2017 Hyundai Creta manutenção

Características do seu veículo
419
Autodiagnóstico (se equipado)
Se a luz de advertência piscar uma vez
quando as portas forem travadas utilizan-
do-se o transmissor, isso significa que o
sensor de intrusão/inclinação está funcio-
nando normalmente.
Se a luz de advertência piscar e a buzi-
na soar 3 vezes quando as portas forem
travadas utilizando-se o transmissor, isso
significa que o sensor de intrusão/inclina-
ção não está funcionando normalmente.
Recomendamos entrar em contato com
uma concessionária autorizada Hyundai
Motor Brasil (HMB).
CuIdAdo
Não substitua, altere nem ajuste o
sistema antifurto, pois isso pode
fazer com que ocorram falhas no
funcionamento do sistema. Reco-
mendamos que a manutenção do
sistema seja executada por uma
concessionária autorizada Hyundai
Motor Brasil (HMB).
Falhas no funcionamento causadas
por alterações, ajustes ou modifica-
ções inadequadas no sistema de alar-
me antifurto não estão cobertas pela
garantia do fabricante do veículo.
CuIdAdo
Se o Sistema de Direção com As-
sistência Elétrica não funcionar
normalmente, a luz de advertência
( ) acenderá no painel de instru-
mentos.
Pode ser difícil controlar ou operar
o volante de direção.
Leve seu veículo a uma conces-
sionária autorizada Hyundai Motor
Brasil (HMB) para inspecionar o sis-
tema o mais rápido possível.
volAnTe de dIReÇÃo
direção com assistência
elétrica (ePs)
O sistema auxilia o motorista ao esterçar
o veículo. Se o motor estiver desligado
ou se o sistema de direção assistida dei-
xar de funcionar, o veículo ainda pode
ser esterçado, mas será necessário usar
maior esforço.
Além disso, o esforço para esterçar fica
mais pesado conforme aumenta a veloci-
dade do veículo e fica mais leve confor-
me diminui a velocidade do veículo para
controlar melhor o volante de direção.
Se você perceber qualquer alteração no
esforço necessário para esterçar con-
forme aumenta a velocidade do veículo
durante o funcionamento normal do veí-
culo, recomendamos que o sistema seja
inspecionado por uma concessionária
autorizada Hyundai Motor Brasil (HMB).
Qn oTA
Podem ocorrer os seguintes sintomas du-
rante o funcionamento normal do veículo:
• O esforço para esterçar pode ser alto,
imediatamente após colocar o inter-
ruptor de ignição ou o botão de start/
stop do motor na posição “ON”.
Isto acontece conforme o sistema exe-
cuta os diagnósticos do sistema da EPS.
Quando o diagnóstico estiver finaliza-
do, o volante de direção retornará à
condição normal.

Características do seu veículo
441
„Tipo B
„Tipo A „Tipo A „Tipo B „Tipo B
OTL045130
OGC044148/OTL045136OGC044152/OTL045132– Modo de Ajustes do Usuário nos ins-
trumentos:
Você pode mudar a unidade de tem-
peratura em “Outras Funções - Uni-
dade de Temperatura”.
– Sistema de controle de climatização
automático:
Enquanto pressionar o botão OFF,
pressione o botão AUTO por 3 segun-
dos ou mais.
A unidade de temperatura do painel de
instrumentos e o sistema de controle de
climatização mudarão imediatamente.
Hodômetro
O hodômetro indica a distância total per-
corrida pelo veículo e deve ser utilizado
para determinar quando a manutenção
periódica deve ser realizada.
Indicador de mudança na
transmissão
Indicador de mudança na transmissão automática (se equipado)
Este indicador mostra qual alavanca de
mudança é escolhida:
• Estacionamento: P
• Ré: R
• Neutro: N
• Condução: D
• Modo Esportivo: 1, 2, 3, 4, 5, 6

Características do seu veículo
461
OGSB046180OGSB046184
Serviço necessário
Se o intervalo de serviço especificado
for excedido, será exibida a mensagem
“Serviço necessário” a cada vez que o
veículo for ligado.
Para reiniciar o intervalo de serviço em
quilometragem ou dias que você ajustou
inicialmente:
– Pressione o botão OK por mais de um
segundo.
Serviço em OFF
Se o intervalo de serviço não foi ajustado,
a mensagem “Manutenção em Off” é exi-
bida no display de LCD.
Qn oTA
Se ocorrer qualquer uma das seguintes
condições, a quilometragem e o número de
dias até o próximo serviço pode ser incor-
reto.
– O cabo da bateria está desconectado.
– O interruptor do fusível está desligado.
– A bateria está descarregada.
Mensagem de advertência
Se ocorrer qualquer uma das seguintes
condições, as mensagens de advertência
serão exibidas no modo de informação
por vários segundos.
– Sistema de Monitoramento da Pres-
são dos Pneus (TPMS, se equipado)
– Lembrete de revisão

Características do seu veículo
496
Sugestões de operação
• Para evitar que poeira ou fumaça in-
cômoda penetre no veículo através
do sistema de ventilação, ajuste tem-
porariamente o controle de entrada
de ar na posição de recirculação de
ar. Certifique-se de colocar o contro-
le novamente na posição ar externo
quando o desconforto tiver passado,
para manter o ar fresco dentro do ve-
ículo. Isso ajudará a manter o moto-
rista alerta e o ambiente confortável
para todos os ocupantes.
• O ar para o sistema de aquecimento/
ventilação é obtido através de grades
localizadas na frente do para-brisa.
Deve-se tomar cuidado para que es-
sas grades não fiquem obstruídas por
folhas, neve, gelo ou outros materiais.
• Para evitar o embaçamento no inte-
rior do para-brisa, ajuste o controle de
entrada de ar para a posição ar exter-
no e a velocidade do ventilador para
a posição desejada, ligue o sistema
do ar condicionado e ajuste o controle
de temperatura para a posição dese-
jada.
Ar-condicionado
Os sistemas de ar condicionado Hyundai
são abastecidos com R-134a.
1. Dê partida no motor.
Pressione o botão do ar condicionado.
2. Ajuste o modo para a posição .
3. Ajuste o controle de entrada de ar
para a posição ar externo (fresco) ou
recirculação de ar.
4. Ajuste o controle de velocidade do
ventilador e o controle de temperatu-
ra para obter o máximo conforto.
QnoTA
Seu veículo está abastecido com R-134a,
de acordo com os regulamentos do país no
momento da produção.
Você pode saber qual refrigerante de ar
condicionado foi abastecido em seu veículo
na etiqueta localizada dentro do capô do
motor.
CuIdAdo
• A manutenção do sistema de re-
frigerante só deve ser efetuada
por técnicos treinados e certifi-
cados, para garantir o funciona-
mento adequado e seguro.
• O sistema de refrigerante deve
ser reparado em local bem ven-
tilado.
• O evaporador do ar condiciona-
do (bobina de refrigeração) nun-
ca deve ser reparado ou substi-
tuído por outro retirado de um
veículo usado ou sucateado e
os novos evaporadores MAC de
reposição devem ser certifica-
dos e etiquetados conforme o
padrão SAE J2842.

Características do seu veículo
498
1LDA5047
Manutenção do sistema
Filtro de ar do sistema de climatização
O filtro de ar do sistema de climatização, instalado atrás do porta-luvas, retém a entrada de poeira e outros poluentes pro-venientes do ambiente externo no interior do veículo através do sistema de aqueci-mento e ar condicionado.
Se a poeira ou outros poluentes se acumu- larem no filtro durante um determinado pe-ríodo de tempo, o fluxo de ar dos difusores poderá diminuir, resultando em acúmulo de umidade no lado interno do para-brisa, mesmo quando a posição de entrada de ar externo (fresco) estiver selecionada.
Caso isso ocorra, leve o veículo a uma concessionária autorizada Hyundai Mo-tor Brasil (HMB) para substituição do fil-tro de ar do sistema de climatização.
Ar externo
Ar recirculado
Ventilador
Filtro de ar de controle da climatizaçãoNúcleo do aquecedor
Núcleo do evaporador
QnoTA
• O filtro de ar deve ser substituído de
acordo com o plano de manutenção
preventiva.
Se o veículo for conduzido sob condições
severas, tais como vias não pavimentadas
ou empoeiradas, o filtro de ar do sistema
de climatização deve ser inspecionado e
substituído mais frequentemente.
• Se a vazão de ar diminuir subitamente,
é necessário efetuar uma verificação do
sistema em uma concessionária autori-
zada Hyundai Motor Brasil (HMB).
QnoTA
É importante usar o tipo e a quantidade
corretos de óleo e refrigerante. Senão pode
ocorrer dano ao compressor e funciona-
mento anormal do sistema.
Verificação da quantidade de gás
refrigerante do ar condicionado e
de lubrificante do compressor
Baixa quantidade de gás refrigerante no
sistema de ar condicionado reduz o seu
desempenho. O excesso de gás também
causa impacto negativo no sistema de ar
condicionado.
Portanto, caso suspeite de funcionamen-
to anormal, leve o veículo a uma conces-
sionária autorizada Hyundai Motor Brasil
(HMB) para uma inspeção no sistema.
ATenÇÃo
Recomendamos que a manutenção
do sistema seja executada por uma
concessionária autorizada Hyundai
Motor Brasil (HMB).
A manutenção inadequada pode cau-
sar ferimentos graves à pessoa que
a executar.
ATenÇÃo
veículos abastecidos com R-134a
Como o refrigerante é
mantido sob alta pressão,
o sistema de ar condicio-
nado só deve ser repara-
do por técnicos treinados
e certificados.
É importante usar o tipo e a quanti-
dade corretos de óleo e refrigerante.
senão podem ocorrer danos ao veícu-
lo e ferimentos pessoais.

Características do seu veículo
4107
Sugestões de operação
• Para evitar que entre poeira ou fuma-
ça desagradável no veículo através
do sistema de ventilação, ajuste tem-
porariamente o controle do ar de en-
trada para a posição de recirculação.
Certifique-se de colocar o controle
novamente na posição ar externo
quando o desconforto tiver passado,
para manter o ar fresco dentro do ve-
ículo. Isso ajudará a manter o moto-
rista alerta e o ambiente confortável
para todos os ocupantes.
• O ar para o sistema de aquecimento/
ventilação é obtido através de grades
localizadas na frente do para-brisa.
Deve-se tomar cuidado para que es-
sas grades não fiquem obstruídas por
folhas, neve, gelo ou outros materiais.
• Para evitar o embaçamento no inte-
rior do para-brisa, ajuste o controle de
entrada de ar para a posição ar exter-
no e a velocidade do ventilador para
a posição desejada, ligue o sistema
do ar condicionado e ajuste o controle
de temperatura para a posição dese-
jada.
Ar-condicionado
Os sistemas de ar condicionado Hyundai
são abastecidos com R-134a.
1. Dê partida no motor. Pressione o bo-
tão do ar condicionado.
2. Ajuste o modo para a posição .
3. Ajuste o controle de entrada de ar
para a posição ar externo (fresco) ou
recirculação de ar.
4. Ajuste o controle de velocidade do
ventilador e o controle de temperatu-
ra para obter o máximo conforto.
QnoTA
Seu veículo está abastecido com R-134a,
de acordo com os regulamentos do país no
momento da produção.
Você pode saber qual refrigerante de ar
condicionado foi abastecido em seu veículo
na etiqueta localizada dentro do capô do
motor.
CuIdAdo
A manutenção do sistema de refri-
gerante só deve ser efetuada por
técnicos treinados e certificados,
para garantir o funcionamento ade-
quado e seguro.
O sistema de refrigerante deve ser
reparado em local bem ventilado.
O evaporador do ar condicionado
(bobina de refrigeração) nunca de-
ve ser reparado ou substituído por
outro retirado de um veículo usado
ou sucateado e os novos evapora-
dores MAC de reposição devem ser
certificados e etiquetados conforme
o padrão SAE J2842.

Características do seu veículo
4109
Manutenção do sistema
Filtro de ar de controle da climatização
1LDA5047
Ar externo
Ar recirculado
Ventilador
Filtro de ar de controle da climatizaçãoNúcleo do aquecedor
Núcleo do evaporador
O filtro de ar do sistema de climatização, instalado atrás do porta-luvas, retém a entrada de poeira e outros poluentes pro-venientes do ambiente externo no interior do veículo através do sistema de aque-cimento e ar condicionado. Se a poeira ou outros poluentes se acumularem no filtro durante um determinado período de tempo, o fluxo de ar dos difusores poderá diminuir, resultando em acúmulo de umi-dade no lado interno do para-brisa, mes-mo quando a posição de entrada de ar externo (fresco) estiver selecionada.
Caso isso ocorra, leve o veículo a uma concessionária autorizada Hyundai Mo-tor Brasil (HMB) para substituição do filtro de ar do sistema de climatização.
QnoTA
• O filtro de ar deve ser substituído de
acordo com o plano de manutenção
preventiva.
Se o veículo for conduzido sob condi-
ções severas, tais como vias não pavi-
mentadas ou empoeiradas, o filtro de
ar do sistema de climatização deve ser
inspecionado e substituído mais fre-
quentemente.
• Se a vazão de ar diminuir subitamente,
é necessário efetuar uma verifica-
ção do sistema em uma concessioná-
ria autorizada Hyundai Motor Brasil
(HMB).
Verificação da quantidade de gás
refrigerante do ar condicionado e
de lubrificante do compressor
Baixa quantidade de gás refrigerante no
sistema de ar condicionado reduz o seu
desempenho. O excesso de gás também
causa impacto negativo no sistema de ar
condicionado.
Portanto, caso suspeite de funcionamen-
to anormal, leve o veículo a uma conces-
sionária autorizada Hyundai Motor Brasil
(HMB) para uma inspeção no sistema.
ATenÇÃo
veículos abastecidos com R-134a
Como o refrigerante é
mantido sob alta pressão,
o sistema de ar condicio-
nado só deve ser repara-
do por técnicos treinados
e certificados.
É importante usar o tipo e a quanti-
dade corretos de óleo e refrigerante.
senão podem ocorrer danos ao veícu-
lo e ferimentos pessoais.

Conduzindo o seu veículo
6
Antes de dirigir ...................................................................6-3• Antes de entrar no seu veículo ..............................................6-3• Antes de dar a partida no motor ...........................................6-3
Interruptor de Ignição .......................................................6-4• Interruptor de Ignição com Chave .......................................6-5• Botão de Start/Stop do motor ................................................6-8
Transmissão manual ........................................................6-16• Operação da transmissão manual .......................................6-16• Boas práticas de condução ...................................................6-18
Transmissão automática ..................................................6-19• Operação da transmissão automática .................................6-19• Estacionamento .....................................................................6-23• Boas práticas de condução ...................................................6-23
Sistema de freios ...............................................................6-25• Servofreios .............................................................................6-25• Indicador de desgaste dos discos do freio ...........................6-25• Freios traseiros a tambor .....................................................6-26• Freio de estacionamento .......................................................6-26• Sistema de freios antibloqueio (ABS) .................................6-28• Controle Eletrônico de Estabilidade (ESC) .......................6-29• Gestão da Estabilidade do Veículo (VSM) ........................6-32• Controle de Assistência em Rampa (HAC) .......................6-33• Sinal de Parada de Emergência (ESS) ...............................6-33• Boas práticas de frenagem ...................................................6-34
Sistema ISG (Desliga e Liga em Marcha Lenta) ..........6-35• Para ativar o sistema ISG ....................................................6-35• Para desativar o sistema ISG ...............................................6-38• Funcionamento incorreto do sistema ISG ..........................6-38• Desativação do sensor da bateria ........................................6-39
Controle de Cruzeiro .......................................................6-40• Operação do Controle de Cruzeiro .....................................6-40
Condições especiais de condução ....................................6-45• Condições perigosas de condução .......................................6-45• Desatolando o veículo ...........................................................6-45• Curvas suaves ......................................................................6-46• Condução noturna ................................................................6-46• Condução sob chuva .............................................................6-46• Condução em áreas inundadas ............................................6-47• Condução em autoestrada ...................................................6-47
Condução no inverno .......................................................6-48• Condução com gelo ou neve .................................................6-48• Precauções no inverno ..........................................................6-50
Reboque de trailer ............................................................6-52• Se você decidir rebocar um trailer ......................................6-53• Equipamento para rebocar um trailer ...............................6-55• Dirigindo com um trailer .....................................................6-56• Manutenção quando rebocar um trailer ............................6-59
Pesos do veículo ................................................................6-60• Excesso de carga ...................................................................6-60