2017 Lexus IS300h sat nav

7
IS300h_EK(OM53D90K)
1
9
8
7
6
4
3
2
5
8-2. Mesures à prendre en cas
d'urgence
Si votre véhicule doit être
remorqué.......................................... 586
Si vous suspectez un
problème ........................................... 592
Si un témoin d'avertissement
s'allume ou qu'un avertisseur
sonore se déclenche.....................593
Si un message
d'avertissement s'affiche ............ 600
En cas de crevaison (sur
modèles équipés d'un kit de
réparation anti-crevaison de
secours).............................................. 629
En cas de crevaison (véhicules
avec pneus zéro pression) ......... 644
Si le système hybride ne
démarre pas ..................................... 646
Si la clé électronique ne
fonctionne pas correctement ...648
Si la batterie 12 V est
déchargée .......................................... 651
Si votre véhicule surchauffe ..........656
Si le véhicule est bloqué .................. 661
9-1. Spécifications
Données d'entretien
(carburant, niveau d'huile,
etc.) ...................................................... 664
Informations relatives au
carburant ........................................... 676
9-2. Personnalisation
Fonctions personnalisables ........... 678
9-3. Initialisation
Systèmes à initialiser ........................ 687
Que faire si...
(Résolution des problèmes)....................690
Index alphabétique......................................... 694
9Caractéristiques du véhicule
Index
Pour les véhicules avec un écran 10 ,3 pouces, reportez-vous au “SYSTÈME
DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”
pour des informations sur les équipements énumérés ci-dessous.
•Système de navigation• Système audio/vidéo
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Bruxelles,
Belgique www.toyota-europe.com

17Index illustré
IS300h_EK(OM53D90K)
Écran multifonctionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 114
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 114
Contrôle de l'énergie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 132 Lorsque les messages d'avertissement s'affichent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 600
Frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 241
Appliquer/relâcher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 241
Précautions relatives à la période hivernale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 373 Avertisseur sonore/message d'avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 600
Levier de clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 239
Commande de phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 243
Phares/feux de position avant/feux arrière/écla irages de jour. . . . . . . . . . . . . . P. 243 Feu antibrouillard arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 250
Commande d’essuie-glace et de lave-vitre de pare-brise . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 251
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 251
Appoint en liquide de lave-vitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 539 Messages d'avertissement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 616
Commande de feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 584
Mécanisme d'ouverture du coffre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 155
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 531
Commande de réglage de l'inclinaison et de réglage télescopique
du volant*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 189
Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 189 Mémorisation de la position de conduite*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 181
Levier de déverrouillage de la colo nne de direction inclinable et
télescopique*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P . 189
Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 189
Système de climatisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 480
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 480 Désembuage de la lunette arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 490
Système audio*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 378
Système audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 378
Système mains libres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 433
Commande principale d'ouverture de coffre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 157
*1: Sur modèles équipés
*2: Pour les véhicules avec écran 10,3 pouces , reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION
ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

25Index illustré
IS300h_EK(OM53D90K)
Écran multifonctionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 114
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 114
Contrôle de l'énergie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 132 Lorsque les messages d'avertissement s'affichent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 600
Frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 241
Appliquer/relâcher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 241
Précautions relatives à la période hivernale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 373 Avertisseur sonore/message d'avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 600
Levier de clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 239
Commande de phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 243
Phares/feux de position avant/feux arrière/écla irages de jour. . . . . . . . . . . . . . P. 243 Feu antibrouillard arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 250
Commande d’essuie-glace et de lave-vitre de pare-brise . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 251
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 251
Appoint en liquide de lave-vitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 539 Messages d'avertissement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 616
Commande de feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 584
Mécanisme d'ouverture du coffre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 155
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 531
Commande de réglage de l'inclinaison et de réglage télescopique
du volant*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 189
Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 189 Mémorisation de la position de conduite*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 181
Levier de déverrouillage de la colo nne de direction inclinable et
télescopique*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P . 189
Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 189
Système de climatisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 480
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 480 Désembuage de la lunette arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 490
Système audio*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 378
Système audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 378
Système mains libres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 433
Commande principale d'ouverture de coffre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 157
*1: Sur modèles équipés
*2: Pour les véhicules avec écran 10,3 pouces , reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION
ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

1192. Combiné d'instruments
2
Combiné d’instruments
IS300h_EK(OM53D90K)
Sélectionnez un icone de menu pour afficher son contenu.
Informations relatives à la conduite ( P. 120)
Sélectionnez pour afficher les différentes données relatives à la conduite.
Affichage lié au système de navigation (sur modèles équipés)
Sélectionnez pour afficher les informations suivantes liées au système de navigation. • Guidage d'itinéraire• Affichage de la boussole (affichage tête haute)
Affichage lié au système audio (sur modèles équipés)
Sélectionnez pour activer la sélection d'une source audio ou d'une piste sur les instru-
ments à l'aide des commandes de réglage des instruments.
Informations relatives au système d'aide à la conduite (sur modèles équi-
pés)
Sélectionnez pour afficher l'état opérationnel des systèmes suivants: • Régulateur de vitesse ( P. 314)
• Régulateur de vitesse actif ( P. 302) • LDA (alerte de sortie de voie avec commande de direction) ( P. 287) • RSA (reconnaissance des panneaux de signalisation) ( P. 297)
Affichage d'un message d'avertissement (P. 600)
Sélectionnez pour afficher les messages d'avertissement et les mesures à prendre en cas de détection d'un dysfonctionnement.
Affichage des réglages ( P. 124)
Sélectionnez pour modifier les réglages d'affichage des instruments et d'autres
réglages.
Icones de menu

1262. Combiné d'instruments
IS300h_EK(OM53D90K)
■ RSA (reconnaissance des panneaux de signalisation) (sur modèles
équipés) ( P. 297)
Les réglages suivants du système RSA peuvent être modifiés:
*: Véhicules avec système de navigation
■Réglages du véhicule
ÉlémentRéglagesDétails
RSA Marche Sélectionnez pour activer/désactiver le système RSA.Arrêt
Notification de vitesseexcessive
Aucune notificationSélectionnez pour régler la méthode de
notification utilisée pour avertir le conducteur si la vitesse du véhiculedépasse la vitesse affichée sur le pan-
neau de limitation de vitesse sur l'écran multifonctionnel.
Affichage unique-
ment
Affichage et signal sonore
Niveau de notification
de vitesse excessive
10 km/h (5 mph)Sélectionnez pour régler le seuil de vitesse au-dessus duquel la notificationde vitesse excessive est activée
lorsqu'un panneau de limitation de vitesse est affiché sur l'écran multifonc-tionnel.
5 km/h (3 mph)
2 km/h (1 mph)
Autres notifications
Aucune notificationSélectionnez pour régler la méthode de
notification utilisée pour avertir le conducteur si le système détecte ce quisuit:
• Le véhicule effectue un dépasse- ment lorsqu'un panneau d'interdic-tion de dépassement est affiché sur
l'écran multifonctionnel. • Le véhicule s'engage dans une zone àsens interdit lorsqu'un panneau de
sens interdit est affiché sur l’écran multifonctionnel.*
Affichage unique-ment
Affichage et signal
sonore
ÉlémentRéglagesDétails
Entretien de l'huile moteur
Réinitialisation des données d'entretien de
l'huile moteur
Sélectionnez pour réinitialiser les don- nées d'entretien de l'huile moteur (mes-
sage indiquant qu'un entretien est nécessaire et la distance pouvant êtreparcourue jusqu'à la prochaine vidange
d'huile) après avoir effectué l'entretien de l'huile moteur. ( P. 536)

3004-5. Utilisation des systèmes de supports de conduite
IS300h_EK(OM53D90K)
*1: Si le témoin des clignotants ne fonctionne pas lors d'un changement de voie, le symbole ne
s'affiche pas.
*2: Véhicules avec système de navigation
Dans les situations suivantes, le systèm e RSA avertit le conducteur à l'aide de
l'affichage d'un avertissement.
●Lorsque la vitesse du véhicule dépasse le seuil d'avertissement de vitesse
appliqué à la limitation de vitesse du panneau affiché sur l'écran multifonction-
nel, les couleurs du panneau s'inversent.
●Si le système détecte que votre véhicule effectue un dépassement alors qu'un
panneau d'interdiction de dépasser est affiché sur l'écran multifonctionnel, le
panneau clignote.
●Véhicules avec système de navigation : Lorsque le système RSA reconnaît un
panneau de sens interdit et détecte que le véhicule est entré dans la zone à
sens interdit en se basant sur les informations de la carte du système de navi-
gation, le panneau de sens interdit clignote.
Selon la situation, les conditions de circulation (sens de circulation, vitesse, unité)
peuvent être détectées de manière incorrecte et l'affichage des avertissements
peut ne pas foncti onner correctement.
■Désactivation automatique de l'affichage des panneaux du système RSA
Un ou plusieurs panneaux se désactivent automatiquement dans les situations suivantes.
●Un nouveau panneau n'est pas reconnu à une certaine distance.
●La route change suite à un virage à gauche ou à droite, etc.
■Conditions dans lesquelles la fonction peut ne pas fonctionner ou effectuer la détection correctement
Dans les situations suivantes, le système RSA ne fonctionne pas normalement et risque de ne
pas reconnaître les panneaux, d'afficher un pann eau incorrect, etc. Toutefois, ceci n'indique pas de dysfonctionnement.
●Le capteur de caméra est mal aligné suite à un impact important sur le capteur, etc.
●De la saleté, de la neige, des autocollants, etc., se trouvent sur le pare-brise à proximité du capteur de caméra.
●Par mauvais temps, tel que forte pluie, brouillard, neige ou tempête de sable
●De la lumière provenant d'un véhicule en sens inverse, du soleil, etc., se reflète dans le cap-teur de caméra.
●Le panneau est sale, décoloré, incliné ou to rdu, et en cas de panneau électronique, le
contraste est mauvais.
●L'ensemble ou une partie du panneau est cachée par les feuilles d'un arbre, un poteau, etc.
●Le panneau est visible par le capteur de caméra uniquement pendant un court laps de
temps.
Affichage d'un avertissement

4776-1. Fonctionnement de base de l'écran Remote Touch
6
Caractéristiques de l’habitacle
IS300h_EK(OM53D90K)
Appuyez sur le bouton “MENU” du Remote Touch pour afficher l'écran “Menu”.
Lorsque l'affichage de l'écran partagé est sélectionné, l'écran “Menu” s'affiche sur l'affi- chage principal. ( P. 478)
*1: Sur modèles équipés
*2: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE”.
Écran “Menu”
CommandeFonction
*1Sélectionnez pour afficher l'écran de carte ou l'écran du menu de navi- gation.*2
Sélectionnez pour afficher l'écran de commande de la radio.*2
Sélectionnez pour afficher l'écran de commande de média.*2
Sélectionnez pour afficher l'écra n du fonctionnement mains libres.*2
Sélectionnez pour afficher l'écran de contrôle de l'énergie ou de consommation de carburant. ( P. 133, 135)
Sélectionnez pour afficher l'écran “Informations”.*2
Sélectionnez pour afficher l'écran de commande de la climatisation. ( P. 480)
Sélectionnez pour afficher l'écran “Configuration”.*2
“Affichage”Sélectionnez pour régler le contraste et la luminosité des écrans, désac- tiver l'écran, etc.*2

4786-1. Fonctionnement de base de l'écran Remote Touch
IS300h_EK(OM53D90K)
■Affichage plein écran
Les fonctions suivantes peuvent être affichées en plein écran:
• Écran initial
• Écran “Menu” ( P. 477)
• Écran de carte*
• Écran audio*
• Écran de contrôle de l'énergie ou de consommation de carburant
( P. 132)
• Écran de commande de la climatisation ( P. 480)
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE”.
■Affichage de l’écran partagé
Différentes informations peuvent être affichées sur la gauche et la droite de
l’écran. Par exemple, l'écran du système audio peut être affiché et utilisé pen-
dant l'affichage de l'écran d'informations sur la consommation de carburant.
L'écran large sur la gauche de l'écran est appelé affichage principal, et le petit
écran sur la droite est appelé affichage latéral.
Écran 10,3 pouces
: Sur modèles équipés
Présentation de l'écran 10,3 pouces