2944-5. Používání podpůrných jízdních systémů
IS200t_EE(OM53D77CZ)
●V následujících situacích se motor znovu automaticky nastartuje, pokud je motor vy-
pnut pomocí systému Stop & Start. (Abyst e umožnili vypnutí motoru pomocí systému Stop & Start, jeďte s vozidlem.)
• Je zapnut systém klimatizace.
•Je zapnuto .
• Je ovládán volant. • Řadicí páka je přesunuta do M, N nebo R z D.
• Řadicí páka je přesunuta z P.
• Jako jízdní režim je zvolen režim Sport nebo režim Snow. • Bezpečnostní pás řidiče je rozepnutý.
• Dveře řidiče jsou otevřeny.
• Plynový pedál je sešlápnutý. • Je stisknut spínač zrušení Stop & Start.
• Vozidlo začíná popojíždět ve svahu.
• Vozidla s přídavným topením: Je zapnuto přídavné topení.
●V následujících situacích se může motor znovu automaticky nastartovat, pokud je mo-
tor vypnut pomocí systému St op & Start. (Abyste umožnili vypnutí motoru pomocí sys- tému Stop & Start, jeďte s vozidlem.)
• Brzdový pedál je opakovaně sešl apáván nebo je silně sešlápnut.
• Je používán sy stém klimatizace. • Akumulátor není dostatečně nabitý.
■Pokud je volant prudce otočen po nastartování motoru
Pokud je volant prudce otočen po nastartování motoru pomocí systému Stop & Start, vo- lant může jít ovládat ztěžka.
■Kapota
●Pokud je otevřena kapota, když je motor vy pnutý pomocí systému Stop & Start s řadicí
pákou v D, motor zůstane vypnutý a nemůže být znovu nastartován pomocí funkce au- tomatického startování motoru. V tom případě nastartujte motor použitím normálního
postupu startování. ( S. 204)
●Pokud je otevřena kapota, když je motor vypnutý pomocí systému Stop & Start s řadicí pákou v P, motor se automaticky znovu nastartuje.
●I tehdy, pokud je kapota zavřena poté, co je motor nastartován s otevřenou kapotou,
systém Stop & Start nebude fungovat. Zavřete kapotu, vypněte spínač motoru, počkej- te 30 sekund nebo déle , a pak nastartujte motor.
■Kdy používat systém Stop & Start
●Když systém nefunguje, je zrušen nebo má poruchu, je řidič informován výstražnými hlášeními a výstražným bzučákem. ( S. 296)
●Pokud je stisknut spínač motoru, když je motor vypnutý pomocí systému Stop & Start,
motor zůstane vypnutý a nemůže být znovu nastartován pomocí funkce automatického startování motoru. V tom případě nastartujt e motor použitím normálního postupu star-
tování. ( S. 204)
●Když je motor znovu nastartován pomocí systému Stop & Start, napájecí zásuvka může být dočasně nefunkční, to ale není porucha.
●Montáž a demontáž elektrických součástí a bezdrátových zařízení může ovlivnit sys-
tém Stop & Start. Pro podrobnosti kontaktu jte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Lexus, nebo kt erýkoliv spolehlivý servis.
2954-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
IS200t_EE(OM53D77CZ)
■Pokud se zamlžuje čelní sklo, když je motor vypnutý pomocí systému Stop & Start
Zapněte . (Nastartuje se motor z důvodu fu nkce automatického startování motoru.):
S. 458
Pokud se čelní sklo zamlžuje často, stisknět e spínač zrušení Stop & Start, abyste systém
zrušili.
■Pokud ze systému klimatizace vychází zápach, když je motor vypnutý pomocí systému Stop & Start
Stiskněte spínač zrušení Stop & Start, abyste systém Stop & Start deaktivovali.
■Činnost systému klimatizace, když je motor vypnutý pomocí systému Stop & Start
●Pokud je systém klimatizace používán v automatickém režimu, rychlost ventilátoru
může být snížena nebo může být ventiláto r zastaven, když je motor vypnutý pomocí
systému Stop & Start, aby se dosá hlo snížení změn teploty v kabině.
●Aby se zajistil výkon systému klimatizace, když je vozidlo zastaveno, vypněte systém
Stop & Start stisknutím sp ínače zrušení Stop & Start.
■Změna doby nečinnosti motoru se zapnutým systémem klimatizace
Délka doby, kdy bude systém St op & Start v činnosti, když je zapnutý systém klimatizace,
může být změněna provedením následující či nnosti. (Délka doby, kdy bude systém Stop
& Start v činnosti, když je systém klim atizace vypnutý, nemůže být změněna.)
●Nastavení stisknutím a podržením spínače zrušení Stop & Start
Každým stisknutím a podržením spínače zruš ení Stop & Start na 3 sekundy a déle se
systém přepíná mezi standardní a prodlouž enou dobou. Stav systému může být ověřen na obrazovce multiinf ormačního displeje. (S. 97)
●Nastavení použitím multiinformačního displeje
( S. 106) nebo (S. 107).
■Ochranná funkce systému Stop & Start
●Když je hlasitost audiosystému nadměrně vysoká, zvuk audiosystému může být náhle
přerušen, aby se snížila spotřeba akumulát oru. Abyste předešli přerušení zvuku audio-
systému, udržujte hlasitost au diosystému na střední úrovni. Pokud byl zvuk audiosystému přerušen, vypněte spínač motoru, počkejte 3 sekundy
nebo déle, a pak ho přepněte do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo do režimu ZAPALO-
VÁNÍ ZAPNUTO, abyste audiosystém znovu zapnuli.
●Audiosystém nemusí být aktivován, pokud jsou odpojeny a pak znovu připojeny pólové
nástavce akumulátoru. Pokud k tomu dojde, vypněte spínač motoru a pak ho zapněte
do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO, a pak ho vypněte dvakrát, abyste audiosystém aktivovali.
■Abyste zabránili poškození turbodmychadla
Nechte ihned po jízdě vysokou rychlostí nebo jízdě do kopce běžet motor na volnoběh. Aby motor běžel na volnoběh, když je vozidl o zastaveno, zrušte systém Stop & Start
stisknutím spínače zruš ení Stop & Start. (S. 292)
■Výměna baterie
S. 620
■Zobrazení stavu systému Stop & Start
S. 106
2984-5. Používání podpůrných jízdních systémů
IS200t_EE(OM53D77CZ)
VÝSTRAHA
■Když je systém Stop & Start v činnosti
●Sešlápněte brzdový pedál a zabrzděte parkovací brzdu, pokud je to nutné, když je
motor vypnut pomocí systému Stop & Start (když svítí indikátor Stop & Start).
●Nedovolte nikomu opouštět vozidlo, když je motor vypnutý pomocí systému Stop &
Start (když svítí indikátor Stop & Start).
Z důvodu funkce automatického startování motoru by mohlo dojít k nehodě.
●Ve špatně větraných prostorách se ujistěte, že motor není vypnutý pomocí systému
Stop & Start. Motor se může nastartovat z důvodu funkce automatického startování,
což způsobí, že výfukové plyny se mohou hromadit a vniknout do vozidla, což by
mohlo vést ke smrti nebo vážnému ohrožení zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■Zajištění správné funkce systému
Pokud nastane některá z následujících situací, systém Stop & Start nemusí fungovat
správně. Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Lexus, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
●Když je bezpečnostní pás řidiče zapnutý, kontrolka bezpečnostního pásu řidiče a spolu-
jezdce vpředu bliká.
●Ačkoliv bezpečnostní pás řidiče není zapnutý, kontrolka bezpečnostního pásu řidiče
a spolujezdce vpředu nesvítí.
●Ačkoliv jsou dveře řidiče zavřené, výstražná kontrolka otevřených dveří svítí, nebo
svítí osvětlení interiéru, když je spínač osvětlení interiéru v poloze dveří.
●Ačkoliv jsou dveře řidiče otevřené, výstražná kontrolka otevřených dveří nesvítí,
nebo nesvítí osvětlení interiéru, když je spínač osvětlení interiéru v poloze dveří.
3434-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
IS200t_EE(OM53D77CZ)
■Vypnutí obou systémů TRC a VSC
Pro vypnutí systémů TRC a VSC stiskněte a držte nebo déle než 3 sekundy,
když je vozidlo zastaveno.
Indikátor VSC OFF se rozsvítí a na multiin formačním displeji se zobrazí "Traction Con-
trol Turned Off".*
Opětovným stisknutím nebo systém opět zapnete.
*: U vozidel s předkolizním systémem bude zrušen také předkolizní brzdový asistent
a předkolizní brzdění. Výstražná kontrolka př edkolizního systému se rozsvítí a na mul-
tiinformačním displeji se zobrazí hlášení. ( S. 259)
■Když je multiinformačním displeji zobrazeno hlášení ukazující, že TRC byl vypnut,
i když nebyl stisknut spínač VSC OFF
TRC nemůže fungovat. Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Lexus, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
■Provozní podmínky asistenta rozjezdu do kopce
Když jsou splněny čtyři následující podmínky, asistent rozjezdu do kopce bude fungovat:
●Řadicí páka je v poloze jiné než P nebo N (když se rozjíždíte dopředu nebo dozadu do
kopce)
●Vozidlo je zastaveno
●Plynový pedál není sešlápnutý
●Parkovací brzda není zabrzděna
■Automatický systém zrušení as istenta rozjezdu do kopce
Asistent rozjezdu do kopce se vypn e v některé z následujících situací:
●Řadicí páka je přesunuta do P nebo N
●Plynový pedál je sešlápnutý
●Parkovací brzda je zabrzděna
●Uplynuly přibližně 2 sekundy po uvolnění brzdového pedálu
■Když je odpojen akumulátor
Volant se může pohnout z jeho přímé polohy , ale to bude automaticky opraveno během
jízdy.
■Zvuky a vibrace způsobené systémy ABS, br zdového asistenta, VSC, TRC a asistenta
rozjezdu do kopce
●Když je opakovaně sešlapován brzdový pedál, může být při startování motoru nebo
krátce po rozjezdu vozidla slyšet zvuk z motorového prostoru. Tento zvuk nesignalizuje
poruchu některého z těchto systémů.
●Kterákoliv z následujících situací může nast at, když jsou výše uvedené systémy v čin-
nosti. Žádná z nich nesignalizuje poruchu.
• Můžete pocítit vibrace karoserie vozidla a volantu. • Můžete také slyšet zvuk elektromot oru poté, co bylo vozidlo zastaveno.
• Brzdový pedál může po aktivaci ABS lehce pulzovat.
• Brzdový pedál se může po aktivaci ABS lehce posunout dolů.
4616-2. Používání systému klimatizace
6
Vybavení interiéru
IS200t_EE(OM53D77CZ)
■Zaregistrování nastavení klimatizace do elektronického klíče (vozidla s pamětí jízdní
polohy)
●Odemknutí vozidla použitím elektronického klíče a zapnutí spínače motoru do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO vyvolá nastavení klimatizace zaregistrované v tomto klíči.
●Když je spínač motoru vypnut, aktuální nastavení klimatizace bude automaticky zare-
gistrováno v elektronickém klíči, kter ý byl použit pro odemknutí vozidla.
●Systém nemusí fungovat správně, pokud je v okolí více než jeden elektronický klíč,
nebo pokud je pro odemknutí dveří spoluj ezdce použit systém bezklíčového nastupo-
vání a startování.
●Dveře, které mohou vyvolat nastavení klimati zace, když jsou odemknuty použitím sys-
tému bezklíčového nastupování a startování, mohou být změněny.* Pro podrobnosti
kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prod ejce nebo servis Lexus, nebo kterýkoliv spolehlivý servis
*: Současně jsou změněny dveře, které mohou vyvolat paměť jízdní polohy.
■Používání automatického režimu
Rychlost ventilátoru se nastav í automaticky podle nastavení teploty a okolních podmínek.
Proto se ihned po stisknutí nebo volbě "A UTO" může na chvíli zastavit ventilátor,
dokud nebude připraven k proudění teplý nebo studený vzduch.
■Zamlžení oken
Okna se snadněji zamlží, když je vlhkos t vzduchu ve vozidle vysoká. Zapnutím
("A/C") se bude vzduch vych ázející z výstupů vzduchu odvlhčovat a odmlžování čelního skla bude účinnější.
●Pokud ("A/C") vypnete, okna se snadněji zamlží.
●Pokud je použit režim recirkulovaného vzduchu, okna se mohou zamlžit.
■Režim venkovní/recirkulovaný vzduch
●Když jedete po prašných vozovkách, např. v tunelech nebo v hustém provozu, nastavte
tlačítko režimů venkovní vzdu ch/recirkulovaný vzduch do režimu recirkulovaný vzduch.
Tím zabráníte přívodu venkovního vzduchu do interiéru vozidla. Při ochlazování se nasta-
vením režimu recirkulovaného vzduchu ta ké interiér vozidla účinně ochladí.
●Režim venkovního/recirkulovaného vzduchu se může přepínat automaticky podle na-
stavení teploty nebo vnitřní teploty.
■Činnost systému klimatizace v režimu Eko-jízdy
V režimu Eko-jízdy je systém klimatizace ov ládán následujícím způsobem tak, aby byla
upřednostněna nízká spotřeba paliva:
●Otáčky motoru a činnost kompresoru jsou ovládány tak, aby omezily výkon topení/ chlazení
●Rychlost ventilátoru je omezena, když je zvolen automatický režim
Pro zvýšení výkonu klimatizace proveďte následující činnosti:
●Seřiďte rychlost ventilátoru
●Vypněte režim Eko-jízdy
■Když venkovní teplota klesne těsně k 0 C
Funkce odvlhčování nemusí fungovat, i když je stisknuto nebo je zvoleno "A/C".
4877-1. Údržba a péče
7
Údržba a péče
IS200t_EE(OM53D77CZ)
■Když používáte myčku vozidel (vozidla s funkcí nastupování)
Pokud je klika dveří mokrá, když je elektronický klíč v účinném dosahu, dveře se mohou
opakovaně zamykat a odemykat. V tom případě postupujte podle následujících náprav-
ných opatření pro umytí vozidla:
●Umístěte klíč do vzdálenosti 2 m nebo dále od vozidla, když je vozidlo umýváno. (Dejte
pozor, aby nedošlo ke krádeži klíče.)
●Nastavte elektronický klíč do režimu šetření energie baterie, abyste zrušili systém bez-
klíčového nastupování a startování. (S. 142)
■Litá kola
●Odstraňte veškeré nečistoty použitím neutrálního čisticího prostředku. Nepoužívejte
hrubé kartáče nebo abrazivní čističe. Nepoužívejte silné nebo hrubé chemické čističe.
Používejte stejný jemný čisticí prostředek a vosk, jaký používáte na lak.
●Nepoužívejte čisticí prostředek na kola, když jsou horká, např. po jízdě na dlouhou
vzdálenost v horkém počasí.
●Čisticí prostředek opláchněte z kol ihned po jeho použití.
■Nárazníky
Nedrhněte je abrazivními čističi.
■Povlak odpuzující vodu předních bočních oken
●Následující pokyny mohou zvýšit účinnost povlaku odpuzujícího vodu.
• Odstraňujte pravidelně nečistoty, atd. z předních bočních oken.
• Nedovolte hromadění nečistot a prachu na oknech po delší dobu.
Očistěte okna měkkým, vlhkým hadrem co nejdříve.
• Nepoužívejte vosk nebo čističe na sklo, které obsahují abrazivní látky, když čistíte
okna.
• Nepoužívejte žádné kovové předměty pro odstranění vzniklé kondenzace.
●Když je účinek odpuzování vody nedostatečný, povlak může být opraven. Kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Lexus, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis.
5287-3. Údržba svépomocí
IS200t_EE(OM53D77CZ)
Vyjměte vybitou baterii.
Vložte novou baterii "+" pólem směrem
nahoru.
■Použití lithiové baterie CR2032
●Baterie můžete zakoupit u kteréhokoliv auto rizovaného prodejce nebo v servisu Lexus, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu, v mí stních prodejnách elektro nebo foto ob-
chodech.
●Nahraďte baterii pouze stejným nebo ek vivalentním typem doporučeným výrobcem.
●Použitou baterii zlikvidujte v souladu s místními předpisy.
■Když je potřeba vyměnit baterii kartového klíče (je-li ve výbavě)
Baterie do kartového klíče je dostupná pouze u vašeho prodejce Lexus. Váš prodejce Lexus vám může baterii vyměnit.
■Pokud je vybitá baterie elektronického klíče
Mohou se objevit ná sledující příznaky:
●Systém bezklíčového nastupování a startování a bezdrátové dálkové ovládání nebudou
řádně fungovat.
●Účinný dosah se sníží.
■Certifikace pro baterii klíče
●Nahraďte baterii pouze stejným nebo ekvivalentním typem doporučeným výrobcem.
●Použité baterie zlikvidujte v souladu s místními předpisy.
4
5538-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
IS200t_EE(OM53D77CZ)
Abyste mohli po aktivaci systému opět nastartovat motor, postupujte následovně.
Přepněte spínač motoru do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ho vypněte.
Znovu nastartujte motor.
Systém uzavření palivového čerpadla
Systém uzavření palivového čerpadla zastaví dodávání paliva do motoru, aby
minimalizoval riziko úniku paliva, pokud se při nehodě zastaví motor nebo se
nafoukne airbag.
UPOZORNĚNÍ
■Před nastartováním motoru
Zkontrolujte podklad pod vozidlem.
Pokud zjistíte únik paliva na zem, pak došlo k poškození palivového systému a je potře-
ba ho opravit. V tom případě motor znovu nestartujte.
1
2