2017 Hyundai Ioniq Hybrid stop start

ﻦ
ﺔﺒﻛﺮﳌا ةدﺎﻴﻗ
5-11
(ﱠ%ﻄﻢrﳌنlﺾﺬ)نSTART
قﰲrﳌن4ﺚi
(كﺮﺤﳌا فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ) Engine Start/Stop رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﻀﻟا نود (تﺎﻘﺤﻠﻣ) ACC ﻊﺿﻮﻟا ﰲ رﺰﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﻞﻣاﺮﻔﻟا ﺔﺳاود ﲆﻋ
.ةرﺎﻴﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺺﺤﻓ ﻦﻜيم ﰲ (ﻞﻴﻐﺸﺗ) ON ﻊﺿﻮﻟا ﰲ كﺮﺤﳌا فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ رز كﱰﺗ ﻻ
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ دﺎﻔﻧ ﻊﻨﳌ كﺮﺤﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ
يرﺷKﻓtﴪlﳌﱃﺨﺺﳌ
(mP%ﻄﻋ)نON
Engine رزو ﻞﻣاﺮﻔﻟا ﺔﺳاود ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ،ةرﺎﻴﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﻞﻘﻨﻟا عارذ ﻞﻌﺟ ﻊﻣ (كﺮﺤﳌا فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ) Start/Stop
.(ةرﺎﻴﺴﻟا ﻒﺻ) P ﻊﺿﻮﻟا ﲆﻋ فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ) Engine Start/Stop رز ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ ،ﻞﻣاﺮﻔﻟا ﺔﺳاود ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا نود (كﺮﺤﳌا
:ﲇﻳ ماﻛ رﺰﻟا يرﻐﺘﻳو كﺮﺤﳌا
←ن(mP%ﻄﻋ)نON ←ن(يرﺷبمHpﴪ)ACC ←ن(mP%ﻄﻢrﳌنnﺷبمFﻷ)نOFF
(يرﺷبمHpﴪ)ACCنiع (ﱠ%ﻄﻢrﳌنnﺷبمFﻷ)OFF

5-14
ﺔﺒﻛﺮﳌا ةدﺎﻴﻗ
OAE056002
يرﺷﴪep-ضﳌننi
نﺎﻛ وأ ﺎً ﻔﻴﻌﺿ كيﺬﻟا حﺎﺘﻔﳌا ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﻦﺤﺷ نﺎﻛ اذإ
ءﺪﺑ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ كيﺬﻟا حﺎﺘﻔﳌا
Engine Start/ رز ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
حﺎﺘﻔﳌا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ (كﺮﺤﳌا فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ) Stop
.هﻼﻋأ ةرﻮﺼﻟا ﰲ ﺢﺿﻮﳌا هﺎﺠﺗﻻا ﰲ كيﺬﻟا

7-94
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ كﺮﺤﳌا ءﺎﻘﺑإ يروﴬﻟا ﻦﻣ نﺎﻛ اذإ
ﺔﻧﺎﻴﺻ وأ زﺎﻐﻟا ثﺎﻌﺒﻧا ﺺﺤﻔﻟ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻒﻗﻮﺗ ءﺎﻨﺛأ
ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻊﺿو ﱃإ لﻮﺧﺪﻠﻟ ﱄﺎﺘﻟا ءاﺮﺟﻹا ﻊﺒﺗا ،ةرﺎﻴﺴﻟا
.ﺎً ﻳرﺎﺒﺟإ كﺮﺤﳌا
ءﺎﻨﺛأ ،(ﻦﻛﺮﻟا) P ﻊﺿو ﲆﻋ ﻞﻘﻨﻟا عارذ ﻂﺒﺿا .1
ﻢﺛ .ﺪﻴﻟا ﻞﻣاﺮﻓ ﻖﻴﺸﻌﺘﺑ ﻢﻗ .ةرﺎﻴﺴﻟا ﻒﻗﻮﺗ
.هﺎﻧدأ تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗا
يرﺷﴪep-ضﳌننi
ةدراﻮﻟا (5) ﱃإ (1) ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا لماﻛإ ﺐﺠﻳ
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا دﺎﻌُ ﺘﺴﻓ ،ﻞﻌﻔﺗ لم اذﺈﻓ .ﺔﻴﻧﺎﺛ 60 لﻼﺧ هﺎﻧدأ
.ً ﺔﻴﻧﺎﺛ (1) ةﻮﻄﺨﻟا ﻦﻣ أﺪﺒﺗ نأ ﺐﺠﻳو ON
ﻊﺿﻮﻟا ﱃإ لﺎﻌﺷﻹا حﺎﺘﻔﻣ ةرادﺈﺑ ﻢﻗ (1)
حﺎﺘﻔبم ةﺰﻬﺠﻣ تارﺎﻴﺴﻟا تيﺄﺗ .(ﻞﻴﻐﺸﺗ)
Engine Start/Stop رز ﲆﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،كيذ
ﻂﻐﻀﻟا نود ينﺗﺮﻣ (كﺮﺤﳌا فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ)
.ﻞﻣاﺮﻔﻟا ﺔﺳاود ﲆﻋ
،(ﻦﻛﺮﻟا) P ﻊﺿو ﲆﻋ ﻞﻘﻨﻟا عارذ ﻂﺒﺿا (2)
.ينﺗﺮﻣ دﻮﻗﻮﻟا ﺔﺳاود ﲆﻋ ﻂﻐﺿاو
،(ﺪﻳﺎﺤﻣ) N ﻊﺿو ﲆﻋ ﻞﻘﻨﻟا عارذ ﻂﺒﺿا (3)
.ينﺗﺮﻣ دﻮﻗﻮﻟا ﺔﺳاود ﲆﻋ ﻂﻐﺿاو
،(ﻦﻛﺮﻟا) P ﻊﺿو ﲆﻋ ﻞﻘﻨﻟا عارذ ﻂﺒﺿا (4)
.ينﺗﺮﻣ دﻮﻗﻮﻟا ﺔﺳاود ﲆﻋ ﻂﻐﺿاو
ﺆﻃﺎﺒﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﲆﻋ ﻆﻓﺎﺣو كﺮﺤﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ (5)
.ﻞﻣاﺮﻔﻟا ﺔﺳاود ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻊﻣ

يرﺷﴪep-ضﳌننi
ﻊﺿو ﻞﻈﻴﺳو ﺆﻃﺎﺒﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﲆﻋ كﺮﺤﳌا ﻞﻈﻴﺳ
نإو ﻰﺘﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ كﺮﺤﻤﻠﻟ يرﺎﺒﺟﻹا ﻂﻴﺸﻨﺘﻟا
.ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﺿو ﱃإ رﺎﻴﻐﻟا ﻞﻘﻧ ﻢﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﲆﻋ "
" ﴍﺆﳌا ﺾﻣﻮﻳ .2
ﻊﺿو ﰲ ةرﺎﻴﺴﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ تاداﺪﻌﻟا
ﴍﺆﳌا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا .كﺮﺤﻤﻠﻟ يرﺎﺒﺟﻹا ﻂﻴﺸﻨﺘﻟا
ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺾﻣﻮﻳ يﺬﻟا "
"
.ﺢﻴﺤﺻ ٍ ﻞﻜﺸﺑ كﺮﺤﻤﻠﻟ يرﺎﺒﺟﻹا ﻂﻴﺸﻨﺘﻟا

يرﺷﴪep-ضﳌننi
ءﺎﻐﻟإ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺾﻴﻣﻮﻟا ﰲ "" ﴍﺆﳌا ﺮﻤﺘﺴﻳ
ءﺎﻐﻟإ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋو .كﺮﺤﻤﻠﻟ يرﺎﺒﺟﻹا ﻂﻴﺸﻨﺘﻟا ﻊﺿو
.ﺾﻴﻣﻮﻟا ﻦﻋ "
" ﴍﺆﳌا ﻒﻗﻮﺘﻳ ،ﻊﺿﻮﻟا
ﻢﻗ ،كﺮﺤﻤﻠﻟ يرﺎﺒﺟﻹا ﻂﻴﺸﻨﺘﻟا ﻊﺿو ءﺎﻐﻟﻹ .3
.ةرﺎﻴﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ
ﺷ
d Fقﺷًﺨﻷن6ﱃوﳌن9Pﻄئيﻋن4ﺚiنسﻷن»eءﺾrﳌنlﳌﱃﺨﻷ