2017 Hyundai Ioniq Hybrid door lock

3-85
د
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
User setting mode
(
LﺾﺸﻢﺢضﳌنيرﳌﻞﳌﺾOﻷن4ﺚi)
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻂﺒﺿ يرﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜيم ،ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻫ ﰲ
.ﻚﻟذ ﱃإ ﺎﻣو ﺢﻴﺑﺎﺼﳌاو باﻮﺑﻷاو تاداﺪﻌﻟا
(ةدﺎﻴﻘﻟا ﰲ ةﺪﻋﺎﺴﳌا) Driving Assist .1
(بﺎﺒﻟا) Door .2
(ﺢﻴﺑﺎﺼﳌا) Lights .3
(تﻮﺼﻟا) Sound .4
(ﻢﺋﻼﻣ) Convenience .5
(ﺔﻣﺪﺨﻟا دﺎﻌﻴﻣ) Service Interval .6
(ﺔﻴﻓﺎﺿإ تاﺰﻴﻣ) Other Features .7
(ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋإ) Reset .8
ﺪﻨﻋ ﺎً ﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ دﻮﻗﻮﻟا يرﻓﻮﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻂﺒﺿ دﺎﻌُ ﻳ
.ثرﻛأ وأ تﺎﻋﺎﺳ 4 ةﺪﳌ كﺮﺤﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ
(uﻞﺷPبمrﳌنﺜنuﺾOﺷﺢضﳌ)نDriving Assist .1
Lane Keeping Assist System
ƒ

(ةرﺎﺤﻟا ﰲ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﺪﻋﺎﺴﻣ مﺎﻈﻧ)
/(ةرﺎﺤﻟا ةردﺎﻐﻣ ﺮﻳﺬﺤﺗ) Lane Departure -
ةرﺎﺤﻟا ﰲ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﺪﻋﺎﺴﻣ) Standard LKA
ﰲ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﺪﻋﺎﺴﻣ) Active LKA/(ﻲﺟذﻮﻤﻨﻟا
(ﻂﺸﻨﻟا ةرﺎﺤﻟا
نقﳌﱃئﻢﻲoﳌنﺾOﺷﺢﴪنLﺷKC"ن4ﺨﳌقنإيرﺷﴪep-ضﳌن+ﴪن cﺾFﰲض
ﻮ"ﴪﺷجﳌنmﻸّrﳌنﺜن"uقﺷظﳌنﺜ
Smart Cruise Control
ƒ

(ﺔﻋﴪﻟا تﺎﺒﺛ ﰲ كيﺬﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻈﻧ)
/(ﺔﺌﻴﻄﺑ)Slow (ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا)Response -
(ﺔﻌﻳﴎ)Fast/(ﺔﻳدﺎﻋ)Normal
تﺎﺒﺛ ﰲ كيﺬﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻂﺒﻀﻟ
.ﺔﻋﴪﻟا
نيرﺷًﻏنﺜنﺌEHﻢrﳌنLﺷKC 4ﺨﳌقنإيرﺷﴪep-ضﳌن+ﴪن cﺾFﰲض
ﻮ"ﴪﺷجﳌنmﻸّrﺷP«ن xOﱃﺢrﳌ
Forward Collision Warning
ƒ

(ﻲﻣﺎﻣﻷا ماﺪﻄﺻﻻا ﻦﻣ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا)
ﻞﻣاﺮﻓ)Autonomus Emergency Braking -
ﻞﻣاﺮﻓ مﺎﻈﻧ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ (ﺔﻴﺗاﺬﻟا ئراﻮﻄﻟا
.ﻪﻄﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟإ وأ (AEB) ﺔﻴﺗاﺬﻟا ئراﻮﻄﻟا
/(ﺔﻳدﺎﻋ)Normal/(ةﺮﺧﺄﺘﻣ)Late -
ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺖﻗو ﻂﺒﻀﻟ (ةﺮﻜﺒﻣ)Early
.ﺔﻴﺗاﺬﻟا ئراﻮﻄﻟا ﻞﻣاﺮﻓ مﺎﻈﻨﻟ ﱄوﻷا
نGقﳌeطrﳌنmﴪﳌﱃ«نLﺷKC"ن4ﺨﳌقنإيرﺷﴪep-ضﳌن+ﴪن cﺾFﰲض
ﻮ"ﴪﺷجﳌنmﻸّrﳌنﺜن"(AEB)نxPﻋﳌﻀrﳌ
Rear Collision Warning
ƒ

(ﻲﻔﻠﺧ مدﺎﺼﺗ ﻦﻣ ﺮﻳﺬﺤﺗ)
Rear Cross Traffic Alert -
(ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺲﻛﺎﻌﳌا روﺮﳌا راﺬﻧإ)
وأ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺲﻛﺎﻌﳌا روﺮﳌا راﺬﻧإ مﺎﻈﻧ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ
.ﻪﻄﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟإ Blind Spot Detection Sound -
(بﻮﺠﺤﳌا قﺎﻄﻨﻟا ﻒﺸﻛ تﻮﺻ)
ءﺎﻐﻟإ وأ بﻮﺠﺤﳌا قﺎﻄﻨﻟا ﻒﺸﻛ تﻮﺻ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ
.ﻪﻄﻴﺸﻨﺗ
نTﺷطئيrﳌنMﻄBنLﺷKCن4ﺨﳌقنإيرﺷﴪep-ضﳌن+ﴪن cﺾFﰲض
ﻮ"ﴪﺷجﳌنmﻸّrﳌنﺜنﲆeﻒوﳌ
(راﺪﺤﻧﻻا ﻞﻴﻟد) Coasting Guide
ƒ
ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ :(راﺪﺤﻧﻻا ﻞﻴﻟد) Coasting Guide -
.ﻪﻄﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟإ وأ راﺪﺤﻧﻻا ﻞﻴﻟد مﺎﻈﻧ
ﻞﻴﻟد مﺎﻈﻧ تﻮﺻ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ :(تﻮﺼﻟا) Sound -
.ﻪﻄﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟإ وأ راﺪﺤﻧﻻا
/ﺮﺧﺄﺘﻣ) (راﺪﺤﻧﻻا ءﺪﺑ) Start Coasting -
(ﺮﻜﺒﻣ/يدﺎﻋ
.راﺪﺤﻧﻻا ﻞﻴﻟد ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻂﺒﻀﻟ
نmﻸّrﳌنﺜن"قﳌﺾ1oﳌنmPrﻞ"ن4ﺨﳌقنإيرﺷﴪep-ضﳌن+ﴪنﺾFﰲض
ﻮ"ﴪﺷجﳌ
(ﲆﺷًrﳌ) Door .2
(ئيﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﻔﻘﻟا) Auto Lock



3-93
د
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
Forward Collision Warning
ƒ

(ﻲﻣﺎﻣﻷا ماﺪﻄﺻﻻا ﻦﻣ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا)
(ةﺮﻜﺒﻣ) Early/(ﺔﻳدﺎﻋ) Normal/(ةﺮﺧﺄﺘﻣ) Late -
ﻞﻣاﺮﻓ مﺎﻈﻨﻟ ﱄوﻷا ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺖﻗو ﻂﺒﻀﻟ
.ﺔﻴﺗاﺬﻟا ئراﻮﻄﻟا
نGقﳌeطrﳌنmﴪﳌﱃ«نLﺷKC"ن4ﺨﳌقنإيرﺷﴪep-ضﳌن+ﴪن cﺾFﰲض
ﻮ"ﴪﺷجﳌنmﻸّrﳌنﺜن"(AEB)نxPﻋﳌﻀrﳌ
Rear Cross Traffic Alert
ƒ

(ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺲﻛﺎﻌﳌا روﺮﳌا راﺬﻧإ)
ءﺎﻐﻟإ وأ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺲﻛﺎﻌﳌا روﺮﳌا راﺬﻧإ مﺎﻈﻧ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ
.ﻪﻄﻴﺸﻨﺗ
نTﺷطئيrﳌنMﻄBنLﺷKCن4ﺨﳌقنإيرﺷﴪep-ضﳌن+ﴪن cﺾFﰲض
ﻮ"ﴪﺷجﳌنmﻸّrﳌنﺜنﲆeﻒوﳌ
Blind Spot Detection Sound
ƒ

(بﻮﺠﺤﳌا قﺎﻄﻨﻟا ﻒﺸﻛ تﻮﺻ)
ءﺎﻐﻟإ وأ بﻮﺠﺤﳌا قﺎﻄﻨﻟا ﻒﺸﻛ تﻮﺻ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ
.ﻪﻄﻴﺸﻨﺗ
نTﺷطئيrﳌنMﻄBنLﺷKCن4ﺨﳌقنإيرﺷﴪep-ضﳌن+ﴪن cﺾFﰲض
ﻮ"ﴪﺷجﳌنmﻸّrﳌنﺜنﲆeﻒوﳌ (ﲆﺷًrﳌ) Door .2
(كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ ﻞﻔﻗ) Automatically Lock



7-60
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﱠئوﳌنﱪeEضﳌMPئيﻸﻋﻠ
ﱃﻎﻸضﳌﰲﴪﱃrﳌ ﱃﻎﻸضﳌنﺌﻲﳌ
ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺗدﺎﻴﻗ ﻢﺘﺗ ﻲﺘﻟا ةرﺎﻴﺴﻟا) ﺐﻛاﺮﻠﻟ ﺔﻴﻟﻵا ةﺬﻓﺎﻨﻟا حﺎﺘﻔﻣ ،ﴘﻴﺋﺮﻟا ﺔﻴﻟﻵا ةﺬﻓﺎﻨﻟا حﺎﺘﻔﻣ ،ﺔﻴﻟﻵا ةﺬﻓﺎﻨﻠﻟ (ﴪﻳﻷا) ﻞﱢ ﺣﺮُ ﳌا
،(ﴪﻳﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺗدﺎﻴﻗ ﻢﺘﺗ ﻲﺘﻟا ةرﺎﻴﺴﻟا) ﻖﺋﺎﺴﻟا نﺎﻣﻷ ﺔﻴﻟﻵا ةﺬﻓﺎﻨﻟا ةﺪﺣو ،(ىﴪﻴﻟا) ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻴﻟﻵا ةﺬﻓﺎﻨﻟا حﺎﺘﻔﻣ ،(ﴪﻳﻷا
(ﴪﻳﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺗدﺎﻴﻗ ﻢﺘﺗ ﻲﺘﻟا ةرﺎﻴﺴﻟا) ﺐﻛاﺮﻠﻟ ﺔﻴﻟﻵا ةﺬﻓﺎﻨﻟا حﺎﺘﻔﻣ25ALH Power Window
Left-hand
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز حﺎﺘﻔﻣ ،كيﺬﻟا حﺎﺘﻔﳌا ﻢﻜﺤﺗ ةﺪﺣو ،ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻊﻧﺎﻣ ةﺪﺣو 7.5A
2Button Start 2
كيﺬﻟا حﺎﺘﻔﳌا ﻢﻜﺤﺗ ةﺪﺣو ،ﻒﻗﻮﺘﻟا حﺎﺒﺼﻣ حﺎﺘﻔﻣ 7.5A
BRAKE
SWITCHBrake Switch
E/R ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ،نيوﱰﻜﻟﻹا ﻒﻴﻴﻜﺘﻟا ﻂﻏﺎﺿ ،ﻒﻴﻴﻜﺘﻟا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ،ﻦﻳﺆﻣ 7.5A
Air conditioner
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا دﺪﻌﺘﻣ حﺎﺘﻔﳌا 15A
Washer
ﻰﻨﻤﻴﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺪﻌﻘﳌا ﺔﺌﻓﺪﺗ زﺎﻬﺟ ةﺪﺣو 25A
RRSeat Heater Rear
BMS ﻢﻜﺤﺗ ةﺪﺣو 10A
BATTERYMANAG-
EMENT Battery
Management
System
ﻖﺋﺎﺴﻟا ﺪﻌﻘﳌ يوﺪﻴﻟا حﺎﺘﻔﳌا 30A
DRVPower Seat Driver
تﻮﺼﻟا ﻢﺨﻀﻣ 30A
AMPAMP
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ 30A
AMSAMS
ﺐﻛاﺮﻠﻟ ﺔﻴﻟﻵا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةآﺮﳌا ،ﻖﺋﺎﺴﻠﻟ ﺔﻴﻟﻵا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةآﺮﳌا 10A
MODULE1Module 1
،(ﺖﺑﺎﺛ نﺎﺴﻟ يذ ﻞﻔﻗ ﻞﱢ ﺣﺮُ ﻣ) ICM ﻞﱢ ﺣﺮُ ﻣ قوﺪﻨﺻ ،بﺎﺒﻟا ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟإ /ﻞﻔﻗ ﻞﱢ ﺣﺮُ ﻣ 20A
Door Lock
يرﳌﻞﳌﺾ-rﳌنxﻓerنﱃVﺷﻸﴪنxﻓer