2017 Lexus ES350 transmission

354
ES350_OM_OM33C68D_(D)5-9. Téléphone Bluetooth
®
En cours d’appel
Sélectionnez “Volume de transmission”.
Pour rétablir le volume par défaut,
déplacez le dispositif de commande vers
la gauche sur l’écran “Volume de
transmission”, puis sélectionnez “Par
défaut”.
Déplacez le dispositif de commande vers
la gauche, puis sélectionnez “Volume
des appels entrants”. Vous pouvez égalem ent régler le volume à l’aide du bouton
“PWR•VOL” ou des contacteurs au volant.
Sélectionnez “Sourdine”.
Lorsque vous utilisez des services téléphoniques tels qu’un répondeur ou une
banque, vous pouvez enregistrer dans les contacts des numéros de téléphone et
des codes numériques, en utilisant les symboles “p” ou “w” (par exemple
056133 w 0123p#1).
XContact comportant uniquement un numéro de téléphone
Déplacez le dispositif de commande vers la gauche, puis sélectionnez “0-9”.
Saisissez le numéro.
XNuméro de téléphone comprenant un symbole “p”
Lorsqu’un appel sortant est effectué et que le symbole “p” est composé, le sys-
tème marque un temps d’arrêt de 2 secondes, puis compose automatiquement
les chiffres restants.
L’écran suivant s’affiche lorsqu’un appel est en cours.
Pour régler le volume de transmission
Pour régler le volume de l’appel
Pour empêcher votre interlocuteur de vous entendre parler
Entrée de tonalités
1
2

ES350_OM_OM33C68D_(D)
4497-2. Entretien
7
Entretien et nettoyage
Intérieur du véhicule
ÉlémentsPoints de vérification
Pédale d’accélérateur
• La pédale d’accélérateur devrait s’enfoncer libre-ment (sans effort irrégulier de la pédale ni accro-
chage).
Mécanisme de stationne-
ment de la transmission
automatique• Lorsqu’il est garé dans une pente et que le leviersélecteur de vitesses est en position P, le véhicule
est-il immobilisé de manière sécuritaire?
Pédale de frein
• La pédale de frein s’en fonce-t-elle librement?
• La garde entre la pédale de frein et le plancher est-
elle correcte? ( →P. 5 5 1 )
• Le jeu de la pédale de frein est-il correct? ( →P. 5 5 1 )
Freins
• Le véhicule ne devrait pas tirer d’un côté lorsque
vous freinez.
• Les freins devraient être efficaces.
• La pédale de frein ne devrait pas être molle.
• La pédale de frein ne devrait pas descendre trop près du plancher lorsque vous freinez.
Appuis-tête• Les appuis-tête se déplacent-ils librement et se ver-rouillent-ils de manière sécuritaire?
Voyants/avertisseurs sono-
res• Les voyants et les avertisseurs sonores fonctionnent-ils correctement?
Feux• Tous les feux s’allument-ils correctement?
• Les phares sont-ils alignés correctement?
Frein de stationnement
• La pédale de frein de stationnement s’enfonce-t-elle
librement?
• Lorsqu’il est garé dans une pente et que le frein de
stationnement est engagé, le véhicule est-il immobi-
lisé de manière sécuritaire?
Ceintures de sécurité
• Les ceintures de sécurité fonctionnent-elles libre-ment?
• Les ceintures de sécurité ne devraient pas être endommagées.
Sièges• Les dispositifs de réglage des sièges fonctionnent-ilscorrectement?
Vo l a n t• Le volant tourne-t-il librement?
• Le jeu du volant est-il correct?
• Aucun bruit inhabituel ne devrait provenir du volant.

502
ES350_OM_OM33C68D_(D)8-2. Procédures en cas d’urgence
Si votre véhicule doit être remorqué
Les éléments suivants pourraient indiquer un problème de transmission. Con-
tactez votre concessionnaire Lexus ou un dépanneur professionnel avant de
procéder au remorquage.
●Le moteur tourne, mais le
véhicule ne bouge pas.
●Le véhicule émet un bruit inhabituel.
Pour éviter d’endommager la carrosse-
rie du véhicule, ne remorquez pas votre
véhicule avec une dépanneuse à palan.
Si votre véhicule doit être remorqué, nous vous recommandons de faire appel
à votre concessionnaire Lexus ou à un dépanneur professionnel avec une
dépanneuse à paniers ou une dépanneuse à plateau.
Utilisez un système de chaîne de sécurité valable pour tous les types de
remorquage et respectez toutes les lois provinciales et locales.
Situations dans lesquelles vous devez contacter le concessionnaire
avant de procéder au remorquage
Remorquage avec une dépanneuse à palan

509
ES350_OM_OM33C68D_(D)8-2. Procédures en cas d’urgence
8
En cas de problème
Si une lampe témoin s’allume ou si un avertisseur
sonore retentit
Si une lampe témoin s’allume ou clig
note, effectuez avec calme les opéra-
tions suivantes. Si une lampe s’allume ou clignote, mais s’éteint ensuite, cela
n’est pas forcément le signe d’une défa illance du système. Cependant, si cela
se reproduit, faites vérifier le véhicule par votre concessionnaire Lexus.
Liste des lampes témoins et des avertisseurs sonores
Lampe témoinLampe témoin/Détails/Opérations à effectuer
(États-Unis)
(Canada)
Lampe témoin du système de fr einage (avertisseur sonore)
Indique que :
• le niveau de liquide de frein est bas, ou
• le système de freinage subit une défaillance.
→ Arrêtez immédiatement le véhicule dans un endroit sécuritaire
et contactez votre concessionnaire Lexus. Il pourrait être dan-
gereux de continuer à rouler.
(États-Unis)
(Canada)
Témoin de mauvai s fonctionnement
Indique une défaillance de l’ un des systèmes suivants :
• système électronique de gestion du moteur,
• système de commande électronique du papillon des gaz, ou
• système de commande électronique de transmission automati- que.
→ Faites immédiatement vérifier le véhicule par votre concession-
naire Lexus.
Lampe témoin SRS Indique une défaillance de l’ un des systèmes suivants :
• système de coussins gonflables SRS,
• système de classification de l’occupant du siège du passager avant, ou
• dispositif de tension des ceintures de sécurité.
→ Faites immédiatement vérifier le véhicule par votre concession-
naire Lexus.

ES350_OM_OM33C68D_(D)
5519-1. Caractéristiques
9
Caractéristiques du véhicule
* : La quantité de liquide est indiquée comme référence. Si un liquide doit être remplacé, contactez votre concessionnaire Lexus.
*1 : Garde minimale à la pédale lorsque la pédale est enfoncée avec une force de110,2 lbf (490 N, 50,0 kgf) alors que le moteur tourne.
*2 : Course de la pédale de frein de stationnement lorsqu’elle est enfoncée avec uneforce de 67,4 lbf (300 N, 30,6 kgf).
Transmission automatique
Quantité de liquide*6,9 qt. (6,5 L, 5,7 Imp.qt.)
Type de liquide“Toyota Genuine ATF WS” (liquide de transmission
automatique Toyota WS)
NOTE
■Type de liquide de transmission
L’utilisation d’un liquide de transmissi on autre que le “Toyota Genuine ATF WS”
(liquide de transmission automatique Toyota WS) peut entraver le passage des rap-
ports, occasionner un blocage de la transmis sion et provoquer des vibrations, puis fina-
lement des dommages à la transmission de votre véhicule.
Freins
Garde à la pédale*13,54 in. (90 mm) min.
Jeu de la pédale0,04 — 0,24 in. (1,0 — 6,0 mm)
Limite d’usure des plaquettes de frein
avant et arrière0,04 in. (1,0 mm)
Limite d’usure de la garniture de frein
de stationnement0,04 in. (1,0 mm)
Course de la pédale de frein de station-
nement
*27  10 crans
Type de liquideSAE J1703 ou FMVSS No 116 DOT 3
Direction
JeuMoins de 1,2 in. (30 mm)

598Index alphabétique
ES350_OM_OM33C68D_(D)
Langue (écran multifonction).......... 570
Lavage et cirage ................................... 438
Lave-glaceContacteur ............................................. 183
Préparatifs et vérifications avant l’hiver........................................ 276
Vérification ............................................ 467
LDA (système d’avertissement de sortie de voie avec
contrôle de la direction) .................. 210
Lecteur de CD
*.................................... 318
Levier Levier de commande des clignotants ............................................173
Levier de déverrouillage du capot ..............................................454
Levier de déverrouillage à l’intérieur du coffre .......................... 109
Levier des essuie-glaces................. 183
Levier du crochet auxiliaire ..........454
Levier sélecteur de vitesses........... 168
Levier sélecteur de vitesses S’il est impossible de déplacer le levier sélecteur de vitesses
de la position P ................................... 171
Transmission auto matique ............. 168
Lexus Enform
*
Lexus Enform Remote*.................... 433
Lexus Enform Safety Connect........ 428
Lexus Safety System+............................ 191
Liquide Frein ........................................................... 551
Lave-glace............................................. 467
Transmission auto matique ............. 551 Liquide de refroidissement du
moteurCapacité................................................ 550
Préparatifs et vérifications avant l’hiver ....................................... 276
Vérification............................................ 462
Mémorisation de la position des sièges............................................... 124
Mémorisation de la position du siège du conducteur ................... 124Fonction de rappel de mémorisation ..................................... 126
Mémorisation de la position de conduite .........................................125
Système assisté d’accès facile....... 124
Messages d’avertissement................. 517
Miroirs de pare-soleil ...........................410
Mode de conduite Eco ...................... 260
Mode Sport ............................................ 260
Montre de bord ........................................411
Moteur Capot ...................................................... 454
Compartiment .................................... 456
Contacteur d’allumage (contacteur du moteur) ................163
Contacteur du moteur......................163
Démarrage du moteur .....................163
Mode Accessory .................................164
Numéro d’identification ................. 547
Si le moteur ne démarre pas .........531
Surchauffe .............................................540
M

604Index alphabétique
ES350_OM_OM33C68D_(D)
Tachymètre ..................................................81
Tapis protecteurs..................................... 28
Témoin de mauvais fonctionnement..................................509
Télécommande Fonction d’économie d’énergie ................................................ 116
Mode panique ........................................ 97
Remplacement de la pile .............. 484
Verrouillage/déverrouillage .........100
TRAC (régulateur de traction)....... 270
Transmission Contacteur de sélection du mode de conduite......................... 260
S’il est impossible de déplacer le levier sélecteur de vitesses
de la position P ................................... 171
Transmission auto matique ............. 168
Transmission automatique................. 168 S’il est impossible de déplacer le levier sélecteur de vitesses
de la position P ................................... 171
Trappe de l’accoudoir ..........................415 Urgence, au cas où
En cas de crevaison .........................520
Si la batterie est déchargée ..........536
Si la clé à puce ne fonctionne pas correctement........................... 533
Si le moteur ne démarre pas .........531
Si un avertisseur sonore retentit ................................................. 509
Si un message d’avertissement s’affiche.................................................. 517
Si une lampe témoin s’allume..... 509
Si votre véhicule doit être arrêté d’urgence.............................. 501
Si votre véhicule doit être remorqué ...........................................502
Si votre véhicule s’est enlisé ......... 543
Si votre véhicule surchauffe .........540
Si vous croyez qu’il y a un problème............................................ 507
TU