9
GS_Navi+MM_OM30G25E_(EE)
16.11.24 15:38
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. BASISHANDELINGEN ................................ 86
KORTE UITLEG .................................................... 86
BEDIENING KAARTSCHERM..................... 90
INFORMATIE KAARTSCHERM.................. 96
VERKEERS- EN PARKEERINFORMATIE ............................. 100
2. ZOEKEN VAN BESTEMMING ............. 104
ZOEKEN VAN BESTEMMING ................. 104
STARTEN VAN ROUTEBEGELEIDING ................................. 115
3. ROUTEBEGELEIDING.............................. 119
ROUTEBEGELEIDINGSSCHERM ............ 119
SPECIFIEKE STEMBEGELEIDINGSTERMEN .............126
ROUTE BEWERKEN......................................... 127
4. MIJN GEHEUGEN ...................................... 131
MIJN GEHEUGENINSTELLINGEN ......... 131
5. INSTELLINGEN ........................................... 147
NAVIGATIE-INSTELLINGEN ..................... 147
INSTELLINGEN VERKEERS- EN PARKEERINFORMATIE ............................... 151
6. TIPS VOOR HET
NAVIGATIESYSTEEM ........................... 160
GPS (GLOBAL POSITIONING SYSTEM) ............................................................. 160
DATABASEVERSIE KAART EN DEKKINGSGEBIED.......................................163
1. BASISHANDELINGEN .............................. 168
KORTE UITLEG................................................... 168
BASISHANDELINGEN................................... 170
2. BEDIENING RADIO .................................. 179
AM/FM/DAB-RADIO...................................... 179
3. BEDIENING MEDIA .................................. 183
CD ...............................................................................183
DVD ........................................................................... 186
USB-GEHEUGEN ...............................................191
iPod ............................................................................. 196
Bluetooth
®-AUDIO ........................................... 201
AUX ..........................................................................207
4. AFSTANDSBEDIENING AUDIO/INFORMATIE ......................... 209
STUURWIELTOETSEN ................................. 209
AUDIOSCHAKELAARS ACHTERIN ..... 212
5. INSTELLEN .................................................... 215
AUDIO-INSTELLINGEN ............................... 215
6. TIPS VOOR BEDIENING VAN HET AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM ... 221
BEDIENINGSINFORMATIE......................... 221
1. BEDIENING SPRAAKCOMMANDO-SYSTEEM....................................................238
SPRAAKCOMMANDOSYSTEEM ........ 238
LIJST MET SPRAAKCOMMANDO'S ....246
3NAVIGATIESYSTEEM4AUDIO-/INFORMATIE-
SYSTEEM
5SPRAAKCOMMANDO-
SYSTEEM
GS_Navi+MM_OM30G25E_(EE).book Page 9 Thursday, November 24, 2016 3:47 PM
17
1. BASISFUNCTIES
BEKNOPTE HANDLEIDING
GS_Navi+MM_OM30G25E_(EE)
16.11.24 15:38
1
De ontvangstkwali-
teit
Slecht Uitstekend
• De ontvangstkwaliteit komt niet altijd overeen met de aange-
geven ontvangstkwaliteit op uw telefoon. Afhankelijk van de
telefoon die u hebt, wordt de ontvangstkwaliteit mogelijk niet
weergegeven.
Als de mobiele telefoon zich bu iten het ontvangstgebied of op
een plaats waar geen radiogolven kunnen komen bevindt,
wordt de melding “Geen ontvangst” weergegeven.
• “Rm” wordt weergegeven wanneer u niet via het netwerk van
uw eigen telefoonaanbieder belt. Tijdens roaming wordt “Rm”
links boven de icoon weergegeven.
• Afhankelijk van de telefoon di e u hebt, wordt het ontvangstge-
bied mogelijk niet weergegeven.
Hoe ver de batterij
geladen is
Leeg Vol
• De aangegeven hoeveelheid komt niet altijd overeen met de
hoeveelheid die het Bluetooth
®-apparaat aangeeft.
Afhankelijk van het type Bluetooth®-apparaat dat is aange-
sloten, wordt mogelijk niet aangegeven hoe ver de batterij
geladen is.
Dit systeem beschikt niet over een oplaadfunctie.
*: Deze functie is in sommige landen/gebieden niet beschikbaar.
Nr.IndicatorenVoorwaarden
GS_Navi+MM_OM30G25E_(EE).book P age 17 Thursday, November 24, 2016 3:47 PM
21
2. KORTE UITLEG
BEKNOPTE HANDLEIDING
GS_Navi+MM_OM30G25E_(EE)
16.11.24 15:38
1Nr.FunctieBladzijde
Hiermee kunt u de geselecteerde taal, de bedieningsgeluiden, de in-
stellingen voor de automatische schermovergangen, enz. wijzigen.70
Hiermee kunt u de weergegeven onderwerpen/het weergavegebied
en de indeling van het beginscherm wijzigen.36
Hiermee kunt u de instellingen voor de stembegeleiding aanpassen.77
Hiermee kunt u Bluetooth®-telefoons en Bluetooth®-audioapparaten
instellen.51
*Hiermee kunt u de instellingen van de Wi-Fi®-verbinding instellen.65
Hiermee kunt u de instellingen van de radio en externe media instellen.215
Hiermee kunt u de geluidsinstellinge n van de telefoon, de instellingen
van de contacten, de berichtinstellingen, enz. aanpassen.316
Hiermee kunt u de gegevens over uw voertuig, zoals onderhoudsinfor-
matie, instellen.78
Hiermee hebt u toegang tot de pagina waar u de gemiddelde snelheid,
de weergegeven scherminhoud, de categorieën POI-iconen, enz. kunt
instellen.147
Hiermee kunt u verkeersinformatie en parkeerinformatie instellen.151
*: Deze functie is in sommige landen/gebieden niet beschikbaar.
GS_Navi+MM_OM30G25E_(EE).book P age 21 Thursday, November 24, 2016 3:47 PM
47
2. NETWERKINSTELLINGEN
BASISFUNCTIES
GS_Navi+MM_OM30G25E_(EE)
16.11.24 15:38
2
1Zet de instelling voor de Bluetooth®-
verbinding voor uw audiospeler aan.
Deze functie is niet beschikbaar wanneer
de Bluetooth®-verbinding voor uw audio-
speler is uitgeschakeld.
2Kies de toets MENU op de
RemoteTouch.
3Kies Radio of Media .
4Selecteer Bron.
5Selecteer Bluetooth* .
*: Het Bluetooth
®-beeldmerk en -logo zijn
geregistreerde handelsmerken van
Bluetooth SIG, Inc.
VOOR DE EERSTE KEER
REGISTREREN VAN EEN
Bluetooth
®-AUDIOSPELER
Om het Bluetooth®-audiosysteem te
kunnen gebruiken, moet u een audio-
speler in het systeem registreren.
Zodra de speler is geregistreerd, kunt u
het Bluetooth
®-audiosysteem gebrui-
ken.
Deze handeling kan niet worden uitge-
voerd tijdens het rijden.
Zie voor meer informatie over het regis-
treren van een Bluetooth
®-apparaat:
→ Blz. 52
GS_Navi+MM_OM30G25E_(EE).book P age 47 Thursday, November 24, 2016 3:47 PM
68
2. NETWERKINSTELLINGEN
GS_Navi+MM_OM30G25E_(EE)
16.11.24 15:38
■FAVORIETE
NETWERKINSTELLINGEN
1Selecteer Voorkeursnetwerken heror-
denen/verwijderen .
2Selecteer het gewenste netwerk en se-
lecteer Omhoog of Omlaag om de ver-
bindingsprioriteit van het netwerk te
wijzigen.
Ve r w i j d e r e n : Hiermee kunt u een netwerk
verwijderen.
Ieder netwerk waarmee in het verleden
verbinding is gemaak t, wordt ingesteld
als een favoriet netwerk. De prioriteit
van de netwerken waarmee verbinding
moet worden gemaakt, kan worden ge-
wijzigd.
INFORMATIE
●Als er verbinding wordt gemaakt met een
netwerk, kunnen de instellingen voor
favoriete netwerken niet worden gewij-
zigd.
BEDIENINGSTIPS Wi-Fi®-
FUNCTIE
WAARSCHUWING
●Gebruik de wifi®-apparaten alleen wan-
neer dit veilig en wettelijk toegestaan is.
●Uw audiomodule is uitgerust met
Wi-Fi®-antennes. Mensen met geïm-
planteerde pacemakers, CRT-pacema-
kers of geïmplanteer de hartdefibrillato-
ren moeten voldoende afstand bewaren
tot de wifi
®-antennes.
Radiogolven kunnen de werking van der-
gelijke apparatuur beïnvloeden.
●Alvorens wifi®-apparaten te gebruiken,
moeten gebruikers van medische appa-
ratuur anders dan geïmplanteerde pace-
makers, CRT-pacemakers en geïmplan-
teerde hartdefibrilla toren contact opne-
men met de fabrikant of leverancier van
deze producten om te informeren of
radiosignalen invloed uitoefenen op de
werking van deze apparatuur.
Radiogolven kunnen onverwachte effec-
ten hebben op de werking van dergelijke
medische apparatuur.
GS_Navi+MM_OM30G25E_(EE).book P age 68 Thursday, November 24, 2016 3:47 PM
166
GS_Navi+MM_OM30G25E_(EE)
16.11.24 15:38
1. KORTE UITLEG ........................................ 168
2. BASISHANDELINGEN ..........................170
IN- EN UITSCHAKELEN VAN HET SYSTEEM....................................................... 170
SELECTEREN VAN EEN AUDIOBRON .... 171
DISC-OPENING ...................................................... 171
USB/AUX-AANSLUITING ............................... 172
SCHERM Geluidsinstellingen ............................. 174
SPRAAKCOMMANDOSYSTEEM ............... 178
1. AM/FM/DAB-RADIO............................. 179
OVERZICHT.............................................................. 179
VASTLEGGEN VAN EEN RADIOZENDER IN HET GEHEUGEN .......................................... 181
HANDMATIG AFSTEMMEN ............................ 181
RDS (RADIO DATA SYSTEEM) ...................... 182
TIME SHIFT-BEDIENING (DAB)..................... 182
1BASISHANDELINGEN
2BEDIENING RADIO
GS_Navi+MM_OM30G25E_(EE).book P age 166 Thursday, November 24, 2016 3:47 PM
167
4
GS_Navi+MM_OM30G25E_(EE)
16.11.24 15:38
1
2
3 4
5 6
7
8 9
1. CD................................................................... 183
OVERZICHT ............................................................. 183
2. DVD................................................................ 186
OVERZICHT ............................................................. 186
DVD-OPTIES............................................................. 189
3. USB-GEHEUGEN..................................... 191
OVERZICHT ............................................................... 191
USB-AUDIO .............................................................. 194
USB-VIDEO ............................................................... 194
USB-FOTO ................................................................. 195
4. iPod ................................................................. 196
OVERZICHT ............................................................. 196
iPod-AUDIO ............................................................ 200
iPod-VIDEO ............................................................. 200
5. Bluetooth®-AUDIO ................................. 201
OVERZICHT ............................................................. 201
VERBINDING MAKEN MET EEN Bluetooth
®-APPARAAT ................................. 206
LUISTEREN NAAR Bluetooth®-AUDIO ... 206
6. AUX .............................................................. 207
OVERZICHT ............................................................ 207
1. STUURWIELTOETSEN......................... 209
2. AUDIOSCHAKELAARS ACHTERIN............................................... 212
1. AUDIO-INSTELLINGEN....................... 215
SCHERM VOOR AUDIO-INSTELLINGEN ................................ 215
1. BEDIENINGSINFORMATIE................ 221
RADIO .......................................................................... 221
DVD-SPELER EN DISCS.................................... 223
iPod ................................................................................ 228
BESTANDSINFORMATIE ................................. 229
BEGRIPPEN .............................................................. 232
FOUTMELDINGEN ............................................. 234
3BEDIENING MEDIA4AFSTANDSBEDIENING AUDIO/
INFORMATIE
5INSTELLINGEN
6
TIPS VOOR BEDIENING VAN
HET AUDIO-/INFORMATIE-
SYSTEEM
AUDIO-/INFORMATIESYSTEEM
Sommige functies kunne n bij auto's die bestemd zijn voor and ere markten dan Europa niet bediend
worden tijdens het rijden.
GS_Navi+MM_OM30G25E_(EE).book P age 167 Thursday, November 24, 2016 3:47 PM
168
GS_Navi+MM_OM30G25E_(EE)
16.11.24 15:38
1. BASISHANDELINGEN
1. KORTE UITLEG
■BEDIENINGSSCHERM
Het audiobedieningsscherm kan op de
volgende manieren worden weergegeven:
Met de toetsen op het dashboard
Druk op de toets RADIO of MEDIA .
Vanaf het scherm “Menu”
Druk op de toets MENU van de Remote Touch en kies vervolgens Radio of Media .
Op het nevenscherm kunnen ook de audiof uncties worden weergegeven en bediend.
(12,3 inch display) ( →Blz. 366)
Sommige audiofuncties kunnen ook word en bediend vanaf de achterstoelen.
(→ Blz. 212)
GS_Navi+MM_OM30G25E_(EE).book P age 168 Thursday, November 24, 2016 3:47 PM