3
1
8 7
6
5
4
3
2
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ......................... 200
Náklad a zavazadla .................. 208
Tažení přívěsu (vozidla
bez výbavy pro tažení) ..........209
Tažení přívěsu (vozidla
s výbavou pro tažení) ............. 210
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač POWER
(zapalování) .................................217
Jízdní režim EV ........................... 222
Hybridní převodovka ............... 224
Páčka směrových světel........... 231
Parkovací brzda ......................... 232
Přidržení brzdy ...........................235
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů...................... 237
AHS (Adaptivní systém
dálkových světel)...................... 241
Automatická dálková světla ... 246
Spínač mlhových světel .......... 250
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ................................. 2514-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže .......................................... 257
4-5. Používání podpůrných jízdních
systémů
Lexus Safety System+ ............... 261
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ........... 270
LKA (Asistent pro jízdu
v jízdních pruzích) ...................282
RSA (Asistent dopravních
značek) ......................................... 291
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem........... 296
Tempomat .................................... 308
Spínač volby jízdního režimu ...311
BSM (Blind Spot Monitor) ...... 314
• Funkce Blind Spot
Monitor ..................................... 319
• Funkce Rear Crossing
Traffic Alert.............................. 321
Asistenční jízdní systémy ........ 324
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem....................................... 331
Pokyny pro jízdu v zimě ..........334
4Jízda
OBSAH6
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
8-1. Technické údaje
Údaje o údržbě
(palivo, hladina oleje, atd.) ...546
Informace o palivu .................... 559
8-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce ............. 561
8-3. Inicializace
Zařízení pro inicializaci ........... 576
Co dělat, když...
(Řešení problémů) ..............................578
Abecední rejstřík................................... 582
8Technické údaje vozidla
Rejstřík
Informace, týkající se níže uvedeného vybavení - viz "PŘÍRUČKA PRO UŽI-
VATELE NAVIGAČNÍHO A MULTIMEDIÁLNÍHO SYSTÉMU".
• Audiosystém
• Parkovací asistent• Navigační systém
• Parkovací kamera
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brussels, Belgium
www.toyota-europe.com
15Obrazový rejstřík
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
Stěrače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 251
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 334
Zabránění zamrznutí (odmrazovač stěračů čelního skla)
*1 . . . . . . . . . . . . S. 352
Pokyny pro myčku vozidel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 392
Dvířka palivové nádrže. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 257
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 257
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 549
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 416
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 555
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 334
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 416
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 498, 509
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 401
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 401
Kryt motorového prostoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 405
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 550
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 535
Výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 468
Světlomety/přední obrysová světla/světla pro denní svícení . . . . . . S. 237
Přední směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 231
Přední mlhová světla/zadní mlhové světlo
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 250
Boční směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 231
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
Brzdová světla
Signalizace nouzového brzdění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 325
Zadní směrová světla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 231
Couvací světlo
*2
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 224
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
4
5
6
7
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 442, Watty: S. 558)
*1: Je-li ve výbavě
*2: Tyto položky mohou být umístěny na opačné straně podle cílového regionu.
8
9
10
11
12
811-2. Hybridní systém
1
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
Bezpečnost a zabezpečení
Na obou stranách zadního opěradla
jsou z důvodu chlazení hybridního
(trakčního) akumulátoru umístěny vět-
rací otvory přívodu vzduchu. Pokud jsou
tyto větrací otvory zablokovány, hybrid-
ní akumulátor se může přehřát, což po-
vede ke snížení výkonu akumulátoru.
Systém nouzového vypnutí vypne vysokonapěťový proud a zastaví palivové čer-
padlo, aby minimalizoval nebezpečí úraz u elektrickým proudem a úniku paliva,
pokud je detekována určitá úroveň nárazu pomocí senzoru nárazu. Pokud je sys-
tém nouzového vypnutí aktivován, vaše vozidlo nelze znovu nastartovat. Pro
opětovné nastartování hybridního systém u kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Lexus, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Když dojde k poruše hybridního systému nebo je provedeno nesprávné ovládání,
automaticky se zobrazí hlášení.
Pokud se na multiinformačním displeji
zobrazí výstražné hlášení, přečtěte si
hlášení a postupujte podle pokynů.
( S. 466)
Větrací otvory přívodu vzduchu hybridního (trakčního) akumulátoru
Systém nouzového vypnutí
Výstražné hlášení hybridního systému
821-2. Hybridní systém
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
■Když se rozsvítí výstražná kontrolka, zobrazí výstražné hlášení, nebo je odpojen 12V
akumulátor
Hybridní systém nemusí jít nastartovat. V tom případě zkuste systém nastartovat znovu. Pokud se indikátor "READY" ne rozsvítí, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodej-
ce nebo servis Lexus, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
■Když dojde palivo
Když vozidlu dojde palivo a hybridní systém ne lze nastartovat, natankujte do vozidla ale-
spoň tolik paliva, aby zhasla výstražn á kontrolka nízké hladiny paliva (S. 462). Pokud
má vozidlo pouze malé množství paliva, hybr idní systém nemusí jít nastartovat. (Stan- dardní množství paliva je cca 9,9 litru, když je vozidlo na rovném povrchu. Tato hodnota
se může lišit, když je vozidlo ve svahu. Přid ejte další palivo, když je vozidlo nakloněno.)
■Elektromagnetické vlny
●Vysokonapěťové díly a kabely hybridních vozidel jsou elektromagneticky odstíněny,
a proto vysílají přibližně stejné množství el ektromagnetických vln, jako běžná motorová
vozidla nebo domácí elektronické spotřebiče.
●Vaše vozidlo může způsobovat rušení zvuk u u některých rádiových součástí jiných vý-
robců.
■Hybridní (trakční) akumulátor
Hybridní (trakční) akumulátor má omezenou provozní životnost. Doba životnosti hybrid-
ního (trakčního) akumulátoru se mění podle stylu jízdy a jízdních podmínek.
■Prohlášení o shodě
Tento model vyhovuje emisím vodíku podle směrnice EHK 100 (Bezpečnost bateriových
elektrických vozidel).
VÝSTRAHA
■Pokyny pro vysokonapěťové součásti
Vozidlo je vybaveno vysokonapěťovými sy stémy stejnosměrného a střídavého proudu
a také 12V systémem. Stejnosměrné i stří davé vysoké napětí je velmi nebezpečné
a může způsobit vážná popálení a elektrický šok, což může způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
●Nikdy se nedotýkejte, nerozebírejte, ne odstraňujte nebo nevyměňujte vysokonapě-
ťové součásti, kabely nebo jejich konektory.
●Hybridní systém bude po nastartování hork ý, protože systém používá vysoké napětí.
Dávejte pozor jak na vysoké napětí, tak na vysokou teplotu, a vždy se řiďte pokyny na
výstražných štítcích př ipevněných na vozidle.
●Nikdy nezkoušejte otevírat otvor pro servisní
zásuvku umístěný za zadním sedadlem.
Servisní zásuvka se používá pouze při opravě vozidla a je vystavena vysokému napětí.
831-2. Hybridní systém
1
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
Bezpečnost a zabezpečení
VÝSTRAHA
■Výstrahy při nehodě na silnici
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili nebezpečí usmrcení nebo vážného zranění:
●Zajeďte s vozidlem mimo silnici, zabrzděte parkovací brzdu, přesuňte řadicí páku do
P a vypněte hybridní systém.
●Nedotýkejte se vysokonapěťových součástí, kabelů a konektorů.
●Pokud jsou uvnitř nebo mimo vozidlo odkryté nějaké kabely, může dojít k zasažení
elektrickým proudem. Nikdy se nedotýkejte odkrytých elektrických drátů.
●Pokud se objeví únik kapaliny, nedotýkejte se této kapaliny, protože to může být silný
alkalický elektrolyt z hybridního (trakčního) akumulátoru. Pokud se elektrolyt dostane
do kontaktu s pokožkou nebo do očí, vymyjte ho velkým množstvím vody, nebo, po-
kud je to možné, roztokem kyseliny borové. Ihned vyhledejte lékařskou pomoc.
●Pokud se v hybridním vozidle vyskytne požár, opusťte co nejdříve vozidlo. Nikdy ne-
používejte hasicí přístroj, který není určen pro hašení elektrických zařízení. Použití
i malého množství vody může být nebezpečné.
●Pokud je nutné vaše vozidlo odtáhnout, proveďte to se zdviženými zadními koly. Po-
kud jsou kola připojená k elektrickému (trakčnímu) motoru na vozovce při tažení,
elektromotor může pokračovat ve vytváření elektrického proudu. To by mohlo způ-
sobit požár. (S. 454)
●Opatrně zkontrolujte povrch pod vozidlem. Pokud zjistíte únik kapaliny na zem, může
být poškozen palivový systém. Co nejdříve opusťte vozidlo.
1052. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru
Ukazuje teplotu chladicí kapaliny motoru
Otáčkoměr/Indikátor hybridního systému
Otáčkoměr: Ukazuje otáčky motoru (počet otáček za minutu).
Indikátor hybridního systému:
Ukazuje výkon hybridního systému nebo úroveň regenerace. ( S. 108)
Venkovní teplota
Zobrazuje venkovní teplotu v rozsahu od -40 C do 50 C. Indikátor nízké venkovní
teploty se rozsvítí, když je okolní teplota 3 C nebo nižší.
Hodiny
Zobrazený čas má vazbu na analogové hodiny na přístrojovém panelu. (S. 378)
Rychloměr
Ukazuje rychlost vozidla
Palivoměr
Ukazuje množství paliva, které zůstává v nádrži
Multiinformační displej
Ukazuje řidiči různé údaje týkající se jízdy (S. 111)
Zobrazuje výstražná hlášení v případě poruchy ( S. 466)
Zobrazení celkového počítadla kilometrů, denního počítadla kilometrů, infor-
mací o požadované údržbě a rychlostní výstrahy
Celkové počítadlo kilometrů:
Zobrazuje celkovou vzdálenost, kterou vozidlo ujelo.
Denní počítadlo kilometrů: Zobrazuje vzdálenost, kterou vozidlo ujelo od posledního vynulování počítadla. Denní
počítadla "A" a "B" se mohou používat pro záznam a zobrazení různých vzdáleností
nezávisle na sobě.
Informace o požadované údržbě:
• Zobrazuje informace o požadované údrž bě, když je spínač POWER v režimu
ZAPNUTO.
• Informace mohou být vynulovány z na multiinformačním displeji.
( S. 111)
Rychlostní výstraha:
Zobrazuje výstrahu, když je překročena rychlost nastavená v na multiinfor- mačním displeji. ( S. 562)
Zařazená poloha a rozsah řazení
Ukazuje zvolenou zařazenou polohu nebo zvolený rozsah řazení (S. 224).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
199
4Jízda
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ......................... 200
Náklad a zavazadla .................. 208
Tažení přívěsu (vozidla
bez výbavy pro tažení) ..........209
Tažení přívěsu (vozidla
s výbavou pro tažení) ............. 210
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač POWER
(zapalování) .................................217
Jízdní režim EV ........................... 222
Hybridní převodovka ............... 224
Páčka směrových světel........... 231
Parkovací brzda ......................... 232
Přidržení brzdy ...........................235
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů...................... 237
AHS (Adaptivní systém
dálkových světel)...................... 241
Automatická dálková světla .. 246
Spínač mlhových světel .......... 250
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ................................. 2514-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže.......................................... 257
4-5. Používání podpůrných jízdních
systémů
Lexus Safety System+ ................261
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ........... 270
LKA (Asistent pro jízdu
v jízdních pruzích)................... 282
RSA (Asistent dopravních
značek)..........................................291
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .......... 296
Tempomat.................................... 308
Spínač volby jízdního režimu ... 311
BSM (Blind Spot Monitor) ...... 314
• Funkce Blind Spot
Monitor ..................................... 319
• Funkce Rear Crossing
Traffic Alert ..............................321
Asistenční jízdní systémy ........ 324
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem ...................................... 331
Pokyny pro jízdu v zimě .......... 334