2017 Lexus IS200t stop start

3094-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
4
Fahren
IS200t_EM(OM99J19M)
●Wenn der Motor automatisch neu gestartet wird, während er durch das Stopp- & Startsy-
stem angehalten wird
■Warnmeldungen des Stopp- & Startsystems
Wenn eine Funktionsstörung des Systems auftritt, wird eine Warnmeldung auf der Multi-
Informationsanzeige angezeigt, um den Fahrer zu besonderer Vorsicht aufzufordern.
(S. 599)
■Wenn die Stopp- & Start-Abbruchanzeige weiterhin blinkt
Es liegt möglicherweise eine Fehlfunktion im System vor. Lassen Sie das Fahrzeug von einem
Lexus-Vertragshändler bzw. einer Lexus-Vertragswerkstatt oder einer anderen verlässlichen
Werkstatt überprüfen.
MeldungDetails
“Nicht-dediz Batterie”Es wurde möglicherweise eine für das Stopp- &
Startsystem nicht vorgesehene Batterie eingebaut.
Das Stopp- & Startsystem funktioniert nicht. Lassen
Sie das Fahrzeug von einem Lexus-Vertragshändler
bzw. einer Lexus-Vertragswerkstatt oder einer
anderen verlässlichen Werkstatt überprüfen.
MeldungDetails
“AC hat Priorität”
• Die Klimaanlage wurde eingeschaltet oder wird
verwendet.
• wurde eingeschaltet.
“Brems-system”
Das Bremspedal wurde weiter durchgetreten oder
mit Pumpbewegungen betätigt.
Das System wird aktiviert, wenn der Motor läuft
und nachdem das Vakuum des Bremskraftverstär-
kers einen festgelegten Wert erreicht hat.
“Batterie wird gel.”
Die Batterieladung ist möglicherweise niedrig.
Der Motor wird neu gestartet, um dem Laden der
Batterie Vorrang zu geben. Läuft der Motor eine
kurze Zeit, wird das System wiederhergestellt.
“Lenkrad gedreht.”
Das Lenkrad wurde betätigt.
“Gurt nicht angelegt.”
Der Fahrersicherheitsgurt wurde gelöst.
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 309 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

3104-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
IS200t_EM(OM99J19M)
WARNUNG
■Wenn das Stopp- & Startsystem in Betrieb ist
●Betätigen Sie das Bremspedal und ziehen Sie bei Bedarf die Feststellbremse an, während
der Motor durch das Stopp- & Startsystem angehalten wird (während die Stopp- & Star-
tanzeige leuchtet).
●Lassen Sie niemanden aus dem Fahrzeug aussteigen, während der Motor durch das
Stopp- & Startsystem angehalten wird (während die Stopp- & Startanzeige leuchtet).
Aufgrund der automatischen Motorstartfunktion kann ein Unfall verursacht werden.
●Stellen Sie sicher, dass der Motor nicht durch das Stopp- & Startsystem angehalten wird,
wenn sich das Fahrzeug in einer schlecht belüfteten Umgebung befindet. Der Motor
könnte durch die automatische Motorstartfunktion neu gestartet werden, wodurch sich
Auspuffgase sammeln und in das Fahrzeug gelangen können, was zum Tod oder zu
schweren Gesundheitsschäden führen kann.
HINWEIS
■Um sicherzustellen, dass das System ordnungsgemäß funktioniert
Wenn eine der folgenden Situationen eintritt, funktioniert das Stopp- & Startsystem mögli-
cherweise nicht ordnungsgemäß. Lassen Sie Ihr Fahrzeug von einem Lexus-Vertragshänd-
ler bzw. einer Lexus-Vertragswerkstatt oder einer anderen verlässlichen Werkstatt
überprüfen.
●Wenn der Sicherheitsgurt des Fahrers angelegt ist, blinken die Erinnerungsleuchten für
den Sicherheitsgurt des Fahrer- und Beifahrersitzes.
●Auch wenn der Sicherheitsgurt des Fahrers nicht angelegt ist, leuchtet die Erinnerungs-
leuchte für den Sicherheitsgurt des Fahrer- und Beifahrersitzes nicht auf.
●Auch wenn die Fahrertür geschlossen ist, leuchtet die Warnleuchte für offene Tür auf
oder die Innenleuchte schaltet sich ein, wenn der Innenleuchtenschalter in der Türstellung
ist.
●Auch wenn die Fahrertür geöffnet ist, leuchtet die Warnleuchte für offene Tür nicht auf
oder die Innenleuchte schaltet sich nicht ein, wenn der Innenleuchtenschalter in der Tür-
stellung ist.
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 310 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

3544-5. Verwendung der Fahrassistenz-Systeme
IS200t_EM(OM99J19M)
Falls das Fahrzeug in Schlamm, Schmutz oder Schnee stecken bleibt, kann das
TRC-System die Kraftübertragung vom Motor auf die Räder reduzieren. Wenn
Sie oder zum Abschalten des Systems drücken, kann es für Sie
einfacher werden, das Fahrzeug durch Schaukeln zu befreien.
Zum Abschalten des TRC-Systems oder schnell drücken und los-
lassen.
Die Meldung “TRC ausgeschaltet.” wird auf der Multi-Informationsanzeige angezeigt.
Drücken Sie oder erneut, um das System wieder einzuschalten.
Deaktivieren des TRC-Systems
Fahrzeuge ohne Stopp- & Startsy-
stemFahrzeuge mit Stopp- & Startsy-
stem
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 354 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

4856-2. Verwendung der Klimaanlage
6
Innenraumausstattung
IS200t_EM(OM99J19M)
■Speichern von Klimaanlageneinstellungen auf den elektronischen Schlüsseln (Fahrzeuge
mit Fahrpositionsspeicher)
●Durch Entriegeln des Fahrzeugs mit einem elektronischen Schlüssel und Drehen des
Motorschalters in den Modus IGNITION ON werden die für diesen Schlüssel registrierten
Klimaanlageneinstellungen abgerufen.
●Wenn der Motorschalter ausgeschaltet wird, werden die aktuellen Klimaanlageneinstellun-
gen automatisch zum elektronischen Schlüssel registriert, mit dem das Fahrzeug entriegelt
wurde.
●Das System funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn sich mehr als ein
elektronischer Schlüssel in der Nähe befindet oder wenn eine Beifahrertür mit dem intelli-
genten Einstiegs- & Startsystem entriegelt wird.
●Die Türen, die die Klimaanlageneinstellung abrufen können, wenn sie mit dem intelligenten
Einstiegs- & Startsystem entriegelt werden, können geändert werden.
* Wenden Sie sich für
Einzelheiten an einen Lexus-Vertragshändler bzw. eine Lexus-Vertragswerkstatt oder eine
andere verlässliche Werkstatt.
*: Die Türen, die den Fahrpositionsspeicher abrufen können, werden gleichzeitig geändert.
■Verwendung des automatischen Modus
Die Gebläsestufe wird automatisch entsprechend der Temperatureinstellung und den
Umgebungsbedingungen angepasst.
Deshalb kann das Gebläse für eine Weile stoppen, bis warme oder kalte Luft strömen kann,
nachdem gedrückt wird oder “AUTO” gewählt wird.
■Beschlagen der Fenster
Die Fenster beschlagen leicht, wenn eine hohe Feuchtigkeit im Innern des Fahrzeugs
herrscht. Wenn Sie (“A/C”) einschalten, wird die Luft der Auslässe entfeuchtet und
der Beschlag von der Windschutzscheibe effektiv entfernt.
●Wenn Sie (“A/C”) ausschalten, können die Fenster leichter beschlagen.
●Die Fenster können beschlagen, wenn der Umluftbetrieb verwendet wird.
■Außen-/Umluftbetrieb
●Stellen Sie im Fahrbetrieb auf staubigen Straßen wie etwa in Tunneln oder bei dichtem Ver-
kehr die Taste für den Außenluft-/Umluftbetrieb auf den Umluftbetrieb ein. Auf diese Weise
wird verhindert, dass Außenluft in den Fahrzeuginnenraum gelangt. Während der Kühlung
ermöglicht die Einstellung des Umluftbetriebs außerdem eine effiziente Kühlung des Fahr-
zeuginnenraums.
●Der Außenluft-/Umluftbetrieb kann in Abhängigkeit von der Temperatureinstellung oder
der Innentemperatur automatisch umgeschaltet werden.
■Betrieb der Klimaanlage im umweltfreundlichen Fahrmodus
Im umweltfreundlichen Fahrmodus wird die Klimaanlage wie folgt gesteuert, da der Kraftstof-
feffizienz Priorität gegeben wird:
●Steuerung von Motordrehzahl und Kompressorbetrieb, um die Heiz-/Kühlkapazität zu
beschränken
●Beschränkte Gebläsestufe, wenn der automatische Modus ausgewählt ist
Um die Leistung der Klimaanlage zu verbessern, führen Sie die folgenden Vorgänge durch:
●Gebläsestufe einstellen
●Umweltfreundlichen Fahrmodus ausschalten
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 485 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

5016-5. Verwendung der sonstigen Ausstattungselemente im Innenraum
6
Innenraumausstattung
IS200t_EM(OM99J19M)
An die Steckdose können Nebenverbraucher mit 12 V angeschlossen werden,
die mit maximal 10 A betrieben werden.
Öffnen Sie den Deckel.
●Die Steckdose kann verwendet werden, wenn sich der Motorschalter im Modus ACCES-
SORY oder IGNITION ON befindet.
●Fahrzeuge mit Stopp- & Startsystem: Wenn der Motor nach dem Anhalten durch das
Stopp- & Startsystem neu gestartet wird, ist die Steckdose möglicherweise vorübergehend
nicht verwendbar. Dies ist aber keine Funktionsstörung.
Steckdose
●Für einige Modelle gilt: Um das Konsolenfach
vollständig zu schließen, während das Kabel aus
dem Konsolenfach herausgeführt wird, legen Sie
das Kabel in die Halterung.
HINWEIS
●Um Beschädigungen der Steckdose zu vermeiden, verschließen Sie den Deckel der
Steckdose, wenn die Steckdose nicht verwendet wird. In die Steckdose eindringende
Fremdkörper oder Flüssigkeiten können einen Kurzschluss verursachen.
●Um ein Durchbrennen der Sicherung zu vermeiden, verwenden Sie kein Zubehör, das
mehr als 12 V 10 A benötigt.
●Um ein Entladen der Batterie zu vermeiden, verwenden Sie die Steckdose nicht länger als
nötig, wenn der Motor ausgeschaltet ist.
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 501 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

5327-3. Wartung in Eigenregie
IS200t_EM(OM99J19M)■
Nachfüllen von destilliertem Wasser
Entfernen Sie den Entlüftungsstopfen.
Füllen Sie destilliertes Wasser
nach.
Wenn Sie die Markierung “UPPER
LEVEL” nicht sehen können, kontrollie-
ren Sie den Flüssigkeitsstand, indem
Sie direkt in die Zelle hineinsehen.
Stecken Sie den Entlüftungsstopfen in die Öffnung zurück und schließen
Sie ihn fest.
■Vor dem Aufladen
Beim Aufladen bildet die Batterie brennbares und explosives Wasserstoffgas. Beachten Sie
daher Folgendes vor dem Aufladen:
●Trennen Sie das Massekabel, wenn die Batterie im eingebauten Zustand aufgeladen wird.
●Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter des Ladegeräts beim Anschließen und Abziehen
der Ladekabel an die Batterie ausgeschaltet ist.
■Nach dem Aufladen/Wiederanschließen der Batterie
Der Motor kann möglicherweise nicht gestartet werden. Gehen Sie wie folgt vor, um das
System zu initialisieren.
Schalten Sie den Schalthebel auf P.
Öffnen und schließen Sie eine der Türen.
Starten Sie den Motor erneut.
●Das Entriegeln der Türen mit dem intelligenten Einstiegs- & Startsystem ist direkt nach dem
Wiederanklemmen der Batterie eventuell nicht möglich. Verwenden Sie in diesem Fall die
Fernbedienung oder den mechanischen Schlüssel, um die Türen zu verriegeln/entriegeln.
●Starten Sie den Motor mit dem Motorschalter im Modus ACCESSORY. Wenn der Motor-
schalter ausgeschaltet ist, startet der Motor möglicherweise nicht. Vom zweiten Versuch an
funktioniert der Motor jedoch normal.
●Der Modus des Motorschalters wird vom Fahrzeug gespeichert. Wenn die Batterie abge-
klemmt und wieder angeklemmt wird, stellt das Fahrzeug den Motorschalter wieder in den-
selben Modus wie vor dem Abklemmen der Batterie. Stellen Sie sicher, dass der Motor vor
dem Abklemmen der Batterie ausgeschaltet ist. Gehen Sie beim Anschließen der Batterie
besonders vorsichtig vor, wenn Sie nicht wissen, in welchem Modus sich der Motorschalter
vor dem Abklemmen der Batterie befand.
Wenn der Motor auch nach mehreren Versuchen mit allen Verfahren nicht anspringt, wen-
den Sie sich an einen Lexus-Vertragshändler bzw. eine Lexus-Vertragswerkstatt oder eine
andere verlässliche Werkstatt.
1
Niedrig O.K.2
3
1
2
3
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 532 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

5778-2. Maßnahmen im Notfall
8
Wenn Störungen auftreten
IS200t_EM(OM99J19M)
HINWEIS
■Zur Vermeidung von Beschädigungen am Fahrzeug beim Abschleppen mit einem Fahr-
zeug mit Abschleppbrille
●Schleppen Sie das Fahrzeug nie von hinten ab, wenn der Motorschalter aus ist. Der
Mechanismus des Lenkradschlosses ist nicht stark genug, um die Vorderräder in Gera-
deausstellung zu halten.
●Achten Sie beim Anheben des Fahrzeugs darauf, dass auf der gegenüberliegenden Seite
des angehobenen Fahrzeugs noch genug Bodenfreiheit zum Abschleppen verbleibt.
Ohne ausreichende Bodenfreiheit kann das Fahrzeug beim Abschleppen beschädigt
werden.
■Zur Vermeidung von Beschädigungen am Fahrzeug beim Abschleppen mit einem Fahr-
zeug mit Seilwinde
Schleppen Sie Ihr Fahrzeug weder von vorn noch von hinten mit einem Abschleppwagen
mit Seilwinde ab.
■Zur Vermeidung von Schäden am Fahrzeug beim Abschleppen
Befestigen Sie Seile und Ketten nicht an Komponenten der Radaufhängung.
■Vor dem Abschleppen des Fahrzeugs (Fahrzeuge mit Stopp- & Startsystem)
Schalten Sie den Motorschalter vor dem Abschleppen des Fahrzeugs aus und starten Sie
den Motor dann neu, um die Komponenten des Stopp- & Startsystems zu schützen. Wenn
der Motor nicht gestartet werden kann, schalten Sie den Motorschalter in den Modus
IGNITION ON.
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 577 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

5828-2. Maßnahmen im Notfall
IS200t_EM(OM99J19M)
(Je nach Ausstattung)
PCS-Warnleuchte
Wenn die Warnleuchte blinkt (und ein Summer ertönt):
Zeigt eine Funktionsstörung im PCS (Pre-Crash-Sicherheitssystem)
an
Lassen Sie das Fahrzeug umgehend von einem Lexus-Vertrags-
händler bzw. einer Lexus-Vertragswerkstatt oder einer anderen
verlässlichen Werkstatt überprüfen.
Wenn die Warnleuchte blinkt (und kein Summer ertönt):
Zeigt an, dass das PCS (Pre-Crash-Sicherheitssystem) vorüberge-
hend nicht zur Verfügung steht, möglicherweise bedingt durch Fol-
gendes:
• Ein Bereich um den Radarsensor oder den Kamerasensor ist ver-
schmutzt oder bedeckt mit Kondenswasser, Eis, Aufklebern usw.
Entfernen Sie Schmutz, Kondenswasser, Eis, Aufkleber usw.
(S. 250, 251)
• Betriebsbedingungen (z. B. Temperatur usw.) des Radarsensors
oder des Kamerasensors sind nicht erfüllt
In diesem Fall ist der Fahrbetrieb möglich. Das PCS (Pre-Crash-
Sicherheitssystem) wird aktiviert, wenn die Betriebsbedingungen
(z. B. Temperatur usw.) wieder erfüllt sind.
Wenn die Warnleuchte leuchtet:
Entweder ist das VSC-System (Fahrzeugstabilitätsregelung) oder das
PCS (Pre-Crash-Sicherheitssystem) deaktiviert oder beide sind deak-
tiviert.
Zur Aktivierung des PCS sowohl das VSC-System als auch das
PCS aktivieren. (S. 260, 355)
Radschlupfanzeige
Zeigt eine Funktionsstörung in folgenden Systemen an:
• Das VSC-System (Fahrzeugstabilitätsregelung);
• Das TRC-System (Antriebsschlupfregelung); oder
• Die Berganfahrhilfe
Die Leuchte blinkt, wenn das VSC- oder TRC-System in Betrieb ist.
Lassen Sie das Fahrzeug umgehend von einem Lexus-Vertrags-
händler bzw. einer Lexus-Vertragswerkstatt oder einer anderen
verlässlichen Werkstatt überprüfen.
(Blinkt)
(Je nach Ausstattung)
Stopp- & Start-Abbruchanzeige
Weist auf eine Funktionsstörung im Stopp- & Startsystem hin
(Die Stopp- & Start-Abbruchanzeige leuchtet auf, wenn das System
deaktiviert wird: S. 302)
Lassen Sie das Fahrzeug umgehend von einem Lexus-Vertrags-
händler bzw. einer Lexus-Vertragswerkstatt oder einer anderen
verlässlichen Werkstatt überprüfen.
WarnleuchteWarnleuchte/Einzelheiten/Maßnahmen
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 582 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分