2017 Hyundai Grand Santa Fe ad blue

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
306
4
✽
✽
ANMERKUNG- Verwendung
der Spracherkennung
• Bei der Verwendung der Spracherkennungsfunktion werden
nur die in der Bedienungsanleitung
aufgeführten Befehle unterstützt.
• Beachten Sie, dass die Spracherkennung beendet wird, wenn
Sie bei aktivierter
Spracherkennungsfunktion eine
andere Taste drücken oder das
Display berühren.
• Die Spracherkennung funktioniert am besten, wenn Sie das Mikrofon
über dem Kopf positionieren und
beim Sprechen der Befehle aufrecht
sitzen.
• Unter den folgenden Umständen funktioniert die Spracherkennung
aufgrund von Außengeräuschen
möglicherweise nicht
ordnungsgemäß.
- Fenster und/oder Schiebedachgeöffnet
- Kühl-/Heizungsgebläse arbeitet in der höchsten Stufe
- Durchfahren von Tunnels
- Fahren auf schlechten Wegen
- Starkregen oder Sturm (Fortsetzung)(Fortsetzung)
• Sprachbefehle für das Telefon stehen
nur dann zur Verfügung, wenn ein
Bluetooth®Wireless Technology Gerät
verbunden ist.
• Wenn Sie einen Anruf per Namensnennung tätigen, muss der
entsprechende Kontakt
heruntergeladen und im Audiosystem
gespeichert worden sein.
• Nach dem Herunterladen des Telefonbuchs per Bluetooth®
Wireless Technology braucht das
System etwas Zeit, um die
Telefonbuchdaten in Sprachdaten
umzuwandeln. Während dieser Zeit
funktioniert die Spracherkennung
möglicherweise nicht
ordnungsgemäß.
• Sprechen Sie die Sprachbefehle klar und deutlich aus (wie bei einer
normalen Unterhaltung).
ACHTUNG
Bluetooth® Wireless Technology
Handsfree ist eine Funktion, die dem Fahrer ein sicheres Fahrenermöglicht. Durch die Verbindungzwischen Audiosystem und Bluetooth
® Wireless Technology
Telefon wird der Benutzer in die Lage versetzt, bequem Anrufe zutätigen und entgegenzunehmenund das Telefonbuch zu verwalten.Studieren Sie sorgfältig dievorliegende Anleitung, bevor Siedie Bluetooth
®Wireless
Technology nutzen.
Eine übertriebene Nutzung beim Fahren kann die Aufmerksamkeitam Steuer beeinträchtigen undUnfälle verursachen.
Benutzen Sie das Gerät nicht übermäßig beim Fahren.
Wenn Sie beim Fahren zu lange auf das Display schauen, bestehtUnfallgefahr.
Schauen Sie beim Fahren immer nur kurz auf das Display.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
4315
Datenträgermodus
Ansicht Datenträgermodus
Durch Drücken der Taste [MEDIA]
wechselt die Betriebsart in der
Reihenfolge CD
➟USB (iPod®) ➟AUX➟Meine Musik ➟BT (Bluetooth®) Audio.Durch Drücken der Taste [MEDIA]
wechselt die Betriebsart in der
Reihenfolge CD
➟USB (iPod®) ➟AUX➟Meine Musik.
Wenn [Pop-up Mode] / [Mode Pop-up] in
der Ansicht [SETUP] [Display]
aktiviert wird, erscheint beim Drücken
der Taste [MEDIA]die Ansicht "Media-
Popup-Modus".
Regler TUNEdrehen, um die Markierung
zu verschieben. Zum Auswählen den
Regler drücken.
Die Ansicht "Media-Popup-Modus" kann
nur dann angezeigt werden, wenn
mehrere Media-Modi aktiviert sind.
Modusanzeige in der Statusleiste
Wenn ein Bluetooth®Wireless
Technology, iPod®, USB- oder AUX-
Gerät angeschlossen ist oder eine CD
eingelegt ist, wird das entsprechende
Modussymbol angezeigt.
■ Ausführung B-2, Ausführung B-4
■ Ausführung B-1, Ausführung B-2
SymbolTitle
Bluetooth®Wireless Technology
CD
iPod®
USB
AUX

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
4329
Suchlauf (Mit RDS)
Halten Sie die Taste [TA/SCAN]
gedrückt, um alle Dateien jeweils 10
Sekunden lang anzuspielen.
Taste [TA/SCAN] erneut gedrückt halten,
um die Funktion zu beenden.
Suchlauf (Ohne RDS)
Taste [SCAN] drücken, um alle Dateien
jeweils 10 Sekunden lang anzuspielen.
Drücken Sie die Taste [SCAN] erneut,
um die Funktion zu beenden.MENÜ :Bluetooth®Wireless
Technology Audio
(ausstattungsabhängig)
Verwendung des Bluetooth®Wireless
Technology Audiomodus
Abspielen / Wiedergabe anhalten (Pause)
im Audiomodus Bluetooth®Wireless
Technology
Sobald ein
Bluetooth®Wireless
Technology angeschlossen wird,
wechselt das System automatisch in den
entsprechenden Modus.
Drücken Sie während der Wiedergabe
die Taste [ II], um die Wiedergabe zu
unterbrechen (Pause). Drücken Sie die
Taste [ II], um die Wiedergabe
fortzusetzen.
Die Wiedergabe-/Pausefunktion kann je
nach Mobiltelefon variieren. Dateien wechseln
Taste
[SEEK TRACK] drücken, um zur
vorigen oder nächsten Datei zu
wechseln.
Verbindung einrichten
Wenn kein
Bluetooth®Wireless
Technology Gerät verbunden wurde,
drücken Sie die Taste [SETUP] 
[Phone] Schaltfläche, um die
Bluetooth®
Wireless Technology Verbindungsansicht
aufzurufen.
Mit Ihrem
Bluetooth®Wireless
Technology Telefon können Sie auf die
Funktionen "Telefon koppeln",
"Verbinden/Trennen" und "Löschen"
zugreifen.
Falls nach dem Wechsel in den
Bluetooth®Wireless Technology
Audiomodus keine Musikwiedergabe
erfolgt, muss die Taste möglicherweise
erneut gedrückt werden.
Prüfen Sie nach dem Wechsel in den
Bluetooth®Wireless Technology Audio-
Modus, ob das Bluetooth®Wireless
Technology Gerät gerade Musik abspielt.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
330
4 Telefonmodus
Anrufe mit Hilfe der Lenkradtasten
tätigen
❈ Die tatsächlichen
Ausstattungsmerkmale des Fahrzeugs
weichen möglicherweise von der
Abbildung ab.
(1) VOLUME
Zum Regeln der Lautstärke. (2)
SEEK
Taste kurz gedrückt - Radiomodus : Sucht nach Sendern,die unter den Stationstasten
gespeichert sind.
- Media-Modi (CD/USB/iPod
®/Meine
Musik/BT (Bluetooth®) Audio) :
Wechselt Titel, Datei oder Kapitel.
Taste gedrückt und gehalten - Radio-Modus : Sucht automatischnach Sendefrequenzen und
Sendern.
- Media-Modi (CD/USB/iPod
®/Meine
Musik) : Schneller Vor- oder Rücklauf
des Titels oder Songs (der Datei).
- Der BT-Audiomodus (Bluetooth
®)
wird möglicherweise nicht von allen
Mobiltelefonen unterstützt.
(3) MUTE
Schaltet die Audiowiedergabe stumm. (4)
MODE
Drücken Sie Taste, um die Audiosignalquelle zu wechseln.
FM1 ➟FM2 ➟FMA ➟AM ➟AMA ➟
CD ➟USB (iPod
®) ➟ AUX ➟Meine
Musik ➟BT (Bluetooth®) Audio.
Wenn kein Datenträger angeschlossen bzw. keine CD eingelegt ist, werden die
entsprechenden Modi deaktiviert.
(5) CALL
Taste kurz gedrückt - Wenn die Taste in der Telefonansichtgedrückt wird, erscheint die Ansicht
"Anruflisten".
- Wenn die Taste in der Ansicht "Nummer wählen" gedrückt wird,
wird ein Anruf getätigt.
- Wenn die Taste in der Ansicht "eingehender Anruf" gedrückt wird,
wird der Anruf angenommen.
- Wenn die Taste während eines wartenden Gesprächs gedrückt wird,
erfolgt der Wechsel zum wartenden
Gespräch (Call Waiting).

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
4331
Taste gedrückt und gehalten- Wenn die Taste im
Bluetooth®
Wireless Technology Freisprech-
Wartemodus gedrückt wird, erfolgt
eine Wahlwiederholung.
- Wenn die Taste während eines
Bluetooth®Wireless Technology
Freisprechgesprächs gedrückt wird,
wird das Gespräch zurück an das
Mobiltelefon übergeben
(Privatgespräch).
- Wenn die Taste während des Telefonierens mit dem Mobiltelefon
gedrückt wird, wird das Gespräch
zurück an die
Bluetooth®Wireless
Technology Freisprechanlage
übergeben (funktioniert nur, wenn
die
Bluetooth®Wireless Technology
Freisprechanlage verbunden ist).
(6) END
Beendet den Anruf.
Anrufe mit Hilfe der Lenkradtasten tätigen (Ausführung mitSPRACHERKENNUNG)
❈ Die tatsächlichen
Ausstattungsmerkmale des Fahrzeugs
weichen möglicherweise von der
Abbildung ab.
(1) VOLUME
Zum Regeln der Lautstärke. (2)
SEEK
Taste kurz gedrückt - Radiomodus : Sucht nach Sendern,die unter den Stationstasten
gespeichert sind.
- Media-Modi (CD/USB/iPod
®/Meine
Musik/BT (Bluetooth®) Audio) :
Wechselt Titel, Datei oder Kapitel.
Taste gedrückt und gehalten - Radio-Modus : Sucht automatischnach Sendefrequenzen und
Sendern.
- Media-Modi (CD/USB/iPod
®/Meine
Musik) : Schneller Vor- oder Rücklauf
des Titels oder Songs (der Datei).
- Der BT-Audiomodus (Bluetooth
®)
wird möglicherweise nicht von allen
Mobiltelefonen unterstützt.
(3) MUTE
Schaltet die Audiowiedergabe stumm.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
332
4
(4) MODE
Drücken Sie Taste, um die Audiosignalquelle zu wechseln.
FM1
➟FM2 ➟FMA ➟AM ➟AMA ➟CD ➟USB (iPod®) ➟AUX ➟Meine
Musik ➟BT (Bluetooth®) Audio.BT
(Bluetooth®)
Wenn kein Datenträger angeschlossen bzw. keine CD eingelegt ist, werden die
entsprechenden Modi deaktiviert.
(5) SPRACHERKENNUNG
Taste kurz gedrückt - Startet die Spracherkennung.
- Beim Auswählen während einerSprachaufforderung stoppt die
Aufforderung und wechselt in den
Sprachbefehl-Wartezustand.
Taste gedrückt und gehalten : beendet die Spracherkennung. (6)
CALL
Taste kurz gedrückt - Wenn die Taste in der Telefonansichtgedrückt wird, erscheint die Ansicht
"Anruflisten".
- Wenn die Taste in der Ansicht "Nummer wählen" gedrückt wird,
wird ein Anruf getätigt.
- Wenn die Taste in der Ansicht "eingehender Anruf" gedrückt wird,
wird der Anruf angenommen.
- Wenn die Taste während eines wartenden Gesprächs gedrückt wird,
erfolgt der Wechsel zum wartenden
Gespräch (Call Waiting). Taste gedrückt und gehalten
- Wenn die Taste im
Bluetooth®
Wireless Technology Freisprech-
Wartemodus gedrückt wird, erfolgt
eine Wahlwiederholung.
- Wenn die Taste während eines
Bluetooth®Wireless Technology
Freisprechgesprächs gedrückt wird,
wird das Gespräch zurück an das
Mobiltelefon übergeben
(Privatgespräch).
- Wenn die Taste während des Telefonierens mit dem Mobiltelefon
gedrückt wird, wird das Gespräch
zurück an die
Bluetooth®Wireless
Technology Freisprechanlage
übergeben (funktioniert nur, wenn
die
Bluetooth®Wireless Technology
Freisprechanlage verbunden ist).
(7) END
Beendet den Anruf.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
4333
Bluetooth®Wireless Technology
(Ausführung B-1)
Wenn noch keine Geräte gekoppelt
wurden
➀ Drücken Sie die Lenkradtaste
[PHONE] oder [CALL]. Daraufhin
erscheint die folgende Ansicht.
\b Drücken Sie die Taste [OK], um in die
Ansicht "Telefon koppeln" zu
gelangen. Gerät: Name des Geräts, wie er beim
Suchen mit dem
Bluetooth®Wireless
Technology Gerät angezeigt wird
Passcode : Zum Koppeln des Geräts verwendeter Passcode
➂ Suchen Sie mit Ihrem
Bluetooth®
Wireless Technology Gerät (z.B.
Mobiltelefon) nach dem Audiosystem
Ihres Fahrzeugs und wählen Sie es
aus.
❈ SSP : Secure Simple Pairing
Gerät ohne SSP-Unterstützung :
➃ Kurze Zeit später erscheint eine
Eingabemaske für den Passcode.
Geben Sie den Passcode "0000" ein,
um das
Bluetooth®Wireless
Technology Gerät mit dem
Audiosystem des Fahrzeugs zu
koppeln. Gerät mit SSP-Unterstützung :
➃
Kurze Zeit später erscheint eine
Ansicht mit einem 6-stelligen
Passcode.
Prüfen Sie den Passcode auf Ihrem
Bluetooth®Wireless Technology Gerät
und bestätigen Sie.
➄ Nach erfolgter Koppelung erscheint
die folgende Ansicht.
Einige Telefone (z. B. iPhone
®, Android
und Blackberry) bieten die Möglichkeit,
standardmäßig die Annahme aller
Bluetooth-Verbindungsanfragen
zuzulassen. Weitere Informationen zum
Koppeln Bluetooth-fähiger Mobiltelefone
und eine Liste der kompatiblen Telefone
finden Sie auf http://www.Hyundai.
com/#/bluetooth.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
334
4
✽
✽
ANMERKUNG
Wenn zwar Bluetooth®Wireless
Technology Geräte gekoppelt wurden,
aber derzeit keine verbunden sind,
erscheint beim Drücken der Taste
[PHONE] oder der Lenkradtaste
[CALL] die folgende Ansicht. Drücken
Sie die Schaltfläche [Koppeln], um ein
neues Gerät zu koppeln, oder drücken
Sie die Schaltfläche [Verbinden], um ein
zuvor gekoppeltes Gerät zu verbinden.
Koppelung über [TELEFON] Setup
Taste [SETUP] drücken [Phone]
auswählen
Telefon koppeln
Die nachstehend aufgeführten Schritte
sind mit denen unter "Wenn noch keine
Geräte gekoppelt sind" auf der vorigen
Seite identisch.✽ ✽ ANMERKUNG
• Die Wartezeit beim Koppeln des
Telefons beträgt eine Minute.
Das Koppeln schlägt fehl, wenn das
Gerät nicht innerhalb der
vorgegebenen Zeit gekoppelt wird.
Wenn das Koppeln fehlschlägt,
müssen Sie den Vorgang von vorn
wiederholen.
• Allgemein gilt, dass die meisten Bluetooth
®Wireless Technology
Geräte automatisch eine Verbindung
aufbauen, sobald die Koppelung
erfolgt ist. Bei manchen Geräten ist
jedoch möglicherweise eine separate
Überprüfung nötig, um die
Verbindung herzustellen. Prüfen Sie,
ob die Bluetooth
®Wireless Technology
Verbindung Ihres Mobiltelefons steht.
• Eine Liste der gekoppelten Bluetooth
®
Wireless Technology Geräte finden
Sie unter [SETUP]
 [Phone] [Paired Phone List].