службы экстренной помощи SOS-
Emergency можно также активировать
вручную, нажатием на кнопку SOS в осно-
вании зеркала, когда устройство зажига-
ния находится в положении ВЫКЛ., пока
соответствующий элемент подсветки не
останется включенным. После того как
соединение между автомобилем и опера-
тором службы обеспечения безопасности
будет установлено, ваш автомобиль авто-
матически передаст данные о своем мес-
тоположении и состоянии оператору экс-
тренной службы.
Только оператор службы обеспечения бе-
зопасности может дистанционно завер-
шить звонок, сделанный системой вызова
службы экстренной помощи SOS-
Emergency, и при необходимости пере-
звонить с помощью системы вызова
службы экстренной помощи. После окон-
чания разговора вы можете позвонить
оператору экстренной службы, чтобы со-
общить дополнительную информацию.
Для этого вам потребуется нажать на
кнопку еще раз.Использование системы вызова
службы экстренной помощи SOS-
Emergency
Нажмите и удерживайте в течение не-
скольких секунд кнопку системы вызова
службы экстренной помощи SOS-
Emergency. Светодиод, расположенный
рядом с кнопкой SOS, мигнет один раз, а
затем начнет непрерывно светится, сви-
детельствуя о том, что вызов совершен.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Чтобы звонок не был совершен при случай-
ном нажатии на кнопку системы вызова
службы экстренной помощи SOS-
Emergency, мы предусмотрели десятисекун-
дную задержку перед совершением вызова.
Перед тем, как вызов будет совершен, сис-
тема издаст предупреждающий звуковой
сигнал. Чтобы отменить вызов, нажмите на
кнопку системы вызова службы экстренной
помощи SOS-Emergency еще раз.
После установки соединения между авто-
мобилем и экстренной службой система
передаст следующую важную информа-
цию об автомобиле оператору:
• Подтверждение того, что водитель или
пассажир вызвал экстренную службу
SOSEmergency.
• Идентификационный номер автомо-
биля (VIN)
• GPS-координаты последнего извест-
ного местонахождения автомобиля.
Затем вы сможете поговорить с операто-
ром экстренной службы, чтобы сообщить,
требуется ли дополнительная помощь.
Звонок от системы вызова службы экстрен-
ной помощи SOS-Emergency имеет более
высокий приоритет, чем другие источники
аудио, издаваемый которыми звук будет
приглушен. Если вы подключили телефон с
помощью Bluetooth, он будет отключен и
подключится обратно после завершения
звонка от системы вызова службы экстрен-
ной помощи SOS-Emergency. Во время вы-
зова, совершаемого системой вызова
службы экстренной помощи SOS-
Emergency, следуйте голосовым подсказ-
251
Гнездо Трубчатый плавкий
предохранительМикропредохранитель Описание
F66 – 10 А Красный Верхний люк/выключатели стеклоподъемников пассажирских окон/
Датчик дождя
F67 – 15 А Голубой Проигрыватель компакт-дисков/DVD-дисков/гарнитура Bluetooth-
при наличии
F68 – 20 А Желтый Электродвигатель очистителя заднего стекла
F69 – 15 А Голубой Питание дополнительной фары - при наличии
F70 – 20 А Желтый Электродвигатель топливного насоса
F71 – 30 А Зеленый Усилитель аудиосистемы
F72 – 10 А Красный PCM - при наличии
F73 – 15 А Голубой Фара HID RH - при наличии
F75 – 10 А Красный Управление дополнительным аккумулятором - при наличии
F76 – 10 А Красный Антиблокировочная система тормозов/электронная система курсо-
вой устойчивости
F77 – 10 А Красный Модуль управления трансмиссией/модуль отсоединения передней
оси
F78 – 10 А Красный Модуль управления двигателем/Электроусилитель руля
F80 – 10 А Красный Универсальный открыватель гаражных ворот/Компас/ Модуль кон-
троля проникновения
F81 – 20 А Желтый Правый фонарь указателя поворота буксируемого прицепа/стоп-
сигналы
F82 – 10 А Красный Модуль управления рулевой колонки/ Круиз-контроль / DTV
F83 – 10 А Красный Дверца топливного бака
F84 – 15 А Голубой Ряд переключателей/приборная панель
265
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
ИНФОРМАЦИОННАЯ БЕЗОПАС-
НОСТЬ....................361
ПРИЛОЖЕНИЕ OFF ROAD PAGES —
ПРИ НАЛИЧИИ..............362
Строка состояния Off Road Pages . . .362
Коробка передач..............363
Подвеска...................363
Крен и продольный наклон — в
зависимости от конфигурации.....364
Вспомогательные датчики........364
Режим Selec-Terrain — если
установлен..................365
СОВЕТЫ, ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ.......365
Органы управления акустической
системой на рулевом колесе......365
Условиях приема сигнала........366
Уход и техническое обслуживание . .366
Противоугонная система.........366
UConnect Live - при наличии. . . .367СИСТЕМА UCONNECT 5.0......368
Органы управления на передней
панели....................368
Настройки часов..............369
Эквалайзер, баланс и фейдер.....369
Режим радиоприемника.........370
Режим воспроизведения
медиафайлов................371
Источник Bluetooth.............374
Поддержка и управление устройств
iPod/USB/SD/AUX/Media Player.....376
Использование USB/аудиовхода
(AUX)/Bluetooth...............376
Режимтелефона..............377
UCONNECT 8.4/8.4 NAV........381
Быстрое знакомство с Uconnect
8.4/8.4 NAV..................381
Настраиваемая строка меню......383
Режим радиоприемника.........384
Режим воспроизведения
медиафайлов................385
НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ
UCONNECT................385УПРАВЛЕНИЕ IPOD/USB/SD CARD/
MEDIA PLAYER..............386
Аудиоразъем (AUX)............387
ПортUSB...................387
Карта памяти SD..............387
Потоковое воспроизведение звука с
использованием технологии
Bluetooth...................388
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА СИ-
ДЕНИЙ ЗАДНЕГОРЯДА (RSE)
UCONNECT — ПРИ НАЛИЧИИ . . .388
Приступая к работе............388
Два видеоэкрана..............390
Проигрыватель для дисков Blu-ray . .390
Видеоигры..................392
НАВИГАЦИЯ................393
Изменение громкости голосовых
подсказок системы навигации.....393
Поиск достопримечательностей. . . .393
Поиск объекта по буквам названия . .393
Одноэтапный голосовой ввод пункта
назначения..................394
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
359
Настройка местоположения "Home"
(Дом) .....................394
Go Home (Домой).............394
Добавление остановки..........395
Объезд ....................395
СИСТЕМА UCONNECT PHONE . .396
Эксплуатация................396
Функции системы Uconnect Phone . . .397
Uconnect Phone (вызовы без помощи рук
через Bluetooth)..............397
Подсоединение (беспроводное
подключение) мобильного телефона к
системе Uconnect.............398
Обычные телефонные команды
(примеры)..................401
Отключение (включение) звука
микрофона во время вызова......401Перенос текущего вызова между трубкой
телефона и автомобилем........402
Телефонная книга.............402
Советы по использованию системы
распознавания голосовых команд . . .402
Изменение громкости звука......402
Использование функции Do Not Disturb
(Не беспокоить)..............403
Входящие текстовые сообщения . . .403
Голосовой ответ на текстовое
сообщение (не совместимо с
iPhone)....................404
Полезные советы и часто задаваемые
вопросы для улучшения работы
Bluetooth с системой Uсonnect.....405
СОВЕТЫ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
СИСТЕМЫ РАСПОЗНАВАНИЯ ГОЛО-
СОВЫХ КОМАНД UCONNECT . . .407
Обзор системы Uconnect.........407
Начало работы...............410
Основные голосовые команды.....411
Радиоприемник...............411
Мультимедиа................412
Телефон ...................413
Голосовой ответ на текстовое
сообщение..................413
Климат-контроль (8.4/8.4 NAV).....415
Система навигации (8.4/8.4 NAV) . . .415
Система Siri Eyes Free — при
наличии....................416
Не беспокоить...............418
Дополнительные сведения.......418
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
360
Сохранение настроек радиостанций
Функция «Radio» (Радиоприемник) сохра-
няет до 12 настроек радиостанций в каж-
дом из режимов радиоприемника. В вер-
хней части экрана радиоприемника
находится четыре видимых предвари-
тельно настроенных радиостанции. При
нажатии кнопки «All» (Все) на сенсорном
экране главного экрана радиоприемника
будут отображаться все предварительно
настроенные радиостанции для данного
режима.
Для того чтобы сохранить предваритель-
ную настройку радиостанции вручную,
выполните следующие действия:
1. Настройтесь на нужную станцию.
2. Нажмите и удерживайте нужную
кнопку с цифрой на сенсорном экране
более двух секунд или пока не услы-
шите сигнал подтверждения.
Режим воспроизведения
медиафайлов
Выбор источника звука
Режим мультимедиа включается посредс-
твом нажатия кнопки «MEDIA» (мультиме-
диа), расположенной на лицевой панели.
После переключения в режим мультиме-
диа нажмите кнопку «Source» (Источник)
на сенсорном экране и кнопку желаемого
режима. Доступны источники в формате
диска (при наличии), устройства USB,
карты SD (при наличии), AUX и Bluetooth
(при наличии). Если они доступны, вы мо-
жете выбрать кнопку «Browse» (Обзор) на
сенсорном экране для определения сле-
дующих параметров:
• Now Playing (Воспроизводится)
• Artists (Исполнители)
• Albums (Альбомы)
• Genres (Жанры)
• Songs (Композиции)
• Playlists (Списки воспроизведения)
• Folders (Папки)
1 — SEEK Down (Поиск назад)
2 — SEEK Up (Поиск вперед)
3 — Дополнительные функции
4 — «Info» (Информация)
5 — «Pause/Play» (Пауза/
воспроизведение)
6 — «Source» (источник)
7 — Browse (Обзор)
371
Источник
Нажмите кнопку «Source» (Источник) на
сенсорном экране, чтобы выбрать нуж-
ный источник аудиосигнала: диск (при на-
личии), USB-накопитель, SD-карту (при
наличии), AUX и Bluetooth (при наличии).
Если ни один элемент не выбран, через
несколько секунд этот экран исчезнет, и
система вернется к главному экрану ра-
диоприемника.
Можно нажать кнопку «Source» (Источник),
«Pause/Play» (Пауза/воспроизведение) или
«Info» (Информация) на сенсорном экране,
чтобы получить информацию об исполни-
теле текущей воспроизводимой компози-
ции.
Режим компакт-диска – если установ-
лен
Ваш автомобиль может быть оборудован
дистанционным проигрывателем компакт-
дисков, расположенным в отсеке для хране-
ния на центральной консоли.
Режим компакт-диска активируется при
установке диска, либо посредством нажа-
тия кнопки «MEDIA» (мультимедиа) на ли-цевой панели. После переключения в ре-
жим мультимедиа нажмите кнопку
«Source» (Источник) на сенсорном экране
и выберите «Disc» (Диск).
Установка компакт-диска
Осторожно вставьте один компакт-диск в
проигрыватель этикеткой диска вверх, в
соответствии с рисунком, показанным на
проигрывателе. Диск автоматически уста-
новится в проигрыватель, и на дисплее
радиоприемника появится пиктограмма
диска. Если диск не входит в привод бо-
лее чем на 2,5 см (1 дюйм), то вероятно,
какой-то диск уже загружен, и его необхо-
димо извлечь, прежде чем устанавливать
новый диск.
Если установить диск при включенном за-
жигании и включенном радиоприемнике,
то устройство переключится на режим
проигрывателя дисков и начнет воспроиз-
ведение установленного диска. На дис-
плее будут отображены номер компози-
ции и указатель времени в минутах и
секундах. Воспроизведение начнется с
начала композиции № 1.Обзор
Для прокрутки и выбора нужной компози-
ции на диске нажмите кнопку «Browse»
(Обзор) на сенсорном экране. Для отклю-
чения функции просмотра нажмите
кнопку «Exit» (Выход) на сенсорном эк-
ране.
Кнопка «Eject» (Извлечь) — извлече-
ние диска
Нажмите на кнопку «Eject» (Извлечь)
чтобы извлечь диск. Если вы нажали
кнопку извлечения диска, но не убрали
его в течение 10 секунд, то он будет загру-
жен обратно. Если диск не будет убран, то
радиоприемник вновь загрузит его, но не
будет включать воспроизведение.
Извлечение диска может быть выполнено
при выключенных радиоприемнике и за-
жигании.
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
372
Выбор звуковой дорожки
Seek Up/Seek Down(Поиск
вперед/назад)
Нажмите и отпустите кнопку со стрелкой
вправо
на сенсорном экране, чтобы
перейти к следующему выбору. Нажмите
кнопку со стрелкой влево
на сенсор-
ном экране, чтобы вернуться к началу теку-
щего фрагмента или вернуться к предыду-
щему фрагменту, если воспроизводится
первая секунда текущего фрагмента
компакт-диска.
Fast Seek Up(Функция быстрого по-
иска вперед)
Нажмите и удерживайте кнопку со стрел-
кой вперед
на сенсорном экране, и те-
кущая композиция будет прокручиваться
вперед, пока не будет отпущена кнопка на
сенсорном экране.Fast Seek Down
(Функция быстрого
поиска назад)
Нажмите и удерживайте кнопку со стрел-
кой влево
на сенсорном экране, и
текущая композиция будет прокручи-
ваться назад, пока не будет отпущена
кнопка на сенсорном экране.
Информация
Для отображения информации о текущей
композиции нажмите кнопку «Info» (Ин-
формация) на сенсорном экране. Для от-
ключения функции нажмите кнопку «X»
на сенсорном экране.
Shuffle (Воспроизведение в случайном
порядке)
Нажмите кнопку «Shuffle» (Воспроизведе-
ние в случайном порядке) на сенсорном
экране, и система будет воспроизводить
фрагменты, имеющиеся на устройстве
USB/iPod, в случайном порядке, обеспе-
чивая изменение последовательности.
Для отключения функции нажмите кнопку
«Shuffle» (Воспроизведение в случайном
порядке) еще раз.Repeat (Повтор)
Для повторения выбранной композиции
нажмите кнопку «Repeat» (Повтор) на
сенсорном экране. Для отмены повтор-
ного воспроизведения нажмите на кнопку
«Repeat» (Повтор) на сенсорном экране
еще раз.
Источник Bluetooth
Режим потокового воспроизведения ау-
диосигнала Bluetooth (BTSA) или режим
Bluetooth активируется путем сопряжения
устройства Bluetooth, содержащего музы-
кальные файлы, с системой Uconnect.
Прежде чем продолжить, необходимо вы-
полнить сопряжение устройства Bluetooth
с Uconnect Phone для связи с системой
Uconnect.
См. раздел «Процедура подсоединения»
данного руководства для получения до-
полнительной информации.
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
374
После сопряжения устройства Bluetooth с
системой Uconnect, нажмите кнопку
«MEDIA» (мультимедиа), расположенную
на лицевой панели слева от дисплея.
После переключения в режим мультиме-
диа нажмите кнопку «Source» (Источник)
на сенсорном экране и выберите
«Bluetooth».
ПРИМЕЧАНИЕ:
Посетите сайт UconnectPhone.com, чтобы
проверить совместимость мобильного ус-
тройства и найти инструкции по подклю-
чению телефона.
Uconnect LIVE
Приложение Uconnect LIVE доступно в Apple
Store или Google Play Store. Сенсорный эк-
ран системы Uсonnect позволяет просмат-
ривать и управлять самыми различными
приложениями. Приложения были разрабо-
таны для того, чтобы водитель мог сконцен-
трироваться исключительно на вождении.
Более подробную информацию см. на
www.driveuconnect.eu/.
Подключение аудиоустройства с
Bluetooth
Чтобы начать пользоваться аудиоуст-
ройством, необходимо сначала подклю-
чить совместимые Bluetooth-устройство.
Подсоединение - это процесс установле-
ния беспроводного соединения между ус-
тройством и система Uconnect.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Для выполнения данной процедуры не-
обходимо включить функцию Bluetooth
на своем устройстве.
• Рычаг переключения передач должен
находиться в положении ПАРКОВКА.
1. Переведите ключ зажигания в положе-
ние ACC или ON.
2. Нажмите кнопку «PHONE» (Телефон)
на лицевой панели.
•
Если в данный момент нет устройств,
подключенных к системе, отобразится
всплывающее окно с запросом на под-
соединение устройства.
3. Выберите Yes (Да) для начала про-
цесса подсоединения.4. Выполните поиск доступных устройств
на своем устройстве с функцией
Bluetooth.
• Выберите Bluetooth и убедитесь, что
данная функция включена. После
включения устройство начнет поиск
Bluetooth-подключений.
5. Если выбрано No (Нет) и вы все равно
хотите подключить какое-либо устрой-
ство, нажмите кнопку "Settings" (На-
стройки) на главном экране Uconnect
Phone.
• Выберите Paired Phones (Подсоеди-
ненные телефоны), а затем наж-
мите на сенсорном экране кнопку
Add Device (Добавить устройство).
• Выполните поиск доступных ус-
тройств на своем устройстве с фун-
кцией Bluetooth (см. ниже). При по-
явлении запроса на устройстве
выберите "Uconnect" и примите за-
прос на соединение.
6. На дисплее Uconnect Phone будет
отображаться экран выполнения во
время подсоединения системы.
375