Page 584 of 776
5-108
Управление автомобилем
■Модели для Западной Европы
ДвигательБензиновый двигатель1,6 л MPI2,0 л MPI
M/T
A/TM/TA/T
Максимальная масса
прицепа
кг (фунтов)
Без тормозной
системы300
(661)300
(661)300
(661)300
(661)
С тормозной
системой300
(661)
300
(661)300
(661)300
(661)
Максимальная допустимая статическая
вертикальная нагрузка на сцепное
устройство
кг (фунтов)1,115 (2,458)
Рекомендуемое расстояние от центра
заднего колеса до центра сцепки
мм (дюйм)1,090 (43)
M/T: Механическая коробка передач
A/T: Автоматическая трансмиссия
Page 585 of 776
5-109
Управление автомобилем
■Модели для России
5
ДвигательБензиновый двигатель1,6 л MPI2,0 л MPI
M/T
A/TM/TA/T
Максимальная масса
прицепа
кг (фунтов)
Без тормозной
системы300
(661)300
(661)300
(661)300
(661)
С тормозной
системой1,200
(2.645)
1,200
(2.645)1,300
(2.866)1,300
(2.866)
Максимальная допустимая статическая
вертикальная нагрузка на сцепное
устройство
кг (фунтов)1,115 (2,458)
Рекомендуемое расстояние от центра
заднего колеса до центра сцепки
мм (дюйм)1,090 (43)
M/T: Механическая коробка передач
A/T: Автоматическая трансмиссия
Page 632 of 776

Техническое обслуживание
7
7
Техническое обслуживание
Отсек двигателя ................................................7-3
Комплекс работ по техническому
обслуживанию ...................................................7-5
Ответственность владельца ..................................7-5
Меры предосторожности при проведении
технического обслуживания владельцем
автомобиля..............................................................7-6
Техническое обслуживание, выполняемое
владельцем автомобиля ..................................7-7
График технического обслуживания,
проводимого владельцем автомобиля ................7-8
Комплекс работ по периодическому
техническому обслуживанию .........................7-11
График технического обслуживания при
эксплуатации в обычных условиях - Бензиновый
двигатель (Для европы) .......................................7-12
Техническое обслуживание при тяжелых условиях
эксплуатации и малом пробеге- бензиновый
двигатель (Для европы) .......................................7-17
График технического обслуживания при
эксплуатации в обычных условиях -
Бензиновый двигатель (Кроме стран европы) ...7-20
Техническое обслуживание при тяжелых условиях
эксплуатации и малом пробеге - бензиновый
двигатель (за исключением европы)...................7-26
Позиции периодического технического
обслуживания ..................................................7-29
Система смазки двигателя .............................7-34
Проверка уровня моторного масла .....................7-34
Замена моторного масла и фильтра...................7-35
Жидкость системы охлаждения .....................7-37
Проверка уровня охлаждающей жидкости
двигателя ...............................................................7-37
Замена охлаждающей жидкости .........................7-40
Тормозная жидкость /
жидкость для сцепления ................................7-41
Проверка уровня тормозной жидкости /
жидкости для сцепления ......................................7-41
Жидкость омывателя ветрового стекла ........7-43
Проверка уровня жидкости в бачке омывателя
ветрового стекла ...................................................7-43
Стояночный тормоз.........................................7-44
Проверка стояночного тормоза ...........................7-44
Воздушный фильтр .........................................7-45
Замена фильтра....................................................7-45
Воздушный фильтр системы управления
микроклиматом................................................7-47
Состояния фильтра ..............................................7-47
Замена фильтра....................................................7-47
7
Page 634 of 776
7-3
Техническое обслуживание
7
ОТСЕК ДВИГАТЕЛЯ
1. Резервуар для охлаждающей
жидкости двигателя
2. Крышка радиатора
3. Бачок для тормозной жидкости /
счеп ления
4. Воздушный фильтр
5. Указатель уровня масла в
двигателе
6. Крышка маслозаливной горловины
двигателя
7. Резервуар для жидкости
омывателя ветрового стекла
8. Блок предохранителей
9. Аккумуляторная батарея
■Бензиновый двигатель (Nu 2,0 MPI)
Фактический моторный отсек транспортного средства может отличаться от изображения.
OAD075100L
Page 635 of 776
7-4
Техническое обслуживание
1. Резервуар для охлаждающей
жидкости двигателя
2. Крышка радиатора
3. Бачок для тормозной жидкости /
счеп ления
4. Воздушный фильтр
5. Указатель уровня масла в
двигателе
6. Крышка маслозаливной горловины
двигателя
7. Резервуар для жидкости
омывателя ветрового стекла
8. Блок предохранителей
9. Аккумуляторная батарея
■Бензиновый двигатель (Gamma 1,6 MPI)
Фактический моторный отсек транспортного средства может отличаться от изображения.
OAD075101L
Page 643 of 776

7-12
Техническое обслуживание
I : Проверить, после чего, при необходимости, отрегулировать, отремонтировать, очистить или заменить.
R : Установить на место или заменить.
*1: Отрегулировать генератор переменного тока, рулевой механизм с гидроусилителем (и приводной ремень водяного
насоса), а также приводной ремень кондиционера воздуха (при наличии).
Проверить, после чего, при необходимости, отремонтировать или заменить.
*2: Проверка уровня масла в двигателе и отсутствия утечек через каждые 500 км (350 миль) или перед продолжительной
поездкой.
ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ В ОБЫЧНЫХ УСЛОВИЯХ
- БЕНЗИНОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ (ДЛЯ ЕВРОПЫ)
Количество месяцев или пробег, в зависимости от того, что наступит раньше
Месяцы1224364860728496
Мили x 1 0001020304050607080
Км x 1 000153045607590105120
Приводные ремни *1Первую проверку выполнить через 90 000 км (60 000 миль) или через
72
месяцев, затем производить проверку через каждые
30 000 км (20 000 миль) или 24
месяцев
Моторное масло и масляный фильтр *2RRRRRRRR
Воздушный фильтрIIRIIRII
ПЕРИОДИЧНОСТЬ
ТЕХНИЧЕСКОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ
ПОЗИЦИЯ
ОБСЛУЖИВАНИЯ
Page 644 of 776

7-13
Техническое обслуживание
7
ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ В ОБЫЧНЫХ УСЛОВИЯХ
(ПРОДОЛЖЕНИЕ) - БЕНЗИНОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ (ДЛЯ ЕВРОПЫ)
I : Проверить, после чего, при необходимости, отрегулировать, отремонтировать, очистить или заменить.
R: Установить на место или заменить.
*
3: Для вашего удобства замена может быть произведена до завершения указанного интервала при проведении
технического обслуживания других узлов.
*
4: Проверьте наличие повышенного шума от клапанов и/или вибрации двигателя и, при необходимости, отрегулируйте.
Рекомендуется обратиться в официальный дилерский центр HYUNDAI для проверки системы.
Количество месяцев или пробег, в зависимости от того, что наступит раньше
Месяцы1224364860728496
Мили x 1 0001020304050607080
Км x 1 000153045607590105120
Свечи зажигания
*3Замена через каждые 165 000 км (102 500 миль)
Зaзop клaпaнoв (Для Gamma 1,6 л)
*4I
Шланг вентиляции и крышка заливной горловины
топливного бакаII
Воздушный фильтр топливного бака
(при наличии)II
ПЕРИОДИЧНОСТЬ
ТЕХНИЧЕСКОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ
ПОЗИЦИЯ
ОБСЛУЖИВАНИЯ
Page 645 of 776

7-14
Техническое обслуживание
ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ В ОБЫЧНЫХ УСЛОВИЯХ
(ПРОДОЛЖЕНИЕ) - БЕНЗИНОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ (ДЛЯ ЕВРОПЫ)
I : Проверить, после чего, при необходимости, отрегулировать, отремонтировать, очистить или заменить.
R : Установить на место или заменить.
*
5: Топливный фильтр считается компонентом, не требующим технического обслуживания, но все же рекомендуется
периодически его проверять. График технического обслуживания зависит от качества используемого топлива. При
возникновении серьезных проблем, таких как блокирование потока топлива, вибрация, потеря мощности, роблемы с
запуском двигателя и т. п., топливный фильтр необходимо немедленно заменить, независимо от графика технического
обслуживания. Для получения дополнительной информации рекомендуем обратиться к авторизованному дилеру
HYUNDAI.
Количество месяцев или пробег, в зависимости от того, что наступит раньше
Месяцы1224364860728496
Мили x 1 0001020304050607080
Км x 1 000153045607590105120
Вакуумные шлангиIIIIIIII
Топливный фильтр
*5II
Топливные трубопроводы, гибкие шланги и
соединенияII
Система охлаждения
Проверку уровня охлаждающей жидкости и наличие ее утечек
следует проводить ежедневно
Первую проверку выполнить через 60 000 км (40 000 миль) или через
48
месяцев, затем производить проверку через каждые
30 000 км (20 000 миль) или 24
месяцев
ПЕРИОДИЧНОСТЬ
ТЕХНИЧЕСКОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ
ПОЗИЦИЯ
ОБСЛУЖИВАНИЯ