2017 FIAT FULLBACK lock

1. Przycisk blokowania 2. Przycisk
odblokowywania 3. Lampka
sygnalizacyjna
Blokowanie
Naciśnij przycisk blokowania (1).
Wszystkie drzwi zostaną zablokowane.
Światła kierunkowskazów migną jeden
raz. W przypadku blokowania, gdy
wyłącznik lampki oświetlenia wnętrza
znajduje się w położeniu środkowym
(●), lampka ta również mignie jeden raz.
Odblokowywanie
Naciśnij przycisk odblokowywania (2).
Wszystkie drzwi zostaną odblokowane.
Jeśli wyłącznik lampki oświetlenia
wnętrza znajduje się wówczas
w położeniu środkowym (●), lampka ta
zaświeci się na około 15 sekund,
a światła kierunkowskazów migną dwa
razy.Uwaga W przypadku samochodów
wyposażonych w przycisk składania
lusterek lusterka wsteczne zewnętrzne
automatycznie złożą się lub rozłożą,
gdy wszystkie drzwi zostaną
zablokowane lub odblokowane przy
użyciu przycisków w kluczyku systemu
dostępu bezkluczykowego. Patrz
„Lusterka wsteczne zewnętrzne”.
Uwaga Jeśli naciśniesz przycisk
odblokowywania (2) i nie otworzysz
żadnych drzwi w ciągu około
30 sekund, nastąpi automatyczne
ponowne zablokowanie ich.
Działanie można zmienić w następujący
sposób:
Można zmienić czas od momentu
naciśnięcia przycisku odblokowywania
(2) do momentu automatycznego
zablokowania.
Można zmienić potwierdzanie
zadziałania (mignięcie świateł
kierunkowskazów) tylko podczas
zablokowania lub tylko podczas
odblokowania.
Można wyłączyć funkcję
potwierdzania (to jest blokowanie lub
odblokowywanie drzwi z mignięciem
świateł kierunkowskazów).
Można zmienić liczbę mignięć świateł
kierunkowskazów w ramach funkcji
potwierdzania zadziałania.
W samochodach z systemem
obsługi bezkluczykowej można
uaktywnić sygnał dźwiękowy
potwierdzający zadziałanie systemu
bezkluczykowego.W celu uzyskania
dodatkowych informacji skontaktuj się
z ASO marki Fiat.
Działanie systemu Dead Lock
W przypadku samochodu z systemem
Dead Lock system ten można włączyć
poprzez dwukrotne naciśnięcie
przycisku blokowania (1). Zapoznaj się
z sekcją „System Dead Lock”.
Działanie lusterek zewnętrznych
(Samochody wyposażone
w przycisk składania lusterek)
Składanie — Przy zablokowaniu drzwi
za pomocą przycisku blokowania (1)
lusterka zewnętrzne są automatycznie
składane.
Rozkładanie — Przy odblokowaniu
drzwi za pomocą przycisku
odblokowywania (2) lusterka
zewnętrzne są automatycznie
rozkładane.
Uwaga Działanie można zmienić
w następujący sposób. Skonsultuj się
z ASO marki Fiat.
Automatyczne rozkładanie się po
zamknięciu drzwi kierowcy i wykonaniu
opisanych poniżej czynności.
9AHA101774
15

Z wyjątkiem samochodów
wyposażonych w system obsługi
bezkluczykowej: ustawienie wyłącznika
zapłonu w położeniu „ON” lub „ACC”.
Samochody wyposażone w system
obsługi bezkluczykowej: włączenie
trybu ON lub ACC.
Automatyczne złożenie się po
ustawieniu wyłącznika zapłonu
w położeniu „LOCK” lub ustawienia
trybu działania na OFF i otwarciu drzwi
kierowcy.
Automatyczne rozłożenie się po
przekroczeniu przez samochód
prędkości 30 km/h.
Wyłączenie funkcji automatycznego
rozkładania się.
Uwaga Lusterka wsteczne zewnętrzne
można złożyć lub rozłożyć poprzez
wykonanie wymienionych poniżej
czynności, nawet jeśli nastąpi zmiana
jednej z powyższych okoliczności. Po
naciśnięciu przycisku „LOCK” w celu
zablokowania drzwi, jeśli przycisk
„LOCK” zostanie naciśnięty ponownie
dwa razy z rzędu w ciągu około
30 sekund, lusterka wsteczne
zewnętrzne złożą się. Po naciśnięciu
przycisku „UNLOCK” w celu
odblokowania drzwi, jeśli przycisk
„UNLOCK” zostanie naciśnięty
ponownie dwa razy z rzędu w ciągu
około 30 sekund, lusterka wsteczne
zewnętrzne rozłożą się ponownie.Uwaga System dostępu
bezkluczykowego nie działa
w następujących warunkach:
Kluczyk pozostał w wyłączniku
zapłonu (z wyjątkiem samochodów
z systemem obsługi bezkluczykowej).
Tryb działania nie jest ustawiony na
OFF (samochody z systemem obsługi
bezkluczykowej).
Drzwi są otwarte.
Uwaga Przyciski kluczyka będą działać
w zakresie około4modsamochodu.
Niemniej jednak, zasięg działania
przycisków kluczyka może ulec
zmianie, jeżeli samochód znajduje się
w pobliżu wieży transmisyjnej telewizji,
elektrowni lub rozgłośni radiowej.
Uwaga W wymienionych poniżej
sytuacjach prawdopodobnie bateria
uległa rozładowaniu.
Przycisk kluczyka został naciśnięty
w prawidłowej odległości od
samochodu, ale drzwi nie są
blokowane/odblokowywane.
Lampka sygnalizacyjna (3) świeci
słabo lub w ogóle się nie zaświeca.
W celu uzyskania dodatkowych
informacji skontaktuj się z ASO marki
Fiat. Jeśli sam zamierzasz wymienić
baterię, zapoznaj się z sekcją
„Procedura wymiany baterii
w kluczyku”.
Uwaga Jeśli zgubisz kluczyk lub
ulegnie on uszkodzeniu, skontaktuj się
z ASO marki Fiat, aby uzyskać kluczyk
zapasowy.
Uwaga Jeśli potrzebujesz dodatkowy
kluczyk, skontaktuj się z ASO marki
Fiat. Możliwa jest następująca
maksymalna liczba kluczyków:
Kluczyk systemu dostępu
bezkluczykowego: maksymalnie
4 kluczyki
Kluczyk systemu obsługi
bezkluczykowej: maksymalnie
4 kluczyki.
Procedura wymiany baterii
w kluczyku
1)
3)
Zanim wymienisz baterię, pozbądź się
ładunków elektrostatycznych ze
swojego ciała poprzez dotknięcie
uziemionego metalowego przedmiotu.
Uwaga Baterię zamienną możesz
nabyć w sklepie ze sprzętem
elektronicznym.
Jeśli chcesz, możesz zlecić wymianę
baterię ASO marki Fiat.
1. Wykręć z kluczyka śrubkę (A) (tylko
w przypadku kluczyka systemu
dostępu bezkluczykowego).
16
POZNAWANIE SAMOCHODU

Odblokowywanie drzwi
Gdy masz przy sobie kluczyk systemu
obsługi bezkluczykowej i jesteś
w zasięgu jego działania, jeśli naciśniesz
na przycisk blokowania/
odblokowywania na klamce drzwi
kierowcy lub pasażera przedniego (A),
wszystkie drzwi zostaną odblokowane.
Jeśli wyłącznik lampki oświetlenia
wnętrza znajduje się wówczas
w położeniu środkowym, lampka ta
zaświeci się na około 15 sekund.
Światła kierunkowskazów migną dwa
razy i będzie słychać dwukrotny
zewnętrzny sygnał dźwiękowy.
Jeśli zostanie naciśnięty przycisk
blokowania/odblokowywania na klamce
drzwi kierowcy lub pasażera przedniego
i żadne z drzwi nie zostaną otwarte
w ciągu około 30 sekund, nastąpi
automatyczne ponowne zablokowanie
drzwi.
Zapoznaj się z sekcją „Blokowanie
i odblokowywanie: Drzwi, Centralny
zamek”.
Uwaga W przypadku samochodów
wyposażonych w przycisk składania
lusterek lusterka wsteczne zewnętrzne
automatycznie złożą się lub rozłożą,
gdy wszystkie drzwi zostaną
zablokowane lub odblokowane przy
użyciu funkcji dostępu
bezkluczykowego. Patrz „Lusterka
wsteczne zewnętrzne”.Uwaga W przypadku samochodów
wyposażonych w system Dead Lock
dwukrotne naciśnięcie przycisku
blokowania/odblokowywania na klamce
drzwi kierowcy lub pasażera przedniego
(A) powoduje ustawienie systemu Dead
Lock (patrz „Ustawianie systemu”).
Uwaga Funkcja dostępu
bezkluczykowego nie działa
w następujących warunkach:
Kluczyk systemu obsługi
bezkluczykowej znajduje się wewnątrz
samochodu.
Drzwi są otwarte lub uchylone.
Tryb działania nie jest ustawiony na
OFF.
Uwaga Czas pomiędzy
odblokowaniem i automatycznym
zablokowaniem można ustawić.
Skonsultuj się z ASO marki Fiat.
Potwierdzanie zadziałania przy
blokowaniu i odblokowywaniu
Działanie może być potwierdzane, jak
opisano poniżej. Niemniej jednak
lampka oświetlenia wnętrza zaświeci się
wyłącznie wówczas, jeśli jej wyłącznik
znajduje się w położeniu środkowym.
Przy blokowaniu — światła
kierunkowskazów migną raz
i zewnętrzny sygnał dźwiękowy zostanie
wyemitowany również raz.Przy odblokowywaniu — lampka
oświetlenia wnętrza zaświeci się na
około 15 sekund, światła
kierunkowskazów migną dwukrotnie
i również dwa razy zostanie
wyemitowany zewnętrzny sygnał
dźwiękowy.
Uwaga Działanie można zmienić
w następujący sposób. W celu
uzyskania dodatkowych informacji
skontaktuj się z ASO marki Fiat.
Uwaga Można zmienić potwierdzanie
zadziałania (mignięcie świateł
kierunkowskazów) tylko podczas
zablokowania lub tylko podczas
odblokowania.
Uwaga Można wyłączyć funkcję
potwierdzania zadziałania (mignięcie
świateł kierunkowskazów) i zewnętrzny
sygnał dźwiękowy.
Uwaga Można zmienić liczbę mignięć
dla funkcji potwierdzania zadziałania
(mignięcie świateł kierunkowskazów).
Blokowanie/odblokowywanie bez
użycia funkcji obsługi
bezkluczykowej
Kluczyk awaryjny
Do zablokowania lub odblokowania
drzwi można użyć kluczyka awaryjnego
(A). Aby użyć kluczyka awaryjnego,
należy odblokować blokadę (B) i wyjąć
go z kluczyka systemu obsługi
bezkluczykowej (C).
20
POZNAWANIE SAMOCHODU

Uwaga Kluczyka awaryjnego używaj
wyłącznie w sytuacjach awaryjnych.
Jeśli rozładuje się bateria w kluczyku
obsługi bezkluczykowej, należy
możliwie jak najszybciej ją wymienić,
aby można było używać tego kluczyka.
Uwaga Kluczyk awaryjny jest
wbudowany w kluczyk systemu obsługi
bezkluczykowej.
Uwaga Po użyciu kluczyka awaryjnego
zawsze wkładaj go do przeznaczonego
na niego gniazda.
Blokowanie lub odblokowanie drzwi
Przekręcenie kluczyka awaryjnego
w kierunku do przodu powoduje
zablokowanie drzwi, a przekręcenie go
w kierunku do tyłu powoduje
odblokowanie drzwi. Zapoznaj się
również z sekcją „Blokowanie
i odblokowywanie: Drzwi”.1 — Blokowanie
2 — Odblokowywanie
Działanie systemu Dead Lock
W przypadku samochodów
wyposażonych w system Dead Lock
można ustawić ten system za pomocą
przycisku na klamce w drzwiach
kierowcy lub pasażera przedniego.
Zapoznaj się z sekcją „System Dead
Lock”.
18AG001082319AHA105440
21

WYŁĄCZNIK
ZAPŁONU
(zależnie od wyposażenia)
LOCK
Silnik jest wyłączony i kierownica
zablokowana. Kluczyk można wkładać
i wyjmować tylko w tym położeniu.
ACC
Silnik jest wyłączony, ale system audio
oraz inne urządzenia elektryczne mogą
działać.
ON
Wszystkie urządzenia elektryczne
samochodu mogą działać.
START
Uruchamia się rozrusznik. Po
uruchomieniu się silnika zwolnij kluczyk,
a powróci on automatycznie do
położenia „ON”.Uwaga Jeśli Twój samochód jest
wyposażony w elektroniczny
immobilizer. Aby uruchomić silnik, kod
ID, jaki nadajnik wewnątrz kluczyka
wysyła, musi pasować do kodu
zarejestrowanego w jednostce
sterującej immobilizerem. Zapoznaj się
z sekcją „Elektroniczny immobilizer
(system rozruchowy zapobiegający
kradzieży)”.
Wyjmowanie kluczyka
W przypadku samochodów
wyposażonych w manualną skrzynię
biegów, podczas wyjmowania kluczyka
naciśnij na kluczyk w położeniu „ACC”
i trzymaj w takiej pozycji, dopóki nie
zostanie on przekręcony w położenie
„LOCK”, po czym wyjmij go.
W przypadku samochodów
wyposażonych w automatyczną
skrzynię biegów, zanim wyjmiesz
kluczyk, najpierw ustaw dźwignię
zmiany biegów w położeniu „P”
(Parking) i naciśnij na kluczyk
w położeniu „ACC”, trzymaj w takiej
pozycji, dopóki nie zostanie on
przekręcony w położenie „LOCK”, po
czym wyjmij go.
6) 7) 8) 9) 10)
1) 2) 3)
WYŁĄCZNIK SILNIKA
(zależnie od wyposażenia)
Aby uniknąć kradzieży, silnik nie
uruchomi się, dopóki do jego
uruchomienia nie zostanie użyty
zarejestrowany kluczyk systemu obsługi
bezkluczykowej. (Funkcja immobilizera
silnika) Jeśli masz przy sobie kluczyk
systemu obsługi bezkluczykowej,
możesz uruchomić silnik.
22AG0004466
23AHA103488
26
POZNAWANIE SAMOCHODU

Uwaga Jeśli samochód jest
wyposażony w system obsługi
bezkluczykowej, drzwi kierowcy można
zablokować lub odblokować za
pomocą kluczyka awaryjnego. Zapoznaj
się z sekcją „Kluczyk awaryjny”.
Blokowanie i odblokowywanie
z wnętrza samochodu
A — Blokowanie
B — Odblokowywanie
Uwaga Drzwi kierowcy można
otworzyć bez użycia przycisku blokady
poprzez pociągnięcie do siebie
wewnętrznej klamki drzwi.
W samochodach z centralnym
zamkiem wszystkie pozostałe drzwi są
odblokowywane jednocześnie.
Uwaga Jeśli samochód jest
wyposażony w system Dead Lock, nie
można odblokować drzwi poprzez
naciśnięcie na przycisk blokady po
stronie odblokowywania, gdy ustawiony
jest system Dead Lock. (Zapoznaj się
z sekcją „System Dead Lock”).Blokowanie bez użycia kluczyka
Ustaw wewnętrzny przycisk blokady (1)
w położeniu zablokowania i zamknij
drzwi (2).
Uwaga Drzwi kierowcy nie można
zablokować przy użyciu wewnętrznego
przycisku blokady, gdy drzwi te są
otwarte.
Przypomnienie o kluczu we
włączniku zapłonu
Nie dotyczy samochodów
wyposażonych w system obsługi
bezkluczykowej
W przypadku wyłączenia zapłonu
i otwarcia drzwi kierowcy, gdy kluczyk
znajduje się w wyłączniku zapłonu,
zostanie wyemitowany przerywany
sygnał dźwiękowy przypominający
o konieczności wyjęcia kluczyka.Mechanizm zapobiegający
pozostawieniu kluczyka
Jeśli kluczyk znajduje się w wyłączniku
zapłonu lub tryb działania jest inny niż
OFF, w momencie naciśnięcia na część
przednią przycisku blokady przy
otwartych drzwiach kierowcy przycisk
ten automatycznie powróci do
położenia odblokowania.
Otwieranie lub zamykanie drzwi
tylnych (wersja Club cab)
Drzwi tylne możesz otworzyć lub
zamknąć, gdy otwarte są drzwi
przednie.
1. Otwórz szeroko drzwi przednie.
2. Pociągnij za klamkę drzwi tylnych (A).
3. Otwórz drzwi tylne.
4. Podczas zamykania drzwi zamknij
najpierw drzwi tylne, a następnie drzwi
przednie.
14) 15) 16) 17) 18) 19)
29AHA105466
30AHA105479
31AHA104036
30
POZNAWANIE SAMOCHODU

CENTRALNY ZAMEK
Kilkukrotne blokowanie
i odblokowywanie może uaktywnić
wbudowany w centralny zamek system
zabezpieczający i uniemożliwić
zadziałanie centralnego zamka. W takiej
sytuacji należy poczekać około
1 minutę przed ponownym użyciem
systemu centralnego zamka.
Wszystkie drzwi można zablokować
i odblokować, jak opisano poniżej.
Drzwi kierowcy – kluczykiem
Użycie kluczyka w drzwiach kierowcy
powoduje zablokowanie lub
odblokowanie drzwi.
A — Blokowanie
B — Odblokowywanie
Uwaga Jeśli samochód jest
wyposażony w system obsługi
bezkluczykowej, drzwi kierowcy można
zablokować lub odblokować za
pomocą kluczyka awaryjnego. Zapoznaj
się z sekcją „Kluczyk awaryjny”.Drzwi kierowcy – za pomocą
wewnętrznego przycisku blokady
Użycie przycisku blokady w drzwiach
kierowcy powoduje zablokowanie lub
odblokowanie wszystkich drzwi.
A — Blokowanie
B — Odblokowywanie
Uwaga Uważaj, aby przy wysiadaniu
nie zablokować drzwi, gdy kluczyk
znajduje się w samochodzie.
Automatyczne blokowanie drzwi
w zależności od prędkości
samochodu (z mechanizmem
odblokowywania w razie zderzenia)
Wszystkie drzwi blokują się
automatycznie w momencie
przekroczenia przez samochód
prędkości 15 km/h. Ponadto wszystkie
drzwi odblokowują się w razie kolizji
o sile uderzenia, która może być bardzo
niebezpieczna dla pasażerów. Ma to
ułatwić wykonywanie czynności
ratunkowych w razie wypadku.
20)
Uwaga Nawet jeśli samochód zostanie
znacznie zniekształcony w wyniku kolizji
i podobnych sytuacji, w zależności od
miejsca i kąta uderzenia, a także od
kształtu i stanu obiektu, który uderza
w samochód, drzwi mogą się nie
odblokować. Odblokowanie drzwi
niekoniecznie musi być powiązane
z poziomem zniekształcenia lub
uszkodzeń pojazdu.
Uwaga W momencie dostarczenia
samochodu z fabryki funkcje te są
aktywne. Jeśli chcesz je włączyć lub
wyłączyć, skontaktuj się z ASO marki
Fiat.
Odblokowywanie za pomocą
wyłącznika zapłonu, wyłącznika
silnika lub dźwigni wybierania
biegów
Wszystkie drzwi można odblokować
w następujący sposób.
Samochody z manualną skrzynią
biegów — W momencie ustawienia
wyłącznika zapłonu w położeniu
„LOCK” lub ustawienia trybu działania
na OFF.
Samochody z automatyczną skrzynią
biegów — W momencie ustawienia
dźwigni wybierania biegów w położeniu
„P” (PARK), gdy tryb działania jest
ustawiony na ON. Lub w momencie
ustawienia trybu działania na OFF.
W momencie dostarczenia samochodu
z fabryki funkcje te są nieaktywne. Jeśli
32AHA105453
33AHA105466
31

chcesz je włączyć lub wyłączyć,
skontaktuj się z ASO marki Fiat.
SYSTEM DEAD LOCK
System Dead Lock pomaga zapobiec
kradzieży. Gdy do zablokowania
wszystkich drzwi użyto systemu
dostępu bezkluczykowego lub systemu
obsługi bezkluczykowej, system Dead
Lock uniemożliwia odblokowanie drzwi
przy użyciu wewnętrznych przycisków
blokady.
Uwaga Nie włączaj systemu Dead
Lock, gdy ktoś pozostał wewnątrz
samochodu. Po włączeniu systemu
Dead Lock nie można odblokować
drzwi przy użyciu wewnętrznych
przycisków blokady. Jeśli przez
pomyłkę włączysz system Dead Lock,
odblokuj drzwi przy użyciu przycisku
odblokowywania na kluczyku lub za
pomocą funkcji obsługi bezkluczykowej.
Ustawianie systemu
1. Ustaw wyłącznik zapłonu
w położeniu „LOCK”, a następnie wyjmij
kluczyk (samochody z systemem
dostępu bezkluczykowego), lub ustaw
tryb działania na OFF (samochody
z systemem obsługi bezkluczykowej).
2. Wyjdź z samochodu. Zamknij
wszystkie drzwi.3. Aby zablokować wszystkie drzwi,
naciśnij na kluczyku przycisk
blokowania (A) lub przycisk
blokowania/odblokowywania na klamce
w drzwiach kierowcy lub pasażera
przedniego (C). Światła
kierunkowskazów migną jeden raz.
4. Naciśnij przycisk ponownie w ciągu
2 sekund. Światła kierunkowskazów
migną trzykrotnie, co oznacza, że
system Dead Lock został ustawiony.Uwaga Jednokrotne naciśnięcie
przycisku blokowania (A) na kluczyku,
gdy system Dead Lock jest ustawiony,
powoduje trzykrotne mignięcie świateł
kierunkowskazów, co umożliwia
upewnienie się, że system Dead Lock
został ustawiony.
Wyłączanie systemu
Drzwi odblokują się i jednocześnie
system Dead Lock zostanie wyłączony
w wymienionych poniżej
okolicznościach.
W przypadku naciśnięcia przycisku
odblokowywania (B) na kluczyku.
W przypadku naciśnięcia przycisku
blokowania/odblokowywania na klamce
w drzwiach kierowcy lub pasażera
przedniego (C), gdy masz przy sobie
kluczyk systemu obsługi
bezkluczykowej.
Uwaga W przypadku otwarcia drzwi
w ciągu 30 sekund po odblokowaniu
drzwi nastąpi automatyczne ponowne
zablokowanie ich i jednocześnie system
Dead Lock zostanie ponownie
ustawiony.
Uwaga Nawet jeśli nie można użyć
kluczyka systemu dostępu
bezkluczykowego lub funkcji obsługi
bezkluczykowej w celu odblokowania
drzwi, w celu odblokowania drzwi
kierowcy można użyć kluczyka.
34AA0111155
35AHA106450
32
POZNAWANIE SAMOCHODU