
1-4
Bli kjent med bilen dinO
O VVEERR SSIIKK TT  IINN NNVVEENN DDIIGG
OAEE016003L
1. Dørlås/åpneknapp ..............................3-8 
2. Minnesystem for førerstilling..............3-14
3. Bryter for å folde inn utvendig spei....3-22
4. Bryterkontroll for utvendig speil ........3-20
5. Sentraldørlåsbryter ............................3-10
6. Brytere for elektrisk vindu..................3-24
7. Bryter for elektrisk vinduslås ............3-27
8. Nivåbryter for frontlys ........................3-86
9. Belysningskontrollbryter på instr.
panel ..................................................3-38
10. Blindsonesystem, knapp ................5-40
11. Hjelpsystem for å holde kjørefilen ..5-59
12. ESC OFF (AV)-knapp ......................5-31
13. VESS (Bilens motorlydsystem) -knapp ............................................H-45
14. Ladedøråpner ......................H-20, H-27
15. Velgerknapp for AUTO-/ LÅSE-stilling....................................H-15
16. Planlagt ladedeaktiveringsknapp ....H-17
17. Utløserarm for panser......................3-34
18. Sikringsboks ....................................7-33
19. Spak for rattvinkel og teleskop ........3-17
20. Ratt ..................................................3-16
21. Sete ..................................................2-4
Den aktuelle formen kan være annerledes enn på illustrasjonen.  

Komfortsystemer for bilen
Atkomst til bilen .....................................................3-3Smartnøkkel ........................................................................3-3 
Startsperresystem ............................................................3-7
Dørlåser ...................................................................3-8 Åpne dørlåsene fra utsiden av bilen ............................3-8
Åpne dørlåsene fra innsiden av bilen ..........................3-9
Automatisk dørlås-/låse-opp-funksjon  ..................3-12
Barnesikring på dørlås bak...........................................3-12
Tyverialarmsystem ...............................................3-13 
Minnesystem for førerstilling  ...........................3-14 Lagre stillinger i minne ..................................................3-14 
Lett tilgang-funksjon  ...................................................3-15
Ratt.........................................................................3-16 Elektrisk servostyring (EPS).........................................3-16
Tipping av ratt / rattstammeteleskop ........................3-17
Oppvarmet ratt.................................................................3-17
Horn ....................................................................................3-18
Speil .......................................................................3-19 Innvendig speil .................................................................3-19
Utvendige speil ................................................................3-20
Vniduer ..................................................................3-24 Elektriske vinduer ...........................................................3-24 Soltak .....................................................................3-29
Åpne og lukke soltaket ..................................................3-30
Skyve soltaket..................................................................3-30
Tippe soltaket...................................................................3-31
Solskjerm...........................................................................3-32
Tilbakestille soltaket .......................................................3-32
Utvendige funksjoner..........................................2-34 Panser ................................................................................3-34
Bakluke ..............................................................................3-35
Instrumengruppe ..................................................3-37 Styring av instrumentgruppen .....................................3-38
Måleinstrumenter og -apparatet ................................3-39
Varsel- og meldelamper ................................................3-44
LCD displaymeldinger .....................................................3-55
LCD Display ...........................................................3-68 LCD displaykontroll .........................................................3-68LCD-modi...........................................................................3-69
Trippteller ..............................................................3-76 
Lys ..........................................................................3-80 Utvendige lys ....................................................................3-80 
Velkomstsystem ..............................................................3-87
Innvendig lys.....................................................................3-88
3 

3-3
Komfortsystemer for bilen
3
Smartnøkkel
Din HYUNDAI bruker en 
smartnøkkel som du kan bruke til å
låse eller låse opp en dør (og
bakluken) og også til å starte
kjøretøyet. 
1. Låse dør 
2. Låse opp dør
3. Låse opp bakluke
Låse
Låse:
1. Lukk alle dører, panser ogbakluke.
2. Trykk enten på knappen på dørhåndtaket eller trykk på 
knappen (1) på smartnøkkelen for
å låse døren.
3. Nødblinklysene blinker. Det utvendige speilet foldes også inn,
hvis bryteren for folding av
utvendig speil står i AUTO-
stillingen (hvis montert).
4. Forsikre deg om at dørene er låst ved å kontrollere stillingen på
dørlåsknappene inne i bilen. Informasjon
Knappen på dørhåndtaket fungerer
bare når smartnøkkelen er innen
0,7~1 m fra det utvendige
dørhåndtaket. 
Selv om du trykker på knappen på 
det utvendige dørhåndtaket, låses
ikke dørene og lydvarsleren høres i
tre sekunder hvis følgende oppstår: 
 Smartnøkkelen er i bilen.
 KRAFT-bryteren er i PÅ-stilling.
 En dør unntatt bakluken er åpen.
i
AA TTKK OO MM SSTT   TT IILL   BB IILL EE NN
OBA043222INOAE046001
Legg aldri igjen smartnøkkelen i bilen når det sitter barn der uten
tilsyn. Barn som ikke er under
tilsyn kan trykke på KRAFT-
bryteren og kan trykke påknappene til de elektriskevindusåpnerne eller andre
styreelementer, noe som igjen
kan føre til alvorlig personskadeeller død.
ADVARSEL    

3-13
Komfortsystemer for bilen
3
Dette systemet hjelper til å beskytte 
bilen og eiendelene dine. Hornet
høres og nødblinklysene blinker
kontinuerlig hvis noe av det følgende
forekommer: 
- En dør blir åpnet uten å brukesmartnøkkelen.
- Bakluken blir åpnet uten å bruke smartnøkkelen.
- Panseret er åpent.
Alarmen fortsetter i 30 sekunder, 
deretter tilbakestilles systemet. Hvis
du vil slå av alarmen, lås opp alle
dørene med smartnøkkelen. 
Tyverialarmsystemet starter 30 
sekunder etter at du låser dørene og
bakluken. Hvis du skal aktivere
systemet, må du låse dørene og
bakluken fra utsiden av bilen med
smartnøkkelen, eller ved å trykke på
knappen på det utvendige
dørhåndtakene med smartnøkkelenpå deg. 
Nødblinklysene blinker og 
lydvarsleren høres én gang for å angi
at systemet er armert. Så snart sikkerhetssystemet er
startet, vil åpning av en dør,
bakluken eller panseret uten å bruke
smartnøkkelen føre til at alarmen
aktiveres. 
Tyverialarmsystemet blir ikke startet 
dersom panseret, bakluken eller en
av dørene ikke er helt lukket. Hvis
systemet ikke blir startet, kontroller
at panseret, bakluken og alle dørene
er helt lukket. 
Ikke forsøk å endre dette systemet eller legge til enheter til det.
Informasjon
 Ikke lås dørene før alle passasjerene har forlatt bilen. Hvis de siste
passasjerene forlater bilen mens
systemet er armert, blir alarmen
aktivert.
 Hvis bilen ikke deaktiveres med smartnøkkelen, kan du åpne døren
idet du bruker den mekaniske
nøkkelen, start såbilen og vent i 30
sekunder.
 Når systemet er desarmert, men en dør eller bakluken åpnes innen 30
sekunder, blir systemet armert
igjen. Informasjon
På biler som er utstyrt med et
tyverialarmsystem er det festet et
merke på bilen med disse ordene: 
1. ADVARSEL
2. SIKKERHETSSYSTEM
i
i
TT YY VVEERR IIAA LLAA RRMM SSYY SSTT EEMM
OJC040170 

3-34
Komfortsystemer for bilen
Panser
Åpne panseret
1. Parker bilen og sett påparkeringsbremsen.
2. Trekk i utløserspaken for å åpne panseret. Panseret skal sprette litt 
opp. 3. Gå foran bilen og hev panseret litt,
skyv låsehaken (1) opp i midten
på innsiden av panseret og løftopp panseret (2).
4. Trekk ut støttestangen. 5. Hold panseret åpent med
støttestangen (1).
UUTTVV EENN DDIIGG EE  FF UU NNKKSSJJOO NNEERR
OAEE046005OAD045039
OAEE046011
Grip tak i støttestangen på området som er trukket med
gummi. Gummien vil hindre at
du brenner deg på varmtmetall.
Støttestangen må settes fullstendig inn i det tilhørendehullet når du inspiserer
motorrommet. Dette vil hindreat panseret faller ned ogkanskje skader deg.
ADVARSEL     

3-35
Komfortsystemer for bilen
3
Lukke panseret
1. Kontroller følgende, før panseretlukkes:
 Alle påfyllingslokk i motorrommet må være sattordentlig på.
 antennelige gjenstander må
fjernes fra motorrommet.
2. Sett støttestangen tilbake i klipset for å hindre rasling.
3. Senk panseret halvveis (ca. 30 cm løftet fra lukket stilling) og skyv
ned for å låse det på plass.
Kontroller igjen for å sikre atpanseret er låst.
Hvis panseret kan løftes litt, er det
ikke ordentlig låst. Åpne det igjen
og lås det med mer styrke.
Bakluke
Åpne bakluken
1. Forviss deg om at giret er satt i P (Parkering) og sett på 
parkeringsbremsen.
2. Gjør deretter ett av følgende: - Trykk på knappen for å låse oppbakluken med smartnøkkelen imer enn ett sekund.
- Trykk på knappen på selve bakluken når du har med deg
smartnøkkelen.
3. Løft opp bakluken.Forsikre at alle hindringer erfjernet fra
panseråpningen,før panseretlukkes.
Dobbeltsjekk alltid for å væresikker på at panseret
erordentlig låst før
kjøring.Kontroller at det ikke
er noenvarsellampe for åpentpansereller vises noenmeldingpåinstrumentgruppen.Hvispanseret ikke er låst nårbilen
er i bevegelse,høres
envarsellyd for å varsleførerenom at panseret ikke erheltlåst.Kjøre med åpentpanserkan føre til at du mistersiktentotalt,og føre til en
ulykke.
Bilen må ikke flyttes nårpanseret står i løftet
stilling,fordi sikten erhindret.Det kanføre til en
ulykke og panseretkan fallened eller skades.
ADVARSEL
OAEE046006   

6-7
Slik gjør du i en nødssituasjon
1.Kjøre ut av veien og stanse såsnart det er trygt å gjøre dette.
2.Skift til P (Parkerings-) stilling og sett parkeringsbremsen i inngrep. 
Slå av klimaanlegget hvis det stårpå.
3.Hvis det renner ut kjølevæske under bilen eller det siver ut damp
fra motorpanseret, må du stansebilen. 
Ikke åpne motorpanseret før det 
ikke renner ut kjølevæske mer eller
dampingen har stoppet. Hvis det
ikke forekommer noe synlig tap av
kjølevæske, må du la bilen gå og
kontrollere for å forvisse deg om at
kjøleviften er i gang. Hvis viften
ikke går, må du slå av bilmotoren.
4.Kontroller med hensyn til lekkasje av kjølevæske fra radiatoren,
slanger eller under bilen. (Hvis
klimaanlegget har vært i bruk, er
det vanlig at kaldt vann renner ut
fra den når du stopper). 5.Hvis det lekker ut kjølevæske, må
du slå av bilmotoren øyeblikkelig,
og vi anbefaler at du kontakter en
autorisert HYUNDAI forhandler for
å få hjelp.
6.Hvis du ikke finner ut grunnen til overopphetingen, må du vente til
radiatoren har nådd sin normale
temperatur igjen. Hvis det har gått
tapt kjølevæske, må du fylle
kjølevæske forsiktig i tanken til
væskenivået rekker opp til
halvveis-merket. 7.Fortsett med forsiktighet og hold
deg årvåken for å merke ytterligere
tegn på overoppheting. Hvis
overoppheting oppstår igjen,
anbefaler vi at du tar kontakt med
en autorisert HYUNDAI forhandler
for å få hjelp.
 Store tap av kjølevæske tyder på at det har oppstått en lekkasje i
kjølesystemet, og vi anbefaler at
systemet da kontrolleres av en
autorisert HYUNDAI forhandler.
 Dersom grunnen til overopphetingen er at det er for
lite kjølevæske i tanken, kan
plutselig påfylling av
kjølevæske føre til skader i
motorrommene. For å forhindre
skade, må du fylle på
kjølemiddel langsomt og i små
mengder.
MERK
HHVVIISS   KK JJØØ RREETT ØØ YYEETT   OO VVEERR OO PPPPHH EETT EESS
6
Ikke fjern lokket til 
kjælevæsketanken når
radiatoren er svært varm. Dette
kan føre til at kjølevæske blåser
ut av hullet og forårsake
alvorlige forbrenninger.
ADVARSEL  

7-48
Vedlikehold
Hovedlys og markeringslys
1. Åpne panseret. 
2. Koble fra den negativebatterikabelen.
3. Ta av pæredekslet (1) ved å dreie det mot klokka.
4. Koble fra kontakten fra pæreholderen. (for nærlys og 
fjernlys)
5. Ta ut pæren fra hovedlyktenheten. 
6. Sett inn en ny pære.
7. Koble til kontakten til pæreholderen. (for nærlys og 
fjernlys)
8. Sett på pæredekslet (1) ved å dreie det med klokka. Informasjon 
Frontlyktene bør justeres hos en
autorisert HYUNDAI-forhandler
etter et uhell eller etter at
hovedlyktenheten er skiftet.
Blinklys
1. Åpne panseret. 
2. Koble fra den negative batterikabelen.
3. Løsne pæreholderen fra lampen ved å dreie holderen mot klokka inntil tappene på holderen står
over ett med sporene i lyktedelen.
i
OAE076030
Fjernlys
MarkeringslysNærlys
OAE076031