2017 FORD ECOSPORT USB

"USB"
"Reproducir Música Similar""¿Qué es esto?"
1 es una lista dinámica, lo que
significa que puede ser el nombre de
cualquier cosa, como un grupo, artista o
canción.
2 Este comando de voz no está disponible
hasta que la indexación esté completa.
3 Este comando de voz solo está disponible
en el modo de carpeta.
Guía de comandos de voz
Active la reproducción automática para escuchar la música
que se procesa durante la indexación. Desactive la repro-
ducción automática para permitir que el proceso de inde-
xación termine antes de que el sistema reproduzca su
música.
*
"Autoplay"
El sistema busca todos los datos de su música indexada
y, si está disponible, comenzará a tocar el tipo de música
seleccionada. Puede tocar géneros de música que estén
presentes en las etiquetas de metadatos de género que
tenga en su reproductor de medios digitales.
"Buscar género" o "Repro-
ducir género"
El sistema compila una lista y reproduce música similar a
la que está escuchando actualmente desde el puerto USB
usando la información de los metadatos indexados.
"Reproducir música similar"
El sistema busca información sobre un artista, canción o
álbum específico entre la música indexada a través del
puerto USB.
"Buscar" o "Reproducir"
artista", canción o á lbum
Le permite ser más específico con respecto a los
comandos anteriores. Por ejemplo, si pidió al sistema que
buscara y tocara toda la música de cierto artista, luego
puede decir “Redefinir álbum” y seleccionar un álbum
específico en la lista. Si después selecciona Reproducir,
el sistema reproduce solamente la música de ese álbum
específico.
"Redefinir"
*El tiempo de indexación puede variar de un dispositivo a otro y también a causa de la
cantidad de canciones que el sistema debe procesar.
Presione el ícono de voz. Cuando se le
indique, diga "Audio Bluetooth" y luego
alguna de estas opciones:
183
SYNC™
procarmanuals.com

"AUDIO BLUETOOTH"
"Conexiones""Pausa"
"Reproducir"
"Siguiente canción" "Canción anterior"
Características del menú Medios
El menú Medios le permite seleccionar la
fuente de los medios, cómo le gustaría
reproducir su música (como por artista,
género, al azar o repetir), y también si
necesita agregar, conectar o quitar
dispositivos.
1. Presione AUX y después MENU para
ingresar al menú Medios.
2. Desplácese entre:
Puede:
Cuando selecciona:
Reproduzca su música por artista, álbum, género, lista de
reproducción, canción, música simila, o simplemente
reproduzca todo. También puede escoger Explorar USB
para ver qué archivos de música digital admite su disposi-
tivo reproductor.
Menú Tocar
Seleccione y reproduzca música desde el puerto USB, la
toma de entrada auxiliar (entrada de audio) o reproduzca
música desde teléfono con tecnología Bluetooth.
Seleccionar fuente
SYNC USB: oprima OK para acceder a la música mediante
su puerto USB. También puede conectar dispositivos para
cargarlos (si su dispositivo es compatible). Una vez
conectado, el sistema indexará todos los archivos de
medios legibles.
1
Audio Bluetooth: ésta es una característica dependiente
del teléfono que le permite reproducir flujos de música
desde su teléfono con tecnología Bluetooth. Si su disposi-
tivo es compatible, puede oprimir SEEK para reproducir
la canción anterior o siguiente.
Entrada de audio SYNC: oprima OKpara seleccionar y
reproducir la música de su reproductor de música portátil
mediante las bocinas del vehículo.
2
Seleccione esta opción para reproducir en forma aleatoria
o repetir su música y seleccionar los ajustes de Autoplay.
Una vez que activa estas selecciones, permanecen de ese
modo hasta que las desactive. Oprima SEEK para repro-
ducir la pista siguiente o anterior.
3
Configuración de medios
184
SYNC™
procarmanuals.com

Puede:
Cuando selecciona:
Reproducción aleatoria: oprima OK para mezclar los
archivos de medios disponibles en la lista actual. Para
reproducir al azar todas las canciones, debe seleccionar
Tocar todo en el menú de reproducción y luego seleccionar
Reproducción aleatoria.
Activar repetición: oprima OK para repetir cualquier
canción.
Reproducción automática: active la reproducción automá-
tica para escuchar la música que se procesa durante la
indexación. Desactive la reproducción automática para
permitir que el proceso de indexación termine antes de
que el sistema reproduzca su música.
4
Acceder a las listas del menú Dispositivos Bluetooth
(agregar, conectar, configurar como principal, activar/
desactivar, quitar), así como a las listas del menú Opciones
avanzadas (indicadores, idiomas, configuraciones de
fábrica, reconfiguración total, instalación de aplicaciones
e información del sistema).
Configuración del sistema
Oprima OK para salir del menú Medios.
Salir Menú medios
1El tiempo requerido para completar esto depende del tamaño de los medios que el
sistema debe indexar. Si la reproducción automática está activada, puede escuchar los
medios procesados durante la indexación. Si la reproducción automática está desactivada,
no puede escuchar música hasta que el sistema termina de indexar los medios. SYNC
puede indexar miles de medios de tamaño mediano y le avisa cuando se alcanza el
tamaño máximo de indexado de archivos.
2Si tiene conectado un dispositivo en el puerto USB, no podrá acceder a la característica
de entrada de audio. Algunos reproductores de medios digitales requieren puertos USB
y de entrada de audio para recibir flujos de datos y música en forma separada.
3Algunos reproductores de medios digitales requieren puertos USB y de entrada de audio
para recibir flujos de datos y música en forma separada.
*El tiempo de indexación puede variar de un dispositivo a otro y también a causa de la
cantidad de canciones que el sistema debe procesar.
185
SYNC™
procarmanuals.com

Acceso al menú Tocar
Este menú le permite seleccionar y
reproducir sus medios por artista, álbum,
género, lista de reproducción (playlist),
canción o música semejante, e incluso
explorar lo que hay en su dispositivo USB.
Nota:Si su reproductor de medios digitales
tiene un interruptor de encendido/apagado,
asegúrese de que el dispositivo esté
encendido antes de conectarlo. 1. Presione AUX
y después MENU para
ingresar al menú Medios.
2. Desplácese a Tocar. Presione OK.
Si no hay archivos de medios a los cuales
acceder, la pantalla indica que no hay
medios. Si hay archivos de medios, tiene
las siguientes opciones:
Puede:
Cuando selecciona:
Reproducir todos los medios (canciones) indexados de
su dispositivo en modo de archivo plano, uno a la vez en
orden numérico.
Tocar todo
Presione OK para seleccionar. En la pantalla aparece el
título de la primera canción.
Ordenar todos los medios indexados por artista. Una vez
seleccionado, el sistema hace una lista y luego toca todos
los artistas y canciones en orden alfabético. Si hay menos
de 255 artistas indexados, el sistema los enumera en orden
alfabético en el modo de archivo plano. Si hay más de 255,
el sistema los clasifica en orden alfabético.
Artistas
1. Presione OK para seleccionar. Puede reproducir Todos
los artistas o cualquier artista indexado.
2. Desplácese para elegir el artista deseado. Presione OK.
Ordenar todos los medios indexados por álbum. Si hay
menos de 255 álbumes indexados, el sistema los enumera
en orden alfabético en el modo de archivo plano. Si hay
más de 255, el sistema los clasifica en orden alfabético.
Álbumes
1. Oprima OK para ingresar al menú Álbumes y seleccione
entre tocar todos los álbumes o tocar uno de los álbumes
indexados.
2. Desplácese para elegir el álbum deseado. Presione OK.
Ordenar la música indexada por tipo de género (categoría).
SYNC lista los géneros en orden alfabético en el modo de
archivo plano. Si hay más de 255, el sistema los clasifica
en orden alfabético.
Géneros
1. Presione OK para seleccionar.
2. Recorra el menú para seleccionar el género deseado.
Presione OK.
186
SYNC™
procarmanuals.com

Puede:
Cuando selecciona:
Acceda a las listas de reproducción (en formatos como
ASX, .M3U, . WPL o . MTP). El sistema organiza las listas
de reproducción en orden alfabético en el modo de archivo
plano. Si hay más de 255, el sistema los clasifica en orden
alfabético.
Playlists
1. Presione OK para seleccionar.
2. Recorra el menú para seleccionar la lista de reproduc-
ción deseada. Presione OK.
Busque y toque una canción específica que haya sido
indexada. SYNC ordena las canciones en orden alfabético
en el modo de archivo plano. Si hay más de 255, el sistema
los clasifica en orden alfabético.
Canciones
1. Presione OK para seleccionar.
2. Recorra el menú para seleccionar la canción deseada.
Presione OK.
Explore todos los medios digitales soportados ubicados
en el dispositivo de medios conectado al puerto USB. Solo
puede ver el contenido de los medios compatibles con
SYNC; otros archivos almacenados no serán visibles.
Explorar USB
1. Presione OK para seleccionar.
2. Recorra el menú para explorar los medios indexados en
su dispositivo de memoria Flash.
Toque música similar a la que se está reproduciendo desde
el puerto USB. El sistema usará la información de meta-
datos de cada canción para crear una lista de reproduc-
ción.
Música similar
*
Presione OK para seleccionar. El sistema crea una nueva
lista de canciones similares y comienza a reproducirlas.
Esta característica no incluye canciones con información
incompleta de metadatos.
Cerrar el menú actual.
Vo lve r
*Con ciertos dispositivos de reproducción, si las etiquetas de metadatos no están
completas, las canciones no estarán disponibles en el modo de reconocimiento de voz
ni en los menús tocar o música similar. No obstante, si pone estas canciones en su
dispositivo de reproducción en el "Modo de dispositivo de almacenamiento masivo",
estarán disponibles en el modo de reconocimiento de voz y en el menú de reproducción
y música similar. El sistema coloca elementos Desconocidos en las etiquetas de
metadatos incompletas.
187
SYNC™
procarmanuals.com

Problemas de USB y mediosSolución(es) posible(s)
Causa(s) posible(s)
Problema
· Apague el dispositivo,
restablézcalo o quítele la
batería, e inténtelo de
nuevo.
Esto puede ser una posible
falla del dispositivo.
Tengo problemas para
conectar mi dispositivo.
· Asegúrese de utilizar el
cable del fabricante.
· Asegúrese de insertar el
cable USB correctamente
en el dispositivo y en el
puerto USB.
· Asegúrese de que el dispo-
sitivo no tenga un programa
de instalación automática
ni una configuración de
seguridad activa.
Asegúrese de no dejar el
dispositivo dentro del
vehículo en condiciones muy
calurosas o muy frías.
Ésta es una limitación del
dispositivo.
SYNC no reconoce mi
dispositivo cuando arranco
el vehículo.
Asegúrese de conectar
correctamente el dispositivo
a SYNC® y de haber presio-
nado Reproducir en su
dispositivo.
Ésta es una característica
dependiente del teléfono.
· El dispositivo no está
conectado.
No hay flujo de audio Blue-
tooth.
· Asegúrese de que haya
datos en todas las etiquetas
de información de la
canción.
· Es probable que sus
archivos de música no
contengan información
correcta de artista, título de
canción, álbum o género.
SYNC no reconoce la
música que está en mi
dispositivo.
· En algunos dispositivos es
necesario cambiar la confi-
guración de USB de almace-
namiento masivo a clase
MTP.
· El archivo puede estar
corrupto.
· La canción puede tener
mecanismos de protección
de derechos de autor que no
permiten reproducirla.
192
SYNC™
procarmanuals.com

Lava Parabrisas...............................................34
Límite de Carga.............................................103
Carga del vehículo: con y sinremolque..........................................................103
Limpiadores Automáticos..........................33
Limpiadores y Lavadores............................33
Limpiador y Lavador de Medallón...........34
Barrido en reversa................................................35
Barrido intermitente............................................34
Lavador de la ventana trasera.........................35
Limpia Parabrisas...........................................33Barrido intermitente............................................33
Limpiadores dependientes de lavelocidad............................................................33
Limpieza del exterior...................................143Limpieza de la ventana trasera.....................143
Limpieza del marco de cromo.......................143
Limpieza de los faros........................................143
Preservación de la pintura de lacarrocería..........................................................143
Limpieza del Motor......................................144
Llantas
Véase: Ruedas y llantas...................................145Llaves y Controles Remotos......................20
Llenado .............................................................82
Tapón de llenado de combustible.................83Localizaciones de las cajas defusibles...........................................................119
Caja de fusibles de la batería..........................119
Caja de fusibles del compartimiento del
motor...................................................................119\
Caja de fusibles del compartimiento de pasajeros............................................................119
Luces de emergencia...................................115
M
Mantenimient o..............................................128Información general..........................................128Mensajes de información............................55
Modo correcto de sentarse........................68
N
Nivelador de Faros Principales.................38Posiciones recomendadas del control de
nivelación de los faros...................................39
Número de identificación delvehículo..........................................................151
P
Pantallas de información...........................50Información general............................................50Parrillas para equipaje y portadores decarga................................................................101
Ajuste de la barra transversal........................102PAT SVéase: Sistema Pasivo Anti-Robo.................29Placa de identificación delvehícul o......................................................... 150
Portadores de carga
Véase: Parrillas para equipaje y portadores
de carga.............................................................101
Portalentes.......................................................75
Precauciones de seguridad.........................81
Precauciones en clima frío.........................112
Puerto USB.....................................................164
Puntos de anclaje del equipaje................101
Puntos de remolque.....................................110
Instalación del gancho derecuperación....................................................110
Remolque del vehíclo en cuatro ruedas.................................................................110
Ubicación del gancho de recuperación....................................................110
R
Recomendación de partes de repuesto........................................................................\
.......7
Garantía de las refacciones................................8
Mantenimiento programado y reparaciones
mecánic as.............................................................7
Reparaciones de choques...................................7
Recordatorio de Cinturones de Seg urida d........................................................16
Desactivación de recordatorio de cinturón
de seguridad......................................................16
Reemplazo de una Llave Extraviada oun Transmisor Remoto..............................23
217
Índice alfabético
procarmanuals.com

Transmisión Automática............................88Neutralización del bloqueo de la palancade cambio de velocidades del
freno....................................................................90
Transmisión automática PowerShift...........88
Transmisión automática SelectShift Automatic™......................................................89
Transmisión manual.....................................87Transmisión manual de 5 velocidades........87Transmisión .....................................................87
Transmisor Remoto......................................20
Cambio de la batería del controlremoto..................................................................21
Control remoto con una llave plegable.........21
Control remoto sin una llave plegable..........22
Programación de un control remoto nuevo...................................................................20
Reprogramación de la función de desbloque o.........................................................21
Transporte de carga.....................................101Información general...........................................101Transporte del vehículo..............................110
Triángulo de advertencia............................115
Tuercas de las ruedas
Véase: Cambio de una rueda.........................146Tuercas de seguridadVéase: Cambio de una rueda.........................146
U
Unidad de audio - Vehículos con:
AM/FM/CD...................................................154
Botón de banda de frecuencias....................156
Botones de estaciones
preestablecidas..............................................157
Botón Sound........................................................156
Control automático de volumen..................158
Control de almacenamiento automático.......................................................157
Control de información sobre el tráfic o..................................................................157
Control de sintonización de estacione s........................................................156
Frecuencias alternativas..................................158
Modo regional......................................................159
Noticias..................................................................158
Uso de cadenas para nieve.......................145 Uso del control de crucero.........................98
Apagado del control de crucero....................98
Encendido del control de crucero.................98
Uso del control de estabilidad..................95
Uso del reconocimiento de voz ..............167
Iniciando sesión de voz.....................................167
Interacción y retroalimentación del
sistema..............................................................168
Uso de SYNC™ con el reproductormultimedia....................................................181
¿Qué es esto?......................................................182
Acceso al menú Tocar......................................186
Características del menú Medios.................184
Comandos de voz de medios........................182
Conexión de un reproductor de medios
digitales al puerto USB.................................181
Configuración del sistema..............................188
Uso de SYNC™ con el teléfono..............169Acceso a la configuración del teléfono..............................................................177
Acceso a las características del menú Teléfono.............................................................174
Asociación de teléfonos subsiguientes..................................................170
Asociación de un teléfono por primera vez........................................................................\
170
Comandos de voz del teléfono.......................171
Configuración del sistema...............................178
Hacer llamadas....................................................172
Mensajes de texto...............................................175
Opciones de teléfono durante una llamada activa...................................................................172
Recepción de llamadas....................................172
V
Varilla indicadora de nivel de aceite del motor - 2.0L..................................................131
Ventanas calentadas....................................67
Ventana trasera térmica (si está
equipado) ...........................................................67
Ventanas eléctricas......................................40Apertura de un solo toque...............................40
Bloqueo de ventanas.........................................40
Cierre de un solo toque......................................40
Rebote.....................................................................40
Ventanas y espejos retrovisores..............40
219
Índice alfabético
procarmanuals.com