
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
ИНФОРМАЦИОННАЯ БЕЗОПАС-
НОСТЬ....................361
ПРИЛОЖЕНИЕ OFF ROAD PAGES —
ПРИ НАЛИЧИИ..............362
Строка состояния Off Road Pages . . .362
Коробка передач..............363
Подвеска...................363
Крен и продольный наклон — в
зависимости от конфигурации.....364
Вспомогательные датчики........364
Режим Selec-Terrain — если
установлен..................365
СОВЕТЫ, ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ.......365
Органы управления акустической
системой на рулевом колесе......365
Условиях приема сигнала........366
Уход и техническое обслуживание . .366
Противоугонная система.........366
UConnect Live - при наличии. . . .367СИСТЕМА UCONNECT 5.0......368
Органы управления на передней
панели....................368
Настройки часов..............369
Эквалайзер, баланс и фейдер.....369
Режим радиоприемника.........370
Режим воспроизведения
медиафайлов................371
Источник Bluetooth.............374
Поддержка и управление устройств
iPod/USB/SD/AUX/Media Player.....376
Использование USB/аудиовхода
(AUX)/Bluetooth...............376
Режимтелефона..............377
UCONNECT 8.4/8.4 NAV........381
Быстрое знакомство с Uconnect
8.4/8.4 NAV..................381
Настраиваемая строка меню......383
Режим радиоприемника.........384
Режим воспроизведения
медиафайлов................385
НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ
UCONNECT................385УПРАВЛЕНИЕ IPOD/USB/SD CARD/
MEDIA PLAYER..............386
Аудиоразъем (AUX)............387
ПортUSB...................387
Карта памяти SD..............387
Потоковое воспроизведение звука с
использованием технологии
Bluetooth...................388
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА СИ-
ДЕНИЙ ЗАДНЕГОРЯДА (RSE)
UCONNECT — ПРИ НАЛИЧИИ . . .388
Приступая к работе............388
Два видеоэкрана..............390
Проигрыватель для дисков Blu-ray . .390
Видеоигры..................392
НАВИГАЦИЯ................393
Изменение громкости голосовых
подсказок системы навигации.....393
Поиск достопримечательностей. . . .393
Поиск объекта по буквам названия . .393
Одноэтапный голосовой ввод пункта
назначения..................394
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
359

Сохранение настроек радиостанций
Функция «Radio» (Радиоприемник) сохра-
няет до 12 настроек радиостанций в каж-
дом из режимов радиоприемника. В вер-
хней части экрана радиоприемника
находится четыре видимых предвари-
тельно настроенных радиостанции. При
нажатии кнопки «All» (Все) на сенсорном
экране главного экрана радиоприемника
будут отображаться все предварительно
настроенные радиостанции для данного
режима.
Для того чтобы сохранить предваритель-
ную настройку радиостанции вручную,
выполните следующие действия:
1. Настройтесь на нужную станцию.
2. Нажмите и удерживайте нужную
кнопку с цифрой на сенсорном экране
более двух секунд или пока не услы-
шите сигнал подтверждения.
Режим воспроизведения
медиафайлов
Выбор источника звука
Режим мультимедиа включается посредс-
твом нажатия кнопки «MEDIA» (мультиме-
диа), расположенной на лицевой панели.
После переключения в режим мультиме-
диа нажмите кнопку «Source» (Источник)
на сенсорном экране и кнопку желаемого
режима. Доступны источники в формате
диска (при наличии), устройства USB,
карты SD (при наличии), AUX и Bluetooth
(при наличии). Если они доступны, вы мо-
жете выбрать кнопку «Browse» (Обзор) на
сенсорном экране для определения сле-
дующих параметров:
• Now Playing (Воспроизводится)
• Artists (Исполнители)
• Albums (Альбомы)
• Genres (Жанры)
• Songs (Композиции)
• Playlists (Списки воспроизведения)
• Folders (Папки)
1 — SEEK Down (Поиск назад)
2 — SEEK Up (Поиск вперед)
3 — Дополнительные функции
4 — «Info» (Информация)
5 — «Pause/Play» (Пауза/
воспроизведение)
6 — «Source» (источник)
7 — Browse (Обзор)
371

Источник
Нажмите кнопку «Source» (Источник) на
сенсорном экране, чтобы выбрать нуж-
ный источник аудиосигнала: диск (при на-
личии), USB-накопитель, SD-карту (при
наличии), AUX и Bluetooth (при наличии).
Если ни один элемент не выбран, через
несколько секунд этот экран исчезнет, и
система вернется к главному экрану ра-
диоприемника.
Можно нажать кнопку «Source» (Источник),
«Pause/Play» (Пауза/воспроизведение) или
«Info» (Информация) на сенсорном экране,
чтобы получить информацию об исполни-
теле текущей воспроизводимой компози-
ции.
Режим компакт-диска – если установ-
лен
Ваш автомобиль может быть оборудован
дистанционным проигрывателем компакт-
дисков, расположенным в отсеке для хране-
ния на центральной консоли.
Режим компакт-диска активируется при
установке диска, либо посредством нажа-
тия кнопки «MEDIA» (мультимедиа) на ли-цевой панели. После переключения в ре-
жим мультимедиа нажмите кнопку
«Source» (Источник) на сенсорном экране
и выберите «Disc» (Диск).
Установка компакт-диска
Осторожно вставьте один компакт-диск в
проигрыватель этикеткой диска вверх, в
соответствии с рисунком, показанным на
проигрывателе. Диск автоматически уста-
новится в проигрыватель, и на дисплее
радиоприемника появится пиктограмма
диска. Если диск не входит в привод бо-
лее чем на 2,5 см (1 дюйм), то вероятно,
какой-то диск уже загружен, и его необхо-
димо извлечь, прежде чем устанавливать
новый диск.
Если установить диск при включенном за-
жигании и включенном радиоприемнике,
то устройство переключится на режим
проигрывателя дисков и начнет воспроиз-
ведение установленного диска. На дис-
плее будут отображены номер компози-
ции и указатель времени в минутах и
секундах. Воспроизведение начнется с
начала композиции № 1.Обзор
Для прокрутки и выбора нужной компози-
ции на диске нажмите кнопку «Browse»
(Обзор) на сенсорном экране. Для отклю-
чения функции просмотра нажмите
кнопку «Exit» (Выход) на сенсорном эк-
ране.
Кнопка «Eject» (Извлечь) — извлече-
ние диска
Нажмите на кнопку «Eject» (Извлечь)
чтобы извлечь диск. Если вы нажали
кнопку извлечения диска, но не убрали
его в течение 10 секунд, то он будет загру-
жен обратно. Если диск не будет убран, то
радиоприемник вновь загрузит его, но не
будет включать воспроизведение.
Извлечение диска может быть выполнено
при выключенных радиоприемнике и за-
жигании.
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
372

Режим USB/iPod
Режим USB/iPod включается при подклю-
чении флэш-карты USB или кабеля iPod к
порту USB, или посредством нажатия
кнопки «MEDIA» (мультимедиа), располо-
женной на лицевой панели. После пере-
ключения в режим мультимедиа нажмите
кнопку «Source» (Источник) на сенсорном
экране и выберите «USB/iPod».
Установка устройства USB/iPod
Аккуратно подключите устройство USB/iPod
к порту USB. Если установка устройства
USB/iPod осуществляется при включенном
зажигании, то при подключении указанного
устройства система перейдет в режим ус-
тройства USB/iPod и начнет воспроизведе-
ние. На дисплее будут отображены номер
композиции и указатель времени в минутах
и секундах. Воспроизведение начнется с на-
чала композиции № 1.
Обзор
Нажмите кнопку «Browse» (Обзор) на сен-
сорном экране для выбора «Artist» (Испол-
нителя), «Albums» (Альбомов), «Genres»
(Жанров), «Songs» (Композиций), «Playlists»(Списков воспроизведения) или «Folders»
(Папок) с устройства USB/iPod. После того
как выбор сделан, вы можете выбрать носи-
тель, нажав соответствующую кнопку на
сенсорном экране. Для отключения функции
просмотра нажмите кнопку «Exit» (Выход) на
сенсорном экране.
Режим AUX
Режим AUX включается при вставке ус-
тройства AUX в порт AUX, с помощью
стереокабеля с 3,5-миллиметровым гнез-
дом для наушников, или посредством на-
жатия кнопки «MEDIA» (мультимедиа),
расположенной на лицевой панели.
После переключения в режим мультиме-
диа нажмите кнопку «Source» (Источник)
на сенсорном экране и выберите «AUX».
Подключение дополнительного ус-
тройства
Осторожно подключите кабель дополни-
тельного устройства к порту AUX. Если уста-
новка дополнительного устройства осу-
ществляется при включенном зажигании, топри подключении кабеля этого устройства
система перейдет в режим дополнительного
устройства и начнет воспроизведение.
Управление дополнительным уст-
ройством
Аудиосистема не может обеспечить уп-
равление дополнительным устройством
(например, выбор списков воспроизведе-
ния, воспроизведение, перемотка вперед
и т. д.); вместо этого используйте эле-
менты управления устройства. Громкость
можно регулировать с помощью поворот-
ного регулятора «VOLUME/MUTE»
(Громкость/Отключение звука), или с по-
мощью подключенного устройства.
Аудиосистема автомобиля действует в ка-
честве усилителя выходного сигнала допол-
нительного устройства. Поэтому, если регу-
лятор громкости на дополнительном
устройстве установлен на слишком низкий
уровень, аудиосигнал будет недостаточным
для блока аудиосистемы, чтобы воспроиз-
вести музыку на устройстве.
373

7. Когда устройство найдет систему
Uсonnect, выберите "Uсonnect".
8. После соответствующего запроса на
устройстве, примите запрос на соеди-
нение от системы Uсonnect Phone.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Некоторые устройства не будут требо-
вать ввода PIN-кода.
9.
После завершения процесса сопряжения
система предложит установить устрой-
ство в качестве избранного. При выборе
Yes (Да) для данного устройства будет
установлен самый высокий приоритет.
Данное устройство будет иметь приори-
тет над другими подключенными устрой-
ствами в диапазоне действия и будет
подключаться к системе Uсonnect сис-
тема автоматически при входе в салон
автомобиля. В каждый момент времени к
системе Uсonnect может быть подклю-
чено только одно Bluetooth-устройство.
Если выбрано No (Нет), просто выберите
"Uconnect" на экране Bluetooth своего ус-
тройства, и система повторно подклю-
чится к вашему устройству с Bluetooth.
Поддержка и управление устройств
iPod/USB/SD/AUX/Media Player
Данный автомобиль оснащен органами
управления для устройств iPod/USB/SD/
AUX/Media Player, которые расположены
на центральной консоли непосред-
ственно под системой климат-контроля.
Использование USB/аудиовхода
(AUX)/Bluetooth
Для выбора конкретной источника звука
нажмите кнопку MEDIA на лицевой па-
нели радиоприемника. Чтобы проигры-
вать музыку с портативного устройства
через динамики автомобиля, нажмите
кнопку "Source" на сенсорном экране и
выберите один из следующих режимов:
USB/iPod
Режим USB/iPod включается при подклю-
чении флэш-карты USB или кабеля iPod в
USB-порт или же посредством нажатия
кнопки "MEDIA" (мультимедиа), располо-
женной на лицевой панели радиоприем-
ника.
Аудиоразъем (AUX)
Разъем AUX позволяет подключать пор-
тативные устройства, например, MP3-
плеер или iPod, которые можно включить
в радиоприемник и использовать аудио-
систему автомобиля, с помощью аудио-
кабеля со штекером 3,5 мм, для усиления
входящего сигнала и его воспроизведе-
ния через динамики автомобиля.
Управление функциями портативного ус-
тройства осуществляется с помощью кнопок
устройства, а не кнопок радиоприемника.
Громкость звука может регулироваться с по-
мощью радиоприемника или самого порта-
тивного устройства.
Bluetooth
Если использовать Bluetooth-устройство,
вы также можете передавать музыку в
аудиосистему вашего автомобиля.
Карта памяти SD
Возможно воспроизведение музыкаль-
ных файлов, сохраненных на карту па-
мяти SD, установленную в слот для карты
SD.
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
376

Сохранение настроек радиостанций
вручную
Ваш радиоприемник может хранить всего 24
предварительно настроенных радиостан-
ций, по 12 настроек на каждый диапазон (AM
и FM). Они отображаются в верхней части
экрана вашего радиоприемника. Чтобы про-
смотреть 12 предварительно настроенных
радиостанций в каждом диапазоне, нажмите
кнопку со стрелкой на сенсорном экране в
верхней правой части экрана для переклю-
чения между двумя наборами по шесть стан-
ций.
Для того чтобы сохранить предваритель-
ную настройку радиостанции вручную,
выполните следующие действия:
1. Настройтесь на нужную станцию.
2. Нажмите и удерживайте нужную
кнопку с цифрой на сенсорном экране
более двух секунд или пока не услы-
шите сигнал подтверждения.
Режим воспроизведения
медиафайловДоступ к элементам управления осущест-
вляется нажатием нужной кнопки на сенсор-
ном экране и выбором между режимами
DISC, AUX, USB, Bluetooth или SD-карта.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Система Uсonnect автоматически пере-
ключится в соответствующий режим при
первом подключении или первой уста-
новке носителя в систему.
НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ
UCONNECT
Система Uconnect позволяет получить дос-
туп к настройкам программируемых пользо-
вателем функций, в том числе: дисплей, го-
лосовое управление, часы, безопасность и
помощь, фары, двери и замки, автоматичес-
кое включение систем обеспечения ком-
форта, эксплуатация при выключенном дви-
гателе, настройки компаса, настройки аудио
и телефона/Bluetooth, подвеска, настройки
радиоприемника, восстановление настроек,
очистка персональных данных и системная
информация, – через кнопки на сенсорном
экране.Uconnect 8.4/8.4 NAV Media
1 - повторное воспроизведение до-
рожки
2 - звуковая дорожка и время
3 - случайное воспроизведение доро-
жек
4 - информация звуковых дорожках
5 - показать композиции из текущей
очереди воспроизведения
6 - искать музыку по
7 - источник музыки
385

Аудиоразъем (AUX)
• AUX позволяет подключать к радиопри-
емнику разные устройства, чтобы поль-
зоваться аудиосистемой автомобиля, с
помощью 3,5-мм звукового кабеля, для
усиления входящего сигнала и его вос-
произведения через динамики автомо-
биля.
• При нажатии кнопки "AUX" на сенсор-
ном экране режим изменяется на ре-
жим использования дополнительного
устройства, если подключен аудиора-
зъем, что позволяет прослушивать му-
зыку с вашего устройства через дина-
мики автомобиля. Чтобы включить
AUX, вставьте аудиоразъем в гнездо.
• Управление функциями устройства
осуществляется с помощью кнопок ус-
тройства. Громкость звука может регу-
лироваться с помощью радиоприем-
ника или самого устройства.
• Для прокладки аудиокабеля из цент-
ральной консоли, используйте вырез в
передней части консоли.
Порт USB
• Подключите свое совместимое устрой-
ство с помощью кабеля USB в порт
USB. Также можно использовать USB-
карты памяти с аудио-файлами. Звуко-
вые файлы с устройства можно воспро-
изводить на аудиосистеме автомобиля
с передачей метаданных (название до-
рожки, исполнитель, альбом и т.д.) на
дисплей радиоприемника.
• При подключении, совместимое USB-
устройство можно контролировать с
помощью радиоприемника или органов
управления аудиосистемой, располо-
женные на рулевом колесе, для вос-
произведения, перехода к следующей
или предыдущей дорожке, обзора и вы-
вода списка содержимого.
• Аккумулятор заряжается при подклю-
чении в порт USB (если поддержива-
ется конкретным устройством).
• Чтобы проложить кабель USB из цент-
ральной консоли, используйте специ-
альное окошко.ПРИМЕЧАНИЕ:
При подключении устройства в первый
раз системе может потребоваться нес-
колько минут на то, чтобы считать музыку,
в зависимости от количество файлов. На-
пример, системе потребуется около пяти
минут на каждые 1000 песен, загружен-
ных на устройство. Также во время считы-
вания будут отключены функции воспро-
изведения в случайном порядке и обзора.
Этот процесс необходим для обеспече-
ния полного использования имеющихся
функций и происходит только при первом
подключении. После первого подключе-
ния процесс считывания вашего устрой-
ства потребует значительно меньше вре-
мени, если только не были внесены
какие-либо изменения или новые компо-
зиции не были добавлены в список
воспроизведения.
Карта памяти SD
• Возможно воспроизведение музыкаль-
ных файлов, сохраненных на карту па-
мяти SD, установленную в слот для
карты SD.
387

8.Режим информационно-
развлекательной системы (RSE)
Выберите эту кнопку, чтобы изменить
источник для активного (выделенного)
заднего экрана/канала на заднем эк-
ране управления медиафайлами.
• Нажмите на кнопку «Media» (Медиа) на
сенсорном экране, и затем нажмите
кнопку «Rear Media» (Медиа заднего
устройства для просмотра) на сенсор-
ном экране.
• Нажмите кнопку OK на сенсорном эк-
ране, чтобы начать воспроизведение
диска Blu-ray на сенсорном экране
радиоприемника.
С помощью пульта дистанционного уп-
равления
• Выберите аудиоканал (заднее устрой-
ство для просмотра 1 для заднего эк-
рана со стороны водителя и заднее ус-
тройство для просмотра 2 для заднего
экрана со стороны пассажира), а затем
нажмите кнопку Source (Источник) и с
помощью кнопок со стрелками вверх и
вниз выделите диск в меню и нажмите
кнопку OK.•Нажмите клавишу меню/всплывающего
меню для навигации по меню диска и ус-
тановки параметров.
Видеоигры
Подключите игровую приставку к разъ-
емам аудио/видео RCA/HDMI, располо-
женным сбоку каждого сиденья.С помощью разъемов аудио/видео RCA/
HDMI (разъемов AUX/HDMI) сбоку каж-
дого сиденья можно подключить монитор
для отображения видео напрямую с виде-
окамеры, подключить видеоигры для
отображения на экране или воспроиз-
вести музыку непосредственно с MP3-
плеера.
При подключении внешнего источника ко
входу AUX/HDMI следуйте стандартной
цветовой кодировке аудио/видеовходов:
1. Вход HDMI.
2. Правый аудиовход (красный).
3. Левый аудиовход (белый).
4. Видеовход (желтый).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для некоторых видеоприставок последнего
поколения производительности установлен-
ного в автомобиле инвертирующего усили-
теля мощности будет недостаточно.
Разъемы аудио/видео RCA/HDMI
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
392