Page 2 of 479
F2Gör inga som helst modifieringar. De kan allvarligt påverka säkerhet, driftsäkerhet och
prestanda. Skador som orsakats av komponenter som monterats i eller modifierar bilen täcks
inte av nybilsgarantin. Vissa modifieringar kan också innebära att bilen inte motsvarar det
gällande helbilsgodkännandet och att den därför inte får köras på allmän väg.
De komponenter i bilen som är elektroniska, kan påverkas av utrustning som monteras på ett
felaktigt sätt. Följ noga tillverkarens anvisningar eller vänd dig till en Hyundai-verkstad för att
få hjälp eller noggranna instruktioner om du ska montera extra utrustning i bilen.
MODIFIERINGAR PÅ BILEN KAN MEDFÖRA
ATT GARANTIKRAV KAN AVVISAS
MONTERING AV MOBILTELEFON ELLER KOMMUNIKATIONSRADIO
Page 7 of 479
1
2
3
4
5
6
7
8
I
En snabb överblick
Säten och säkerhet
Lär känna bilen
Radio/multimedia
Tips för körning
Om något händer
Service och underhåll
Specifikationer och fordonsdata
Alfabetiskt register
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
Page 10 of 479

H3
ELBIL
Elbilen drivs av en elmotor som får
ström från ett högvolt drivbatteri. Den
är därför mycket ekonomisk eftersom
milkostnaden blir avsevärt lägre förelbilen än för en bil med
förbränningsmotor.
Characteristics of Electric
Vehicles
Kort beskrivning
1. Till skillnad mot bilar medförbränningsmotorer är en elbil helt
utsläppsfri och optimalt miljövänlig
om den laddas med "grön" el.
2. Elmotorn har hög effekt, vilket medför bra prestanda tack vare
max vridmoment oavsett elmotorns
varvtal. Motorn går dessutom tyst
och vibrationsfritt.
3. När bilen saktar in eller körs i nedförsbackar bidrar
bromsåtervinning till att ladda
drivbatteriet och förlänger
körsträckan.
4. Laddning av drivbatteriet kan göras på 3 sätt: Normal, Snabb och
Långsam (Trickle Charge). Information
Bromsåtervinning?
När bilen saktar in fungerar elmotorn
som motorbroms och levererar
samtidigt rörelseenergi, som laddar
drivbatteriet.
Batteriinformation
Drivbatteriet (högvolt), som är placerat längst bak och undertill i
bilen, förser elmotorn ochklimatanläggningen med ström.
12-voltbatteriet som finns under
motorhuven förser belysningen,
torkarna och radion med ström.
12-voltbatteriet laddas av drivbatteriet när bilen är i READY-
läge ( ). D v s bilen körs. Det
laddas också när drivbatteriet
laddas.
i
EELLBB IILL
Page 28 of 479
H21
8. När du anslutit till bilen ansluter duden andra änden av kabeln till eluttaget i laddaren. 9. Kontrollera att drivbatteriets
kontrollampa lyser i
instrumentpanelen. Om lampan
inte lyser laddas inte batteriet.
Kontrollera i så fall att laddkabeln
är korrekt ansluten i båda
ändarna. Information
Även om det går att ladda med POWER-knappen tryckt till
ON/START-läget, rekommenderar vi
att du endast laddar i OFF-läget och
med P (parkeringsläge) valt.
När laddningen påbörjats kan du
trycka POWER-knappen till ACC-
eller ON-läget och lyssna på radion
eller koppla på andra elektriska
funktioner
När laddningen påbörjats kan du trycka POWER-knappen till ACC-
läget och lyssna på radion eller
koppla på andra elektriska
funktioner.
Radiomottagningen kan vara dålig under laddningen.
Det går inte att skifta från P-läget så länge laddningen pågår.
i
OLFP0Q5007K
■
Normal laddareOAEEQ016032
Page 33 of 479

H26
5.Tryck på spärrknappen (1) och tabort locket som täcker anslutningen.
6. Kontrollera att allt är rent och torrt innan du ansluter.
7. Tryck fast laddhandsken i anslutningen för snabbladdning,
så att du hör ett klick. Om
anslutningen inte är korrekt finns
det risk för brand.
Följ anvisningarna för den typ av
snabbladdare som du använder. 8. Kontrollera att drivbatteriets
kontrollampa lyser i
instrumentpanelen. Om lampan
inte lyser laddas inte batteriet.
Kontrollera i så fall att laddkabeln
är korrekt ansluten i båda
ändarna.
I sträng kyla är det olämpligt att
snabbladda eftersom batteriet kan
skadas. Information
Även om det går att ladda med POWER-knappen tryckt till
ON/START-läget, rekommenderar vi
att du endast laddar i OFF-läget och
med P (parkeringsläge) valt.
När laddningen påbörjats kan du
trycka POWER-knappen till ACC-
eller ON-läget och lyssna på radion
eller koppla på andra elektriska
funktioner
När laddning pågår är reduktionsväxeln låst i P-läget.
i
OAEEQ016032
SSNN AABBBBLLAA DDDDNN IINN GG (( FF OO RRTTSS))
OAEEQ016065L
Page 39 of 479

H32
PPOO RRTTAA BBEELL LL AA DDDDAA RREE (( TT RR IICC KK LLEE CC HH AARRGG EE)) (( FF OO RRTTSS))
Information
Även om det går att ladda med POWER-knappen tryckt till
ON/START-läget, rekommenderar
vi att du endast laddar i OFF-läget
och med P (parkeringsläge) valt.
När laddningen påbörjats kan du
trycka POWER-knappen till ACC-
eller ON-läget och lyssna på radion
eller koppla på andra elektriska
funktioner
När laddningen påbörjats kan du trycka POWER-knappen till ACC-
läget och lyssna på radion eller koppla
på andra elektriska funktioner.
Det går inte att skifta från P-läget så länge laddningen pågår. 12. När batteriet laddas visar
displayen (i ca 1 minut) beräknadåterstående tid för laddningen och
hur mycket batteriet har laddats.
Om förardörren öppnas visas denberäknade laddningstiden i
instrumentpanelen i ca 1 minut.
Om laddningen startat genom tidinställning visas ingen
beräknad laddningstid utan bara
streck --.
Information
Laddningstiden varierar beroende på
laddaren, batteriets kondition och den
omgivande temperaturen.Nödöppning av laddluckan
Om det inte går att öppna laddluckan
på vanligt sätt, exempelvis genom att
batteriet är urladdat, öppna
bakluckan och dra i handtaget som
bilden visar.
i
i
OAEE046193L
OAEE046010
Page 69 of 479

1-5
En snabb överblick
1
ÖÖVVEERR BB LLIICC KK -- IINN SSTT RR UU MM EENN TTBB RRÄÄ DDAA OO CCHH MM IITT TT KK OO NNSSOO LL
Din bil kan eventuellt skilja sig från illustrationen ovan. 1. Instrumentpanel .......................................3-32
2. Signalhorn................................................3-17
3. Krockkudde ..............................................2-38
4. POWER-knapp ..........................................5-4
5. Belysning och blinkers .............................3-73
6. Vindrutetorkare och spolare.....................3-83
7. Radio/navigation .................................4-8, 4-5
8. Varningsblinkers .........................................6-2
9. Klimatanläggning .....................................3-94
10. Krockkudde ............................................2-39
11. Knäkrockkudde (föraren) .......................2-38
12. Handskfack ..........................................3-109
13. Reduktionsväxelns skiftlägen...................5-9
14. Trådlös laddning av mobiltelefon..........3-114
15. Cigarettändare .....................................3-115
16. AUX-ingång, USB/iPod-port.....................4-2
17. Eluttag ..................................................3-113
18. Eluppvärmda/ventilerade säten .............2-16
19. Eluppvärmd ratt .....................................3-16
20. AUTO HOLD ..........................................5-22
21. Parkeringsassistans på/av .....................3-90
Parkeringshjälp bak på/av......................3-88
22. Körlägen - Kontrollsystem......................5-33
23. Elektronisk parkeringsbroms - EPB .......5-17
24. Dryckeshållare .....................................3-111
25. Rattreglage för radio och handsfree telefonsamtal ....................................4-4, 4-5
26. Hastighetsvarnare/ .................................5-59 Farthållare/ .............................................5-61
Smart farthållare ....................................5-66
OAEE016004
Page 130 of 479

3-6
Lär känna bilen
Smart Key - Att tänka på
Den fungerar inte i följande fall:
Den störs av en radiosändare somfinns i närheten.
Den är nära en mobiltelefon eller en kommunikationsradio.
Det finns en annan Smart Key i närheten
Om din Smart Key inte fungerar för
att öppna dörrarna kan du använda
nyckelaxet i ett dörrlås.
Om du misstänker att det är fel på
din Smart Key rekommenderar vi att
du vänder dig till en Hyundai-verkstad.
Om din Smart Key är i närheten av en
mobiltelefon kan signalen blockeras.
Det kan hända när telefonen användsför samtal, SMS/MMS och för att
skicka/ta emot e-post.
Undvik att förvara din Smart Key och
mobiltelefon i samma ficka, se till att
de förvaras ett visst avstånd från
varandra. Information
Ingrepp i och modifiering av
fjärrkontrollen kan innebära att
utrustningen inte fungerar. Felfunktion
beroende på ingrepp täcks inte av
tillverkarens garanti.
Signaler från din Smart Key kan
störas av andra elektromagnetiskavågor som kan finnas i
omgivningen.
Batteribyte i Smart Key
Litiumbatteriet håller normalt i flera
år. När det är dags att byta, gör så
här:
Batteri: CR2032
1. Bryt isär de två halvorna med en spårskruvmejsel eller liknande.
2. Byt ut batteriet mot ett nytt. Se till att "+/-" kommer åt rätt håll.
3. Kläm ihop de båda delarna och kontrollera funktionen.
Om det blivit något fel på din Smart
Key eller om den måste
omprogrammeras, rekommenderarvi att du vänder dig till en Hyundai-
verkstad.
OBS
i
OLF044008