307
1. BEDIENING TELEFOON (HANDSFREE-SYSTEEM VOOR MOBIELE
GS_Navi+MM_OM30G25E_(EE)
16.11.24 15:38
TELEFOON
7
4. ONTVANGEN VAN OPROEPEN OP DE Bluetooth®-TELEFOON
1Kies of druk op de toets op
het stuurwiel om via de telefoon te pra-
ten.
De oproep niet beantwoorden : Kies
of druk op de toets op het stuurwiel.
Het volume van de ontvangen oproep in-
stellen : Draai aan de AAN/UIT/volume-
knop of gebruik de volumetoetsen op het
stuurwiel.
INKOMENDE OPROEPEN
Wanneer er een oproep wordt ontvan-
gen, wordt dit scherm weergegeven en
klinkt er een geluidssignaal.
12,3 inch display: Dit scherm kan ook
worden weergegeven op het neven-
scherm. ( →Blz. 364)
INFORMATIE
●Afhankelijk van de mobiele telefoon die u
hebt, wordt bij een internationale oproep
de naam of het nummer van de gespreks-
partner mogelijk niet juist weergegeven.
●De beltoon die is ingesteld op het scherm
“Geluid” klinkt wanneer u een oproep
ontvangt. Afhankelijk van het type
Bluetooth
®-telefoon, laten zowel het sys-
teem als de Bluetooth®-telefoon gelijktij-
dig een beltoon horen bij een inkomende
oproep. ( →Blz. 317)
●De weergavemodus van de inkomende
oproep kan worden ingesteld.
(→ Blz. 318)
GS_Navi+MM_OM30G25E_(EE).book P age 307 Thursday, November 24, 2016 3:47 PM
308
1. BEDIENING TELEFOON (HANDSFREE-SYSTEEM VOOR MOBIELE
GS_Navi+MM_OM30G25E_(EE)
16.11.24 15:38
5. EEN TELEFOONGESPREK VOEREN VIA DE Bluetooth®-TELEFOON
Als u via de telefoon aan het praten bent,
wordt dit scherm weergegeven. De
hieronder aangegeven handelingen
kunnen op dit scherm worden uitge-
voerd.
12,3 inch display: Dit scherm kan ook
worden weergegeven op het neven-
scherm. (→Blz. 364)
Nr.FunctieBlad-
zijde
Hiermee kunt u de kies-
toetsen weergeven om to-
nen te versturen.
309
Hiermee kunt u uw stemge-
luid onderbreken richting
de gesprekspartner.⎯
Hiermee kunt u uw stemvo-
lume dat de gesprekspart-
ner vanuit zijn luidsprekers
hoort afstellen.
309
Hiermee kunt u tonen ver-
sturen. Deze toets ver-
schijnt alleen wanneer er in
de handsfree-modus een
nummer met een (w) wordt
gebeld.
309
Hiermee kunt u de telefoon
ophangen.⎯
Selecteer + of - om het vo-
lume van de sten van de ge-
sprekspartner in te stellen.⎯
Hiermee kunt u de modus
wijzigen tussen handsfree
en mobiele telefoon.
⎯
Hiermee kunt u met de an-
dere persoon praten.310
INFORMATIE
●Als u overschakelt van bellen met uw
mobiele telefoon naar handsfree bellen,
verschijnt het handsfree-scherm en kunt
u dit gebruiken.
●U kunt schakelen tussen bellen met uw
mobiele telefoon en handsfree bellen
door de mobiele telefoon zelf te bedie-
nen.
●Afhankelijk van de mobiele telefoon die u
hebt, wijken de wijze van doorschakelen
en de bediening mogelijk af.
●Raadpleeg de bij uw mobiele telefoon
geleverde handleiding voor meer infor-
matie over de bediening van de telefoon.
●Dit scherm kan ook worden weergege-
ven op het hoofdscherm of het neven-
scherm. ( →Blz. 318)
Nr.FunctieBlad-
zijde
GS_Navi+MM_OM30G25E_(EE).book P age 308 Thursday, November 24, 2016 3:47 PM
309
1. BEDIENING TELEFOON (HANDSFREE-SYSTEEM VOOR MOBIELE TELEFOON)
TELEFOON
GS_Navi+MM_OM30G25E_(EE)
16.11.24 15:38
7
■VIA INTOETSEN NUMMER
1Kies 0-9.
2Voer het gewenste nummer in.
■VIA SELECTEREN VAN
Vrijgavetonen
1Selecteer Vr i j g a v e t o n e n .
1Selecteer Zendvolume .
2Selecteer het gewenste niveau voor het
verzendvolume.
Standaard : Hiermee kunt u het zendvolu-
me resetten.
3Kies OK.
TONEN VERSTUREN
Vr i j g a v e t o n e n wordt weergegeven
wanneer een doorkiescode met een (w)
in de lijst met contact en is geregistreerd.
INFORMATIE
●Een doorkiescode is een reeks karakters
die bestaat uit nummers en de karakters
p of w. (Bijv. 056133w0123p#1 )
●Wanneer wachtfunctiecode p wordt
gebruikt, worden na 2 seconden wachten
de gegevens tot de volgende wachtfunc-
tiecode automatisch verzonden. Wan-
neer de wachtfunctiecode w wordt
gebruikt, worden de gegevens tot de vol-
gende wachtfunctiecode automatisch
verzonden na bediening door de gebrui-
ker.
●Vrijgavetonen kunnen worden gebruikt
wanneer automatische bediening van
een telefoonservice, zoals een antwoord-
apparaat of een telefoonservice van een
bank, gewenst is. Een telefoonnummer
met een doorkiescode kan worden gere-
gistreerd in de lijst met contacten.
INSTELLINGEN
ZENDVOLUME
INFORMATIE
●De stemkwaliteit van de stem van de
gesprekspartner wordt mogelijk negatief
beïnvloed.
●Zendvolume wordt gedimd weergege-
ven wanneer “Dempen” is ingeschakeld.
GS_Navi+MM_OM30G25E_(EE).book P age 309 Thursday, November 24, 2016 3:47 PM
310
1. BEDIENING TELEFOON (HANDSFREE-SYSTEEM VOOR MOBIELE TELEFOON)
GS_Navi+MM_OM30G25E_(EE)
16.11.24 15:38
1Kies of druk op de toets op
het stuurwiel om met de derde persoon
te praten.
De oproep niet beantwoorden : Kies
of druk op de toets op het stuurwiel.
Te l k e n s w a n n e e r w o r d t g e k o z e n o f
de toets op het stuurwiel wordt inge-
drukt, wordt er overgeschakeld naar de
gesprekspartner die in de wacht staat.
WISSELGESPREK
Wanneer u tijdens een telefoongesprek
door iemand anders wordt gebeld,
wordt het scherm voor inkomende ge-
sprekken weergegeven.
12,3 inch display: Het scherm voor inko-
mende gesprekken kan ook worden
weergegeven op het nevenscherm.
(→ Blz. 364)
INFORMATIE
●Mogelijk is deze functie niet beschikbaar,
afhankelijk van het type mobiele telefoon.
●Dit scherm kan ook worden weergege-
ven op het hoofdscherm of het neven-
scherm. ( →Blz. 318)
GS_Navi+MM_OM30G25E_(EE).book P age 310 Thursday, November 24, 2016 3:47 PM
317
2. INSTELLINGEN
TELEFOON
GS_Navi+MM_OM30G25E_(EE)
16.11.24 15:38
7
1Geef het scherm “Telefooninstellingen”
weer. (→Blz. 316)
2Kies Geluiden .
3Selecteer het onderwerp dat u wilt in-
stellen.
SCHERM Geluiden
Het gespreks- en het beltoonvolume
kunnen worden ingesteld. Er kan een
beltoon worden geselecteerd.
Nr.Functie
Hiermee kunt u de gewenste bel-
toon instellen.
Selecteer - of + om het beltoonvolu-
me in te stellen.
Selecteer - of + om het voorleesvo-
lume voor berichten in te stellen.
Hiermee kunt u de gewenste toon
voor binnenkomende sms/mms in-
stellen.
Selecteer - of + om het toonvolume
voor een binnenkomende sms/mms
in te stellen.
Hiermee kunt u de gewenste toon
voor een binnenkomende e-mail in-
stellen.
Selecteer - of + om het toonvolume
voor een binnenkomende e-mail in
te stellen.
Selecteer - of + om het standaardvo-
lume van het stemgeluid van de ge-
sprekspartner in te stellen.
Hiermee kunt u alle onderwerpen
m.b.t. de instellingen resetten.
INFORMATIE
●Afhankelijk van het type mobiele telefoon
zijn sommige functies mogelijk niet
beschikbaar.
GS_Navi+MM_OM30G25E_(EE).book P age 317 Thursday, November 24, 2016 3:47 PM
318
2. INSTELLINGEN
GS_Navi+MM_OM30G25E_(EE)
16.11.24 15:38
1Geef het scherm “Telefooninstellingen”
weer. (→Blz. 316)
2Kies Meldingen .
3Selecteer het onderwerp dat u wilt in-
stellen.
SCHERM MeldingenNr.Functie
•8 inch display: Hiermee kunt u de
weergave van inkomende oproe-
pen wijzigen.
Volledig scherm: Wanneer u een
gesprek ontvangt, wordt het hands-
free-scherm weergegeven en kunt u
de telefoon bedienen via het scherm.
Afrollen : Er wordt aan de bovenzij-
de van het scherm een melding
weergegeven en deze kan alleen
worden bediend via de stuurwiel-
toetsen.
• 12,3 inch display: Hiermee kunt u
wijzigen waar het scherm wordt
weergegeven: op het hoofd-
scherm of het nevenscherm.
Hoofdscherm : Hiermee kunt u het
scherm op het hoofdscherm weer-
geven en bedienen.
Nevenscherm : Hiermee kunt u het
scherm op het nevenscherm weer-
geven en bedienen. Meer informatie
over het scherm: →Blz. 368
Hiermee kunt u het pop-upbericht
voor sms/mms aan-/uitzetten.
Hiermee kunt u de weergave van
een binnenkomende sms/mms wij-
zigen.
Volledig scherm: Wanneer u een
sms/mms ontvangt, wordt het
scherm voor een binnenkomende
sms/mms weergegeven en kunt u dit
bedienen via het scherm.
Afrollen : Wanneer u een sms/mms
ontvangt, wordt er aan de bovenzij-
de van het scherm een melding
weergegeven.
Hiermee kunt u het pop-upbericht
voor e-mail aan-/uitzetten.
GS_Navi+MM_OM30G25E_(EE).book P age 318 Thursday, November 24, 2016 3:47 PM
368
1. BEDIENING 12,3 INCH DISPLAY
GS_Navi+MM_OM30G25E_(EE)
16.11.24 15:38
Bellen met de Bluetooth-telefoon
→ Blz. 300
Inkomende oproepen
→ Blz. 307
Wisselgesprek
→ Blz. 310
Praten via de Bluetooth
-telefoon
→ Blz. 308
■WEERGEVEN OP HET
HOOFDSCHERM
1Kies .
HANDSFREE-SYSTEEM
(VOOR MOBIELE TELEFOON)
Op het nevenscherm kunnen ook de
volgende functies worden weergege-
ven en bediend.
Zie voor meer informatie over deze
functies het desbetreffende hoofdstuk.
INFORMATIE
●Als het nevenscherm wordt geselecteerd
voor een van de bovenstaande functies
en de functie wordt geactiveerd, wordt
de statusbalk weergegeven op het
nevenscherm. Meer informatie over de
statusbalk:
→Blz. 16
Het scherm kan worden weergegeven
op het hoofdscherm als een handeling
wordt uitgevoerd die niet op het neven-
scherm kan worden gedaan.
INFORMATIE
●Het bedienen met de stuurwieltoetsen
blijft zelfs als het te lefoonscherm achter
een ander subscherm verborgen is,
mogelijk. Als een handeling wordt uitge-
voerd met een stuurw ieltoets, komt het
telefoonscherm automatisch naar voren.
Meer informatie over het bedienen van
de stuurwieltoetsen en het hoofdscherm:
→ Blz. 294
GS_Navi+MM_OM30G25E_(EE).book P age 368 Thursday, November 24, 2016 3:47 PM
370
ALFABETISCHE INDEX
GS_Navi+MM_OM30G25E_(EE)
16.11.24 15:38
Numeriek
12,3 inch display........................................................ 361
A
Afstandsbediening audio/informatie..............209
Afstellen scherm......................................................... 42
Algemene instellingen ............................................. 70Scherm voor algemene instellingen ............. 70
AM/FM/DAB-radio ...............................................179
Handmatig afstemmen .......................................181
Overzicht ................................................................179
RDS (Radio Data Systeem) ............................ 182
Time shift-bedienin g (DAB) ........................... 182
Vastleggen van een radiozender in het geheugen .....................................................181
Audio-/informatiesysteem....................................167
Audio-instellingen.................................................... 215 Scherm voor audio-instellingen.................... 215
Audioschakelaars achterin .................................. 212
AUX ............................................................................. 207 Overzicht .............................................................. 207
B
Basisfuncties ............................................................12, 31
Basishandelingen ....................... 86, 168, 170, 295Disc-opening .......................................................... 171
Gebruik van de telefoontoetsen/microfoon ......................................................... 297
In- en uitschakelen systeem ............................ 170
Over de contacten in de lijst met contacten.......................................................... 299
Registreren/aansluiten van een Bluetooth
®-telefoon ................................... 296
Scherm “Geluidsinstellingen” .........................174
Selecteren van een audiobron ........................ 171
Spraakcommandosysteem ..................178, 298
USB-/AUX-aansluiting ....................................172
Wanneer u de auto verkoopt of wegdoet ............................................................ 299 Basisinformatie ........................................................... 32
Bediening 12,3 inch display ................................ 362
Bediening beginscherm .......................................... 36
Bediening kaartscherm ........................................... 90
De locatie in kleine stappen instellen ........... 95
Kaartconfiguratie wijzigen................................ 92
Kaartrichting ........................................................... 92
Schaal .......................................................................... 91
Scrollen ..................................................................... 94
Weergave actuele locatie................................. 90
Bediening media ...................................................... 183
Bediening navigatie .................................................. 24
Bediening radio ......................................................... 179
Bediening spraakcommandosysteem ........... 238
Bediening telefoon (h andsfree-systeem voor
mobiele telefoon)............................................... 294
Bedieningsinformatie .............................................. 221 Begrippen ............................................................. 232
Bestandsinformatie ........................................... 229
DVD-speler en discs ........................................ 223
Foutmeldingen .................................................... 234
iPod.......................................................................... 228
Radio ......................................................................... 221
Beginscherm..................................................................18
Beknopte handleiding................................................. 11
Bellen met de Bluetooth
®-telefoon................300
SOS ......................................................................... 305
Via intoetsen nummer ..................................... 304
Via lijst met contacten...................................... 302
Via lijst met favorieten ...................................... 301
Via oproepgeschiedenis ................................. 301
Via toets gesprek aannemen ........................ 305
Berichtfunctie Bluetooth
®-telefoon .................. 311
Afzender van het beri cht bellen ....................315
Berichten bekijken ..............................................313
Een bericht beantwoorden (snel antwoord)................................................314
Een bericht ontvangen ......................................312
ALFABETISCHE INDEX
GS_Navi+MM_OM30G25E_(EE).book P age 370 Thursday, November 24, 2016 3:47 PM