2017 Lexus IS300h DVD

209
6. POKYNY PRO OVLÁDÁNÍ AUDIOVIZUÁLNÍHO SYSTÉMU
IS_NAVI_EE_CZ
AUDIOVIZUÁLNÍ SYSTÉM
4
CD-R/CD-RW disky, které nebyly podro-
beny "finalizačnímu procesu" (proces, který
jim umožňuje, aby byly přehrávány kon-
venčním CD přehrávačem) nemohou být
přehrány.
Nemusí být možné přehrát CD-R/CD-RW
disky nahrané hudebním CD rekordérem
nebo na osobním počítači kvůli charakteris-
tice disku, poškrábání nebo zašpinění disku
nebo zašpinění, kondenzaci atd. na čočce
této jednotky.
Přehrávání disků nahraných na osobním
počítači nemusí být možné v závislosti na
nastavení aplikace a prostředí. Nahrávejte
ve správném formátu. (Pro podrobnosti
kontaktujte výrobce příslušných aplikací.)
CD-R/CD-RW disky mohou být poškoze-
ny přímým slunečním světlem, vysokou tep-
lotou nebo jinými podmínkami skladování.
Jednotka nemusí být schopná přehrát po-
škozené disky.
Pokud vložíte CD-RW disk do přehrávače,
přehrávání bude zahájeno za delší dobu
než u normálního CD nebo CD-R disku.
Nahrávky na CD-R/CD-RW nemohou být
přehrány systémem DDCD (Double Den-
sity CD).
Kódy regionu: Některé DVD video disky
mají následující kód regionu označující zemi,
ve které může být DVD video disk přehrá-
ván na tomto přehrávači DVD. Pokud se
pokusíte přehrát nepatřičný DVD video
disk na tomto přehrávači, na obrazovce se
objeví chybové hlášení. I když DVD video
disk nemá kód regionu, mohou nastat pří-
pady, že nemůže být použit.
CD-R/RW A DVD-R/RW DISKYDVD VIDEO DISKY
Tento přehrávač DVD odpovídá formá-
tům NTSC/PAL barevných TV. DVD
video disky odpovídající jiným formátům,
např. SECAM, nemohou být použity.
KódZemě
ALLVšechny země
2Evropa
5Východní Evropa, Rusko

210
6. POKYNY PRO OVLÁDÁNÍ AUDIOVIZUÁLNÍHO SYSTÉMU
IS_NAVI_EE_CZ
■ZNAČKY UVEDENÉ NA DVD
VIDEO DISCÍCH
DVD video disky : DVD (Digital Versatile
Disc), který obsahuje video. DVD video dis-
ky využívají "MPEG2", jeden ze světových
standardů technologií digitální komprese.
Obrazová data jsou komprimována v prů-
měru 1/40 a uložena. Je také využívána
technologie variabilního kódování, při které
se množství dat odpovídající obrazu mění
v závislosti na formátu obrazu. Zvuková
data jsou uložena použitím PCM a Dolby
Digital, které umožňují vyšší kvalitu zvuku.
Navíc, víceúhlové a vícejazykové funkce
vám umožní využít rozv inutější technologii
DVD video.
Omezení sledování : Tato funkce omezuje,
co může být sledováno v souladu s úrovní
omezení v zemi. Úroveň omezení se mění
v závislosti na DVD video disku. Některé
DVD video disky nemohou být přehrány
celé, nebo jsou násilné scény přeskočeny
nebo nahrazeny jinými scénami.
• Úroveň 1: Mohou být přehrávány DVD
video disky pro děti.
• Úroveň 2 - 7: Mohou být přehrávány DVD
video disky pro děti a nezávadné filmy.
• Úroveň 8: Mohou být přehrávány všech-
ny typy DVD video disků.
NTSC/PALOznačuje formát NTSC/PAL barev-
ných TV.
Označuje počet zvu-
kových stop.
Označuje počet jazy-
kových verzí titulků.
Označuje počet úhlů pohledu.

Označuje obrazovku, která má být zvolena.
Širokoúhlá: 16:9
Standardní: 4:3

Označuje kód regio-
nu, pomocí kterého
může být tento video disk přehrán.
"ALL": ve všech zemích
Číslo: kód regionu
VYSVĚTLIVKY K DVD VIDEO
DISKŮM

211
6. POKYNY PRO OVLÁDÁNÍ AUDIOVIZUÁLNÍHO SYSTÉMU
IS_NAVI_EE_CZ
AUDIOVIZUÁLNÍ SYSTÉM
4
Víceúhlová funkce: Stejná scéna může být
sledována z různých úhlů.
Vícejazyková funkce: Může být zvolen ja-
zyk titulků a zvuku.
Kódy regionu: Přehrávače DVD a DVD
disky jsou opatřeny kódy regionu. Pokud
DVD video disk nemá stejný kód regionu
jako přehrávač DVD, nemůžete na tomto
přehrávači DVD takový disk přehrát. Kódy
regionu: (S. 209)
Zvuk: Tento přehrávač DVD může přehrát
následující formáty zvuku DVD: lineární
PCM, Dolby Digital a MPEG. Jiné typy
dekódování nemohou být přehrány.
Titul a kapitola: Video a audio programy
uložené na DVD video discích jsou rozdě-
leny do částí po titulech a kapitolách.
Titul: Největší celek video a audio progra-
mů uložených na DVD video discích. Ob-
vykle jeden film, jedno album nebo jeden
audio program je určen jako titul.
Kapitola: Jednotka menší než je titul. Titul se
skládá z několika kapitol.
"Made for iPod" a "Made for iPhone" zna-
mená, že elektronické příslušenství bylo na-
vrženo přímo pro připojení iPodu nebo
iPhonu a bylo certifikováno výrobcem, že
odpovídá standardům Apple.
Apple neodpovídá za činnost tohoto zaří-
zení nebo jeho shodu s bezpečnostními
a regulačními standardy. Uvědomte si, že
používání tohoto příslušenství s iPodem
nebo iPhonem může ovlivnit výkon bezdrá-
tové sítě.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano a iPod
touch jsou obchodní značky Apple Inc., re-
gistrované v USA a jiných zemích. Light-
ning je registrovaná obchodní značka
Apple, Inc.
Konektor Lightning funguje s iPhone 5,
iPod touch (5. generace) a iPod nano (7. ge-
nerace).
30pinový konektor funguje s iPhone 4s,
iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone,
iPod touch (1. až 4. generace), iPod classic
a iPod nano (1. až 6. generace).

USB funguje s iPhone 5, iPhone 4s, iPhone 4,
iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone, iPod
touch (1. až 5 generace), iPod classic a iPod
nano (1. až 7. generace). Vyrobeno v licenci Dolby Laboratories.
Dolby a symbol dvojitého D jsou ochran-
né známky Dolby Laboratories.
iPod

213
6. POKYNY PRO OVLÁDÁNÍ AUDIOVIZUÁLNÍHO SYSTÉMU
IS_NAVI_EE_CZ
AUDIOVIZUÁLNÍ SYSTÉM
4
■ODPOVÍDAJÍCÍ VZORKOVACÍ
FREKVENCE
■ODPOVÍDAJÍCÍ PŘENOSOVÉ
RYCHLOSTI*
1
■KOMPATIBILNÍ REŽIMY KANÁLŮ
MP3 (MPEG Audio Layer 3), WMA
(Windows Media Audio) a AAC
(Advanced Audio Coding) jsou standardy
komprese zvuku.
Tento systém může přehrávat soubory
MP3/WMA/AAC na CD-R/CD-RW/
DVD-R/DVD-RW discích a USB paměti.
Soubory MP4, WMV a AVI mohou použí-
vat následující rozlišení:
128x96, 160x120, 176x144 (QCIF),
320x240 (QVGA), 352x240 (SIF),
352x288 (CIF), 640x480 (VGA),
720x480 (NTSC), 720x576 (PAL)
Tento systém může přehrávat diskové na-
hrávky kompatibilní s ISO 9660 úrovně 1
a 2 a se souborovým systémem Romeo
a Joliet a UDF (2.01 nebo nižší).
Když pojmenováváte soubor MP3/WMA/
AAC, uveďte odpovídající příponu soubo-
ru (.mp3/.wma/.m4a).
Tento systém přehrává soubory s přípona-
mi souboru .mp3/.wma/.m4a jako soubory
MP3/WMA/AAC. Abyste zamezili šumu
a poruchám, používejte odpovídající přípo-
nu souboru.
Tento systém může přehrát pouze první re-
laci (session/border) při použití multi-ses-
sion/border kompatibilních CD.
Soubory MP3 jsou kompatibilní s formáty
ID3 Tag Ver. 1.0, Ver. 1.1, Ver. 2.2 a Ver. 2.3.
V jiných formátech nemůže tento systém
zobrazit název disku, název skladby a jmé-
no interpreta.
Typ souboruFrekvence (kHz)
Soubory MP3:
MPEG 1 LAYER 332/44.1/48
Soubory MP3:
MPEG 2 LSF LAYER 316/22.05/24
Soubory WMA:
Ver. 7, 8, 9* (9.1/9.2)32/44.1/48
Soubory AAC:
MPEG4/AAC-LC11.025/12/16/
22.05/24/32/
44.1/48
*: Kompatibilní pouze s Windows Media
Audio Standard
Typ souboruPřenosová
rychlost (kbps)
Soubory MP3:
MPEG 1 LAYER 332 - 320
Soubory MP3:
MPEG 2 LSF LAYER 38 - 160
Soubory WMA:
Ver. 7, 8CBR 48 - 192
Soubory WMA:
Ver. 9*2 (9.1/9.2)CBR 48 - 320
Soubory AAC:
MPEG4/AAC-LC16 - 320
*
1: Variable Bit Rate (VBR) kompatibilní
*2: Kompatibilní pouze s Windows Media
Audio Standard
Typ
souboruRežim kanálů
Soubory
MP3Stereo, joint stereo,
dual channel a mono
Soubory
WMA2kanálový
Soubory
AAC1kanálový, 2kanálový (Duální
kanál není podporován)

217
6. POKYNY PRO OVLÁDÁNÍ AUDIOVIZUÁLNÍHO SYSTÉMU
IS_NAVI_EE_CZ
AUDIOVIZUÁLNÍ SYSTÉM
4
CHYBOVÁ HLÁŠENÍ
RežimHlášeníVysvětlení
CD/DVD
"No disc found."Signalizuje to, že v přehrávači DVD není žádný
disk.
"Check DISC"
Signalizuje to, že disk je znečistěný, poškozený
nebo byl vložen obráceně. Vyčistěte disk nebo ho
vložte správně.
Signalizuje, že je vložen nepřehratelný disk.
"DISC error"Problém je uvnitř systému.
Vysuňte disk.
"Region code error"Signalizuje to, že kód regionu DVD není nastaven
správně.
USB
"USB Error"Znamená to problém v USB paměti nebo v jejím
připojení.
"No music files found."Znamená to, že v USB paměti nejsou žádné soubo-
ry MP3/WMA/AAC.
"No video files found."Znamená to, že v USB paměti nejsou žádné video
soubory.
"No image files found."Znamená to, že v USB paměti nejsou žádné obráz-
kové soubory.
iPod
"iPod error"Znamená to problém v iPodu nebo v jeho připojení.
"No music files found."Znamená to, že v iPodu nejsou žádná hudební data.
"No video files found."Znamená to, že v iPodu nejsou žádné video sou-
bory.
"Check the iPod firm-
ware version."Znamená to, že tato verze softwaru není kompati-
bilní. Proveďte aktualizaci firmwaru iPodu a zkuste
to znovu.
"iPod authorisation
unsuccessful."Znamená to, že autorizace iPodu selhala. Zkontro-
lujte váš iPod.
Bluetooth®
audio"Music tracks not sup-
ported. Check your
portable player."Znamená to problém v Bluetooth® zařízení.

331
IS_NAVI_EE_CZ
D
DAB............................................................................... 167
Dálnice .......................................................................... 116
Databáze map........................................................... 152
microSD karta ...................................................... 153
Denní režim ................................................................. 38
"Detour" ........................................................................ 121
Displej kamery ............. 38, 232, 236, 238, 248
Doba jízdy .................................................................... 114
Domov....................................................... 22, 100, 124
Dopravní informace................................................. 93
DSP................................................................................ 164
DVD .............................................................................. 175
Možnosti DVD .................................................... 178
Ovládací obrazovka/panel ............................ 175
E
E-mail ........................................................................... 274
Editace trasy .............................................................. 120
"Detour" ................................................................... 121
Podmínka vyhledávání....................................... 121
Předvolba silnice................................................. 122
Přehled trasy......................................................... 123
Přidání cílů ............................................................. 120
Vymazání cílů ........................................................ 121
Změna pořadí cílů .............................................. 120
F
"Favourites".............................................................. 288
FM.................................................................................. 167
G
GPS (Global Positioning System) ................... 149
H
Hands-free systém................................................ 258
Řešení problémů ............................................... 292
Hlášení hlasového průvodce ................................ 119
Hlavní nastavení ......................................................... 65
Hovor Bluetooth
® telefonem ............................ 271
Čekající příchozí volání .................................. 273
I
Ikony bodů zájmu ...................................................... 89
Ikony mapy ................................................................... 92
Informace dopravní předpovědi ......................... 93
Informace na obrazovce s mapou..................... 89
Ikony bodů zájmu ................................................. 89
Ikony mapy .............................................................. 92
Informace o ikoně .................................................. 91
Projetá trasa .......................................................... 90
Informace o ikoně ....................................................... 91
Informace o parkovištích........................................ 96
iPod ...................................................................... 185, 211
Hudba ..................................................................... 188
Ovládací obrazovka/panel............................ 185
Video ....................................................................... 188

333
IS_NAVI_EE_CZ
O
Oblast, které se má trasa vyhnout .................... 132
Oblast vyhledávání ................................................ 100
Obrázek vypnuté obrazovky............................... 68
Obrazovka "Information"...................................... 20
Obrazovka "Menu" ................................................... 14
Zobrazení stavu ..................................................... 16
Obrazovka menu navigace.................................. 82
Obrazovka navigace trasy ................................... 113
Dálnice ..................................................................... 116
Křižovatka............................................................... 117
Obrazovka se šipkou .......................................... 118
Seznam odboček ................................................. 118
Obrazovka s mapou....................................... 80, 84
Aktuální poloha .................................................... 84
Konfigurace ........................................................... 86
Měřítko..................................................................... 84
Nastavení polohy ................................................. 88
Orientace................................................................ 85
Posouvání mapy ................................................... 87
Obrazovka "Setup".................................................... 18
Obrazovka seznamu............................................... 35
Obrazovka "Sound settings" .............................. 162
Online hledání......................................................... 302
P
Panoramio ................................................................. 310
Parkovací kamera.................................................. 230
Kolmé parkování ............................................... 233
Obrazovka .......................................................... 232
Pokyny ................................................................... 248
Pokyny pro jízdu................................................ 230
Přepínání parkovacího režimu.................... 235
Rovnoběžné parkování .................................. 234Parkování ............................................ 232, 236, 238
Počasí ........................................................................... 312
Podmínka vyhledávání ............................................ 121
"POI"............................................................................. 103
"POI near cursor".................................................... 107
Posílání tónů .............................................................. 271
Posouvání mapy......................................................... 87
"Previous" ................................................................... 104
Profily.............................................................................. 44
Projetá trasa ..................................................... 90, 134
Provozní informace audiovizuálního
systému ................................................................. 205
Chybová hlášení ................................................. 217
iPod ............................................................................ 211
Přehrávač DVD a disky ................................. 206
Rádio....................................................................... 205
Soubor (audio) .................................................... 212
Termíny ................................................................... 215
Průměrná rychlost .................................................. 140
Předvolba silnice ............................................. 110, 122
Přehled trasy ............................................................. 123
Přehrávač DVD a disky ...................................... 206
Přenosová hlasitost................................................. 271
Přidání cílů .................................................................. 120
Příchozí volání ......................................................... 270
Příjem na Bluetooth
® telefon............................ 270
Příchozí volání .................................................... 270
Připojené služby .................................................... 298
Import uložených míst a uložených tras... 306
Nastavení připojené služby............................ 317
Online hledání ................................................... 302
Před použitím připojených služeb ............ 300

337
IS_NAVI_EE_CZ
LICENČNÍ DOHODA S KONCOVÝM UŽIVATELEM
PODMÍNKY PRO KONCOVÉHO UŽIVATELE
Obsah dodávaný společností HERE ("Data") je poskytován na základě licence a není předmětem
prodeje. Otevřením obalu, popř. nainstalováním, zkopírováním nebo jiným použitím dat souhlasíte
s přijetím podmínek této smlouvy.
Data se poskytují výhradně pro vaši osobní, vnitřní potřebu a nesmí být předmětem dalšího prodeje.
Jsou chráněna autorským právem a řídí se následujícími podmínkami (této "Licenční smlouvy s kon-
covým uživatelem") a podmínkami, které na straně jedné akceptujete vy, a na straně druhé společ-
nost HERE a její poskytovatelé licence (včetně jejich poskytovatelů licence a dodavatelů). Pro účely
těchto podmínek zahrnuje pojem HERE společnosti (a) HERE North America, LLC pro data týka-
jící se Severní a Jižní Ameriky a/nebo regionu Tichomoří, a (b) HERE Europe B.V. pro data pro Ev-
ropu, Střední východ, a/nebo Afriku.
Data sestávají z určitých informací a souvisejícího obsahu poskytovaného na základě licence, kte-
rou společnosti HERE udělily třetí strany a na niž se vztahují příslušné podmínky a autorská práva
dodavatelů, jak jsou uvedena na adrese: http://corporate.navteq.com/supplier_terms.html
.
SMLUVNÍ PODMÍNKY
Licenční omezení pro uživatele: Tímto vyjadřujete svůj souhlas, že vaše licence k používání dat je
omezena a podmíněna použitím výhradně pro osobní, nekomerční účely a není určena pro posky-
tovatele informačních služeb, timesharing ani jiné obdobné účely. Vyjadřujete svůj souhlas, že vy-
jma případů uvedených v tomto dokumentu nebudete žádnou část Dat reprodukovat, kopírovat,
modifikovat, dekompilovat, rozebírat ani provádět zpětné inženýrství a nejste oprávněni provádět
přenos Dat ani je distribuovat, a to v žádné formě a za žádným účelem vyjma rozsahu povoleného
závaznými právními předpisy.
Licenční omezení přenosu: Vaše omezená licence neumožňuje přenos ani další prodej Dat. Pře-
nos je možný za předpokladu, že přenos Dat i veškerých doprovodných materiálů proběhne natr-
valo, tj.: (a) neponecháte si žádné datové kopie; (b) příjemce se zaváže k respektování podmínek
této licenční smlouvy s koncovými uživateli; (c) Data budou přenesena v naprosto stejné podobě, v
jaké jste je zakoupili, tj. formou fyzického předání originálního nosiče (např. zakoupený CD-ROM
nebo DVD) včetně všech původních obalů, návodů k použití a další dokumentace. Zejména sady
multidisků je možné předávat nebo prodávat jen jako kompletní sady v původní podobě, nikoli je-
jich části.
Další licenční omezení: Vyjma situací, kdy jste od společnosti HERE obdrželi specifickou licenci
formou samostatné písemné smlouvy, a aniž by tím byla dotčena ustanovení předchozího odstavce,
je vaše licence podmíněna používáním Dat způsobem předepsaným touto smlouvou a nejste
oprávněni (a) Data používat s výrobky, systémy ani aplikacemi instalovanými nebo jinak připojený-
mi k vozidlům nebo komunikujícími s vozidly, schopnými komunikace s vozidly, navigace, určování
polohy, zajišťujícími funkce dispečinku, navádějícími vozidla v reálném čase, provádějícími správu
vozového parku ani podobnými aplikacemi; nebo (b) výrobky, systémy nebo aplikacemi opatřený-
mi nebo komunikujícími mj. s mobilními telefony, palmtopy a kapesními počítači, pagery či osobními
digitálními asistenty (PDA).
Informace o databázi map a aktualizace