2017 JEEP GRAND CHEROKEE key

A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
KULCSOK..................13
Távirányító...................13
GYÚJTÁSKAPCSOLÓ..........14
Keyless Enter-N-Go – Gyújtás.......14
Gépkocsi működésben üzenet......15
TÁVINDÍTÓ RENDSZER — HA RÉSZE
A FELSZERELTSÉGNEK........16
A távindítás használata...........17
Távindítás megszakítására vonatkozó
üzenet......................17
Belépés távindítási üzemmódba......18
Kilépés távindítási üzemmódból a gépkocsi
vezetése nélkül................18
Kilépés távindítási üzemmódból és a
gépkocsi vezetése..............18
Comfort Systems (Kényelmi rendszerek) —
ha része a felszereltségnek.........19
Általános információk............19
SENTRY KEY................19
A kulcs ügyfél általi programozása....19
Pótkulcsok...................20
Szabálytalan működtetés..........20Általános információk............21
RIASZTÓRENDSZER — HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK.........21
A rendszer élesítése.............21
A rendszer hatástalanítása.........22
PRÉMIUM RIASZTÓRENDSZER – HA
RÉSZE A FELSZERELTSÉGNEK . . .22
A rendszer élesítése.............23
A rendszer hatástalanítása.........24
Biztonsági rendszer manuális
felülvezérlése.................24
AJTÓK....................25
Manuális ajtózárak..............25
Elektromos ajtózárak............26
Keyless Enter-N-Go - Passzív nyitás . . .26
Az ajtók bezárása egy vagy több nyitott ajtó
mellett......................30
Automatikus visszazárás..........30
Gyermekzár — Hátsó ajtók.........30
ÜLÉSEK....................30
Kézi ülésbeállítás...............30Az első ülések elektromos állítása.....32
A hátsó ülések manuális állítása......32
Ülésmemória..................34
Fűthető/szellőztethető ülések........35
FEJTÁMLÁK.................37
Első ülések beállítása............37
Az első fejtámlák eltávolítása........39
A hátsó ülések beállítása..........39
KORMÁNYKERÉK.............40
Beállítás....................40
Fűtött kormánykerék.............42
TÜKRÖK...................43
Belső tükrök..................43
Külső tükrök..................44
KÜLSŐ VILÁGÍTÁS............46
Fényszórókapcsoló..............46
Fényszórók...................46
Nappali menetvilágítás............47
Távolsági fényszóró.............47
Fénykürt....................47
Automatikus világítás.............47
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
11

További távirányítók programozása
A távirányítók hivatalos márkakereskedők-
nél programoztathatók.
További távirányítók igénylése
MEGJEGYZÉS:
A gépkocsi beindítása és használata kizáró-
lag a gépkocsi elektronikájához programo-
zott távirányító segítségével lehetséges. Ha
egy távirányító hozzá van programozva egy
gépkocsihoz, az további gépkocsihoz nem
programozható.
FIGYELEM!
• Mindig vegye ki a távirányítókat a gép-
kocsiból, és zárja be az ajtókat, ha a
gépkocsit őrizetlenül hagyja.
• A gyújtást mindig állítsa OFF (KI) üzem-
módba.
A távirányítók hivatalos márkakereskedők-
nél másoltathatók. A másolás során egy üres
távirányítót programoznak a gépkocsi elekt-
ronikájához. Üresnek a még nem programo-
zott távirányítót hívjuk.MEGJEGYZÉS:
A Sentry Key indításgátló rendszer szervize-
lése esetén vigye magával az összes távirá-
nyítót a márkakereskedésbe.
GYÚJTÁSKAPCSOLÓ
Keyless Enter-N-Go – Gyújtás
A funkció segítségével a vezető gombnyo-
mással működtetheti a gyújtáskapcsolót,
amennyiben a távirányító az utastérben ta-
lálható.
A kulcs nélküli, nyomógombos gyújtás négy,
felirattal ellátott üzemmóddal rendelkezik,
amelyek bekapcsoláskor világítanak. A négy
üzemmód az OFF (KI), ACC (TARTOZÉK), a
RUN (ÜZEM), valamint a START (INDÍTÁS).MEGJEGYZÉS:
Ha a gyújtáskapcsoló üzemmódja a gomb-
nyomásra nem változik meg, előfordulhat,
hogy a távirányító eleme lemerült. Ekkor egy
kisegítő módszerrel működtethető a gyújtás-
kapcsoló. Tegye a távirányító elejét (a vész-
jelző gombbal átellenes végét) a motor
START/STOP (INDÍTÁS/LEÁLLÍTÁS)
gombhoz, és nyomja meg vele a gombot a
gyújtáskapcsoló működtetéséhez.
START/STOP (INDÍTÁS/LEÁLLÍTÁS)
gyújtásgomb
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
14

A gombnyomásos gyújtás a következő
üzemmódokba állítható:
OFF (KI)
• A motor leáll.
• Bizonyos elektromos eszközök (pl. a köz-
ponti zár, a riasztó stb.) továbbra is ren-
delkezésre állnak.
ACC (TARTOZÉK)
• A motor nem indul be.
• Néhány elektromos eszköz rendelke-
zésre áll.
RUN (ÜZEM)
• A vezetési helyzet.
• Az összes elektromos eszköz rendelke-
zésre áll.
START (INDÍTÁS)
• A motor beindul.
FIGYELEM!
• A gépkocsi elhagyásakor mindig vegye
ki a gépkocsiból a távirányítót, és zárja
be a gépkocsit.
FIGYELEM!
• Ne hagyjon egyedül gyermeket a gép-
kocsiban, illetve ne hagyja, hogy gyer-
mek hozzáférjen a lezáratlan gépkocsi-
hoz.
• Gyermeket felügyelet nélkül a gépko-
csiban hagyni számos okból veszélyes.
A gyerek vagy mások súlyosan, akár
végzetesen megsérülhetnek. A gyere-
keket figyelmeztetni kell, hogy ne nyúl-
janak a rögzítőfékhez, a fékpedálhoz és
a fokozatválasztóhoz.
• Ne hagyja a távirányítót a gépkocsiban
vagy a gépkocsi közelében, illetve gyer-
mekek számára elérhető helyen, Key-
less Enter-N-Go funkcióval felszerelt
gépkocsik esetében pedig ne hagyja a
gyújtást ON/RUN (BE/ÜZEM) állásban.
A gyermek könnyen működtetheti az
elektromos ablakemelőt, más vezérlő-
ket, vagy el is mozdíthatja a gépkocsit.
• Ne hagyjon gyerekeket vagy háziállato-
kat a parkoló gépkocsiban meleg idő-
ben. Az utastérben a hőmérséklet sú-
lyos, akár végzetes mértékig is
megemelkedhet.
VIGYÁZAT!
A lezáratlan gépkocsi felhívás a tolvajok
számára. Mindig vegye ki a távirányítót a
gépkocsiból, és zárja be az ajtókat, ha a
gépkocsit őrizetlenül hagyja.
MEGJEGYZÉS:
További információért tekintse meg a
www.mopar.eu/owner címen elérhető Hasz-
nálati útmutató „Indítás és használat” című
fejezetének „Indítási eljárások” című részét.
Gépkocsi működésben üzenet
Ha a gyújtáskapcsoló RUN (ÜZEM) helyzet-
ében nyitja ki a vezetőoldali ajtót, hangjelzés
szólal meg, emlékeztetve Önt arra, hogy
kapcsolja OFF (KI) helyzetbe a gyújtást. A
hangjelzés mellett a műszercsoporton meg-
jelenik az „Ignition Or Accessory On” (Gyúj-
tás vagy tartozék be) üzenet.
15

MEGJEGYZÉS:
Az elektromos ablakemelő kapcsolói és az
elektromos napfénytető (ha része a felsze-
reltségnek) a gyújtás OFF (KI) helyzetbe
kapcsolása után még maximum tíz percig
bekapcsolva marad. Ezt a funkciót bárme-
lyik első ajtó kinyitása kikapcsolja. A funkció
időtartama programozható.
FIGYELEM!
• A gépkocsiból való kiszállás előtt min-
dig kapcsolja az automata sebesség-
váltót PARKOLÓ, állásba, húzza be a
rögzítőféket, kapcsolja OFF (KI) állásba
a motort, vegye ki a távirányítót a gép-
kocsiból és zárja le a gépkocsit. Ha a
gépkocsi Keyless Enter-N-Go funkció-
val szerelt, mindig ügyeljen arra, hogy a
kulcs nélküli gyújtáskapcsoló „OFF” ál-
lásban legyen, távolítsa el a távirányítót
a gépkocsiból, és zárja be a gépkocsit.
• Ne hagyjon egyedül gyermeket a gép-
kocsiban, illetve ne hagyja, hogy gyer-
mek hozzáférjen a lezáratlan gépkocsi-
hoz.
FIGYELEM!
• Gyermeket felügyelet nélkül a gépko-
csiban hagyni számos okból veszélyes.
A gyerek vagy mások súlyosan, akár
végzetesen megsérülhetnek. A gyere-
keket figyelmeztetni kell, hogy ne nyúl-
janak a rögzítőfékhez, a fékpedálhoz és
a fokozatválasztóhoz.
• Ne hagyja a távirányítót a gépkocsiban
vagy a gépkocsi közelében, illetve gyer-
mekek számára elérhető helyen, Key-
less Enter-N-Go funkcióval felszerelt
gépkocsik esetében pedig ne hagyja a
gyújtást ON/RUN (BE/ÜZEM) állásban.
A gyermek könnyen működtetheti az
elektromos ablakemelőt, más vezérlő-
ket, vagy el is mozdíthatja a gépkocsit.
• Ne hagyjon gyerekeket vagy háziállato-
kat a parkoló gépkocsiban meleg idő-
ben. Az utastérben a hőmérséklet sú-
lyos, akár végzetes mértékig is
megemelkedhet.
VIGYÁZAT!
A lezáratlan gépkocsi felhívás a tolvajok
számára. Mindig vegye ki a távirányítót a
gépkocsiból, és zárja be az ajtókat, ha a
gépkocsit őrizetlenül hagyja.
TÁVINDÍTÓ RENDSZER —
HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK
• Öt másodpercen belül kétszer nyomja
meg röviden a távirányító távindítás
gombját. A távindítás gomb harmadszori
megnyomásával leállíthatja a motort.
• Távindítás esetén a motor csak 15 percig
jár (időtúllépés), hacsak a gyújtást nem
fordította ON/RUN (BE/ÜZEM) helyzetbe.
• A gépkocsit manuálisan kell beindítani a
gyújtás START/STOP (INDÍTÁS/
LEÁLLÍTÁS) gombjával két egymást kö-
vető időtúllépés után.
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
16

• Remote Start Aborted Timer Expired
(Távindítás megszakadt, lejárt az időzítő)
• Remote Start Aborted Liftgate Open (Táv-
indítás megszakadt, csomagtérajtó
nyitva)
• Remote Start Disabled — Start Vehicle To
Reset (Távindítás nem lehetséges — a
visszaállításhoz indítsa be a gépkocsit)
A műszercsoport kijelzőjén látható üzenetek
addig maradnak aktívak, amíg a gyújtáskap-
csolót ON/RUN (BE/ÜZEM) helyzetbe nem
kapcsolják.
Belépés távindítási üzemmódba
Öt másodpercen belül kétszer nyomja meg
röviden a távirányító Távindítás gombját. A
gépkocsi ajtózárai reteszelődnek, az irány-
jelzők kétszer felvillannak, a kürt pedig két-
szer röviden megszólal. Ezután a motor be-
indul, a gépkocsi pedig 15 percig távindítási
üzemmódban marad.
MEGJEGYZÉS:
• Ha motorhiba lép fel vagy kevés az üzem-
anyag, a gépkocsi beindul, majd 10 má-
sodpercen belül leáll.• A helyzetjelzők bekapcsolnak, és a távin-
dítás üzemmód ideje alatt égve marad-
nak.
• A biztonság érdekében távindítás üzem-
módban az elektromos ablakemelő nem
működik.
• A motor a távirányítóval kétszer egymás
után indítható be (kétszer 15 percig). A
harmadik távindítási kísérlet előtt a gyúj-
táskapcsolót ON/RUN (BE/ÜZEM) hely-
zetbe kell kapcsolni.
Kilépés távindítási üzemmódból a
gépkocsi vezetése nélkül
Nyomja meg egyszer röviden a Remote
Start (távindítás) gombot, vagy hagyja, hogy
a távindítás üzemmód befejezze a teljes
15 perces ciklust.
MEGJEGYZÉS:
A szándékolatlan leállítás elkerülésére érvé-
nyes távindítási kérés fogadása után a rend-
szer két másodpercig nem fogadja a Re-
mote Start (távindítás) gomb egyszeri
megnyomása parancsot.
Kilépés távindítási üzemmódból és a
gépkocsi vezetése
A 15 perces ciklus lejárta előtt nyomja meg
röviden a távirányító nyitás gombját az ajtók
kinyitásához, vagy nyissa ki a gépkocsit az
ajtókilincsekkel a Keyless Enter-N-Go –
Passzív nyitás használatával, majd kap-
csolja ki a riasztórendszert (ha része a fel-
szereltségnek). Ezután, de még a 15 perces
ciklus lejárta előtt nyomja meg röviden a
START/STOP (INDÍTÁS/LEÁLLÍTÁS) gom-
bot.
MEGJEGYZÉS:
A Keyless Enter-N-Go – Passzív nyitás funk-
cióval felszerelt gépkocsik esetében a „Re-
mote Start Active — Push Start Button” (Táv-
indítás aktív – nyomja meg az indítógombot)
üzenet jelenik meg a műszercsoport kijelző-
jén, amíg meg nem nyomja a START gom-
bot.
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
18

Comfort Systems (Kényelmi
rendszerek) — ha része a
felszereltségnek
A távindítás aktiválásakor – a hőmérsékleti
feltételek teljesülése esetén – az automati-
kus kényelmi funkció automatikusan bekap-
csol. Ha a funkció aktív, a távindítástól és a
normál kulcs nélküli indítástól függetlenül, a
vezetőoldali fűthető ülés funkció hideg idő-
ben automatikusan bekapcsol. Meleg idő-
ben a távindítás aktiválásakor a vezető szel-
lőztetett ülése automatikusan bekapcsol.
Ezek a funkciók bekapcsolva maradnak a
távindítás ideje alatt vagy amíg a gyújtást
ON/RUN (BE/ÜZEM) állásba nem fordítják.
MEGJEGYZÉS:
Az Automatikus kényelmi rendszer a
Uconnect rendszerben kapcsolható be és ki.
A kényelmi rendszer működésével kapcso-
latos további információkért olvassa el a
„Multimédia” című fejezet „Uconnect beállí-
tások” szakaszát a Használati útmutatóban
a www.mopar.eu/owner oldalon.
Általános információk
A következő szabályozási nyilatkozat a gép-
kocsiban található összes rádiófrekvenciás
(RF) eszközre érvényes:
Ez a berendezés megfelel az FCC szabály-
zat 15. része, valamint az Industry Canada
licenc-mentes RSS szabvány(ok) követel-
ményeinek. A használat két feltétele a követ-
kező:
1. Az eszköz nem okozhat káros interferen-
ciát; és
2. Az eszköznek el kell viselnie minden be-
érkező zavarást, beleértve a nem kívána-
tos működést előidéző zavarásokat is.
MEGJEGYZÉS:
A megfelelésért felelős fél kifejezett jóváha-
gyása nélkül történő változtatások, módosí-
tások megvonhatják a felhasználó jogát a
berendezés használatához.
SENTRY KEY
A Sentry Key indításgátló rendszer a motor
letiltásával megelőzi a gépkocsi jogosulatlan
használatát. A rendszer nem igényel külön
élesítést vagy bekapcsolást. A működése
automatikus, függetlenül attól, hogy a gép-
kocsit lezárta vagy nyitva hagyta.
VIGYÁZAT!
A Sentry Key indításgátló rendszer nem
kompatibilis néhány külön beszerelhető
távindító rendszerrel. Az ilyen rendszerek
használata indítási problémákat okozhat,
és ronthat a gépkocsi védelmén.
Az új gépkocsihoz mellékelt összes távirá-
nyítót hozzáprogramozták a gépkocsi elekt-
ronikájához.
A kulcs ügyfél általi programozása
A távirányítók hivatalos márkakereskedők-
nél programoztathatók.
19

Pótkulcsok
MEGJEGYZÉS:
A gépkocsi beindítása és használata kizáró-
lag a gépkocsi elektronikájához programo-
zott távirányító segítségével lehetséges. Ha
egy távirányító hozzá van programozva egy
gépkocsihoz, az további gépkocsihoz nem
programozható.
VIGYÁZAT!
• Mindig vegye ki a távirányítókat a gép-
kocsiból, és zárja be az ajtókat, ha a
gépkocsit őrizetlenül hagyja.
• Keyless Enter-N-Go – Gyújtás funkció-
val rendelkező gépkocsik esetén ügyel-
jen arra, hogy a gyújtás kikapcsolt álla-
potban legyen (OFF).MEGJEGYZÉS:
A távirányítók hivatalos márkakereskedők-
nél másoltathatók. A másolás során egy üres
távirányítót programoznak a gépkocsi elekt-
ronikájához. Üresnek a még nem programo-
zott távirányítót hívjuk.
A Sentry Key indításgátló rendszer szervize-
lése esetén vigye magával az összes távirá-
nyítót a márkakereskedésbe.
Szabálytalan működtetés
A rendszer egy távirányító, egy
gyújtáscsomópont-modul, kulcs nélküli, nyo-
mógombos gyújtásrendszer és egy RF ve-
vőegység segítségével akadályozza meg a
gépkocsi jogosulatlan használatát. A gépko-
csi beindítása és használata ezért kizárólag
a gépkocsihoz programozott távirányító se-
gítségével lehetséges. A rendszer nem indí-
tózza a motort, ha érvénytelen távirányítót
használnak a gépkocsi elindításához és mű-
ködtetéséhez. A rendszer két másodpercen
belül leállítja a motort, ha a motor használa-
tához érvénytelen távirányítót használnak.MEGJEGYZÉS:
A nem programozott távirányító is érvényte-
len kulcsnak minősül.
Normál működtetés során a kulcs nélküli
gyújtáskapcsoló ON/RUN (BE/ÜZEM)
üzemmódba kapcsolását követően az izzók
ellenőrzése érdekében a riasztórendszer
visszajelzője három másodpercre bekap-
csol. Ha a visszajelző az izzóellenőrzést kö-
vetően nem alszik ki, az az elektronika hibá-
ját jelzi. Ha a visszajelző az izzóellenőrzést
követően villogni kezd, az azt jelzi, hogy
valaki érvénytelen távirányítóval kísérelte
meg beindítani a motort. Ezek bármelyike
azt eredményezi, hogy a motor két másod-
perc elmúltával leáll.
Ha a riasztórendszer visszajelzője a gépko-
csi normál üzeme (10 másodpercnél
hosszabb működés) során világítani kezd,
az az elektronika hibáját jelzi. Ilyen esetben
nézesse át a lehető leghamarabb a gépko-
csit egy hivatalos márkaszervizben.
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
20

Általános információk
A következő szabályozási nyilatkozat a gép-
kocsiban található összes rádiófrekvenciás
(RF) eszközre érvényes:
Ez a berendezés megfelel az FCC szabály-
zat 15. része, valamint az Industry Canada
licenc-mentes RSS szabvány(ok) követel-
ményeinek. A használat két feltétele a követ-
kező:
1. Az eszköz nem okozhat káros interferen-
ciát; és
2. Az eszköznek el kell viselnie minden be-
érkező zavarást, beleértve a nem kívána-
tos működést előidéző zavarásokat is.
MEGJEGYZÉS:
A megfelelésért felelős fél kifejezett jóváha-
gyása nélkül történő változtatások, módosí-
tások megvonhatják a felhasználó jogát a
berendezés használatához.
RIASZTÓRENDSZER — HA
RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK
A riasztórendszer a gépkocsi ajtóinak, mo-
torháztetőjének, csomagtérajtajának és
Keyless Enter-N-Go – Gyújtás funkciójának
jogosulatlan használatát figyeli. Élesített ri-
asztórendszer esetén az ajtózárak és a
csomagtérajtó-kioldás belső kapcsolói nem
működnek. A riasztás bekapcsolásakor a
gépkocsi riasztórendszere a következő hall-
ható és vizuális jelzéseket adja:
• A kürt szaggatottan szól
• A helyzetjelzők villognak
• A gépkocsi műszercsoporton lévő bizton-
sági fényei villognak
A rendszer élesítése
A riasztórendszer bekapcsolásához kö-
vesse az alábbi lépéseket:
1. Állítsa a gépkocsi gyújtáskapcsolóját az
„OFF” (KI) helyzetbe.2. A gépkocsi lezárásához végezze el a kö-
vetkező eljárások egyikét:
• Nyomja meg a LOCK (ZÁRÁS) gom-
bot a belső központi ajtózár kapcsoló-
ján, miközben a vezető és/vagy utas-
oldali ajtó nyitva van.
• Nyomja meg a zárás gombot a külső
passzív ajtókilincsen, miközben
ugyanabban a külső zónában egy ér-
vényes távirányító is található. Az ez-
zel kapcsolatos további információkért
tekintse meg a www.mopar.eu/owner
weboldalon elérhető Használati útmu-
tató „A gépkocsi megismerése” című
fejezetének „Ajtók” című szakaszát.
• Nyomja meg a LOCK (ZÁRÁS) gom-
bot a külső passzív ajtókilincsen, mi-
közben ugyanabban a külső zónában
egy érvényes távirányító is található.
• Nyomja meg a távirányító LOCK (ZÁ-
RÁS) gombját.
3. Ha bármely ajtó nyitva van, csukja azt be.
21