 360
191
3. MEDIENBETRIEB
AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
IS_Navi_EM
4
Nr.Funktion
AudioVideo
Wählen, um einen Ordner/ein Album aus-
zuwählen.
•Wählen, um eine Datei/einen Titel aus-
zuwählen.
•Wählen und halten für Rücklauf.•Wählen, um eine Datei auszuwählen.
•Wählen und halten für Rücklauf.
Wählen, um die Wiedergabe zu starten/
pausieren.Wählen, um die Wiedergabe zu starten/
pausieren.
•Wählen, um eine Datei/einen Titel aus-
zuwählen.
•Wählen und halten, um schnell vorwärts
zu spulen.•Wählen, um eine Datei auszuwählen.
•Wählen und halten, um schnell vorwärts
zu spulen.
Wählen, um wiederholende Wiedergabe
einzustellen. (→S. 193)
Wählen, um Zufallswiedergabe einzustel-
len. (→S. 193)
Wählen, um den Bildschirm für die Wie-
dergabemodusauswahl anzuzeigen.
Um zum Hauptbildschirm zurückzukeh-
ren, wählen Sie “Sie hören” auf dem Li-
stenbildschirm. Wählen, um den Bildschirm für die Wie-
dergabemodusauswahl anzuzeigen.
Um zum Hauptbildschirm zurückzukeh-
ren, wählen Sie “Sie hören” auf dem Li-
stenbildschirm.
•Zeigt Albumcover an
•Wählen, um eine Datei-/Titelliste anzu-
zeigen.
Um zum Hauptbildschirm zurückzukeh-
ren, wählen Sie “Sie hören” auf dem
Listenbildschirm.
Wählen, um Vollbild-Videowiedergabe
anzuzeigen.
•Betätigen, um eine Datei/einen Titel aus-
zuwählen.
•Gedrückt halten, um schnell vorwärts/
rückwärts zu spulen.•Betätigen, um eine Datei auszuwählen.
•Gedrückt halten, um schnell vorwärts/
rückwärts zu spulen.
Betätigen, um die Wiedergabe zu starten/
pausieren.Betätigen, um die Wiedergabe zu starten/
pausieren.
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 191 ページ ２０１６年８月３１日 水曜日 午後５時６分
Page 192 of 360
192
3. MEDIENBETRIEB
IS_Navi_EM
Tune/Scroll-Knopf:
•Drehen, um eine Datei/einen Titel auszu-
wählen.
•Drehen, um die Liste nach oben/unten
zu bewegen.Tune/Scroll-Knopf:
•Drehen, um eine Datei auszuwählen.
•Drehen, um die Liste nach oben/unten
zu bewegen.
WA R N U N G
●Bedienen Sie den Spieler nicht während der Fahrt und schließen Sie einen USB-Speicher
nicht während der Fahrt an.
HINWEIS
●Je nach Größe und Form des an das System angeschlossenen USB-Speichers lässt sich das
Konsolenfach möglicherweise nicht vollständig schließen. Schließen Sie in diesem Fall das
Konsolenfach nicht gewaltsam, da dies möglicherweise den USB-Speicher oder den
Anschluss usw. beschädigt.
●Lassen Sie Ihren tragbaren Spieler nicht im Auto. Insbesondere hohe Temperaturen im
Fahrzeuginneren können dem tragbaren Spieler schaden.
●Üben Sie keinen starken Druck auf den angeschlossenen tragbaren Spieler aus, da dies
möglicherweise das Gerät oder den Anschluss beschädigt.
●Führen Sie keine Fremdkörper in den Anschluss ein, da dies möglicherweise den tragbaren
Spieler oder den Anschluss beschädigt.
INFORMATION
●Das System kann nur den Ton ausgeben während der Fahrt.
●Audiodateien und Bilddateien können gleichzeitig wiedergegeben werden. Allerdings
kann das Zeitintervall der Slideshow länger sein, als wenn keine Audiodatei wiedergege-
ben wird.
●Wenn Tag-Informationen vorhanden sind, werden die Datei-/Ordnernamen zu Titel-/
Albumnamen geändert.
Nr.Funktion
AudioVideo
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 192 ページ ２０１６年８月３１日 水曜日 午後５時６分
Page 193 of 360
193
3. MEDIENBETRIEB
AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
IS_Navi_EM
41Wählen Sie .
zBei jeder Auswahl von ändert sich
der Modus wie folgt:
XWenn Zufallswiedergabe ausgeschaltet
ist
• Datei/Titel wiederholen → Ordner/
Album wiederholen → aus
XWenn Zufallswiedergabe eingeschaltet
ist
• Datei/Titel wiederholen → aus
1Wählen Sie .
zBei jeder Auswahl von ändert sich
der Modus wie folgt:
• Zufallswiedergabe (1 Ordner/Album
zufällig) → Zufallswiedergabe (alle Ord-
ner/Alben zufällig) → aus
1Betätigen Sie die Taste “MENU” auf
dem Remote Touch.
2Wählen Sie “Info”.
3Wählen Sie “Foto”.
4Wählen Sie die Bildschirmtaste für
USB-Foto.
5Stellen Sie sicher, dass der Steuerungs-
bildschirm für USB-Foto angezeigt
wird.
USB-AUDIO
WIEDERHOLFUNKTION
Sie können die aktuelle Datei/den aktu-
ellen Titel oder den aktuellen Ordner/
das aktuelle Album wiederholen.
ZUFALLSWIEDERGABE
Sie können Dateien/Titel oder Ordner/
Alben automatisch und in zufälliger Rei-
henfolge auswählen.
USB-VIDEO
Um den USB-Videomodus zu ändern,
wählen Sie “Durchsuche” auf dem
USB-Audiobildschirm, dann den Reiter
“Videos” und wählen Sie die gewünsch-
te Videodatei.
USB-FOTO
Sie können Standbilder von einem USB-
Speicher wiedergeben.
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 193 ページ ２０１６年８月３１日 水曜日 午後５時６分
Page 195 of 360
195
3. MEDIENBETRIEB
IS_Navi_EM
AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
4
4. iPod
■STEUERUNGSBILDSCHIRM
■BEDIENFELD
ÜBERSICHT
Der Betriebsbildschirm für iPod kann auf folgende Arten erreicht werden: →S. 169
XAnschließen eines iPod (→S. 171)
XiPod-Audio
XiPod-Video
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 195 ページ ２０１６年８月３１日 水曜日 午後５時６分
Page 196 of 360
196
3. MEDIENBETRIEB
IS_Navi_EM
Nr.Funktion
AudioVideo
•Wählen, um einen Titel zu wählen.
•Wählen und halten für Rücklauf.•Wählen, um eine Datei auszuwählen.
•Wählen und halten für Rücklauf.
Wählen, um die Wiedergabe zu starten/
pausieren.Wählen, um die Wiedergabe zu starten/
pausieren.
•Wählen, um einen Titel zu wählen.
•Wählen und halten, um schnell vorwärts
zu spulen.•Wählen, um eine Datei auszuwählen.
•Wählen und halten, um schnell vorwärts
zu spulen.
Wählen, um wiederholende Wiedergabe
einzustellen. (→S. 198)
Wählen, um Zufallswiedergabe einzustel-
len. (→S. 198)
Wählen, um den Bildschirm für die Wie-
dergabemodusauswahl anzuzeigen.
Um zum Hauptbildschirm zurückzukeh-
ren, wählen Sie “Sie hören” auf dem Li-
stenbildschirm.Wählen, um den Bildschirm für die Wie-
dergabemodusauswahl anzuzeigen.
Um zum Hauptbildschirm zurückzukeh-
ren, wählen Sie “Sie hören” auf dem Li-
stenbildschirm.
•Zeigt Albumcover an
•Wählen, um eine Titelliste anzuzeigen.
Um zum Hauptbildschirm zurückzukeh-
ren, wählen Sie “Sie hören” auf dem
Listenbildschirm.
Wählen, um Vollbild-Videowiedergabe
anzuzeigen.
•Betätigen, um einen Titel zu wählen.
•Gedrückt halten, um schnell vorwärts/
rückwärts zu spulen.•Betätigen, um eine Datei auszuwählen.
•Gedrückt halten, um schnell vorwärts/
rückwärts zu spulen.
Betätigen, um die Wiedergabe zu starten/
pausieren.Betätigen, um die Wiedergabe zu starten/
pausieren.
Tune/Scroll-Knopf:
•Drehen, um einen Titel zu wählen.
•Drehen, um die Liste nach oben/unten
zu bewegen.Tune/Scroll-Knopf:
•Drehen, um eine Datei auszuwählen.
•Drehen, um die Liste nach oben/unten
zu bewegen.
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 196 ページ ２０１６年８月３１日 水曜日 午後５時６分
Page 197 of 360
197
3. MEDIENBETRIEB
AUDIO-/VIDEOSYSTEM EX
IS_Navi_EM
4
WA R N U N G
●Bedienen Sie den Spieler nicht während der Fahrt und schließen Sie den iPod nicht wäh-
rend der Fahrt an.
HINWEIS
●Je nach Größe des an das System angeschlossenen iPods lässt sich das Konsolenfach mög-
licherweise nicht vollständig schließen. Schließen Sie in diesem Fall das Konsolenfach nicht
gewaltsam, da dies möglicherweise den iPod oder den Anschluss usw. beschädigt.
●Lassen Sie Ihren tragbaren Spieler nicht im Auto. Insbesondere hohe Temperaturen im
Fahrzeuginneren können dem tragbaren Spieler schaden.
●Üben Sie keinen starken Druck auf den angeschlossenen tragbaren Spieler aus, da dies
möglicherweise das Gerät oder den Anschluss beschädigt.
●Führen Sie keine Fremdkörper in den Anschluss ein, da dies möglicherweise den tragbaren
Spieler oder den Anschluss beschädigt.
INFORMATION
●Das System kann nur den Ton ausgeben während der Fahrt.
●Wenn Sie Ihren iPod mit einem Original-iPod-Kabel anschließen, wird der Akku des iPod
geladen.
●Abhängig vom iPod ist der Videoton möglicherweise nicht zu hören.
●Abhängig von iPod und gespeicherten Titeln werden eventuell iPod-Albumcover ange-
zeigt. Diese Funktion kann auf “Ein” oder “A u s ” geschaltet werden. (→S. 213) Es kann eine
Weile dauern, bis ein iPod-Albumcover angezeigt wird, und während dieses Vorgangs kann
der iPod nicht bedient werden.
●Wenn ein iPod angeschlossen ist und die Audioquelle in den iPod-Modus umgeschaltet
wird, setzt der iPod die Wiedergabe an der Stelle fort, an der er zuletzt gestoppt wurde.
●Abhängig vom iPod, der an das System angeschlossen ist, sind bestimmte Funktionen mög-
licherweise nicht verfügbar.
●Um Videos von einem iPod wiederzugeben, muss “Videoton-Eingang” auf “Extern” einge-
stellt werden. (→S. 212)
●Das System funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn ein Umwandlungs-
adapter verwendet wird, um ein Gerät anzuschließen.
IS300h_IS200t_NAVI_German_OM99K36M.book 197 ページ ２０１６年８月３１日 水曜日 午後５時６分
