• Airconditioning 3e
zitrij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-190
• Werking systeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-191
• Interieurfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-193
• Sticker koudemiddel airconditioning . . . . . . . . . . . 4-194
• Hoeveelheid koudemiddel en compressorolie controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-195
Ontwasemen en ontdooien voorruit . . . . . . . . . . 4-196 • Handmatig bediend verwarmings- en ventilatiesysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-196
• Automatisch verwarmings- en ventilatiesysteem . . 4-197
Schone lucht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-199
Opbergvak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-200 • Opbergvak middenconsole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-200
• Dashboardkastje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-200
• Koelbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-201
• Multifunctioneel vak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-202
• Opbergvak voor zonnebril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-202
• Opbergvak bagageruimte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-203
Overige voorzieningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-204 • Aansteker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-204
• Asbak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-204 • Bekerhouder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-205
• Flessenhouder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-206
• Zonneklep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-206
• 12V-aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-207
• AC-omvormer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-208
• Aux-, USB- en iPod
®
-aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . 4-210
• Jashaak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-210
• Bevestigingspunt(en) vloermat . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-211
• Bagagenethouder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-212
• Rolhoes bagageruimte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-212
• Rolgordijn opzij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-214
Exterieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-215 • Roof rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-215
Audiosysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-217 • Antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-217
• Toetsen afstandsbediening audiosysteem . . . . . . . . 4-218
4
Kenmerken van uw auto
210
4
Aux-, USB- en iPod ®
-aansluiting
(indien van toepassing)
U kunt de AUX-aansluiting gebruiken
voor het aansluiten van een extern
audioapparaat en de USB-aansluiting
voor het aansluiten van een USB-
apparaat of een iPod ®
.✽AANWIJZING
Als er een draagbaar audioapparaat op
de elektrische aansluiting wordt
aangesloten, is er tijdens het afspelen
mogelijk ruis hoorbaar. Gebruik in dat
geval de voedingsbron van het
draagbare apparaat.
❈ iPod ®
is een handelsmerk van Apple Inc. Jashaak
ONC046090
ODMECO2038
OPMERKING
• Hang geen zware kleren aan de
hanger omdat deze hierdoor
beschadigd kan worden.
• Wees voorzichtig bij het openen en sluiten van portieren. Kleding
en dergelijke kan klem komen tezitten tussen het portier.
Kenmerken van uw auto
218
4
Toets audioafstandsbediening
(indien van toepassing) ❈ Dit onderdeel wijkt mogelijk af van de
afbeelding.
Het audio-schakelaarpaneel op het
stuurwiel is aanwezig om een veilige
manier van rijden mogelijk te maken.MODE-schakelaar (1)
Druk op MODE om Radio, CD (Compact
Disc), USB of AUX (indien vantoepassing).
SEEK (/) (2)
Als de SEEK-toets gedurende 0,8 s of
langer wordt ingedrukt, werkt hij in elke
stand als volgt.
Als de RADIO is ingeschakeld
Werkt als AUTO SEEK-toets.
Als de CDP is ingeschakeld
Werkt als FF/REW-toets.
Als de SEEK-toets gedurende korter dan
0,8 s wordt ingedrukt, werkt hij in elke
stand als volgt. Als de RADIO is ingeschakeld
Werkt als PRESET STATION toets.
Als de CDP is ingeschakeld
Werkt als TRACK UP/DOWN-toets.VOL (+/ -) schakelaar (3)
• Druk op de (+)-schakelaar om het
volume te verhogen.
• Druk op de (-)-schakelaar om het volume te verlagen
MUTE (4)
• Druk op de toets MUTE om het geluiduit te schakelen.
• Druk nogmaals op de toets MUTE om het geluid in te schakelen.
Meer informatie over de
bedieningstoetsen van het audiosysteem
vindt u op de volgende bladzijden in dithoofdstuk.ODM042327
OPMERKING
Bedien nooit meerdere schakelaars van het audio-schakelaarpaneel
tegelijkertijd.
Kenmerken van uw auto
224
4
✽AANWIJZING - GEBRUIK VAN
HET USB-APPARAAT
• Als u een extern USB-apparaat wilt gebruiken, moet u ervoor zorgen dat
het apparaat niet is aangesloten
wanneer de motor wordt gestart. Sluit
het apparaat aan nadat de motor is
gestart.
• Als u de motor start terwijl het USB- apparaat is aangesloten, kan het
apparaat beschadigd raken. (USB-
flashstations zijn zeer gevoelig voor
statische elektriciteit.)
• Als de motor wordt gestart of afgezet terwijl het externe USB-apparaat is
aangesloten, werkt het externe USB-
apparaat mogelijk niet.
• Niet-originele MP3- of WMA- bestanden kunnen mogelijk niet
worden afgespeeld door het systeem.
1) Er kunnen alleen MP3-bestanden met een compressiesnelheid tussen
8 Kbps en 320 Kbps worden
afgespeeld.
2) Er kunnen alleen WMA- muziekbestanden met een
compressiesnelheid tussen 8 Kbps
en 320 Kbps worden afgespeeld.
• Voorkom statische elektriciteit bij het
aansluiten of loskoppelen van het
externe USB-apparaat. (Vervolg)(Vervolg)
• Een gecodeerde MP3-speler wordt
niet herkend.
• Afhankelijk van de instellingen van het externe USB-apparaat, wordt het
apparaat mogelijk niet herkend.
• Wanneer de geformatteerde byte- /sectorinstelling van het externe USB-
apparaat niet 512 byte of 2048 byte is,
wordt het apparaat niet herkend.
• Het USB-apparaat mag uitsluitend
geformatteerd zijn volgens FAT
12/16/32.
• USB-apparaten zonder USB I/F- verificatie worden mogelijk niet
herkend.
• Voorkom dat lichaamsdelen of voorwerpen in aanraking komen met
de USB-aansluiting.
• Als u het USB-apparaat in korte tijd herhaaldelijk aansluit en weer
loskoppelt, kan het apparaat defect
raken.
• U hoort mogelijk een vreemd geluid bij het aansluiten of loskoppelen van
het USB-apparaat. (Vervolg)(Vervolg)
• Als u het externe USB-apparaat
tijdens het afspelen loskoppelt, kan
het apparaat beschadigd raken of
werkt het mogelijk niet goed meer.
Koppel daarom het externe USB-
apparaat pas los wanneer het
audiosysteem is uitgeschakeld of in
een andere modus (bijvoorbeeld
Radio of CD) staat.
• Afhankelijk van het type en de capaciteit van het externe USB-
apparaat of het bestandstype dat op
het apparaat is opgeslagen, kan de
benodigde tijd voor het herkennen
van het apparaat variëren.
• Gebruik het USB-apparaat niet voor andere doeleinden dan het afspelen
van muziekbestanden.
• Via de USB-aansluiting kunnen geen
video's worden afgespeeld.
• Het gebruik van USB-accessoires, zoals laders of verwarming die
gebruikmaken van USB I/F, kan de
prestaties negatief beïnvloeden of
storingen veroorzaken. (Vervolg)
4 225
Kenmerken van uw auto
(Vervolg)
• Als u een apparaat gebruikt dat uafzonderlijk hebt gekocht, zoals een
USB-hub, herkent het audiosysteem
het apparaat mogelijk niet. Sluit in
dat geval het USB-apparaat
rechtstreeks aan op de multimedia-
aansluiting van de auto.
• Als het USB-apparaat is ingedeeld in logische stations, worden alleen de
muziekbestanden op het station met
de hoogste prioriteit herkend door het
audiosysteem van de auto.
• Apparaten zoals een MP3-speler, mobiele telefoon en digitale camera
die niet door een standaard USB I/F
worden herkend, worden mogelijk
niet herkend.
• Mogelijk kunnen bepaalde telefoons niet via de USB-aansluiting worden
opgeladen.
USB-harddisk-drives of andere USB-
apparaten waarbij
verbindingsproblemen kunnen
optreden door trillingen van de auto
worden niet ondersteund (type i-
stick).
• Bepaalde niet-standaard USB-
apparaten (METAL COVER TYPE
USB) worden mogelijk niet herkend. (Vervolg)(Vervolg)
• Bepaalde USB flash memory-lezers
(zoals CF, SD, micro SD, enz.) of
externe HDD-apparaten worden
mogelijk niet herkend.
• Muziekbestanden die worden beschermd door DRM (Digital Rights
Management), worden niet herkend.
• De gegevens in het USB-geheugen gaan mogelijk verloren bij het
gebruik van dit audiosysteem. Sla
belangrijke gegevens altijd op in een
extern geheugen.
• Maak geen gebruik van USB-sticks die als
sleutelhanger of
accessoire voor mobiele
telefoons kunnen worden
gebruikt, aangezien deze de USB-
aansluiting kunnen beschadigen. Zorg
ervoor dat u alleen producten
gebruikt met een stekkerverbinding.✽AANWIJZING - de iPod®
gebruiken
• Sommige iPod ®
-modellen
ondersteunen mogelijk het
communicatieprotocol niet en
bestanden worden mogelijk niet goed
afgespeeld.
Ondersteunde iPod ®
-modellen:
- iPod ®
Mini
- iPod ®
4e
(Photo) t/m 6 e
(Classic)
generatie
- iPod ®
Nano 1 e
t/m 4 e
generatie
- iPod ®
Touch 1 e
en 2 e
generatie
• De volgorde bij het zoeken of afspelen
van muziekstukken op de iPod ®
kan
verschillen van de volgorde op het
audiosysteem.
• Als de iPod ®
vanwege een interne
storing wordt uitgeschakeld, moet de
iPod ®
worden gereset. (Raadpleeg
voor het resetten de handleiding van
de iPod ®
)
• Bij een bijna lege batterij werkt de
iPod ®
mogelijk niet goed.
(Vervolg)
Kenmerken van uw auto
226
4
(Vervolg)
• Sommige iPod ®
-apparaten, zoals de
iPhone, kunnen via de Bluetooth®
Wireless Technology worden
verbonden. Het apparaat moet een
Bluetooth ®
Wireless Technology-
audiofunctie hebben (zoals voor een
Bluetooth ®
Wireless Technology-
stereokoptelefoon). De audio op het
apparaat kan worden afgespeeld,
maar het kan niet via het
audiosysteem worden bediend.
• Als u functies van de iPod ®
op het
audiosysteem wilt gebruiken, moet u
de bij uw iPod ®
geleverde kabel te
gebruiken.
• Afhankelijk van de eigenschappen
van uw iPod ®
/iPhone, kan er audio
worden overgeslagen of onjuist
worden afgespeeld.
• Wanneer uw iPhone zowel via de Bluetooth ®
Wireless Technology als
via USB is verbonden, is het mogelijk
dat de muziek niet goed wordt
afgespeeld. Selecteer op uw iPhone de
Dock-stekker of de Bluetooth®
Wireless Technology om de audio-
uitgang (bron) te wijzigen. (Vervolg)(Vervolg)
• Steek de stekker van de voedingskabel
van de iPod ®
bij het aansluiten van de
iPod ®
volledig in de multimedia-
aansluiting. Als de stekker niet goed is
aangesloten, wordt de communicatie
tussen de iPod ®
en het audiosysteem
mogelijk onderbroken.
• Wanneer u de geluidsinstellingen van de iPod ®
en het audiosysteem
aanpast, zullen de effecten van beide
apparaten elkaar overlappen en kan
de geluidskwaliteit afnemen of het
geluid vervormen.
• Schakel de equalizerfunctie van de iPod ®
uit wanneer u de geluidssterkte
van het audiosysteem aanpast en zet
de equalizer van het audiosysteem uit
wanneer u die van de iPod ®
gebruikt.
• Haal de kabel van de iPod ®
los van de
iPod ®
wanneer u de iPod ®
niet met
het audiosysteem van de auto
gebruikt. Als u dit niet doet, blijft de
iPod ®
mogelijk in de accessoiremodus
en werkt de iPod ®
mogelijk niet goed.
• Behalve de 1M-kabel van uw iPod ®
/
iPhone worden geen andere kabels
herkend.✽AANWIJZING - GEBRUIK VAN
DE MOBIELE TELEFOON MET
Bluetooth® Wireless
Technology
• Gebruik uw mobiele telefoon niet tijdens het rijden en pas de Bluetooth®
Wireless Technology-instellingen niet
aan tijdens het rijden (bijvoorbeeld
koppelen van een telefoon).
• Sommige Bluetooth®
Wireless
Technology-telefoons worden
mogelijk niet herkend door het
systeem of zijn niet volledig
compatibel met het systeem.
• Raadpleeg alvorens de Bluetooth®
Wireless Technology-functies van het
audiosysteem te gebruiken de
handleiding van uw telefoon voor het
gebruik van Bluetooth®
Wireless
Technology op uw telefoon.
• De telefoon moet aan het audiosysteem zijn gekoppeld voordat
de Bluetooth ®
Wireless Technology-
functies kunnen worden gebruikt.
• De handsfree-functies zijn niet beschikbaar als uw telefoon (in de
auto) buiten het bereik van een
telefoonnetwerk is (bijvoorbeeld in
tunnels of in bergachtig gebied). (Vervolg)
Kenmerken van uw auto
230
4
BEDIENINGSORGANEN EN FUNCTIES SYSTEEM ❈ De weergave en de instellingen
kunnen verschillen, afhankelijk van degeselecteerde audiobron.
Hoofdeenheid audio
1. (EJECT)
• Uitwerpen van de CD. 2.
• Inschakelen van FM/AM-modus.
• Telkens wanneer u op de toets drukt,
wordt de volgende modus gekozen in
de volgorde FM1 ➟FM2 ➟FMA ➟AM
➟ AMA.
❈ In Setup (instellen) > Display
(weergave) wordt het radio-pop-
upscherm weergegeven als [Mode
Pop up]
is.
Wanneer het pop-upscherm wordt
weergegeven, gebruik dan knop
TUNE of de toetsen ~ om
de gewenste modus te selecteren.
3.
• Schakelt over naar de modus CD, USB (iPod ®
), AUX, Mijn muziek, BT Audio.
• Telkens wanneer u op de toets drukt, wordt de volgende modus gekozen in
de volgorde CD, USB (iPod ®
) AUX,
Mijn muziek, BT Audio.
❈ In Setup (instellen) > Display
(weergave) wordt het media-pop-
upscherm weergegeven als [Mode
Pop up] is.
Wanneer het pop-upscherm wordt
weergegeven, gebruik dan de knop
TUNE of de toetsen ~ om
de gewenste modus te selecteren. 4. (uitvoeringen met Bluetooth®
Wireless Technology)
• Weergeven van het telefoonscherm ❈ Als een telefoon niet is verbonden,
verschijnt het verbindingsscherm.
5. Knop POWER/VOLUME
• Aan-uitknop: aan- en uitzetten van het systeem door op de knop te
drukken
• Volumeknop: instellen van het volume door de knop naar links of
rechts te draaien
6. ,
• Radiomodus: automatisch zoeken naar frequenties waarop wordt
uitgezonden.
• Modus CD, USB, iPod ®
en Mijn muziek
- Druk kort op de toets (korter dan 0,8 seconden): u gaat naar het volgende
of vorige muziekstuk (bestand)
- Houd de toets ingedrukt (langer dan 0,8 seconden): u spoelt het actuele
muziekstuk terug of vooruit.
TRACKSEEK
PHONE
61
On
MEDIA
61
On
RADIO
■ Type A-1
4 231
Kenmerken van uw auto
7.
• Telkens wanneer u kort op de knopdrukt (korter dan 0,8 seconden), gaat
het scherm Uit ➟Aan ➟Uit
❈ Het audiosysteem blijft wel
ingeschakeld, alleen het scherm wordt
uitgeschakeld. Als het scherm is
uitgeschakeld, druk dan op een
willekeurige toets om het scherm weer
in te schakelen. 8.
• Radiomodus
- Houd de toets ingedrukt (langer dan0,8 seconden): elke zender wordt
gedurende 5 seconden weergegeven
• Modus CD, USB, Mijn muziek - Houd de toets ingedrukt (langer dan0,8 seconden): elk muziekstuk
(bestand) wordt gedurende 10
seconden weergegeven
❈ Druk nogmaals op de toets om te
blijven luisteren naar het muziekstuk
(bestand) dat op dat moment wordt
weergegeven.
9.
• Druk kort op de toets (korter dan 0,8 seconden): u schakelt over naar de
modi Display, Sound, Clock, Phone en
System (weergave, geluid, klok,
telefoon en systeem)
• Houd de toets ingedrukt (langer dan 0,8 seconden): u schakelt over naar het
scherm voor de tijdinstelling 10.
Hiermee geeft u menu's voor de actuele
modus weer.
11. Knop TUNE
• Radiomodus: wijzigen van frequentie
door de knop naar links of rechts te
draaien
• Modus CD, USB, iPod ®
, Mijn muziek:
zoeken naar muziekstukken(bestanden) door de knop linksom of
rechtsom te draaien
❈ Als het gewenste muziekstuk wordt
weergegeven, druk dan op de knop
om het muziekstuk af te spelen.
• Voor het maken van een keuze in alle selectiemenu's en het selecteren van
menu's
12. ,
• Modus MP3 CD/USB: map doorzoeken
FOLDERFOLDER
MEMU
SETUP
CLOCK
TA/SCAN