Page 121 of 188

Tisícky kilometrov 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150
Roky12345678910
Výmena motorového oleja a
olejového filtra (3) (O) (●)●●●●●
Výmena zapaľovacích sviečok●●●●●
Výmena hnacieho remeňa/remeňov
príslušenstva(4)
Výmena ozubeného remeňa
ovládania rozvodného zariadenia(4)
Výmena vložky vzduchového filtra (5)●●●●●
(3) V prípade, že vozidlo používate prevažne na mestské trasy alebo ročne najazdíte menej ako 10 000 km, je potrebné motorový olej a filter vymieňať každý rok.
(O)Odporúčané zásahy
(●) Povinné zásahy
(4) Bezprašné oblasti: odporúčaný maximálny počet prejdených kilometrov 120 000 km. Nezávisle od prejdených kilometrov sa remeň musí vymeniť vždy po6
rokoch. Prašné oblasti a/alebo namáhavé používanie vozidla (studená klíma, používanie v meste, dlhodobé jazdy na minimálnych otáčkach): odporúčaný
maximálny počet prejdených kilometrov 60 000 km. Nezávisle od prejdených kilometrov sa remeň musí vymeniť vždy po 4 rokoch.
(5) V prípade používania vozidla v prašnej oblasti vymieňajte filter každých 15 000 km.
119
Page 122 of 188
Tisícky kilometrov 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150
Roky12345678910
Výmena brzdovej kvapaliny(6)
Výmena filtra interiéru (5) (O) (●)
●●●●●
Výmena vnútorného filtra regulátora
tlaku (iba verzie LPG)●
Výmena filtra LPG (iba verzie LPG)●●●●●
(6) Nezávisle od prejdených kilometrov sa brzdová kvapalina musí vymeniť každé dva roky.
(5) V prípade používania vozidla v prašnej oblasti vymieňajte filter každých 15 000 km.
(O) Odporúčané zásahy
(●) Povinné zásahy
120
ÚDRŽBA A STAROSTLIVOSŤ
Page 123 of 188
PROGRAM PLÁNOVANEJ ÚDRŽBY (verzie Diesel)
Kontroly uvedené v Programe plánovanej údržby sa po dosiahnutí 120 000 km/6 rokov musia pravidelne opakovať, a to od
prvej predpísanej prehliadky v rovnakých intervaloch ako predtým.
Tisícky kilometrov 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
Roky 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Kontrola stavu/opotrebovania
pneumatík a prípadná úprava tlaku;
kontrola doby exspirácie súpravy
„Fix&Go Automatic“ (pre verzie/trhy,
kde je k dispozícii)●●●●●●● ● ●●
Kontrola fungovania osvetlenia
(svetlomety, smerové svetlá,
núdzové osvetlenie, osvetlenie
vozidla, batožinový priestor,
odkladacie skrinky, kontrolky
prístrojovej dosky atď.)●●●●●●● ● ●●
Kontrola a prípadné doplnenie
hladín kvapalín v priestore motora
(1)●●●●●●● ● ●●
Kontrola emisií/dymivosti
výfukových plynov●●●●●●● ● ●●
(1) Pre prípadné doplnenie používajte len kvapaliny uvedené v dokumentácii vozidla. Pred samotným dopĺňaním je potrebné skontrolovať neporušenosť zariadenia.
121
Page 124 of 188
Tisícky kilometrov 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
Roky 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Kontrola, pomocou diagnostickej
zásuvky, fungovania systémov
napájania/kontrola motora, emisií a,
pre verzie/trhy, kde je k dispozícii,
opotrebovanie motorového oleja●●●●●●● ● ●●
Vizuálna kontrola podmienok a
zachovalosti: vonkajšok karosérie,
ochrana podvozku, stav pevných a
ohybných trubíc (výfuk, napájanie
paliva, brzdy), gumené súčiastky
(kryty, objímky, nátrubky atď.).●●● ● ●
Kontrola polohy/opotrebovania
gumičiek predného a zadného
stierača●●● ● ●
Kontrola fungovania stieračov a
ostrekovačov, prípadné nastavenie
ostrekovačov●●● ● ●
Kontrola stavu čistoty zámkov
motorovej skrine a batožinového
priestoru, čistenie a mazanie
pákových mechanizmov●●● ● ●
Kontrola a prípadné nastavenie
zdvihu páky ručnej brzdy●●● ● ●
122
ÚDRŽBA A STAROSTLIVOSŤ
Page 125 of 188
Tisícky kilometrov 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
Roky 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Vizuálna kontrola stavu a
opotrebovania doštičiek predných
kotúčových bŕzd a fungovanie
ukazovateľa opotrebovania
doštičiek●●●●●●● ● ●●
Vizuálna kontrola stavu a
opotrebovania platničiek zadných
kotúčových bŕzd (pre verzie/trhy,
kde sú k dispozícii) a funkčnosti
signalizátora opotrebovania
platničiek●●●●●●● ● ●●
Vizuálna kontrola stavu a
opotrebovania tesnení zadných
bubnových bŕzd (pre verzie/trhy,
kde je k dispozícii)●●●●●●● ● ●●
Vizuálna kontrola stavu remeňa/
remeňov ovládania príslušenstva●●
Kontrola dráhy automatického
napínača rozvodovej reťaze (2)●● ●
(2) Vykonáva sa len na policajných alebo hliadkovacích vozidlách.
123
Page 126 of 188

Tisícky kilometrov 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
Roky 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Výmena motorového oleja a
olejového filtra(3)
Výmena hnacieho remeňa/remeňov
príslušenstva(4)
(3) Skutočný interval výmeny motorového oleja a olejového filtra závisí na spôsobu používania vozidla a signalizuje ho rozsvietenie kontrolky alebo hlásenie na
prístrojovom paneli. V žiadnom prípade nesmie presiahnuť 2 roky. V prípade, že vozidlo používate prevažne na mestských trasách a/alebo v náročných
podmienkach, je potrebné motorový olej a filter vymieňať každý rok.
(4) Bezprašné oblasti: odporúčaný maximálny počet prejdených kilometrov 120 000 km. Nezávisle od prejdených kilometrov sa remeň musí vymeniť vždy po6
rokoch. Prašné oblasti a/alebo namáhavé používanie vozidla (studená klíma, používanie v meste, dlhodobé jazdy na minimálnych otáčkach): odporúčaný
maximálny počet prejdených kilometrov 60 000 km. Nezávisle od prejdených kilometrov sa remeň musí vymeniť vždy po 4 rokoch.
124
ÚDRŽBA A STAROSTLIVOSŤ
Page 127 of 188
Tisícky kilometrov 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
Roky 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Výmena vložky palivového filtra (5)●● ●
Výmena vložky vzduchového filtra
(6)●●● ● ●
Výmena brzdovej kvapaliny(7)
Výmena filtra interiéru (6) (O) (●)
●●●●●
(5) V prípade dopĺňania vozidla palivom s kvalitou nižšou ako je špecifikovaná v príslušnej európskej norme sa odporúča vymieňať tento filter vždy po20 000 km
(6) V prípade používania vozidla v prašnej oblasti vymieňajte filter každých 20 000 km
(7) Nezávisle od prejdených kilometrov sa brzdová kvapalina musí vymeniť každé 2 roky.
(O) Odporúčané zásahy
(●) Povinné zásahy
125
Page 128 of 188
MOTOROVÝ PRIESTOR
.
KONTROLA HLADÍN
153) 154)45)
Verzie 0.9 TwinAir Turbo
1. Chladiaca kvapalina motora 2. Akumulátor 3. Kvapalina do ostrekovačov skla 4. Brzdová kvapalina 5. Motorový olej
107F1E0809
126
ÚDRŽBA A STAROSTLIVOSŤ