2017 Lancia Ypsilon ESP

Brug Egenskaber SpecifikationOriginale væsker og
smøremidlerAnvendelse
KølervæskeFrostvæske (rød farve)
baseret på
monoethylenglycol
inhiberet med organisk
formel. Opfylder
standarderne CUNA NC
956-16, ASTM D 3306.9.55523 eller MS.90032PARAFLU
UP(*)Kontraktmæssig teknisk
reference nr. F101.M01Kølekredse
anvendelsesprocent: 50%
vand 50% PARAFLUUP(**)
Additiv til dieselolieAdditiv til dieselolie, med
frostbeskyttende virkning
på dieselmotorer-TUTELA DIESEL ART
Kontraktmæssig teknisk
reference nr. F601.L06Blandes i dieselolien
Sprinklervæske til
rudevaskere/
lygtevaskereBlanding af alkohol og
tensider. Overstiger
specifikationen CUNA NC
956-119.55522 eller MS.90043TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
Kontraktmæssig teknisk
reference nr. F201.D02Anvendes fortyndet eller
koncentreret i
sprinkleranlæggene
(*) VIGTIGT! Bland eller efterfyld ikke med væsker, som har andre specifikationer end den der i forvejen findes i systemet.
(**) Under særligt kolde klimaforhold anbefales det at anvende en blanding af 60%PARAFLUUPog 40% demineraliseret vand.
164
TEKNISKE DATA(25 cm³ pr. 10liter)

PRÆSTATIONER
Maksimal hastighed efter bilens første anvendelsesperiode.
Versionerkm/t
0.9 TwinAir 80 hk Dual FuNction System(*)174
0.9 TwinAir 85 hk Dual FuNction System
176
(**)/ 174(***)
0.9 TwinAir Turbo Natural Power
169(**) (°)/ 167(****) (°)
1.2 8V 69 hk163
1.2 8V 69 hk LPG163
1.3 16V Multijet183
(*) Afhængigt af versioner/markeder
(**) Maksimal hastighed i femte gear
(***) Maksimal hastighed i fjerde gear med knappen ECO trykket ned
(°) Benzinforsyning
(****) Maksimal hastighed i fjerde gear
165

OVERSIGTSTABEL FOR BETJENINGSKNAPPER PÅ RATTET
Knap Interaktion
❒Modtagelse af indgående opkald
❒Modtagelse af andet indgående opkald med aktivt opkald sat på hold
❒Aktivering af stemmegenkendelse for funktionen Telefon
❒Afbrydelse af talemeddelelse for at sende en ny
❒Afbrydelse af stemmegenkendelse
❒Afvisning af det indgående opkald
❒Afslutning af den igangværende telefonsamtale
❒Deaktivering/reaktivering af mikrofonen under en telefonsamtale
❒Aktivering/deaktivering af pause for lydkilderne USB/iPod og
Bluetooth®
❒Aktivering/deaktivering af radioens Mute-funktion
+/–Kort tryk: skruer op/ned for lydstyrken med enkelte skridt
Langt tryk: skruer vedvarende op/ned for lydstyrken, indtil knappen slippes
❒Aktivering af stemmegenkendelse
❒Afbrydelse af talemeddelelse for at afgive en ny talekommando
❒Afbrydelse af stemmegenkendelse
Drejning af højre drejeknap op eller ned:
❒Kort tryk (radiotilstand): valg af næste/forrige radiostation
❒Langt tryk (radiotilstand): afsøgning af øvre/nedre frekvenser, indtil knappen slippes
❒Kort tryk (USB/iPod- eller
Bluetooth®-tilstand): valg af næste/forrige musiknummer
❒Langt tryk (USB/iPod-,
Bluetooth®-tilstand): hurtig fremadspoling/tilbagespoling, indtil knappen slip-
pes
175

❒Angiv navnet på landet eller byen eller
postnummeret. Mens du skriver, vises
byer med lignende navne på listen. Når
den rigtige by eller det rigtige land
vises på listen, skal du trykke på navnet
for at vælge bestemmelsesstedet.
❒Indtast gadenavnet. Mens du skriver,
vises gader med lignende navne på
listen. Når det rigtige gadenavn vises på
listen, skal du trykke på navnet for at
vælge bestemmelsesstedet.
❒Angiv husnummeret, og tryk derefter
på "Udført" .
❒Hvis valgmuligheden
"Forhåndsvisning af placering" er blevet
aktiveret i menuen Avancerede
indstillinger, vises placeringen på kortet.
Tryk på "Vælg" for at fortsætte, eller
tryk på "Tilbage", hvis du vil angive en
anden adresse.
❒Når den nye rute vises, skal du trykke
på "Udført". Hvis du vil have flere
oplysninger om ruten, skal du trykke på
"Detaljer". Hvis du vil planlægge en
anden rute og eventuelt køre forbi et
bestemt sted eller vælge en ny
destination, skal du trykke på "Skift
rute".
Systemet begynder at vise dig vej til
destinationen med talte instruktioner og
vejledning på skærmen.Kortopdatering
Der er 2 måder at hente en
kortopdatering på:
❒Garanti for nyeste kort: hvis der
findes et nyt kort til dit system inden 90
dage fra første brug, kan det hentes
en gang gratis.
❒Kortopdatering: det er muligt at købe
en ny version af kortet, der er installeret
på dit system.
Klargøring af en USB-nøgle
For at opdatere kortet skal man bruge
en USB-nøgle, der opfylder følgende
krav:
❒USB-nøglen skal helst være tom.
❒USB-nøglen skal have mindst 8 GB
ledig hukommelsesplads.
❒USB-nøglen skal have en FAT-32
systemfil.
❒USB-nøglen må ikke være låst og
skal kunne gemme filen.
BEMÆRK Det anbefales at anvende en
memory stick, og det frarådes at
anvende andre arkiveringsanordninger,
såsom mobiltelefoner eller
multimedieafspillere.
Benyt følgende fremgangsmåde for at
klargøre USB-nøglen:
❒VælgOpdateringer af navigationi
menuenIndstillinger.Du bliver spurgt, om du ønsker at
klargøre en USB-nøgle til download af
opdateringerne.
❒VælgJa.
❒Sæt USB-nøglen i.
BEMÆRK Systemet fortsætter med at
bede dig om at indsætte USB-nøglen.
Kontroller, at nøglen opfylder
ovennævnte krav og prøv igen.
Systemet starter klargøringen af
USB-nøglen.
Når USB-nøglen er klar, vises en
tilhørende meddelelse.
❒Tag USB-nøglen ud og sæt den i
computeren. Nu kan du downloade det
nye kort på USB-nøglen.
Installation af TomTom Home
Benyt følgende fremgangsmåde for at
installere TomTom HOME og oprette en
MyTomTom-konto:
❒Download og installer applikationen
TomTom HOME på computeren. Åbn
siden tomtom.com/getstarted på
computeren. Vælg "Download TomTom
HOME" og følg de viste anvisninger.
❒Tilslut USB-nøglen til computeren.
TomTom HOME starter automatisk.
❒Vælg "Åbn" i øverste højre hjørne på
TomTom HOME.
183

Mechanical Brake Assist ................ 67
Montering af universal barnestol ..... 83
Motorhjelm ..................................... 30
Motor
– kølevæskestand ........................ 141
– tekniske data............................. 150
Motorolie (kontrol af niveau) ............ 141
Motorolie
– forbrug ...................................... 141
Motorrum ....................................... 138
Motorrum (vask) ............................. 147
MSR-system .................................. 69
Nærlys .......................................... 17
Nødstart......................................... 125
Nøgler ............................................ 8
Parkeringslys ................................ 17
Parkeringssensorer ........................ 102
Planmæssig vedligeholdelse .......... 129
Positionslys .................................... 17
Præstationer (maksimal
hastighed) .................................... 165
Påfyldning af brændstof ................. 104
Påfyldningsdata
– tabellen påfyldningsdata ............ 159
Rat ............................................... 15
Regnsensor ................................... 20
Ruder (rengøring) ........................... 147
Rutinemæssige kontroller ............... 137
Safelock........................................ 11
Selealarm SBR (Seat Belt
Reminder) .................................... 74
Selestrammere ............................... 76
Setup-menu ................................... 42
Sideairbags .................................... 91
Sikkerhedsseler.............................. 73
Sikringer
– centralboks i bagagerum ........... 116
– centralboks i instrumentpanel .... 115
– styreenhed i motorrum .............. 114
Sikringer (udskiftning) ..................... 114
Slæbning af bilen ........................... 126
Snekæder ...................................... 155
Soltag ............................................ 27
Start af motoren ............................. 95
Start&Stop-system......................... 100
Symboler ....................................... 4
Systemer med aktiv sikkerhed........ 67
Sæder............................................ 12
Tekniske data ............................... 149
Typeskilt ......................................... 149
Tændingslås .................................. 9
Tændrør (type) ............................... 150
Tågebaglygter ................................ 18
Tågeforlygter .................................. 18
Uconnect 5 Radio LIVE................. 172
Uconnect 5 Radio Nav LIVE ........... 172
Udskiftning af en pære ................... 109
Udskiftning af udvendig pære......... 111
Udstyrstype med LPG-anlæg ......... 32
Udstyrstype med metananlæg
(Natural Power) ............................ 35
Udvendig belysning ........................ 16
Udvidelse af bagagerum ................ 13
Vedligeholdelsesplan
(benzinversioner) .......................... 130
Vedligeholdelsesplan
(dieselversioner) ........................... 134
Vinduesairbag ................................ 91
Vægt og last .................................. 157
Væsker og smøremidler ................. 161
Ændringer på bilen ......................... 4
INDEKS
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italien)
Publikation nr. 603.99. DK- /2015 - . udgave FCA Italy S.p.A. - MOPAR - Technical Services - Service Engineering
1 850 11