
5-87
Kjøre bilen
5
Skifte kjørefil
 En bil som kjører inn i din kjørefil fra ennærliggende kjørefil kan ikke 
gjenkjennes av sensoren før den er i
sensorens registreringsområde.
 Radaren kan kanskje ikke registrere umiddelbart når en bil plutselig
kommer inn i kjørefilen. Vær alltid
oppmerksom på trafikk, vei- og
kjøreforhold.
 Hvis en som kjører saktere kommer inn i filen foran deg, kan hastigheten
din reduseres for å opprettholde
avstanden til bilen foran.
 Hvis en bil som kjører raskere kommer inn i kjørefilen foran deg, akselerererbilen din til den  innstilte hastigheten.
Gjenkjenne bil
Enkelte biler i kjørefilen din kan ikke
gjenkjennes av sensoren: 
- Smale kjøretøy som motorsykler
eller sykler
- Kjøretøy som heller til en side
- Saktegående kjøretøy eller kjøretøy som plutselig senker hastigheten
- Biler som har stoppet 
- Kjøretøyer med liten profil bakfra, slik som tilhengere uten last. Et kjøretøy foran kan ikke registreres 
riktig av sensoren hvis noe av det
følgende forekommer: 
- Dersom bilen peker oppover fordi
bagasjerommet er overlastet
- Når du bruker rattet
- Når du kjører på en side av kjørefilen
- Når du kjører på smale veier eller i kurver.
Bruk bremsen eller gasspedalen om 
nødvendig.
OAE056104OAE056103   

6-10
Hvis noe av det som står nedenfor 
skjer, anbefaler vi at systemet
kontrolleres hos en autorisert
HYUNDAI-forhandler. 
1. Meldeindikatoren for lavt
dekktrykk / TPMS 
feilfunksjonsindikatoren lyserikke opp i 3 sekunder nårbilmotoren er slått PÅ.
2. TPMS-feilfunksjonsindikatoren fortsatt lyser etter at den har
blinket i ca. 1 minutt.
3. Posisjonsvarsellampen for lavt dekktrykk fortsetter å lyse.
Lavt dekktrykk, 
varsellampe
Posisjon for lavt dekktrykk og
varsellampe for dekktrykk
Hvis varsellampen i 
overvåkningssystemet for dekktrykk
lyser, og det vises en varselmelding
på LCD-skjermen på
instrumentpanelet, har ett eller flere
av dekkene lavt dekktrykk.
Varsellampen for posisjon for lavt
dekktrykk viser hvilket dekk som har
lavt trykk ved å tenne den aktuelleposisjonslampen. Hvis en av varsellampene lyser, må
du umiddelbart reduserehastigheten, unngå hard
svingkjøring, og forutse at du vil å
større bremselengde. Du må stoppe
og kontrollere dekkene så snart som
mulig. Fyll luft i dekkene til riktig
lufttrykk som angitt på klistremerket
som sitter på utsiden av midtre
stolpe på førersiden. 
Hvis du ikke kan komme deg til en 
servicestasjon, eller hvis hjulet ikkeholder luften som fylles på, må du
sette på reservehjulet i stedet for det
hjulet med lavt trykk. 
Varsellampen for lavt dekktrykk lyser 
og TPMS feilfunksjonsindikatoren
kan blinke i ett minutt og så lyse (når
bilen kjøres i ca. 10 minutter i
hastighet over 25 km/t) inntil du får
reparert og skiftet dekket med lavt
trykk på bilen.
Informasjon
Reservehjulet har ikke sensor for
dekktrykk.
i
MERK
Slik gjør du i en nødssituasjon
■ Type A■Type B
OAE046114L/OAE046115L   

6-12
Feilfunksjonsindikatoren for TPMS 
kan lyse etter blinking i ett minutt,hvis bilen er nær elektriske
høyspentkabler eller vedradiosendere slik som ved
politistasjoner, offentlige bygninger,
kringkastingsstasjoner, militære
installasjoner, lufthavner eller
sendertårn osv. 
I tillegg kan TPMS 
feilfunksjonsindikatoren lyse hvis
du bruker snøkjettinger eller
elektroniske enheter som
datamaskiner, ladere, fjernstartere,
navigasjon, osv. Dette kan forstyrre
den normale funksjonen av TPMS.
Skifte et hjul med TPMS
Hvis du har et flatt hjul, vil 
varsellampene for lavt dekktrykk og
plassering lyse. Få reparert det flate
hjulet så snart som mulig hos en
autorisert HYUNDAI-forhandler, ellerskift det flate hjulet med
reservehjulet.
Når det originale dekket som er
utstyrt med dekktrykksensor blir
etterfylt med luft til anbefalt trykk og
montert på bilen igjen, slukker
varsellampen for lavt dekktrykk og
TPMS feilfunksjonsindikatoren innen
få minutters kjøring. 
Hvis varsellampene ikke slukker 
etter noen minutter, må du kontakte
en autorisert HYUNDAI-forhandler.
Hvert hjul har en dekktrykksensor
inne i hjulet, bak ventilstammen. Du
må bruke hjul som er spesifisert for
TPMS. Vi anbefaler at du alltid bruker
en autorisert HYUNDAI-forhandler til
vedlikehold av hjulene. 
Det kan være vanskelig å identifisere 
et dekk med lavt trykk bare ved å se
på det. Bruk alltid en lufttrykkmåler
av god kvalitet til å måle dekktrykket.
Merk deg at et dekk som er varmt (av
kjøring) har høyere trykkmåling ennet som er kaldt.
MERK
Slik gjør du i en nødssituasjon
Bruk aldri et reparasjonsmiddel 
på sprayboks som ikke er
godkjent av HYUNDAI-
forhandler for å reparereog/eller pumpe opp et dekk med
lavt trykk. Reparasjonsmiddel
som ikke er godkjent av
HYUNDAI-forhandler kan skade
trykksensoren på dekket.
FORSIKTIG 

6-13
Slik gjør du i en nødssituasjon
Med et kaldt dekk menes et som har 
stått stille i 3 timer, eller har vært
kjørt i mindre enn 1,6 km i løpet av 3-
timersperioden. 
La dekket kjøle seg ned før du måler 
dekktrykket. Pass alltid på at dekket
er kaldt før du fyller luft til anbefalt
trykk.
6
TPMS kan ikke varsle deg om 
alvorlige og plutseligedekkskader som skyldeseksterne faktorer slik som
spiker eller skrot på veien.
Hvis du føler at bilen blir 
ustabil, må du umiddelbart ta
bort foten fra gasspedalen, trå
bremsepedalen gradvis ned
med lett trykk, og kjøre sakte
til et sikkert sted utenforveien.
ADVARSEL
Inngrep, endring eller utkobling 
av komponenter i
overvåkingssystemet for
dekktrykk (TPMS) kan påvirke
systemets evne til å varsle
føreren om forhold med lavt
dekktrykk og/eller TPMS-
feilfunksjoner. Inngrep, endring
eller utkobling av komponenter
i overvåkingssystemet for
dekktrykk (TPMS) kan gjøre
garantien ugyldig for den delen
av bilen.
ADVARSEL
For EUROPA
Du må ikke endre noe på 
bilen, det kan ha innvirkning
på funksjonen til TPMS.
Dekkene på markedet har ikke 
en TPMS-sensor. Vi  anbefaler
at du bruker reservedeler fra
en autorisert HYUNDAI-
forhandler.
Hvis du bruker felger fra 
ettermarkedet, bruk en TPMS-
sensor som er godkjent av en
HYUNDAI-forhandler. Hvis
bilen din ikke er utstyrt med en
TPMS-sensor eller TPMS ikke
fungerer ordentlig, kan dethende at du ikke får godkjent
periodisk kjøretøykontroll somutføres i ditt land.
❈
❈ Alle biler som selges på det 
EUROPEISKE markedet i
løpet av perioden nedenfor
må være utstyrt med TPMS.
- Ny bilmodell: 1. nov. 2012 ~ 
- Nåværende bilmodell: 1. nov. 2014~ (basert på bilens registrering)
ADVARSEL    

7-36
Vedlikehold
Instrumentpanelets sikringspanel
Sikringens navnSymbolSikringsverdiBeskyttet krets
Modul 5MODULE510A
Elektrokrome speil, A/V og GPS-hovedenhet, lyd, førerens IMS-modul, 
baksete varmemodul, automatisk modulenhet for frontlyktjustering,
aktuator for frontlyktjustering V/H, Vess-enhet,
styremodul seteventilasjon foran, styremodul setevarme foran
Modul 4MODULE410Afilskiftevarsler, kollisjonsputebryter, AEB enhet, 
blindsoneradar V/H, bryter for elektronisk parkeringsbrems
Kupélys10ASminkelys foran V/H, kupélys, konsollys, 
Bagasjelys, trådløs ladeenhet, regnsensor
Kollisjonspute15ASRS styremodul
E- Shifter 110ASBW bryter, konsollbryter foran
Tenning 1IG125APCB enhet
PanelCLUSTER10AInstrumentpanel
Tenning 3 210AIPS-styremodul, hovedbatteriets ladebryter, ladelampe, PTC-varmeelement, 
A/V & GPS-hovedenhet, instrumentpanel, A/C-styremodul
Minne 2MEMORY
27,5AAktivt luftspjeld V/H
Modul 8MODULE 810AAktivt luftspjeld V/H, elektrisk vannpumpe (motor), VPD sensor, BMS styremodul, E/R 
forgreningspunkt
Indikator for
kollisjonsputeIND7,5AInstrumentpanel
Start7,5AEPCU, Modul smartnøkkel 

7-37
7
Vedlikehold
Instrumentpanelets sikringspanel
Sikringens navnSymbolSikringsverdiBeskyttet krets
Modul 2MODULE210AE/R forgreningspunkt, trådløs laderenhet, SBW (Shift-by-wire) bryter, BCM, USB 
Ladekontakt, styremodul smartnøkkel, lyd, A/V & GPS-hovedenhet,
Sidespeilbryter, AMP
Knapp start 337,5AStyremodul smartnøkkel
Minne 1MEMORY
110AInstrumentpanel, fører IMS-modul, BCM, A/C-styremodul, 
Automatisk lys og bildesensor, modul førerdør,
Modul passasjerdør, ICM reléboks (sidespeil inn/ut relé)
MultimediaMULTI
MEDIA10ALyd, A/V & GPS-hovedenhet
Tenning 3 310ACCM-enhet
Tenning 3 110AICM reléboks
Elektrisk
Servostyring 117,5AEPS enhet
Bakluke10ABaklukerelé, hovedbatteriets ladebryter, deksel hurtigladekontakt 
Låse/låse opp aktuator (bortsett fra Europa), ladekontakt dør låse/låse opp aktuator (forEuropa)
Knapp start 1115AStyremodul smartnøkkel
Modul 7MODULE 77,5AStyremodul forsetevarmer, styremodul seteventilasjon foran, modul bakre setevarmer 

7-60
VedlikeholdT
T AA   VV AA RREE  PP ÅÅ   UU TTSSEE EENN DDEETT
Utvendig pleie
Generell advarsel for eksteriøret
Det er meget viktig å følge 
instruksjonene på merkelappene når
du bruker noe kjemisk rensemiddel
eller polish. Les alle advarsler og
forsiktighetsregler som finnes på
merkelappen.
Vaske med høytrykksspyler
 Når du bruker høytrykksspyler, må
du passe på å holde tilstrekkelig
god avstand til bilen. Hvis det ikke
er tilstrekkelig god avstand eller for
høyt trykk, kan det føre til skade på
komponenter eller det kan trenge
inn vann.
 Du må ikke rette strålen på høytrykksspyleren direkte mot
kamera, sensorer eller områdene
rundt. Støt fra høytrykksspyleren
kan forårsake at enheten ikke
fungerer normalt.
 Rett ikke inn dysemunningen mot mansjetter (gummi eller
plastdeksler) eller koblinger fordi
de kan skades hvis de kommer i
kontakt med høytrykksvannet.
Vaske og vedlikeholde finish
Du bør vaske bilen grundig ogregelmessig, minst én gang i
måneden med lunkent eller kaldt
vann for å beskytte bilens finish mot
rust og forringelse. 
Hvis du bruker bilen din utenfor vei, 
må du vaske den etter hver tur
utenfor vei. Vær spesielt nøye med å
fjerne all oppsamling av salt, skitt,
søle og andre fremmedlegemer.
Pass på at dreneringshullene i
underkantene av dørene og
bunnpaneler holdes åpne og rene. 
Insekter, tjære, sevje, fugleskitt, 
industrinedfall og lignende
forurensning kan skade bilens finish
hvis det ikke fjernes umiddelbart. 
Selv om du vasker slik forurensning 
med det samme med rent vann, er
det ikke sikkert at du kan fjerne det
helt. Du bør bruke en mild såpe som
er egnet for lakkoverflater. 
Etter vasking må du spyle bilen 
grundig med lunkent eller kaldt vann.
La ikke såpe tørke på finishen.  Bruk ikke sterk såpe, kjemiske
løsemidler eller varmt vann, og
vask heller ikke bilen i direkte
sollys eller når karosseriet er
varmt.
 Vær forsiktig når du vasker sidevinduene på bilen din. 
Spesielt med høytrykksspyler 
kan det lekke vann gjennom
vinduene og interiøret kan blivått.
 Du må ikke bruke kjemiske løsemidler eller sterke
vaskemidler ved rengjøring, for
å hindre skade på plastdelene.
MERK
Etter at du har vasket bilen skal du prøve bremsene mens du
kjører sakte for å se at de ikke
har blitt påvirket av vannet. Gjørdette før du bruker bilen på
veien. Hvis det er dårlig
bremsevirkning, kan du tørke
bremsene ved å legge dem lett
på mens du fortsetter å kjøre
med lav hastighet.
ADVARSEL   

I-2Anbefalte smøremidler og mengder ...............................8-6 
Atkomst til bilen .............................................................3-3
Smartnøkkel .................................................................3-3
Startsperresystem ........................................................3-7
Automatisk hastighetsbegrenser  ..................................5-66 Hastighetsbegrenser ...................................................5-66
Automatisk klimaanlegg .............................................3-104 Automatisk varmeapparat og klimaanlegg ..............3-105
Manuelt varmeapparat og klimaanlegg ...................3-106
Systemfunksjon ........................................................3-113
Vedlikeholde systemet .............................................3-116
Autonomous emergency braking (AEB)  
(Autonom nødbremsing)  .............................................5-47
AEB-frontradarsensor ................................................5-52 
AEB-varselmelding og systemkontroll .....................5-49
Begrensninger i systemet ...........................................5-54
Feilfunksjon på systemet  ..........................................5-53
Systeminnstilling og aktivering  ................................5-47
Avansert smart cruisekontrollsystem ...........................5-73
Begrensninger i systemet ...........................................5-85
Konvertere til Cruise Control-stilling ........................5-75
Sensor som oppdager avstand til bilen foran  ...........5-84
Slik justerer du følsomheten for  Smart Cruise Control ...............................................5-75
Smart Cruise Control bil-til-bil-avstand  ...................5-81
Smart Cruise Control-hastighet .................................5-76 Barnesikringssystem (CRS)..........................................2-36
Montere barnesikringssystem (CRS) .........................2-39
Våre anbefalinger:Barn skal alltid sitte i baksetet.....2-36
Velge barnesikringssystem (CRS) .............................2-37
Batteri(12 VOLT) .........................................................7-17
Etterlading av batteri  ................................................7-18
Holde batteriet i god stand ........................................7-18
Klistremerke for batterikapasitet ...............................7-18
Tilbakestille funksjoner .............................................7-20
Bilens vekt ....................................................................5-96 Overlast ......................................................................5-97
Blind spot detection system (BSD) (Blindsonesystem) ..5-39
Begrensninger i systemet ...........................................5-46
BSD (Blindsonesystem) /  LCA (Assistanse ved skifte av kjørefil)  .................5-40
RCTA (Rear Cross Traffic Alert  - Varsel om kryssrygging) .......................................5-43
Bremsesystem ...............................................................5-19 Auto Hold  .................................................................5-26
Bilens stabilitetsprogram (VSM) ...............................5-34
Blokkeringsfritt bremsesystem (ABS).......................5-30
Elektronisk parkeringsbrems (EPB)  .........................5-20
Elektronisk stabilitetskontroll (ESC) .........................5-31
Gode bremsevaner .....................................................5-36
Hjelpekontroll for bakkestart (HAC) ........................5-36
Servobremser .............................................................5-19
Indeks
AB