2017 Hyundai Elantra lock

4-120
ةددعتلما طئاسولا ماظن
)0063003F006400A400DF003F(001ESetup001E00A6007700C8 0003
)B-6001E00A700C900C100B8003F00C8001EB-500A700C900C100B8003F (

)007C003F006800A5004C006B003F(001EDisplay001E
ددح مث t )دادعلإا( ]SETUP[ رز لىع طغضا
)ضارعتسا( ] Display[
تازيبم ةطبترلما تارايخلا ديد0fت كنكيم
] Mode Pop up [و )عوطسلا( ]Brightness[
ريرتم( ] Text Scroll[و )ةقثبنلما عضولا ةشاش(
)طئاسولا ضرع( ] Media Display[و )صنلا
.اهب مك0fتلاو
00A700C900EE006C00B8003F001E009E00480077
طبضل )راسي/ينيم( ] Left/Right[ يرز مدختسا
عضو لىع عوطسلا طبضا وأ ةشا0bلا عوطس
وأ )راهنلا ءوض( Day وأ )كييتاموتوأ( Automatic
.)ليللا( Night
.طبضلا ةداعلإ )ضياترفا( ] Default[ رز لىع طغضا
عوطسلا طبضل :)كييتاموتوأ( Automatic
•
.اًيكيتاموتوأ
عوطسلاب اًئماد ظفت0fي :)راهنلا ءوض( Day
•
.عفترلما عضولا لىع
لىع عوطسلاب اًئماد ظفت0fي :)ليللا( Night
•
.ضفخنلما عضولا ةشاش ضرعل )دادعلإا(
]SETUP[ رز لىع طغضا
.دادعلإا
] Display [ تازيبم ةطبترلما تارايخلا ديد0fت كنكيم
،)توصلا( ] Sound[و ،)ضرعلا(
،)ميوقتلا/ةعاسلا(0لي ] Clock/Calendar[و
مك0fتلاو )ماظنلا( ] System[و )فتاهلا( ] Phone[و
.اهيف
ADa-4B(77-140)ind.indd 1202015-11-27 �� 3:58:38

0032
ةددعتلما طئاسولا ماظن
4-123
001EClock/Calendar001E0003
)00BE(
ددح مث t )دادعلإا( ]SETUP[ رز لىع طغضا
)ميوقتلا/ةعاسلا( ]0لي Clock/Calendar[
تازيبم ةطبترلما تارايخلا ديد0fت كنكيم
)ةعاسلا تادادعإ( ] Clock Settings[

)ميوقتلا تادادعإ( ] Calendar Settings[و
ةعاسلا ضرع( ])
Clock Display )Power off[و
.اهب مك0fتلاو ))ليغ0bتلا فاقيإ دنع(
)00CF00A40040006C00B8003F001E004E003F0063003F006400A40045(001EClock001ESettings
طبضل )لفسأ/لىعأ( ] Up/Down[ يرز مدختسا
AM/ )قئاقدلا( Minutes و )ةعاسلا( Hour دادعإ
.)م/ص( PM
)ةعاسلا(
]CLOCK[ رز لىع رارمتسلاا عم طغضا
.)ميوقتلا/ةعاسلا( 0لي Clock/Calendar ةشاش ضرعل

)00BE00CA00C900B1004C00B8003F001E004E003F0063003F006400A40045(001ECalendar001ESettings
طبضل )لفسأ/لىعأ( ] Up/Down[ يرز مدختسا
Ye a r و )ره0bلا( Monthو )مويلا( Day دادعإ
.)ةنسلا(
)Power Off ( Clock Display
))00BA00CB00A90070004C00B8003F001E00AF004000B100CA0045001E006400C100A40027001E00CF00A40040006C00B8003F001E007C006800A4(
في ةشا0bلا لىع ةعاس ض0ليرعل ةزيلما هذه مدختست .توصلا ماظن ليغ0bت فاقيإ ةلاح
ADa-4B(77-140)ind.indd 1232015-11-27 �� 3:58:39

5-6
ةبكرلما.ةدايِّf
)00A60048004C(
001E •
001E00930045001E00CF0048006C00C100B800400047(001E00BB00C800DB003F001E006E001400B8003F001E009D001E00BA00B100C100B8003F001E00A7003F00670065001E00C30041001E00C200BC
001E00C80041001E )00CD00C8006400CB00B8003F001E00CF00B400680085003F001E00BA00B0004000C10047001E00CE006300C8006A009B003F001E004E0040004800B40068009B003F
001E00BA00B0004000C10047001E00CE006300C8006A009B003F001E004E003F0067004000CB006C00B900B8001E002A00C200B4006800B8003F(001EP001E00A6007700C900B8003F001E009D 001E00CD0065001E00CF00B400680085003F001E00BA00B0004000C0002D00CC00B500CB004B004000BC00C9004B00C800DB003F001E00CF00B400680085003F
001E00BA00BC003F006800AC001E00BF00640060004C006B003F001E00B600B8006600B400C8001E )005600C80063006A009B003F001E007A0047004000B100B8003F
001E LOCK001E00A6007700C900B8003F001E00930045001E00BB004000A5006F00DF003F001E005E0040004C00AD00BC001E006800CA00C80064004B00C8001E006400CB00B8003F
002C)00BA00AD00B0(
001E009D001E00CF004800B4006800BD00B9 002C004E0040007D004000CB004C005700D9003F001E00C7006600C4001E00A700400048004B003F001E00BF006400A4001E00CF00B800400057
OYF059016
006800CA00660082001E
001E00A6007700C900B8003F •
001E00B700680082001E00D2004000C1004F0041001E )004E004000B1005800B900BC(001EACC001E00C80041001E
)00BA00AD00B0(001ELOCK
001E00CD006300D800CA001E006400B100AC001E003900D60067003F00C900EE00B8003F001E00CF00B800400057001E009D001E00D90045001E00CF004800B40068009B003F
001E00CE006A00CB00BC001E00C3003F006400B100AC00C8001E00B70068000E003F001E00BA00CB00A90070004B001E00AF004000B100CA0045001E00930045001E00B600B80065 002C00BA00BC003F006800AD00B8003F00C8001E00C600CB005300C9004C00B8003F001E00CC00BC004000A100C100B8001E00CC00B800DD003F001E00CE006400A40040006C009B003F
001E 001E00CC007800AD00CA001E00C30041001E00C200B50097001E00CD006600B8003F001E006800BC00DB003F001E002A00BA00BC003F006800AD00B8003F001E00CF00AD00CB00A000C800C8 002C0052006300400057001E00A700C900B0001E00930045
)00A60048004C(
00BB004000A5006F00DF003F001E005E0040004C00AD00BC
.حاِّشرفم.ءضييس.،يماملأا.بابلا.حِّشرف.مِّشري.امدنع
.عضو.لىع.سيل.لاعشلإا.حاِّشرفم.نأ.ةطيشر.،لاعشلإا
.دنع.روفلا.لىع.حابصلما.ئفطنيس..)ليغشت(.ON
.قلغ.نم.ةيناث.30..دعب.وأ.لاعشلإا.حاِّشرفم.ليغشت
)ةزيلما.هذه.تدج ُو.نإ(..بابلا
OAD055082L
ADa-5ind.indd 62015-11-27 �� 3:59:22

0033
ةبكرلما
.ةدايِّf
5-7
00BB004000A5006F00DF003F001E
005E0040004C00AD009B003F001E00A6007700C8001E LOCK
)00BA00AD00B0(
.ACC.عضو.لىع.حاِّشرفلما.لعجا.،)لفِّf(.LOCK.عضو.لىإ.لاعشلإا.حاِّشرفم.ةرادلإ
.)لفِّf(.LOCK.عضو.لىإ.هر ِدأو.)تاقحلم(
.)لفِّf(.LOCK.عضولا.في.لاعشلإا.حاِّشرفم.جارخإ.نكيم
..ةِّfسرلا.نم.ةبكرلما.ةيماحل.ةدايقلا.ةلجع.لفِّf.مِّشري.
)ةزيلما.هذه.تدجو.نإ(
.مادخِّشرسلال.ةلباِّf.ةيئابرهكلا.تاقحللما
.ةدايقلا.ةلجع.لفِّf.ءاغلإ.مِّشري
.لاعشلإا.حاِّشرفم.ريودت.دنع.ةبوعص.ةهجاوم.ةلاح.في
.ريودت.ءانثأ.حاِّشرفلما.ر ِدأ.،)تاقحلم(.ACC.عضولا.لىإ
.دشلا.ريرحِّشرل.اًراسيو.اًنييم.ةدايقلا.ةلجع
.كرحلما.ليغشت.دعب.يعيبطلا.حاِّشرفلما.عضو.وه.اذه
.مادخِّشرسلال.ةلباِّf.تاقحللماو.تازيلما.عيمج
.ACC.عضولا.نم.لاعشلإا.حاِّشرفم.ريدت.امدنع.ريذحِّشرلا.حيباصم.صحف.نكيم
.)ليغشت(.ON.عضولا.لىإ.)تاقحلم(
.في.)ليغشت(.ON.عضولا.في.لاعشلإا.حاِّشرفم.كترت.لا
.ةيراطبلا.نحش.دافن.عنلم.كرحلما.ليغشت.مدع.ةلاح
.)ليغشِّشرلا.ءدب(.STA RT.عضولا.لىإ.لاعشلإا.حاِّشرفم.ر ِدأ.،كرحلما.ليغشت.ءدبل
.دتري.حاِّشرفلما.كترت.امدنع.)ليغشت(.ON.عضولا.لىإ.حاِّشرفلما.دوعي
ACC
)004E004000B1005800B900BC(
001EON
)00BA00CB00A90070004B(
001ESTART
)00BA00CB00A90070004C00B8003F001E00D200640047(
004E004000A1005700DA00BC 00D2003F0068005300DF003F
.حاِّشرفلما.ررحت.ىِّشرح.كرحلما.روديس
ADa-5ind.indd 72015-11-27 �� 3:59:22

5-18
ةبكرلما.ةدايِّf
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(00CD00C8006400CB00B8003F001E00CF00B400680085003F001E00BA00B0004000C0
00CD00C8006400CB00B8003F001E00CF00B400680085003F001E00BA00B0004000C0001E00BA00CB00A90070004B
.ةكرح.سورت.6.لىع.يوديلا.ةكرحلا.لِّfان.يوِّشرحي
.في.لماك.لكشب.اًنمازِّشرم.ةكرحلا.لِّfان.نوكي..ةيمامأ
.ءارجإ.مِّشري.لياِّشرلابو.،ةيماملأا.ةكرحلا.سورت.عيمج
.ةلوهسب.لِّfلأا.وأ.لىعلأا.تاعسرلا.لىإ.لقنلا
.فِّfوت.نم.دكأت.،)عوجرلا(.R.رايغلا.لىإ.لاقِّشرنلال
.دياحلما.عضولا.لىإ.رايغلا.عارذ.كرح.مث.،ا ًماتم.ةبكرلما
.)عوجرلا(.R.عضولا.لىإ.لاقِّشرنلاا.لبِّf
.لىإ.لاقِّشرنلاا.بعصلا.نم.ناكو.ماِّشرلا.فِّfوِّشرلا.ةلاح.في
:)عوجرلا(.R.رايغ.وأ.لولأا.رايغلا
.ررحو.دياحلما.عضولا.في.لقنلا.عارذ.لعجا..1
.ضباقلا.ةساود
.لىإ.لقِّشرنا.مث.،ضباقلا.ةساود.لىع.طغضا..2
.)عوجرلا(.R.رايغ.عضو.وأ.لولأا.رايغلا
004E004000BC00C900B900A5009B003F001E001Ei
.درابلا.سقطلا.في.اًبعص.اًرمأ.ةعسرلا.لقن.حبصي.ابمر
.ةكرحلا.لِّfان.تيز.ينخست.ينحل
.طغضلا.نود.لقنلا.عارذ.كيرحت.نكيم
.)1(.رزلا.لىع
.كيرحت.ءانثأ.)1(.رزلا.لىع.طغضلا.بجي
.لقنلا.عارذ
OAD055004
006800CA00660082001E
001E006400B40042004C00B8003F001E0040
001E00AE00B000C9004B001E006400C100A4001E00BB00C800DB003F001E0067004000CB00A900B8003F001E00930045001E00BA00B100C100B8003F001E00A7003F00670065001E00B600CA00680082001E00C200BC
001E R001E00A6007700C900B8003F001E009D001E00C300C900B500CA001E00C3004100C8001E002A006400A400400073001E005A00EE006B001E00D000B900A4001E00CF004800B40068009B003F
001E00BA00BC003F006800AC001E0064006F001E00B600B8006600B400C8001E002A00670064005800C100BC001E005A00EE006B001E00D000B900A4001E )00A700C90053006800B8003F(
LOCK/001E00A6007700C900B8003F001E009D001E00BB004000A5006F00DF003F001E005E0040004C00AD00BC001E00BA00A50053003F00C8001E006400CB00B8003F
001E005200640082001E00C30041001E00C200B5009700C8001E002C )00BA00CB00A90070004C00B8003F001E00AF004000B100CA0045002D00BA00AD00B0(001EOFF
001E00A700400048004B003F001E00BF006400A4001E00CF00B800400057001E009D001E00CF004800B4006800BD00B900B8001E00CF00A500B000C9004C00BC001E006800CA 002C004E0040007D004000CB004C005700D9003F001E00C7006600C4
ADa-5ind.indd 182015-11-27 �� 3:59:24

0033
ةبكرلما
.ةدايِّf
5-23
00CD00C8006400CB00B8003F001E00BA00B100C100B8003F001E
.عارذ.عضو.تادادعلا.ةعومجم.في.شرؤلما.ضرعي
.ON.عضولا.في.لاعشلإا.حاِّشرفم.نوكي.امدنع.لقنلا
.)ليغشت(
)00C200B4006800B8003F( P
.لىإ.ليوحِّشرلا.لبِّf.ا ًماتم.ةبكرلما.فاقيإ.لىع.اًئماد.صرحا
..)نكرلا(.P.عضولا
.طغضت.نأ.بجي.،)نكرلا(.P.عضولا.نم.لاقِّشرنلال
.كيمدِّf.عفر.نم.دكأِّشرتو.لمارفلا.ةساود.لىع.ةوقب
.دوِّfولا.ةساود.نع
006800CA0003
001E006800A100C0004000AC001E002A002600C200B4006800B8003F0027001EP001E00A6007700C900B8003F001E005600670040005F001E00A7003F0067006600B8003F001E00BA00B100C0001E00D000B900A4001E00670063004000B0 002C00BA007400AD00B8003F001E003F006600C4001E009D001E00200067004000CB00A900B8003F001E00BA00B100C0001E00BA00AD00B0001E006800CA006800820020
.لبِّf.)نكرلا(.P.عضولا.في.لقنلا.عارذ.نوكي.نأ.بجي
.كرحلما.ليغشت.فاقيإ
006800CA00660082001E
001E)00C200B4006800B8003F(001EP001E00A6007700C900B8003F
•
002C00CF004800B40068009B003F001E009D001E00BE00B50058004C00B8003F001E00C3003F006400B100AC001E00930045001E00CF004800B40068009B003F001E00B700680082 001E00A7003F00670065
•
001E00BA00BC003F006800AC001E00BF00640060004C006B003F00C8001E002A )00C200B4006800B8003F(001EP001E00A6007700C900B8003F001E009D001E00BA00B100C100B8003F
002C00B70068000E003F001E00BA00CB00A90070004B001E00AE00B000C80041001E00BE004F001E002A006400CB00B8003F
001E00BA00BC )00C200B4006800B8003F(001EP001E00A6007700C8
•
002C006400CB00B8003F
006800CA00660082001E
003800CE004000AC00C900B8003F001E00C80041001E00CE006800CA
001E
•
001E00D9001E002A007600400060006F0041001E006300C9005300C8001E00BF006400A4001E00C200BC001E006400B40042004C00B900B8001E00CF004800B40068009B003F
001E D001E00A6007700C900B8003F001E00930045001E00CF004800B40068009B003F001E00BA00B100C0001E00BA004800B0001E00BB004000AD007D00DB003F001E004000BD00CB006B
002C)00A700C90053006800B8003F(001ER001E00C80041001E )00CE0063004000CB00B100B8003F(
001E
•
001E00A6007700C800C8001E006400CB00B8003F001E00BA00BC003F006800AC001E0064006F00C8001E )00C200B4006800B8003F(001EP001E00A6007700C900B8003F
/00BA00AD00B0(001ELOCK/OFF 001E00A6007700C900B8003F001E009D001E00BB004000A5006F00DF003F001E005E0040004C00AD00BC
001E006400A500B100BC001E00CE00670063004000A900BC001E00BA004800B0001E00B600B8006500C8001E002A)00BA00CB00A90070004C00B8003F001E00AF004000B100CA0045
001E00CF00A500B000C9004C00BC001E006800CA 001E00C7006600C4001E00A700400048004B003F001E00BF006400A4001E00CF00B800400057001E009D001E00CF004800B4006800BD00B900B8001E00CF00D40053004000AD00BC00C8 002C004E0040007D004000CB004C005700D9003F
001E0049
•
001E0067004000CB00A8001E00C200BC001E00BB004000B1004C00C000D9003F (001E00B70068000E003F001E00CF00B900BC006800AC001E00BF003F00640060004C006B003F
001E002C00CF00B100B8006A00B8003F001E00B3006800EE00B8003F001E00D000B900A4001E00CF00A40068006C0047001E )00BA00B00041001E0067004000CB00A8001E00930045001E00D000B900A40041
001E009D001E00490048006C004C00B8003F00C8001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00B300D9006A00C0003F001E00930045001E00B600B80065001E00CD006300D800CA001E00400094006800AC 001E002C0052006300400057001E00A700C900B000C8
ADa-5ind.indd 232015-11-27 �� 3:59:25

5-26
ةبكرلما.ةدايِّf
0067004000CB00A900B8003F001E00BA00B100C0001E
.ةكرحلا.لِّfان.نمضِّشري.،كِّشرملاس.لىع.ا ًظافح
.عنيم.يذلا.رايغلا.لقن.لفِّf.ماظن.لىع.كييتاموتولأا
.عضولا.لىإ.)نكرلا(.P.عضولا.نم.ةكرحلا.لِّfان.ليوحت
.لمارفلا.ةساود.لىع.طغضلا.ةلاح.في.لاإ.)عوجرلا(.R
.لىإ.)نكرلا(.P.عضولا.نم.ةكرحلا.لِّfان.ليوحِّشرل
:)عوجرلا(.R.عضولا
.لمارفلا.ةساود.لىع.رارمِّشرسلاا.عم.طغضا..1
.لاعشلإا.حاِّشرفم.لعجا.وأ.كرحلما.ليغشت.أدبا..2
.)ليغشت(.ON.عضولا.في....
.لقنلا.عارذ.كِّرح..3
0067004000CB00A900B8003F001E00BA00B100C0001E
.)نكرلا(.P.عضولا.نم.لقنلا.عارذ.كيرحت.رذعت.اذإ
.ةساود.لىع.طغضلا.عم.)عوجرلا(.R.عضولا.لىإ
.ابم.مِّf.مث.،لمارفلا.لىع.طغضلا.في.رمِّشرساف.،لمارفلا
:ليي
OAD055084L
.عضولا.في.لاعشلإا.حاِّشرفم.لعجا..1
.
.)ليغشِّشرلا.فاقيإ/لفِّf(.LOCK/OFF
.ديلا.لمارف.دش..2
.لوصولا.ةحِّشرف.يطغي.يذلا . )1(.ءاطغلا.لزأ..3
.صرحب.رايغلا.لقن.لفِّf.لىإ
.)حطسم.كفم.،لاثلما.ليبس . لىع( . ةادأ . لخدأ..4
.ةادلأا.لىع.لفسلأ.طغضاو.لوصولا.ةحِّشرف.في
.كفلما.لىع.طغضلا.ءانثأ.لقنلا.عارذ.كّرح..5
.لفسلأ
.لفِّf.ريرحت.لىإ.لوصولا.ةحِّشرف.نم.ةادلأا.لزأ..6
.ءاطغلا.ب ّكر.مث.رايغلا.لقن
.ليغشت.دعأ.مث.،لمارفلا.ةساود.لىع.طغضا..7
.كرحلما
OAD055007
LOCK/.عضولا.في.لاعشلإا.حاِّشرفم.لعجا..1
.)ليغشِّشرلا.فاقيإ/لفِّf(.OFF
.ديلا.لمارف.دش..2
.رايغلا.لقن.لفِّf.ريرحت.رز.لىع.طغضا..3
.ريرحت.رز.لىع.طغضلا.عم.لقنلا.عارذ.كّرح..4
.رايغلا.لقن.لفِّf....
.لقن.لفِّf.ريرحت.رز.لىع.طغضلا.نع.فِّfوت..5
.رايغلا....
.ليغشت.دعأ.مث.،لمارفلا.ةساود.لىع.طغضا..6
.كرحلما....
.لقن.لفِّf.ريرحت.ةزيم.مادخِّشرسا.لىإ.تررطضا.اذإ
.ءلاكو.دحأ.ىدل.ماظنلا.صحفب.صيونف.،رايغلا
.روفلا.لىع.نيدمِّشرعلما.HYUNDAI
A.عونلا.nB.عونلا.n
ADa-5ind.indd 262015-11-27 �� 3:59:26

0033
ةبكرلما
.ةدايِّf
5-27
00C200B4006800B8003F
.في.رمِّشرساو.ا ًماتم.ةبكرلما.فاقيإ.لىع.اًئماد.صرحا
.لمارفلا.ةساود.لىع.طغضلا
.لمارف.دشو.)نكرلا(.P.عضولا.لىإ.لقنلا.عارذ.كّرح
.LOCK/OFF.عضولا.في.لاعشلإا.حاِّشرفم.لعجاو.ديلا
.دنع.كعم.حاِّشرفلماب.ظفِّشرحاو..)ليغشِّشرلا.فاقيإ/لفِّf(
.ةبكرلما.نم.جورخلا
00CE0063004000CB00B100B900B8001E00CF005800CB0058007400B8003F001E004E003F00D2003F0068005300DF003F
.P.عضولا.نم.ا ًقلطم.لقنلا.عارذ.كّرحت.لا.•
.عضو.يأ.لىإ.)دياحلما(.N.عضولا.وأ.)نكرلا(
.دوِّfولا.ةساود.لىع.طغضلا.ءانثأ.رخآ
.P.عضولا.لىإ.ا ًقلطم.لقنلا.عارذ.كّرحت.لا.•
.فِّfوت.نم.دكأتو..ةبكرلما.كرحت.ءانثأ.)نكرلا(
.لىإ.لقنلا.ةلواحم.لبِّf.لماك.لكشب.ةبكرلما
.)ةدايقلا(.D.وأ.)عوجرلا(.R.عضو
.)دياحلما(.N.عضولا.لىإ.لقنلا.عارذ.كّرحت.لا.•
.عوِّfو.كلذ.نع.مجني.دقف.؛ةدايقلا.دنع
.نأ.نكيمو.كرحلما.ةلمرف.نادقف.ببسب.ثداح
.ةكرحلا.لِّfان.فلِّشري
.كمدقب.زاكترلاا.ءانثأ.ةدايقلا.لىع.مدقُت.لا.•
.ىِّشرح.يدؤي.نأ.نكميف.؛لمارفلا.ةساود.لىع
.رارمِّشرسلاا.عم.ةساودلا.لىع.فيفخلا.طغضلا
.ىِّشرحو.اهلكآتو.لمارفلا.ةنوخس.ةدايز.لىإ
.اهلطع.لماِّشرحا
..ةبكرلما.ةرداغم.دنع.ديلا . لمارف . اًئماد . مدخِّشرسا.•
.P.عضولا.في.ةكرحلا.لِّfان.لعج.لىع.دمِّشرعت.لاو
.ةكرحلا.نم.ةبكرلما.عنمِّشرل.)نكرلا(
006800CA00660082001E
001E002A00B70068000E003F001E00BA00CB00A90070004B001E00D2004000C1004F0041001E00CF004800B40068009B003F001E009D001E00B600D3004000B10047001E006400C100A4
001E00CE001400AD00B8001E006300C900B000C900B8003F001E00CF006B003F00C80063001E00D000B900A4001E009E00A90078004B001E00D90041001E00D000B900A4001E007600680057003F
001E00BF004000A100C0001E00C80041001E00B70068000E003F001E00CF00C000C90060006B001E0063003F0063006A004B001E006400B100AC001E003900CF00B900CA00C9007D 002C00B200CA00680057001E0049007000C100CA00C8001E00BF0063004000A500B8003F
001E0039003F 002C00BF0063004000A500B8003F001E00BF004000A100C0001E004E004000C000C900B500BC001E00C200A4001E006400A5004C0047004000AC
001E00CF00B90047004000B0001E0063003F00C900BC001E00B300C900AC001E00C200B4006800B8003F001E00C80041001E00AE00B000C9004C00B8003F001E004900C10081
001E00B3003F006700C80041001E00C80041001E00B3006700C900B8003F001E00C80041001E00AF00400084003F001E0049007000A500B8003F001E00BA005000BC001E002A00BB004000A5004C006F00DA00B8 001E0039004E0040004800C100B8003F
002C00B200CA00680057001E004A00C9007000C0001E009D001E00490048006C004C004B00C8001E00BA00A5004C0070004B001E006400B100AC
.لقن.لفِّf.ريرحت.ةزيم.مادخِّشرسا.لىإ.تررطضا.اذإ
.ءلاكو.دحأ.ىدل.ماظنلا.صحفب.صيونف.،رايغلا
.روفلا.لىع.نيدمِّشرعلما.HYUNDAI
001E 0003
)00B600B800660047001E(
.لقنلا.عارذ.ناك.اذإ.لاإ.لاعشلإا.حاِّشرفم.جارخإ.نكيم.لا
..)نكرلا(.P.عضولا.في
ADa-5ind.indd 272015-11-27 �� 3:59:26