2017 Lexus GS350 USB

217
5. DEFINIÇÕES
SISTEMA ÁUDIO/VISUAL
4
1Apresenta o ecrã de definições do áu-
dio. (→P.215)
2Selecione"Configurações de iPod".
3Selecione"Entrada de som de vídeo".
4Selecione uma tecla no ecrã para a
definição pretendida.
1Apresenta o ecrã de definições do áu-
dio. (→P.215)
2Selecione"Configuração de vídeo ex-
terno".
3Selecione"Formato de sinal de vídeo".
4Selecione uma tecla no ecrã para a
definição pretendida.
1Apresenta o ecrã de definições do áu-
dio. (→P.215)
2Selecione"Configurações de capa".
3Selecione a tecla que pretende definir.
DEFINIÇÕES DO iPod
DEFINIÇÕES EXTERNAS DO
VÍDEO
DEFINIÇÕES DA IMAGEM DE
CAPA
N.ºFunção
Selecione para configurar a apre-
sentação da imagem de capa do ál-
bum para ligada/desligada.
Selecione para configurar a priori-
dade da base de dados Gracenote
no modo USB para ligada/desliga-
da".
INFORMAÇÃO
●
As imagens da base de dados Gracenote
apresentadas no ecrã podem não corres-
ponder à presente imagem de capa.

228
6. SUGESTÕES DE FUNCIONAMENTO DO SISTEMA ÁUDIO/VISUAL
Característica de ângulos múltiplos: Pode
desfrutar da mesma cena em ângulos dife-
rentes.
Característica de idiomas múltiplos: Pode
selecionar um idioma para as legendas e
para o áudio.
Códigos de região: Os códigos de região
são fornecidos em leitores de DVD e
DVDs. Se o disco DVD de vídeo não possui
o mesmo código de região do leitor de
DVD, o disco não pode ser reproduzido no
leitor. Para informações sobre códigos de
região: (→P.226)
Áudio: Este leitor de DVD pode reproduzir
nos formatos PCM, Dolby Digital e MPEG.
Não pode reproduzir discos em nenhum
outro formato.
Título e capítulo: Os programas vídeo e áu-
dio armazenados no disco DVD de vídeo,
estão divididos em partes por título e capí-
tulo.
Título: A maior unidade dos programas de
vídeo e áudio armazenados nos discos
DVD vídeo. Normalmente, um filme, um ál-
bum ou um programa áudio é assumido
como título.
Capítulo: É uma unidade mais pequena do
que a unidade do título. Um título contém
vários capítulos.
z"Produzido para iPod", "Produzido para
iPhone" e "Produzido para iPad" significa
que um acessório eletrónico foi concebido
para ser ligado especificamente ao iPod,
iPhone ou ao iPad, respetivamente, e foi
certificado pelo fabricante para cumprir a
performance padrão da Apple.
zA Apple não é responsável pelo funciona-
mento deste dispositivo nem pela sua con-
formidade com as normas regulamentares
de segurança. Tenha em atenção que a uti-
lização deste acessório com o iPod, iPhone
ou iPad podem afetar a performance sem
fios.
ziPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano e
iPod touch são marcas registadas patente-
adas por Apple, Inc. registada nos E.U. e
noutros países. "Lightning" é uma marca
registada da Apple Inc.
zO conector "Lightning" funciona com
iPhone5, iPod touch (5.ª geração) e iPod
nano (7.ª geração).
zO conector de 30 pinos funciona com
iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone
3G, iPhone, iPod touch (da 1.ª à 4.ª gera-
ção), iPod classic e iPod nano (da 1.ª à 6.ª
geração).
zO USB funciona com iPhone 5, iPhone 4S,
iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone,
iPod touch (da 1.ª à 5.ª geração), iPod clas-
sic e iPod nano (da 1.ª à 7.ª geração). zProduzido sob a licença dos
Laboratórios Dolby. O símbolo Dolby e
duplo-D são as marcas registadas dos
Laboratórios Dolby.
iPod

229
6. SUGESTÕES DE FUNCIONAMENTO DO SISTEMA ÁUDIO/VISUAL
SISTEMA ÁUDIO/VISUAL
4
Os seguintes dispositivos iPod®, iPod
nano®, iPod classic®, iPod touch® e
iPhone® podem ser utilizados neste
sistema.
Made for
• iPod touch (5.ª geração)*
• iPod touch (4.ª geração)
• iPod touch (3.ª geração)
• iPod touch (2.ª geração)
• iPod touch (1.ª geração)
•iPod classic
• iPod com vídeo
• iPod nano (7.ª geração)*
• iPod nano (6.ª geração)
• iPod nano (5.ª geração)
• iPod nano (4.ª geração)
• iPod nano (3.ª geração)
• iPod nano (1.ª geração)
•iPhone 5*
•iPhone 4S
•iPhone 4
•iPhone 3GS
•iPhone 3G
•iPhone
*: Vídeo iPod não disponível
■DISPOSITIVOS USB COM-
PATÍVEIS
MODELOS COMPATÍVEIS
INFORMAÇÃO
●
Dependendo das diferenças entre os
modelos ou versões de software, etc.,
alguns modelos poderão ser incompatí-
veis com este sistema.
INFORMAÇÃO DE
FICHEIROS
Formatos de comu-
nicação USBUSB 2.0 HS (480
Mbps) e FS (12
Mbps)
Formatos de
ficheirosFAT 16/32
Classe correspon-
dênciaClasse de armaze-
namento em massa

230
6. SUGESTÕES DE FUNCIONAMENTO DO SISTEMA ÁUDIO/VISUAL
■FICHEIROS COMPRIMIDOS
COMPATÍVEIS■FREQUÊNCIA DE AMOSTRA-
GEM
■TAXA DE TRANSFERÊNCIA DE
BITS CORRESPONDENTES*
1
ItemUSB/iPodDISCO
Formato de fi-
cheiros compatí-
veis (áudio)
MP3/WMA/AAC
Formato de fi-
cheiros compatí-
veis (vídeo)WMV/
AV I / M P 4 /
M4V
-
Formato de fi-
cheiros compatí-
veis (fotografia)
JPEG-
Tamanho da
imagem
(fotografia)Máximo
10MB-
Tamanho dos
pixéis (fotografia)Máximo10,000,000
pixéis
-
Pastas no disposi-
tivoMáximo
3000Máximo
192
Ficheiros no dis-
positivoMáximo
9999Máximo
255
Ficheiros por pas-
taMáximo
255-
Tipo de ficheiroFrequência
(kHz)
Ficheiros MP3:
MPEG 1 LAYER 332/44.1/48
Ficheiros MP3:
MPEG 2 LSF LAYER 316/22.05/24
Ficheiros WMA:
Ver. 7, 8, 9* (9.1/9.2)32/44.1/48
Ficheiros AAC:
MPEG4/AAC-LC11.025/12/16/
22.05/24/32/
44.1/48
*: Apenas compatível com Windows Media
Audio Standard
Tipo de ficheiro
Taxa de transfe-
rência de bits
(kbps)
Ficheiros MP3:
MPEG 1 LAYER 332 - 320
Ficheiros MP3:
MPEG 2 LSF LAYER 38 - 160
Ficheiros WMA:
Ver. 7, 8CBR 48 - 192
Ficheiros WMA:
Ver. 9*2 (9.1/9.2)CBR 48 - 320
Ficheiros AAC:
MPEG4/AAC-LC16 - 320
*
1: Compatível com VBR [Variable bit rate]
*2: Apenas compatível com Windows Media
Audio Standard

231
6. SUGESTÕES DE FUNCIONAMENTO DO SISTEMA ÁUDIO/VISUAL
SISTEMA ÁUDIO/VISUAL
4
■MODOS DE CANAIS COMPATÍ-
VEIS
zMP3 (MPEG Audio Layer 3), WMA (Win-
dows Media Audio) e AAC (Advanced
Audio Coding) são padrões de compres-
são áudio.
zEste sistema pode reproduzir ficheiros
MP3/WMA/AAC em discos CD-R, CD-
RW, DVD-R, DVD-RW e na memória
USB.
zOs ficheiros MP4, WMV e AVI podem ter
as seguintes resoluções: 128x96, 160x120,
176x144 (QCIF), 320x240 (QVGA),
352x240 (SIF), 352x288 (CIF),
640x480 (VGA), 720x480 (NTSC),
720x576 (PAL)
zEste sistema pode reproduzir gravações
compatíveis com a ISO 9660 níveis 1 e 2 e
com o sistema de ficheiros Romeo e Joliet
e UDF (2.01 ou inferior).
zQuando atribui um nome a um ficheiro
MP3/WMA/AAC, adicione uma extensão
de ficheiro adequada (.mp3/.wma/.m4a).
zEste sistema reproduz ficheiros com exten-
sões .mp3/.wma/.m4a, bem como fichei-
ros MP3/WMA/AAC, respetivamente.
Para impedir ruído e erros de reprodução,
utilize a extensão de ficheiro adequada.
zEste sistema pode reproduzir apenas a pri-
meira sessão quando utiliza discos compa-
tíveis com sessão múltipla. zOs ficheiros MP3 são compatíveis com os
formatos de etiqueta ID3 Ver. 1.0, Ver. 1.1,
Ver. 2.2 e Ver. 2.3. Este sistema não pode
apresentar o título do disco, título da faixa e
nome do intérprete noutros formatos.
zOs ficheiros WMA/AAC podem conter
uma etiqueta WMA/AAC que é usada da
mesma forma que uma etiqueta ID3. As
etiquetas WMA/AAC contêm dados
como o título da faixa e o nome do intér-
prete.
zA função de ênfase está disponível apenas
quando reproduz ficheiros MP3/WMA
gravados a 32, 44.1 e 48 kHz.
zEste sistema pode reproduzir ficheiros
AAC codificados pelo iTunes.
zA qualidade do som dos ficheiros MP3/
WMA melhora geralmente com taxas de
bits superiores. Para obter uma qualidade
de som de um nível razoável, recomen-
dam-se discos gravados com uma taxa de
transferência de bits de pelo menos 128
kbps.
zAs listas de reprodução M3u não são com-
patíveis com o leitor áudio.
zOs formatos MP3i (MP3 interactive) e
MP3PRO não são compatíveis com o lei-
tor áudio.
zO leitor é compatível com VBR (Variable
Bit Rate).
zAo reproduzir ficheiros gravados como
ficheiros VBR (Variable Bit Rate), o tempo
de reprodução não será corretamente
apresentado se forem utilizadas as funções
de avanço/retrocesso rápido.
zNão é possível verificar pastas que não
incluam ficheiros MP3/WMA/AAC.
zPodem ser reproduzidos ficheiros MP3/
WMA/AAC em pastas até 8 níveis. No
entanto, o início da reprodução pode ser
atrasado ao utilizar discos que contenham
diversos níveis de pastas. Por isso, reco-
mendamos a criação de discos com ape-
nas 2 níveis de pastas.
Tipo de
ficheiroModo do canal
Ficheiros
MP3Stereo, stereo em conjunto,
canal duplo e mono
Ficheiros
WMA2 canais
Ficheiros
AAC1 canal, 2 canais ( canal duplo
não é suportado)

234
6. SUGESTÕES DE FUNCIONAMENTO DO SISTEMA ÁUDIO/VISUAL
MENSAGENS DE ERRO
ModoMensagemExplicação
CD/DVD
“No disc found.”Indica que não existe nenhum disco no leitor de
DVDs.
“Check DISC”
Indica que o disco está sujo, danificado ou que foi
inserido ao contrário. Limpe o disco e insira-o cor-
retamente.
Indica que está inserido um disco que não é re-
produzível.
“DISC error”Existe um problema dentro do sistema.
Ejete o disco.
“Region code error”Indica que o código de região do DVD não foi
definido corretamente.
USB
“USB error”Indica que existe um problema com a memória
USB ou com a sua ligação.
“No music files found.”Indica que não estão incluídos ficheiros MP3/
WMA/AAC na memória USB.
“No video files found.”Indica que não estão incluídos ficheiros de vídeo na
memória USB.
“No image files found.”Indica que não estão incluídos ficheiros de imagem
na memória USB.
iPod
“iPod error.”Indica que existe um problema com o iPod ou com
a sua ligação.
“No music files found.”Indica que não existem dados de música no iPod.
“No video files found.”Indica que não estão incluídos ficheiros de vídeo no
iPod.
“Check the iPod firm-
ware version.”Indica que a versão do software não é compatível.
Atualize o firmware do iPod e tente novamente.
“iPod authorisation un-
successful.”Indica que falhou a autorização para o iPod.
Verifique o seu iPod.

244
1. FUNCIONAMENTO DO SISTEMA DE COMANDO POR VOZ
1Pressione o interruptor do comando de
voz.
z"Chamada é apresentado no ecrã
"A t a l h o s " .
zQuando "Chamada no ecrã "Ata-
lhos" se encontra escurecido, o reconheci-
mento de comando por voz não pode ser
utilizado. Verifique a ligação Bluetooth
® e
se os contactos foram transferidos para o
sistema de navegação.
2Diga ou selecione o nome de contacto
registado.
zDo mesmo modo como é apresentado no
ecrã, "Chamada , depois de dizer
"Chamada" diga o nome do contacto.
Po r e x e m p l o : “Chamada”,“J o h n S m i t h”
zNomes curtos ou abreviados da lista de
contactos podem não ser reconhecidos.
Altere os nomes na lista de contactos para
nomes completos.
zAlgumas vezes será apresentado o ecrã de
confirmação de reconhecimento por voz.
Depois de confirmar, diga "Marcar".
zQuando o sistema reconhece múltiplos
nomes na lista de contactos, é apresentada
uma lista de candidatos no ecrã. Se o nome
pretendido não estiver apresentado no
topo do ecrã, diga o número do nome na
lista para selecionar o nome a partir da lista
de candidatos.
INFORMAÇÃO
●
A memória USB ou o iPod têm de estar
ligados para permitir uma pesquisa e
reprodução da faixa. (→P.191, 196)
●Quando uma memória USB ou um iPod
estão ligados, é criado um reconheci-
mento de dados para que as faixas pos-
sam ser pesquisadas utilizando os
comandos por voz.
●O reconhecimento de dados é atuali-
zado nas seguintes condições:
• Quando os dados da memória USB ou
o iPod tiverem sido alterados.
• Quando o idioma do reconhecimento
por voz tiver sido alterado. (→P. 7 0 )
●Enquanto o reconhecimento de dados
está a ser criado ou atualizado, não pode
ser feita uma pesquisa de faixa utilizando
um comando por voz.
●Quando "Reproduzir música" estiver
escurecido no ecrã "Atalhos", não é pos-
sível fazer uma pesquisa de faixa utili-
zando um comando por voz. Nesta
situação, reduza a quantidade de dados
de música na memória USB ou iPod e
atualize os dados de reconhecimento
para permitir uma pesquisa por comando
de voz.
EXEMPLO DE COMANDO
POR VOZ: CHAMAR NOME

8
339
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. VISTA GERAL DOS SERVIÇOS
RELACIONADOS ...............................340
ANTES DE UTILIZAR OS SERVIÇOS
RELACIONADOS............................................. 342
2. DEFINIÇÕES NECESSÁRIAS
PARA UTILIZAR O SERVIÇO ........ 343
CRIAR UMA CONTA NO SITE
DO PORTAL LEXUS........................................ 343
CONEXÃO À INTERNET ................................ 343
3. PESQUISA ONLINE .............................. 344
PESQUISA ONLINE ............................................ 344
VISUALIZAR OS DETALHES DO PDI*2.. 346
4.IMPORTAR PONTOS DE MEMÓRIA
E ITINERÁRIOS GUARDADOS ............. 347
REGISTAR UM PONTO EXTERNO
COMO PONTO DE MEMÓRIA
E ITINERÁRIOS A PARTIR
DA INTERNET...................................................... 347
PROCEDIMENTOS PARA FAZER O
DOWNLOAD DE PONTOS DE
MEMÓRIA E ITINERÁRIOS A PARTIR
DE UMA MEMÓRIA USB ............................ 348
5. Street View..................................................350
6. Panoramio .................................................... 351
7. CONDIÇÕES CLIMÁTICAS .............353
ALTERAÇÃO DA LOCALIZAÇÃO ......... 353
8. PREÇO DO COMBUSTÍVEL............. 355
1. CONFIGURAÇÕES DOS
SERVIÇOS RELACIONADOS ...... 357
ECRÃS PARA AS CONFIGURAÇÕES
DOS SERVIÇOS RELACIONADOS ...... 357
1SERVIÇOS RELACIONADOS
2CONFIGURAÇÃO
SERVIÇOS RELACIONADOS*1
Nem todos os serviços relacionados estão disponíveis em todos os países.
*1: Se equipado
*2: Ponto de Interesse