2017 Lexus IS200t ESP

3304-5. Používanie podporných jazdných systémov
IS200t_EE(OM53D77SK)
Funkcia Blind Spot Monitor používa radarové senzory, aby detekovala vozidlá,
ktoré idú v susednom jazdnom pruhu v obla sti, ktorá nie je zobrazená vo vonkaj-
šom spätnom zrkadle (slepý uhol), a info rmuje vodiča o existencii vozidiel pomo-
cou indikátora na vonkajšom spätnom zrkadle.
Oblasti, v ktorých môžu byť detek ované vozidlá, sú popísané nižšie.
Rozsah jednotlivej oblasti detekcie je:
Približne 0,5 m až 3,5 m od obi-
dvoch bokov vozidla*
*: Oblasť medzi bokom vozidla a 0,5 m od
boku vozidla nemôže byť detekovaná.
Približne 3 m od zadného nárazníku
Približne 1 m pred zadným nárazní-
kom
Funkcia BSM
Oblasti detekcie funkcie BSM
1
2
3
VÝSTRAHA
■Výstrahy, týkajúce sa používania tejto funkcie
Vodič je výhradne zodpovedný za bezpečnú jazdu. Vždy jazdite bezpečne a venujte
pozornosť vášmu okoliu.
Funkcia BSM je doplnková funkcia, ktorá varu je vodiča, že sa v slepom uhle vonkajších
spätných zrkadiel nachádza ne jaké vozidlo, alebo sa rýchlo približuje zozadu do slepé-
ho uhla. Nespoliehajte sa príliš na funkciu BS M. Pretože táto funkcia nemôže posúdiť, či je bezpečné zmeniť ja zdné pruhy, nadmerné spoliehanie sa na systém by mohlo viesť
k nehode s následkom smrteľného alebo vážneho zranenia.
Pretože za určitých podmieno k systém nemusí fungovať správne, je nutné vizuálne overenie bezpečnosti samotným vodičom.

3454-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
IS200t_EE(OM53D77SK)
VÝSTRAHA
■ABS nefunguje efektívne, keď
●Sú prekročené limity priľnavosti pneumatík (napr. nadmerne opotrebované pneuma-
tiky na zasneženej vozovke).
●Vozidlo kĺže po vode pri jazde vysokou rýchlosťou na mokrých alebo klzkých vozov-
kách.
■Brzdná dráha pri činnosti ABS môže byť dlhšia ako za normálnych podmienok
ABS nie je určený pre skrátenie brzdnej dráhy vozidla. Vždy udržujte bezpečnú vzdia-
lenosť od vozidla pred vami, obzvlášť v nasledujúcich situáciách:
●Pri jazde na znečistenej, štrkovej alebo snehom pokrytej vozovke
●Pri jazde so snehovými reťazami
●Pri jazde cez hrbole na vozovke
●Pri jazde cez výmole alebo po nerovných povrchoch
■TRC/VSC nemusí fungovať efektívne, keď
Na klzkom povrchu vozovky nemusí byť dosiahnuté udržanie smeru a prenosu hnacej
sily, aj keď je systém TRC/VSC v činnosti.
Choďte s vozidlom opatrne za podmienok, kedy hrozí strata stability a prenosu hnacej
sily.
■Asistent rozjazdu do kopca nefunguje efektívne, keď
●Nespoliehajte sa prehnane na asistenta rozjazdu do kopca. Asistent rozjazdu do kop-
ca nemusí fungovať efektívne na prudkých svahoch a vozovkách pokrytých ľadom.
●Na rozdiel od parkovacej brzdy nie je asistent rozjazdu do kopca určený na udržanie
stojacieho vozidla na dlhšiu dobu. Nepokúšajte sa používať asistenta rozjazdu do
kopca pre udržanie stojacieho vozidla vo svahu, pretože to môže viesť k nehode.
■Keď je aktivovaný VSC
Indikátor preklzu bliká. Vždy choďte opatrne. Nepozorné riadenie vozidla môže spô-
sobiť nehodu. Buďte mimoriadne opatrní, keď indikátor bliká.
■Keď sú vypnuté systémy TRC/VSC
Buďte obzvlášť opatrní a jazdite rýchlosťou odpovedajúcou stavu vozovky. Pretože tie-
to systémy slúžia na zaistenie stability vozidla a prenosu hnacej sily, nevypínajte systémy
TRC/VSC, ak to nie je nevyhnutné.
■Výmena pneumatík
Uistite sa, že všetky pneumatiky majú predpísaný rozmer, značku, dezén behúňa a cel-
kovú záťaž. Ďalej sa uistite, že sú pneumatiky nahustené na odporúčaný tlak hustenia
pneumatík.
Systémy ABS, TRC a VSC nebudú fungovať správne, ak sú na vozidle nasadené roz-
dielne pneumatiky.
Keď meníte pneumatiky alebo kolesá, kontaktujte pre ďalšie informácie ktoréhokoľvek
autorizovaného predajcu alebo servis Lexus, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý servis.
■Zaobchádzanie s pneumatikami a pružením
Používanie pneumatík s akýmkoľvek problémom alebo úpravy pruženia ovplyvnia asis-
tenčné jazdné systémy, a to môže spôsobiť poruchu týchto systémov.

3875-6. Používanie externého zariadenia
5
Systém Lexus Display Audio
IS200t_EE(OM53D77SK)
■O iPode
●"Made for iPod" a "Made for iPhone" znamená, že elektronické príslušenstvo bolo na-
vrhnuté priamo pre pripojenie iPodu, resp. iPhonu a bolo certifikované výrobcom, že
odpovedá štandardom Apple.
●Apple nezodpovedá za činnosť tohto zariadenia alebo jeho zhodu s bezpečnostnými
a regulačnými štandardmi. Uvedomte si, že používanie tohto príslušenstva s iPodom
alebo iPhonom môže ovplyvniť výkon bezdrôtovej siete.
●iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, a iPod touch sú obchodné značky Apple Inc., re-
gistrované v USA a iných krajinách.
■Obaly albumov iPodu
●V závislosti na iPode a skladbách v iPode sa môže zobrazovať obal albumu iPodu.
●Túto funkciu je možné zapnúť/vypnúť. (S. 374)
●Kým sa zobrazí obal albumu iPodu, môže to chvíľu trvať, a iPod nemusí byť možné ovlá-
dať, keď prebieha zobrazovanie obalu albumu.
■Funkcie iPodu
●Keď je pripojený iPod a zdroj zvuku je prepnutý do režimu iPodu, iPod začne prehrávať
z rovnakého miesta, v ktorom bol naposledy použitý.
●V závislosti na iPode, ktorý je pripojený do systému, určité funkcie nemusia byť dostup-
né. Ak je nejaká funkcia nedostupná z dôvodu poruchy (na rozdiel od špecifikácie sys-
tému), odpojením zariadenia a jeho pripojením môže byť problém vyriešený.
●V závislosti na iPode, akonáhle je iPod pripojený k systému, nemôžete ho ovládať pomo-
cou jeho ovládacích prvkov. Namiesto toho je nutné používať ovládacie prvky audiosysté-
mu vozidla.
●Keď je úroveň nabitia batérie iPodu veľmi nízka, iPod nemusí fungovať. Ak sa tak stane,
pred použitím iPod nabite.
●Kompatibilné modely (S. 389)

423
5
Systém Lexus Display Audio
IS200t_EE(OM53D77SK)5-11. Bluetooth
®
Ak nastane problém s hands-free systémom alebo Bluetooth® zariadením, po-
zrite sa najskôr do dole uvedenej tabuľky.
Keď používate hands-free systém s Bluetooth® zariadením
Keď registrujete/pripájate mobilný telefón
Čo robiť, keď... (Riešenie problémov)
Hands-free systém alebo Bluetooth® zariadenie nefunguje.
Verzia Bluetooth® pripojeného mobilného telefónu môže byť staršia ako predpísaná
verzia.
Používajte mobilný telefón s Bluetooth
® verzie 2.0 alebo vyššej.
(odporúčané: Ver. 3.0 s EDR alebo vyššia) (S. 428)
Mobilný telefón nie je možné zaregistrovať.
Na mobilnom telefóne bol zadaný nesprávny prístupový kód.
Zadajte správny prístupový kód na mobilnom telefóne.
Registrácia nebola dokončená na strane mobilného telefónu.
Dokončite registráciu na mobilnom telefóne (potvrďte registráciu na telefóne).
Na tomto systéme alebo mobilnom telefóne zostali staré registračné informácie.
Vymažte existujúce registračné informácie z tohto systému, aj z mobilného telefó-
nu, potom zaregistrujte mobilný telefón, ktorý chcete pripojiť k tomuto systému.
(S. 398)
Pripojenie Bluetooth® nie je možné uskutočniť.
Už je pripojené iné Bluetooth® zariadenie.
Mobilný telefón, ktorý chcete používať, pripojte k tomuto systému manuálne.
(S. 401)
Na mobilnom telefóne nie je zapnutá funkcia Bluetooth®.
Zapnite funkciu Bluetooth® na mobilnom telefóne.
Je zobrazená správa "Check your telephone." (Skontrolujte váš telefón.).
Na mobilnom telefóne nie je zapnutá funkcia Bluetooth®.
Zapnite funkciu Bluetooth® na mobilnom telefóne.
Na tomto systéme alebo mobilnom telefóne zostali staré registračné informácie.
Vymažte existujúce registračné informácie z tohto systému, aj z mobilného telefó-
nu, potom zaregistrujte mobilný telefón, ktorý chcete pripojiť k tomuto systému.
(S. 398)

4265-11. Bluetooth®
IS200t_EE(OM53D77SK)
■Keď používate systém Bluetooth® audio
●Pri nasledujúcich situáciách systém nemusí fungovať.
• Ak je prenosný audio prehrávač vypnutý
• Ak nie je prenosný audio prehrávač pripojený
• Ak je batéria prenosného audio prehrávača vybitá
●Pri prehrávaní Bluetooth® audio môže nastať pozdržanie, ak je vykonávané pripojenie
mobilného telefónu.
●V závislosti na type prenosného audio prehrávača, ktorý je pripojený do systému, sa
môže ovládanie mierne líšiť a určité funkcie nemusia byť dostupné.
■Keď používate hands-free systém
●Keď voláte, audiosystém je stlmený.
●Ak obidve strany hovoria súčasne, môže byť ťažké počuť hovor.
●Ak je prijímaný hovor príliš hlasný, môže byť počuť ozvena.
Ak je Bluetooth® telefón príliš blízko u systému, môže sa zhoršiť kvalita zvuku a stav pri-
pojenia.
●Za nasledujúcich okolností môže byť ťažké počuť druhú stranu:
• Keď idete po nespevnených cestách
• Keď idete vysokou rýchlosťou
• Keď je otvorené okno
• Ak fúka klimatizácia priamo na mikrofón
• Ak sa vyskytuje rušenie zo siete mobilného telefónu
●V závislosti na type telefónu nemusia byť niektoré funkcie dostupné.
■Podmienky, za ktorých systém nebude fungovať
●Ak používate mobilný telefón, ktorý nepodporuje Bluetooth®
●Ak je mobilný telefón vypnutý
●Ak ste mimo pokrytie služieb mobilného telefónu
●Ak nie je mobilný telefón pripojený
●Ak je batéria mobilného telefónu vybitá
●Keď sú regulované odchádzajúce volania, z dôvodu silnej premávky na telefónnych lin-
kách, atď.
●Keď samotný mobilný telefón nie je možné použiť
●Keď prenášate údaje telefónneho zoznamu z mobilného telefónu
Bluetooth®

4836-5. Používanie ďalšieho vybavenia interiéru
6
Vybavenie interiéru
IS200t_EE(OM53D77SK)
VÝSTRAHA
■Pre vašu bezpečnosť
●Jazdite bezpečne.
Funkciou tohto systému je pomôcť vám uskutočniť tiesňové volanie v prípade nehôd,
ako sú dopravné nehody alebo náhle zdravotné núdzové situácie, a systém žiadnym
spôsobom nechráni vodiča ani cestujúcich. Jazdite bezpečne a z dôvodu vašej bez-
pečnosti buďte vždy pripútaní bezpečnostnými pásmi.
●V prípade núdze je na prvom mieste záchrana života.
●Ak ucítite, že sa niečo páli alebo iný neobvyklý zápach, nezostávajte vo vnútri vozidla
a odíďte ihneď do bezpečnej oblasti.
●Od doby, kedy systém detekuje nárazy, nemusí vždy dôjsť k automatickému ohláse-
nie synchrónne s či činnosťou airbagov. (Ak vozidlo utrpí náraz zozadu, atď.)
●Airbag sa nemusí nafúknuť ani v prípade nehody, ak nie je vystavený silnému nárazu.
V takých prípadoch systém nemusí automaticky uskutočniť tiesňové volania. Systém ne-
musí automaticky uskutočniť tiesňové volania ani vtedy, keď sa airbag nafúkne. Ak by
k týmto prípadom došlo, ohláste to Telefónnemu centru tiesňového volania (TCTV)
ovládaním tlačidla "SOS".
●Z bezpečnostných dôvodov nevykonávajte tiesňové volanie počas jazdy.
Volanie počas jazdy môže spôsobiť nesprávne ovládanie volantu, a to môže viesť
k neočakávaným nehodám.
Zastavte vozidlo a overte bezpečnosť oblasti predtým, ako uskutočníte tiesňové vo-
lanie.
●Keď vymieňate poistky, používajte poistky, ktoré zodpovedajú predpísanej norme. Ak
použijete poistky iné ako tie predpísané, môže to spôsobiť iskrenie alebo dym v obvo-
de a to môže viesť k požiaru.
●Používanie systému, ktorý vydáva dym alebo neobvyklý zápach môže spôsobiť po-
žiar. Ihneď prestaňte systém používať a konzultujte to s ktorýmkoľvek autorizovaným
predajcom alebo servisom Lexus, alebo v ktoromkoľvek spoľahlivom servise.

4947-2. Údržba
IS200t_EE(OM53D77SK)
■Kam ísť do servisu pre vykonanie údržby?
Pre zachovanie čo najlepšieho stavu vášho vozidla Lexus odporúča, aby servisné úkony
údržby, rovnako ako ostatné kontroly a opravy, boli vykonávané u autorizovaných pre-
dajcov alebo v servisoch Lexus, alebo ktorýchkoľvek spoľahlivých servisoch. Pre opravy
a servis vykonávaný v rámci záruky navštívte autorizovaného predajcu alebo servis
Lexus, ktorý používa originálne diely Lexus pre opravy všetkých závad, s ktorými sa mô-
žete stretnúť. Je tiež výhodné využívať autorizovaných predajcov alebo servisy Lexus aj
pre mimozáručné opravy a servis, pretože členovia siete Lexus vám budú schopní skúse-
ne pomôcť so všetkými problémami, s ktorými sa môžete stretnúť.
Váš autorizovaný predajca alebo servis Lexus, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý servis vyko-
ná všetky úkony uvedené v pláne údržby vášho vozidla - spoľahlivo a hospodárne, vďaka
skúsenostiam s vozidlami Lexus.
■Potrebuje vaše vozidlo opravu?
Všímajte si všetkých zmien vo výkone, zvuku a vzhľade, ktoré naznačujú, že je potreba
vozidlo opraviť. Dôležitými príznakmi sú:
●Vynechávanie, zadrhávanie alebo zvonenie motora
●Znateľná strata výkonu
●Zvláštne zvuky motora
●Únik kvapaliny spod vozidla (Avšak odkvapkávanie vody zo systému klimatizácie je po
jeho použití normálne.)
●Zmena zvuku výfuku (To môže signalizovať nebezpečný únik oxidu uhoľnatého. Choď-
te s otvorenými oknami a nechajte okamžite skontrolovať výfukový systém.)
●Podhustené pneumatiky, nadmerné pískanie pri zatáčaní, nerovnomerné opotrebova-
nie pneumatík
●Pri priamej jazde na rovnej vozovke vozidlo ťahá ku strane
●Zvláštne zvuky pri pružení
●Znížená účinnosť bŕzd, príliš mäkký brzdový pedál, pedál má chod až k podlahe, vo-
zidlo pri brzdení ťahá ku strane
●Teplota chladiacej kvapaliny motora je neustále vyššia ako normálna (S. 93)
Ak zistíte niektorý z uvedených príznakov, nechajte vozidlo čo najskôr skontrolovať
u ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo v servise Lexus, alebo v ktoromkoľvek
spoľahlivom servise. Vaše vozidlo môže potrebovať nastavenie alebo opravu.
VÝSTRAHA
■Ak nie je vaše vozidlo riadne udržiavané
Nesprávna údržba by mohla spôsobiť vážne poškodenie vozidla a prípadne smrť alebo
vážne zranenie.
■Zaobchádzanie s akumulátorom
Dosky, póly a súvisiace príslušenstvo akumulátora obsahujú olovo a zlúčeniny olova,
o ktorých je známe, že spôsobujú poškodenie mozgu. Po manipulácii s akumulátorom
si umyte ruky. (S. 505)

4987-3. Údržba svojpomocou
IS200t_EE(OM53D77SK)
◆Vpredu
◆Vzadu
Umiestnenie podlahového zdviháku
Keď používate podlahový zdvihák, dodržujte pokyny uvedené v príručke do-
dávanej ku zdviháku a vykonávajte činnosť bezpečne.
Keď vaše vozidlo zdvíhate pomocou po dlahového zdviháku, umiestnite zdvi-
hák správne. Nesprávne umiestnenie mô že vaše vozidlo poškodiť alebo spô-
sobiť zranenie.