Page 201 of 342

201
5. INSTELLINGEN
IS_NAVI_EE
AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM
4
1Geef het instellingsscherm voor het
audiosysteem weer. (→Blz. 199)
2Kies iPod-instellingen .
3Kies Ingang videogeluid .
4Selecteer de schermtoets van de
gewenste instelling.
1Geef het instellingsscherm voor het
audiosysteem weer. ( →Blz. 199)
2Selecteer Externe video-instellingen .
3Selecteer Videosignaalschakelaar .
4Selecteer de schermtoets van de ge-
wenste instelling.
1Geef het instellingsscherm voor het
audiosysteem weer. (→Blz. 199)
2Selecteer Albumhoesinstellingen .
3Kies de toets van de functie die u wilt
instellen.
iPod-INSTELLINGEN
INSTELLINGEN EXTERNE
VIDEO
INSTELLINGEN ALBUMHOES
Nr.Functie
Hiermee kunt u de weergave van de al-
bumhoes in-/uitschakelen.
Hiermee kunt u de prioriteit van de
Gracenote-database in-/uitschakelen.
INFORMATIE
●Afbeeldingen uit de Gracenote-data-
base die op het scherm worden weerge-
geven wijken mogelijk af van de
daadwerkelijke albumhoes.
IS300h_IS200t_NAVI_Europe_OM53E 02E.book Page 201 Monday, December 12, 2016 10:43 AM
Page 202 of 342
202
5. INSTELLINGEN
IS_NAVI_EE
1Geef het instellingsscherm voor het
audiosysteem weer. (→Blz. 199)
2Selecteer DVD-instellingen .
3Kies de onderwerpen die u wilt instellen.
DVD-INSTELLINGENNr.FunctieBlad-
zijde
Hiermee kunt u de audio-
taal wijzigen.203
Hiermee kunt u de taal van
de ondertitels wijzigen.203
Hiermee kunt u de taal van
het DVD-videomenu wijzi-
gen.
203
Hiermee kunt u de hoek-
aanduiding in-/uitschake-
len.⎯
Kies deze toets voor het in-
stellen van het ouderlijk
toezicht.
203
Hiermee kunt u het auto-
matisch starten van afspe-
len in-/uitschakelen.
Een disc die wordt ge-
plaatst terwijl de auto rijdt,
wordt automatisch afge-
speeld. Sommige discs
worden mogelijk niet afge-
speeld.
⎯
Kies deze toets voor het in-
stellen van een dynamisch
bereik.
203
Kies deze toets om alle me-
nu's te initialiseren.⎯
IS300h_IS200t_NAVI_Europe_OM53E 02E.book Page 202 Monday, December 12, 2016 10:43 AM
Page 203 of 342
203
5. INSTELLINGEN
IS_NAVI_EE
AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM
4
■AUDIOTAAL
1Kies Ta a l a u d i o .
2Kies de taal die u wilt horen.
Als u de gewenste taal niet op dit scherm
kunt vinden, kiest u Overige en voert u de
taalcode in. ( →Blz. 204)
■TAAL ONDERTITELS
1Kies Ta a l o n d e r t i t e l s .
2Kies de taal die u wilt lezen.
Als u de gewenste taal niet op dit scherm
kunt vinden, kiest u Overige en voert u de
taalcode in. ( →Blz. 204)
■TAAL MENU
1Selecteer Ta a l m e n u .
2Kies de taal die u wilt lezen.
Als u de gewenste taal niet op dit scherm
kunt vinden, kiest u Overige en voert u de
taalcode in. ( →Blz. 204)
■KINDERSLOT
1Kies Kinderslot.
2Voer de persoonlijke 4-cijferige code in.
3Kies een beveiligingsniveau (1 - 8).
■DYNAMISCH BEREIK GELUID
1Kies Dynamisch bereik geluid .
2Kies MAX , STD of MIN .
Het verschil tussen het laagste en het
hoogste volume kan worden gewijzigd.
IS300h_IS200t_NAVI_Europe_OM53E 02E.book Page 203 Monday, December 12, 2016 10:43 AM
Page 204 of 342

204
5. INSTELLINGEN
IS_NAVI_EE
LIJST MET TAALCODES
CodeTaalCodeTaalCodeTaalCodeTaal
0514Engels0515Esperanto1214Lingala1913Samoaans
1001Japans0520Ests1215Laotiaans1914Shona
0618Frans0521Baskisch1220Litouws1915Somalisch
0405Duits0601Perzisch1222Lets1917Albanees
0920Italiaans0609Fins1307Malagassisch1918Servisch
0519Spaans0610Fijisch1309Maori1919Siswati
2608Chinees0615Faerøers1311Macedonisch1920Sesotho
1412Nederlands0625Fries1312Malayalam1921Soendanees
1620Portugees070 1Iers1314Mongools1923Swahili
1922Zweeds0704Schots-Gaelisch1315Moldavisch2001Tamil
1821Russisch0712Galicisch1318Marathi2005Telugu
1115Koreaans0714Guarani1319Maleis2007Tajik
0512Grieks0721Gujarati1320Maltees2008Thais
0101Afar0801Hausa1325Birmees2009Tigrinya
0102Abchazisch0809Hindi1401Nauru2011Turkmeens
0106Afrikaans0818Kroatisch1405Nepalees2012Tagalog
0113Amharisch0821Hongaars1415Noors2014Setswana
0118Arabisch0825Armeens1503Occitaans2015Tonga
0119Assamees0901Interlingua1513(Afan) Oromo2018Turks
0125Aymara0905Interlingue1518Odia2019Tsonga
0126Azerbeidzjaans0911Inupiak1601Punjabi2020Tataars
0201Basjkiers0914Indonesisch1612Pools2023Twi
0205Wit-Russisch0919IJslands1619Pasjtoe2111Oekraïens
0207Bulgaars0923Hebreeuws1721Quechua2118Urdu
0208Bihari1009Jiddisch1813Reto-Romaans2126Oezbeeks
0209Bislama1023Javaans1814Kirundi2209Vietnamees
0214Bengaals1101Georgisch1815Roemeens2215Volapük
0215Tibetaans1111Kazakstaans1823Kinyarwanda2315Wolof
0218Bretons1112Groenlands1901Sanskriet2408Xhosa
0301Catalaans1113Cambodjaans1904Sindhi2515Yoruba
0315Corsicaans1114Kannada1907Sango2621Zoeloe
0319Tsjechisch1119Kashmiri1908Servo-Kroatisch
0325Welsh1121Koerdisch1909Sinhalees
0401Deens1125Kirgizisch1911Slowaaks
0426Bhutani1201Latijn1912Sloveens
IS300h_IS200t_NAVI_Europe_OM53E02E.book Page 204 Monday, December 12, 2016 10:43 AM
Page 205 of 342

205
IS_NAVI_EE
AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM
4
6. TIPS VOOR BEDIENING VAN HET AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM
1. BEDIENINGSINFORMATIE
Zenders die faden of fluctueren: Over het
algemeen is het effectieve bereik van FM
ongeveer 40 km. Wanneer u eenmaal bui-
ten dit bereik komt, hoort u mogelijk fluctu-
aties, die toenemen naarmate de afstand tot
de radiozender toeneemt. Ze gaan vaak
gepaard met storing.
Reflectievervorming: FM-signalen zijn re-
flecterend, waardoor 2 signalen tegelijker-
tijd de antenne kunnen bereiken. Wanneer
dit gebeurt, schakelen de signalen elkaar
uit, waardoor een kortstondige flutter of
ontvangstverlies ontstaat.
Atmosferische storing en flutter: Dit treedt
op als signalen worden geblokkeerd door
gebouwen, bomen of andere grote objec-
ten. Dit type storing kan afnemen als de lage
tonen minder sterk worden weergegeven.
Wisselen van zender: Als het FM-signaal
waar u naar luistert onderbroken of zwak is
en er een andere sterke zender dichtbij is
op de frequentieband, stemt de radio mo-
gelijk af op die zender totdat het oorspron-
kelijke signaal weer kan worden opgepikt.
OPMERKING
● Voorkomen van schade aan het audio/
informatiesysteem:
• Let erop dat er geen vloeistoffen over
het audio-/informatiesysteem worden
gemorst.
• Plaats geen andere voorwerpen dan geschikte discs in de sleuf.
INFORMATIE
● Het gebruik van een mobiele telefoon in
of nabij de auto kan ruis veroorzaken via
de luidsprekers van het audio-/informa-
tiesysteem. Dit duidt echter niet op een
storing.
RADIO
Doorgaans duiden problemen met de
radio-ontvangst niet op storingen in de
radio, maar zijn zij het gevolg van om-
standigheden buiten de auto.
Een nabijgelegen gebouw of het terrein
kan de FM-ontvangst bijvoorbeeld sto-
ren. Hoogspanningsk abels en telefoon-
kabels kunnen stor ingen veroorzaken in
de AM-signalen. Verder hebben radio-
zenders uiteraard een beperkt bereik.
Hoe verder u zich van de radiozender
bevindt, hoe zwakker het signaal is. Bo-
vendien veranderen tijdens het rijden
voortdurend de omstandigheden voor
ontvangst.
De volgende veelvoorkomende proble-
men met de ontvangst duiden mogelijk
niet op storingen in de radio.
FM
IS300h_IS200t_NAVI_Europe_OM53E 02E.book Page 205 Monday, December 12, 2016 10:43 AM
Page 206 of 342

206
6. TIPS VOOR BEDIENING VAN HET AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM
IS_NAVI_EE
Verzwakken: AM-golven worden, 's nachts
in het bijzonder, weerkaatst door de atmo-
sfeer. Deze gereflecteerde signalen kun-
nen de ontvangst van de rechtstreeks van
de radiozender ontvangen signalen storen,
waardoor de ontvangst afwisselend krach-
tig en zwak is.
Interferentie: Als twee radiostations een
dicht bij elkaar gelegen frequentie hebben,
kunnen deze elkaar storen.
Atmosferische storing: De AM-band is erg
gevoelig voor invloeden van buitenaf, zoals
hoogspanningskabels, onweer en elektro-
motoren. Hierdoor tr eedt atmosferische
storing op. De DVD-speler is uitsluitend ontworpen
voor het gebruik van 12 cm discs.
De DVD-speler werkt mogelijk niet wan-
neer deze is blootgesteld aan extreem
hoge temperaturen. Maak op warme
dagen gebruik van het airconditioningssys-
teem om het interieur van de auto af te koe-
len alvorens de speler te gebruiken.
Door schokken en trillingen kan de DVD-
speler overslaan.
Wanneer er vocht in de DVD-speler
terechtkomt, kunnen er mogelijk geen
discs worden afgespeeld. Verwijder de
disc uit de speler en laat het vocht opdro-
gen.
AMDVD-SPELER EN DISCS
WAARSCHUWING
●DVD-spelers maken gebruik van
onzichtbare laserstr alen, die schadelijk
kunnen zijn bij gebruik buiten de speler.
Gebruik de speler daarom alleen zoals in
de gebruiksaanwijzin g staat aangegeven.
IS300h_IS200t_NAVI_Europe_OM53E 02E.book Page 206 Monday, December 12, 2016 10:43 AM
Page 207 of 342
207
6. TIPS VOOR BEDIENING VAN HET AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM
IS_NAVI_EE
AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM
4
Gebruik alleen discs waarop een van de
bovenstaande pictogrammen staat afge-
beeld. De volgende producten zijn moge-
lijk niet afspeelbaar.
•SACD'S
•dts-CD's
• CD's met kopieerbeveiliging
•DVD-audio
•Video-CD's
•DVD-RAM'S
Discs met speciale vorm
Transparante discs
Kwalitatief inferieure discsDVD-SPELER
Audio-CD's
DVD-video
DVD-R/
RW-discs
IS300h_IS200t_NAVI_Europe_OM53E 02E.book Page 207 Monday, December 12, 2016 10:43 AM
Page 208 of 342

208
6. TIPS VOOR BEDIENING VAN HET AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM
IS_NAVI_EE
Discs met een label
Ga voorzichtig met discs om, vooral bij het
invoeren. Houd een disc aan de randen
vast en buig de disc niet. Voorkom vinger-
afdrukken op een disc, vooral op de glim-
mende zijde.
Vuil, krassen, slingeri ng, gaatjes en andere
beschadigingen kunnen de oorzaak zijn
van het overslaan van de disc of het herha-
len van een deel van een muziekstuk.
(Gaatjes zijn te constateren door de disc
tegen het licht te houden.)
Verwijder een disc uit de speler wanneer u
deze niet gebruikt. Berg ze op in hun
opbergdoosjes, uit de buurt van vocht,
warmte en direct zonlicht.
Schoonmaken van een disc : Veeg deze
met een zachte, pluisvrije, licht vochtige
doek schoon. Veeg vanuit het midden naar
de zijkanten, niet in een rondgaande bewe-
ging. Droog hem met ee n andere pluisvrije
doek. Gebruik geen reinigingsmiddel voor
langspeelplaten of een antistatisch appa-
raat.
OPMERKING
● Gebruik geen speciaal gevormde, trans-
parante, inferieure of gelabelde discs
zoals in de afbeeldingen aangegeven.
Door gebruik van dergelijke discs kan de
speler beschadigd raken of kan de disc
mogelijk niet uitgeworpen worden.
● Dit systeem is niet ontworpen voor het
gebruik van DualDiscs. Gebruik van
DualDiscs kan de speler beschadigen.
● Gebruik geen discs met een bescherm-
ring. Door gebruik van dergelijke discs
kan de speler beschadigd raken of kan de
disc mogelijk niet uitgeworpen worden.
● Gebruik geen printbare discs. Door
gebruik van dergelijke discs kan de spe-
ler beschadigd raken of kan de disc
mogelijk niet uitgeworpen worden.
Goed Fout
IS300h_IS200t_NAVI_Europe_OM53E
02E.book Page 208 Monday, December 12, 2016 10:43 AM