2017 FIAT FULLBACK radio

ÆNDRINGER / MODIFICERINGER TIL KØRETØJET
VIGTIGT
Enhver ændring eller modificering af bilen kan eventuelt påvirke dens sikkerhed og vejgreb på betydelig måde, og dermed
forårsage uheld, hvori passagerernes liv muligvis kan sættes på spil.
TILBEHØR KØBT AF EJEREN
Hvis du efter at have købt køretøjet, beslutter at installere elektrisk tilbehør, der kræver en permanent strømforsyning (fx radio,
satelittyverisikring osv.), eller tilbehør, der under alle omstændigheder belaster strømforsyningen, skal du kontakte en
Fiat-forhandler, hvis personale vil tjekke, om bilens elektriske system kan klare den påkrævede belastning, eller om der skal
installeres et kraftigere batteri.
VIGTIGT Vær forsigtig, hvis du monterer ekstra skærme, alufælge eller hjulkapsler, der ikke er standard. De kan eventuelt
reducerer bremsernes ventilation og påvirke effektiviteten under brat, gentagen bremsning eller på store nedadgående bakker.
Sørg for, at intet forhindrer pedalens vandring (måtter osv.).
INSTALLATION AF ELEKTRISKE / ELEKTRONISKE ANORDNINGER
Elektriske og elektroniske enheder, der er installeret efter bilkøbet i forbindelse med en eftermarkedstjeneste, skal bære
følgende mærkat:: FCA Italy S.p.A. autoriserer brugen af radioanlæg forudset, at installationen udføres af et autoriseret
værksted, på professionel måde og i overensstemmelse med fabrikantens specifikationer.
Færdselspolitiet tillader muligvis ikke, at bilen kører på vejen, hvis der er blevet installeret anordninger, som modificerer bilens
karakteristika. Dette kan også medføre annullering af garantien med relation til fejl, der skyldes ændringen eller har direkte eller
indirekte relation til den.
FCA Italy S.p.A. er ikke ansvarlig for skader, der skyldes monteringen af tilbehør, som enten ikke leveres eller anbefales af FCA
Italy S.p.A., og ikke er monteret i overensstemmelse med de givne instruktioner.
RADIOSENDERE OG MOBILTELEFONER
Radiosenderudstyr (mobiltelefoner, CB-radioer, amatørradioer osv.) kan ikke bruges i bilen, med mindre der er monteret en
adskilt antenne udvendigt. Disse anordningers transmission og modtagelse påvirkes eventuelt af karosseriets skyggevirkning.
Hvad angår brugen af mobiltelefoner med EC-godkendelse (GSM, GPRS, UMTS, LTE), følges de brugsanvisninger, der
formidles af telefonens fabrikant. Brugen af disse anordninger i passagerkabinen (uden en ekstern antenne) kan eventuelt
medføre, at de elektriske systemer ikke fungerer korrekt. Dette kan forringe bilens sikkerhed, samt udgøre en potentiel fare for
passagerernes helbred. Hvis der findes mobiltelefoner/laptops/computere/smartphones/tablets i bilen og/eller tæt på den
elektroniske nøgle, forekommer der muligvis en reduktion i systemet Passive Entry/Keyless Entry-N-Go (Nøglefri adgang).
5

INSTALLATION AF TILBEHØR
Konsultér din autoriserede Fiat-forhandler, før du monterer noget tilbehør.
VIGTIGT Dit køretøj er udstyret med et diagnosestik til kontrol og servicering af det elektroniske kontrolsystem. Tilslut ikke en
anden enhed end et diagnoseinstrument til eftersyn og service til dette stik. Det kan medføre, at batteriet aflades, at køretøjets
elektroniske enheder ikke fungerer korrekt, eller at der opstår andre uventede problemer. Funktionsfejl, som skyldes tilslutning af
en anden enhed end diagnoseinstrumentet, dækkes desuden muligvis ikke af garantien.
Installationen af tilbehør, valgfrie dele osv. må kun udføres inden for de grænser, som beskrives af loven i dit land og i
overensstemmelse med retningslinjerne og advarslerne, som findes i dokumenterne, der ledsager dette køretøj. Der må kun
monteres FCA Italy S.p.A. godkendt tilbehør på dit køretøj.
Forkert installation af elektriske dele kan forårsage brand, se afsnittet Ændring/forandring af de elektriske systemer eller
brændstofsystemerne i denne brugervejledning.
At bruge en mobiltelefon eller radio indstillet inde i bilen uden en ekstern antenne kan forårsage forstyrrelse af det elektriske
system, som kan føre til usikker køretøjsdrift.
Vinterdæk og hjul, der ikke opfylder specifikationerne, må ikke anvendes. Se afsnittet "Specifikationer" for oplysninger om hjul-
og dækstørrelser.
Undlad ikke at læse tilbehørets manualer inden installationen af tilbehør, dele eller andre ændringer på køretøjet!
VIGTIGE PUNKTER!
På grund af en lang række tilbehør og reservedele, som er tilgængelige på markedet, fra forskellige producenter, er det ikke
muligt, ikke kun for FCA Italien S.p.A., men også for en autoriseret Fiat-forhandler at kontrollere, om monteringen eller
installationen af sådanne dele påvirker den generelle sikkerhed af dit køretøj.
Selv når sådanne dele er officielt godkendte, for eksempel af en "generel operatørtilladelse" (en vurdering af delen) eller ved
udførelsen af delen på en officielt godkendt konstruktionsmåde, eller når en enkelt driftstilladelse følger monteringen eller
installationen af sådanne dele, kan det ikke udledes af det alene, at dine køretøjers køresikkerhed ikke er blevet påvirket.
Tag også i betragtning, at vurderingsmanden eller embedsmanden grundlæggende intet ansvar har. Maksimal sikkerhed kan
kun sikres for dele, som anbefales, sælges og monteres eller installeres af en autoriseret Fiat-forhandler (udskiftning med
originale reservedele fra FCA Italy S.p.A.). Det samme gælder også for ændringer af køretøjer med hensyn til
produktionsspecifikationer. Forsøg af sikkerhedsmæssige årsager ikke at foretage nogen ændringer udover dem, der følger
henstillingerne fra en autoriseret Fiat-forhandler.
6

Bemærk: Systemet keyless entry
(Nøglefri adgang) fungerer ikke under
de nedenstående forhold:
Nøglen efterlades i
tændingskontakten (med undtagelse af
biler med systemet keyless operation
(nøglefri betjening)).
Driftstilstanden er ikke indstillet i FRA
(biler med systemet keyless operation
(nøglefri betjening)).
Døren er åben.
Bemærk: Nøglekontakten fungerer
cirka 4 m fra bilen. Nøglekontaktens
operationsradius ændres muligvis, hvis
bilen befinder sig i nærheden af et
fjernsynstårn, kraftværk eller
radiostation.
Bemærk: Batteriet er muligvis fladt,
hvis et af de nedenstående problemer
forekommer.
Nøglekontakten bruges med den
korrekte afstand fra bilen, men dørene
låses/oplåses ikke som forventet.
Signallampen (3) er svag eller tænder
ikke. Kontakt en Fiat-forhandler for
yderligere oplysninger. Henvis til
"Procedure til at udskifte nøglens
batteri", hvis du selv udskifter batteriet.
Bemærk: Kontakt en Fiat-forhandler for
en reservenøgle, hvis din nøgle mistes
eller beskadiges.Bemærk: Kontakt en Fiat-forhandler,
hvis du ønsker at tilføje en nøgle. Du
kan anmode om det nedenstående
antal af nøgler:
Nøgle til keyless entry (nøglefri
adgang): Op til 4 nøgler
Nøgle til keyless operation (nøglefri
betjening): Op til 4 nøgler.
Procedure til udskiftning af nøglens
batteri
1)
3)
Inden batteriet udskiftes, skal du fjerne
statisk elektricitet fra din krop ved at
berøre en jordforbundet genstand.
Bemærk: Du kan købe et reservebatteri
i en butik, der sælger el-artikler.
Hvis du foretrækker det, kan
Fiat-forhandlere kan udskifte batteriet.
1. Skru nøglens skrue af (A) (kun nøgle
til Keyless Entry (nøglefri adgang)).2. Med Fiat-mærket vendt mod dig,
indsætter du spidsen af en fladhovedet
skruetrækker (eller minus), der er
beklædt med stof, ind i hakket på
nøglehuset og bruger den til at åbne
huset.
Bemærk: Sørg for at Fiat-mærket
vender mod dig, når du foretager
indgrebet. Hvis ikke Fiat-mærket vender
mod dig, når du åbner nøglehuset, kan
kontakterne muligvis falde ud.
10AHA106809
11AHA109044
12AHA109057
16
LÆR DIN BIL AT KENDE

Hvis der findes udstyr i nærheden,
som udsender stærke radiobølger,
såsom: Et kraftværk, en radio-/tv-
station eller en lufthavn.
Systemet Keyless Operation (nøglefri
betjening) bæres sammen med en
kommunikationsenhed, såsom en
mobiltelefon eller radioapparat, eller
med en elektronisk enhed, såsom en
pc.
Nøglen til keyless operation (nøglefri
betjening) berører eller dækkes af en
metalgenstand.
Keyless entry (nøglefri adgang)
system bliver brugt i nærheden.
Når batteriet i nøglen til keyless
operation (nøglefri betjening) er fladt.
Når nøglen til keyless entry (nøglefri
adgang) placeres i et område med
stærke radiobølger eller støj. Brug
reservenøglen i disse tilfælde. Henvis til
"Låsning/oplåsning af bilen ved brug af
funktionen keyless operation (nøglefri
betjening)".
Bemærk: Da nøglen til keyless
operation (nøglefri betjening) modtager
signaler for at kommunikere med
senderne i køretøjet, slides batteriet
konstant uanset brug af nøglen til
keyless operation (nøglefri betjening).
Batteriets levetid er mellem 1 og 2 år,
afhængigt af brugsforhold. Når batteriet
slides, skal det udskiftes i henhold til
beskrivelsen i denne manual, eller
erstattes af en Fiat-forhandler.Henvis til "Procedure til udskiftning af
nøglens batteri".
Bemærk: Da nøglen til keyless
operation (nøglefri betjening) konstant
modtager signaler, kan modtagelse af
stærke radiobølger eventuelt påvirke
batteriets slitage. Efterlad ikke nøglen i
nærheden af et fjernsyn, pc eller anden
elektronisk anordning.
Operationsradius for systemet
keyless operation (nøglefri
betjening)
Hvis du har nøglen til keyless operation
(nøglefri betjening) med dig, indtaster
du operationsradiussen for systemet
keyless operation (nøglefri betjening),
og trykker på fører- eller
passagerdørens
låse-/oplåsningskontakt. Så kontrolleres
din nøgles ID-kode.
Du kan kun låse og oplås dørene, starte
motoren og ændre driftstilstanden, hvis
ID-koderne for din nøgle til keyless
operation (nøglefri betjening) og
køretøjet matcher.
Bemærk: Hvis batteriet i nøglen til
keyless operation (nøglefri betjening)
slides eller, der findes stærke
elektromagnetiske bølger eller støj, så
bliver operationsradiussen muligvis
mindre, og driften ustabil.Operationsradius for låsning og
oplåsning af dørene
Operationsradiussen er cirka 70 cm fra
låse-/oplåsningskontakten på førerens
eller forsædepassagerens dør.
Bemærk: Låsning og oplåsning
fungerer kun, når du trykker på en
dørkontakt, som registrerer nøglen til
keyless operation (nøglefri betjening).
Bemærk: Det fungerer muligvis ikke,
hvis du befinder dig for tæt på fordøren
eller ruden.
Bemærk: Selv om nøglen til keyless
operation (nøglefri betjening) befinder
inden for 70 cm fra låse-/
oplåsningskontakten på førerens eller
forsædepassagerens dør, fungerer
systemet muligvis ikke, hvis nøglen er
tæt på jorden eller højere oppe.
Bemærk: Hvis nøglen til keyless
operation (nøglefri betjening) befinder
sig inden for operationsradiussen, kan
en person, der ikke har nøglen i
hånden, også låse og oplåse dørene
ved at trykke på
låse-/oplåsningskontakten på førerens
eller forsædepassagerens dør.
18
LÆR DIN BIL AT KENDE

Summer Punkt Årsag Note / løsning
Blinker Ingen lydSystemet
keyless
operation
(nøglefri
betjening)Batteriet i nøglen til keyless
operation (nøglefri betjening) er
fladt.Udskift batteriet så hurtigt som muligt hos en
Fiat-forhandler.
Tænder Ingen lydSystemet
keyless
operation
(nøglefri
betjening)En strømforsyning skiftes ikke
over fra FRA, fordi der ikke
registreres nøgle til keyless
operation (nøglefri betjening) i
bilen. Når der udsendes advarsel
om at være i bilen, er det fordi
batteriet i nøglen til keyless
operation (nøglefri betjening) er
fladt, eller den omgivende
radiobølge griber forstyrrende ind.Du skal bekræfte, at nøglen til keyless operation
(nøglefri betjening) befinder sig inden i bilen. Hvis
nøglen er i bilen, indsættes den i tændingen. Start af
motoren og ændring af driftstilstanden bør være
muligt nu.
Tænder Ingen lydSystemet
keyless
operation
(nøglefri
betjening)Der findes en fejl i systemet
keyless operation (nøglefri
betjening).Kontakt en Fiat-forhandler, hvis kontrollampen
tænder.
TænderIndvendige
summer lyder
(intermitterende
tone)Systemet
keyless
operation
(nøglefri
betjening)Der findes en fejl i el-anlægget.Kontakt en Fiat-forhandler, hvis kontrollampen
tænder.
TænderIndvendige
summer lyder
(konstant tone)Systemet
keyless
operation
(nøglefri
betjening)Der findes en fejl i el-anlægget.Stop straks bilen på et sikkert sted, og kontakt en
Fiat-forhandler.
22
LÆR DIN BIL AT KENDE

BEMÆRK
1)Hvis du tager en nøgle med på flyveture,
må du ikke trykke på nogen kontakter på
nøglen, mens du befinder dig i flyet. Hvis
der trykkes på en kontakt i flyet, udsender
nøglen elektromagnetiske bølger, som
muligvis kan påvirke flyets drift på en
negativ måde. Hvis din nøgle ligger i en
taske, skal du passe på, at der ikke ved et
uheld trykkes på nogen af nøglens
knapper.
2)Der må ikke foretages ændringer eller
tilføjelser til startspærresystemet.
ændringer eller tilføjelser kan eventuelt
skabe fejl i startspærren.
3)Når nøglehuset åbnes, skal du sørge for,
at der ikke trænger vand, støv osv. ind. Du
må heller ikke berøre de interne
komponenter.
4)Personer med indopererede
pacemakers eller kardiovaskulare
defibrillatorer bør ikke befinde sig i
nærheden af de eksterne sendere (A) eller
de interne sendere (B). Radiobølgerne som
bruges af systemet keyless operation
(nøglefri betjening) kan eventuelt påvirke de
indopererede pacemakers eller
indopererede kardiovaskulare defibrillatorer
på en negativ måde.5)Hvis man bruger andre elektro-
medicinske anordninger end indopererede
pacemakers eller indopererede
kardiovaskulare defibrillatorer, kontaktes
fabrikanten af den elektro-medicinske
anordning på forhånd for at fastsætte
radiobølgernes negative effekt på
anordningerne. Elektro-medicinske
anordninger kan eventuelt påvirkes af
radiobølger.
VIGTIGT
1)Brugte batterier er skadelige for miljøet.
Du kan bortskaffe dem i de korrekte
beholdere i henhold til loven, eller aflevere
dem hos en Fiat-forhandler, som tager sig
af deres bortskaffelse.
TÆNDINGSLÅS
(hvor relevant)
LÅS
Motoren er stoppet og rattet er låst.
Nøglen kan kun indsættes og udtages i
denne position.
ACC
Motoren er stoppet, men lydanlægget
og andre elektriske anordninger kan
betjenes.
TIL
Alle elektriske anordninger i bilen kan
betjenes.
START
Selvstarteren er i drift. Efter motoren er
startet, slippes nøglen, og den vender
automatisk tilbage til positionen "TIL".
22AG0004466
24
LÆR DIN BIL AT KENDE

Bakkameraets placering
Bakkameraet (A) er integreret i delen
nær det bagerste gate-håndtag.Sådan bruger du bakkameraet
Når du placerer gearstangen eller
automatgearet på "R" med
tændingslåsen på "ON" (TIL) eller
driftstilstanden på ON (TIL), vises
udsynet bag bilen automatisk på
skærmen til
multikommunikationssystemet (Multi
Communication System (MCS)),
Smartphone Link Display Audio eller
DISPLAY AUDIO. Når du flytter
gearstangen eller automatgearet til en
anden position, vender skærmbilledet
tilbage til sin oprindelige angivelse.
159)
Bemærk: Eftersom bakkameraet har
en speciel linse, kan linjerne på jorden
mellem parkeringspladser ikke se
parallelle ud på skærmbilledet.
Bemærk: I de følgende situationer kan
skærmangivelsen være svær at se. Der
er ingen anomali.
Svagt lys (nattetid)
Når lyset fra solen eller lyset fra et
køretøjs forlygter skinner direkte ind i
linsen
Hvis et fluorescerende lys skinner
direkte ind i linsen, kan skærmbilledet
dog flimre. Der er ingen anomali.
Bemærk: Hvis kameraet er varmt og
derefter afkøles af regn eller en bilvask,
kan linsen dugge. Dette fænomen
betyder ikke, at der er en fejl.Bemærk: Hvis den atmosfæriske
temperatur er ekstremt varm eller
meget kold, kan bakkameraets billeder
være uklare. Der er ingen anomali.
Bemærk: Hvis der er monteret et
radiosæt nær kameraet, kan
bakkameraets billeder forårsage
interferens med det elektriske system,
og systemet kan holde op med at
fungere korrekt.
Bemærk: Det er ikke muligt at se
forhindringer fuldstændigt, når linsen er
snavset. Hvis linsen bliver forurenet af
vanddråber, sne, mudder eller olie, skal
du tørre forureningen af og passe på
ikke at ridse linsen.
Bemærk: Overhold følgende
forholdsregler. At ignorere dem kan føre
til funktionsfejl i kameraet.
Udsæt ikke kameraet for fysisk stød
som f.eks. at slå hårdt på det eller kaste
noget på det.
Klæb ikke organiske stoffer, voks,
oliefjerner og glasrensemiddel på
kameraet. Hvis du har gjort det, skal du
straks tørre dem af.
Du må ikke sprøjte kogende vand på
kameraet.
Sprøjt eller plask aldrig vand på
kameraet eller omkring det.
Afbryd, adskil eller modificér ikke
kameraet.
Rids ikke kameraet, da det kan
skade bakkameraets billeder.
343AHA103723
344AHA103710
202
START OG KØRSEL

Testtilstand
Du kan kontrollere, om systemet er i
den normale standby-tilstand ved hjælp
af den følgende proces. Stands
køretøjet på et sikkert sted før
indgrebet, med god sigtbarhed, hvor
radiobølger kan sendes og modtages.
Skift til test-tilstand
1 — Når tændingskontakten eller
driftstilstanden er indstillet til "OFF"
(FRA), skal du indstille
tændingskontakten eller driftstilstanden
til "ON" (TIL), mens du trykker på
SOS-kontakten.
2 — Efter at have indstillet
tændingskontakten eller driftstilstanden
til "ON" (TIL) skal du udføre trin 3 og
4 inden for 10 sekunder.
3 — Fjern fingeren fra SOS-kontakten.
4 — Tryk 3 eller flere gange på
SOS-kontakten.
5 — Efter ca. 10 sekunder fra trin
2 slukkes den røde lampe og den
grønne lampe. Herefter lyder bipperen
3 gange.
Bemærk: Hvis bipperen ikke lyder, skal
du gentage processen fra trin 1.
6 — Den grønne lampe blinker
60 sekunder senere. Hvis du trykker på
SOS-kontakten inden for 20 sekunder,
ændres tilstanden til test-tilstanden.Bemærk: Når den røde lampe blinker i
stedet for den grønne lampe, skal du
standse køretøjet på et sikkert sted før
indgrebet, med god sigtbarhed, hvor
radiobølger kan sendes og modtages.
Gentag derefter processen fra trin 1.
Inden for ca. 20 sekunder efter, at
tilstanden er ændret til test-tilstand, skal
du trykke på SOS-kontakten til en af de
følgende perioder for at vælge den
ønskede type.
10 sekunder eller mere: rapportér
test til alarmcentralen
Mindre end 10 sekunder: test af
køretøjets ERA-GLONASS-systems
udstyr
Bemærk: Hvis du ikke trykker på
SOS-kontakten inden for ca.
20 sekunder, afsluttes test-tilstanden.
Hvis du kører med en vis afstand i
test-tilstanden, afsluttes test-tilstanden.
Rapportér testen til alarmcentralen
1 — Den grønne lampe lyser, og
rapporttesten til alarmcentralen startes.
Bemærk: Hvis den røde lampe lyser i
cirka 60 sekunder, er køretøjet et sted,
hvor radiobølger ikke kan sendes og
modtages. Derfor kan du ikke
rapportere til alarmcentralen.
2 — Når den grønne lampe slukkes,
afsluttes test-tilstanden.Testen af køretøjets ERA-
GLONASS-systems udstyr
1 — Tryk på SOS-kontakten, efter at
bipperen har lydt én gang.
Lampekontrol: når bipperen lyder én
gang, og den røde lampe og den
grønne lampe lyser skiftevis, fungerer
de normalt.
2 — Når lamperne er normale, skal du
trykke på SOS-kontakten. Når
lamperne ikke lyser normalt, skal du
vente i ca. 20 sekunder.
Kontrol af højttaler: når bipperen
lyder to gange og fortsætter med at
lyde, fungerer de normalt
3 — Når højttalerne er normale, skal du
trykke på SOS-kontakten. Når bipperen
ikke lyder normalt, skal du vente i ca.
20 sekunder.
Kontrol af mikrofon: sig noget i
mikrofonen, efter at bipperen har lydt
3 gange. Hvis din stemme lyder fra
højttalerne, fungerer de normalt.
4 — Når mikrofonen er normal, skal du
trykke på SOS-kontakten. Når den ikke
fungerer normalt, skal du vente i ca.
20 sekunder.
5 — Hvis alle kontrolresultater er
normale, lyser den grønne lampe (i ca.
5 sekunder), og bipperen lyder én gang.
262)
6 — Når den grønne lampe slukkes,
afsluttes test-tilstanden.
209