2017 Lexus IS300h jazyk

211
6. POKYNY PRO OVLÁDÁNÍ AUDIOVIZUÁLNÍHO SYSTÉMU
IS_NAVI_EE_CZ
AUDIOVIZUÁLNÍ SYSTÉM
4
Víceúhlová funkce: Stejná scéna může být
sledována z různých úhlů.
Vícejazyková funkce: Může být zvolen ja-
zyk titulků a zvuku.
Kódy regionu: Přehrávače DVD a DVD
disky jsou opatřeny kódy regionu. Pokud
DVD video disk nemá stejný kód regionu
jako přehrávač DVD, nemůžete na tomto
přehrávači DVD takový disk přehrát. Kódy
regionu: (S. 209)
Zvuk: Tento přehrávač DVD může přehrát
následující formáty zvuku DVD: lineární
PCM, Dolby Digital a MPEG. Jiné typy
dekódování nemohou být přehrány.
Titul a kapitola: Video a audio programy
uložené na DVD video discích jsou rozdě-
leny do částí po titulech a kapitolách.
Titul: Největší celek video a audio progra-
mů uložených na DVD video discích. Ob-
vykle jeden film, jedno album nebo jeden
audio program je určen jako titul.
Kapitola: Jednotka menší než je titul. Titul se
skládá z několika kapitol.
"Made for iPod" a "Made for iPhone" zna-
mená, že elektronické příslušenství bylo na-
vrženo přímo pro připojení iPodu nebo
iPhonu a bylo certifikováno výrobcem, že
odpovídá standardům Apple.
Apple neodpovídá za činnost tohoto zaří-
zení nebo jeho shodu s bezpečnostními
a regulačními standardy. Uvědomte si, že
používání tohoto příslušenství s iPodem
nebo iPhonem může ovlivnit výkon bezdrá-
tové sítě.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano a iPod
touch jsou obchodní značky Apple Inc., re-
gistrované v USA a jiných zemích. Light-
ning je registrovaná obchodní značka
Apple, Inc.
Konektor Lightning funguje s iPhone 5,
iPod touch (5. generace) a iPod nano (7. ge-
nerace).
30pinový konektor funguje s iPhone 4s,
iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone,
iPod touch (1. až 4. generace), iPod classic
a iPod nano (1. až 6. generace).

USB funguje s iPhone 5, iPhone 4s, iPhone 4,
iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone, iPod
touch (1. až 5 generace), iPod classic a iPod
nano (1. až 7. generace). Vyrobeno v licenci Dolby Laboratories.
Dolby a symbol dvojitého D jsou ochran-
né známky Dolby Laboratories.
iPod

223
1. OVLÁDÁNÍ SYSTÉMU HLASOVÝCH PŘÍKAZŮ
SYSTÉM HLASOVÝCH PŘÍKAZŮ
IS_NAVI_EE_CZ
5
1Stiskněte spínač hlasových příkazů.
2Vyslovte "Enter an address" nebo zvolte
"Enter an address" (Zadat adresu).
Země vyhledávání jsou vymezeny podle ja-
zyka rozpoznávání hlasu.
Některé oblasti nemohou být rozpoznány
pomocí systému rozpoznávání hlasu.
Pro angličtinu a francouzštinu
3Vyslovte za sebou "<číslo domu>", " ulice>"
a "".
Kromě angličtiny a francouzštiny
3Vyslovte za sebou "", "<číslo
domu>" a "".
Na místo "<>" vyslovte požadované číslo
domu. Je možné vyslovovat pouze jednotli-
vá čísla. Například, 1,2,3,4 atd. (Nelze vy-
slovovat celé základní číslovky.) Zadávání
čísla domu může být přeskočeno.
Na místo "<>" vyslovte požadovaný plný ná-
zev ulice, který přísluší k nastavené zemi.
Pokud byl vysloven pouze název města
v kroku 3, vyslovte název ulice. Pokud ná-
zev ulice není jednoznačný, zvolte příslušné
číslo ze zobrazeného seznamu adres.
Na místo "<>" vyslovte požadovaný název
města nebo název města a název ulice, který
přísluší k nastavené zemi. Může být vysloven
nejen název města, ale i název města a název
ulice současně. Pokud je obojí vysloveno
současně a název ulice není jednoznačný,
zvolte příslušné číslo ze zobrazeného sezna-
mu adres.
4Vyslovte nebo zvolte "Enter" (Zadat).
Zobrazí se mapa odpovídající zadané adre-
se. Pro nastavení zobrazeného místa jako
cíl vyslovte "Enter".
Pokud existuje více míst, následující místo
se může zobrazit vyslovením "Next" (Ná-
sledující).
PŘÍKLAD HLASOVÝCH
PŘÍKAZŮ: PROVEDENÍ
VYHLEDÁNÍ CÍLE POMOCÍ
ADRESY*
Použijte oficiální jazyk země, ve které je
požadovaný cíl. Vyhledání cíle pomocí
adresy použitím hlasových příkazů
může být provedeno v zemích, které
jako svůj oficiální jazyk používají jeden
z následujících 15 jazyků.
· Nizozemština
· Francouzština
· Němčina
· Italština
· Španělština
· Angličtina
· Ruština
· Portugalština
· Švédština
· Dánština
· Finština
· Řečtina
· Polština
· Turečtina
· Čeština
Změna jazyků rozpoznávání hlasu:
S. 65
*: S funkcí navigace

225
1. OVLÁDÁNÍ SYSTÉMU HLASOVÝCH PŘÍKAZŮ
SYSTÉM HLASOVÝCH PŘÍKAZŮ
IS_NAVI_EE_CZ
5
1Stiskněte spínač hlasových příkazů.
Na obrazovce "Shortcuts" (Zkrácená volba)
se zobrazí "Call " (Volat ).
Když je "Call " na obrazovce
"Shortcuts" tlumené, nelze rozpoznávání
hlasových příkazů kontaktů použít. Zkont-
rolujte připojení Bluetooth
® a zda byly
kontakty přeneseny do systému.
2Vyslovte nebo zvolte jméno zaregistro-
vaného kontaktu.
Stejným způsobem, jako je zobrazeno na
obrazovce, "Call ", po vyslovení
"Call" vyslovte jméno kontaktu.
Například: "Call", "John Smith"
Krátká nebo zkrácená jména v seznamu
kontaktů nemohou být rozpoznána. Změňte
jména v seznamu kontaktů na plná jména.
Někdy se zobrazí potvrzovací obrazovka
výsledku rozpoznávání hlasu. Po ověření
výsledku vyslovte "Dial" (Vytočit).
Když systém rozpozná více jmen ze sezna-
mu kontaktů, na obrazovce se zobrazí se-
znam nabízených jmen. Pokud se
požadované jméno nezobrazí v horní části
obrazovky, vyslovte číslo jména ze seznamu
nabízených jmen pro volbu jména ze sezna-
mu nabídek.
INFORMACE
●Pro umožnění vyhledávání skladby a pře-
hrávání musí být USB paměť nebo iPod
připojeny. (S. 180, 185)
●Když jsou USB paměť nebo iPod připoje-
ny, vytvoří se údaje rozpoznávání, takže
skladby mohou být vyhledány použitím
hlasových příkazů.
●Údaje rozpoznávání se aktualizují za ná-
sledujících podmínek:
• Když se údaje USB paměti nebo iPodu
změní.
• Když se změní jazyk rozpoznávání hlasu.
(S. 65)
●Když jsou údaje rozpoznávání vytvářeny
nebo aktualizovány, vyhledání skladby
nelze použitím hlasových příkazů provést.
●Když je "Play music" (Přehrát hudbu) na
obrazovce "Shortcuts" tlumené, nelze vy-
hledávat skladbu použitím hlasových pří-
kazů. V této situaci snižte množství
hudebních dat v USB paměti nebo v iPodu
a aktualizujte údaje rozpoznávání, abyste
umožnili vyhledávání pomocí hlasových
příkazů.
PŘÍKLAD HLASOVÝCH
PŘÍKAZŮ: VOLÁNÍ JMÉNA

227
1. OVLÁDÁNÍ SYSTÉMU HLASOVÝCH PŘÍKAZŮ
IS_NAVI_EE_CZ
SYSTÉM HLASOVÝCH PŘÍKAZŮ
5
2. SEZNAM PŘÍKAZŮ
Často používané příkazy jsou uvedeny v následujících tabulkách.
Pro zařízení, která nejsou instalovaná ve vozidle, nebudou příslušné příkazy na obra-
zovce "Shortcuts" zobrazeny. Také jiné příkazy, podle podmínek, nemusí být na obra-
zovce "Shortcuts" zobrazeny.
Dostupné funkce se mohou lišit podle instalovaného systému.
Příkazy, které mají "O" ve sloupci menu zkrácených voleb, mohou být rozpoznány z ob-
razovky "Shortcuts".
Základní
Navi*
1
*1: S funkcí navigace
*2: Například; "Restaurant" (Restaurace), "Hospital" (Nemocnice) atd.
Rozpoznatelné hlasové příkazy a jejich činnosti jsou uvedeny níže.
Jazyk rozpoznávání hlasu je možné změnit. (S. 65)
PříkazČinnost
"Help"Spustí se hlasový průvodce, aby nabídl příklady příkazů
a způsoby ovládání
"Go back"Návrat na předchozí obrazovku
PříkazČinnost
Menu
zkráce-
ných
voleb
"Find nearby "Zobrazí seznam
blízko aktuální polohyO
"Enter an address"Umožní nastavení cíle vyslovením adresyO
"Go home"Zobrazí trasu do domovaO