82)Af sikkerhedsmæssige grunde skal
motorhjelmen altid være korrekt lukket, når
bilen kører. Sørg derfor for, at motorhjelmen
er korrekt lukket, og at låsen er gået i
indgreb. Hvis du opdager, at motorhjelmen
ikke er helt lukket under kørslen, skal du
standse med det samme og lukke
motorhjelmen korrekt.
VIGTIGT
30)Bemærk, at støttestangen eventuelt
kan frigøre motorhjelmen, hvis den åbne
motorhjelm løftes af stærk vind.
31)Efter indsættelse af støttestangen i
hakket, skal du sikre, at stangen
understøtter motorhjelmen sikkert mod at
falde ned på dit hoved eller krop.
LASTOMRÅDE
LAST
83) 84)
Forholdsregler i forbindelse med
laster
Når du læsser bagage, skal du være
opmærksom på følgende.
Opbevar last og bagage i
lastområdet, når muligt.
Fordel last eller bagage på en jævn
måde, så vægten er jævnt fordelt.
Anbring ikke last eller bagage på
instrumentpanelet. Du må heller ikke
stable last eller bagage på
forsædepassagerens sæde eller
bagsædet. Hvis førerens udsyn
blokeres, og din last smides omkring i
kabinen under en brat opbremsning,
kan forårsage en alvorlig ulykke eller
kvæstelser.
BEMÆRK
83)Hvis bilen er parkeret på en stejl bakke
eller med en sidelæns hældning, kan
åbning af bagdøren eller sidedøren muligvis
medføre, at løse elementer falder ud.84)Hvis du ønsker at transportere
benzinreserve i en dunk, skal du overholde
de lovmæssige bestemmelser, og kun
bruge en dunk, hvis type er godkendt og
korrekt fastgjort til lastrummets
forankringsbolte. Ved at gøre dette, øger
du imidlertid risikoen for brand, hvis dit
køretøj involveres i en ulykke.
76
LÆR DIN BIL AT KENDE
Punkt 9: ved kantstenshøjde.
Bemærk: Værdierne under punkt
9 gælder for køretøjer uden last.
Endvidere varierer værdien afhængigt af
dækkens størrelse, valgfrit udstyr og
affjedringsforhold.
Tips til betjening
Få din bil efterset, inden du bugserer
en tung anhænger, vær særligt
opmærksom på motorens tuning,
bremsernes tilstand, rat og dæk. Juster
dæktrykket til specifikationerne for
bugsering af anhænger (henvis til
"dækoppumpningstryk"). Tjek
anhængerens dæk, ledninger og
bremser (hvis monteret).
Efterlad rigelig plads mellem din bils
forende og den forankørende bil. Hvis
anhængeren begynder at svaje eller
bliver svær at håndtere, skal du blidt
sænke farten eller anvende de
uafhængige anhængerbremser (hvis
monteret). IKKE træde på bremsen.
Stop køretøj og anhænger på et sikkert
sted. En af grundene til svajninger
uligevægt i anhængeren og, indtil dette
problem er løst, vil anhængeren svaje.
Flyt om på læsset i din anhænger og
vurdér problemet igen.
Sørg for, at kørehastigheden ikke
overskrider 100 km/t for kørsel med
anhænger.
Det anbefales også, at du overholder
de lokale bestemmelser, hviskørehastigheden med en anhænger er
begrænset til under 100 km/t.
Gas ikke op mere end nødvendigt,
når du starter for at forhindre, at
koblingen glider (kun køretøjer med
M/T).
Træd blidt på bremsen til at begynde
med og så mere kraftigt for at
forebygge stød fra anhængerbremsen.
Skift til at lavere gear, inden du kører
nedad bakke for at gøre fuld brug af
motorbremsningen.
Karrosseriet, bremserne, koblingen
og chassis vil være under ekstra stress,
når der bugseres anhænger.
Den tungere vægt og højere rulning
og luftmodstand øger
brændstofforbruget.
Ekstra forholdsregler for køretøjer,
der er udstyret med automatisk
transmission
Der anbefales et lavere gear i
sportsindstillingen på hældninger eller
ved lav hastighed og at sørge for at
holde motorens omdrejningstal under
den røde zone.
BEMÆRK
85)Fare for uheld! Der skal monteres en
trækstang efter Fiat-
forhandlerretningslinjerne.
INDVENDIGE
FUNKTIONER
SOLSKÆRME
A — For at eliminere skærende lys fortil
B — For at eliminere skærende lys i
siden
Kortholder
Kort kan indføres i holderen (A) på
bagsiden af solskærmen.
148AHA105958
149AHA106548
78
LÆR DIN BIL AT KENDE
BEMÆRK
128)Hver sikkerhedssele må kun bruges af
en enkelt person. Kør aldrig med et barn
siddende på passagerens skød og en
enkel sikkerhedssele til at beskytte dem
begge fig. 158. Generelt må der ikke
anbringes genstande mellem personen og
selen.
129)Forstrammeren kan kun bruges én
gang. Efter den er blevet udløst, skal den
udskiftes af en Fiat-forhandler.
130)Det er strengt forbudt at afmontere
eller på anden måde pille ved
selestrammeren og selekomponenterne.
Ethvert indgreb på disse komponenter skal
udføres af kvalificerede og autoriserede
teknikere. Henvend dig altid til en
Fiat-forhandler.
131)For maksimal sikkerhed skal du holde
ryglæn opret, læne dig tilbage og sikre, at
sikkerhedsselen sidder tæt hen over
brystet og bækkenet. Spænd altid
sikkerhedsselerne til for- og bagsæderne!
Kørsel uden at iføre sig sikkerhedsseler
øger risikoen for alvorlige kvæstelser og
endda dødsfald i tilfælde af en ulykke.
132)Hvis selen har været udsat for høje
belastninger, for eksempel efter en ulykke,
bør hele enheden udskiftes sammen med
fastgøringerne, fastgøringsskruerne og
selestrammeren. Selens modstandskraft
kan nemlig være kompromitteret, også selv
om der ikke er tegn på synlige skader.
VIGTIGT
69)For at opnå de bedste resultater fra din
seleforstrammer, skal du sikre, at du har
justeret dit sæde korrekt, og er iført din
sikkerhedssele på korrekt måde.
70)Installation af lydudstyr eller
reparationer i nærheden af
seleforstrammerne eller gulvkonsollen skal
udføres i henhold til retningslinjerne fra FCA
S.p.A. Det er vigtigt at overholde dette, da
indgrebet eventuelt påvirker
forstrammersystemerne.
71)Rådfør med en Fiat-forhandler, hvis du
får behov for at skrotte bilen. Det er vigtigt
at overholde dette, da uventet aktivering af
seleforstrammerne muligvis kan medføre
kvæstelser.
72)Procedurer som fører til stød,
vibrationer eller lokaliseret opvarmning (over
100° i maks. seks timer) i området omkring
forstrammerne, kan eventuelt beskadige
eller aktivere dem uden grund. Kontakt en
Fiat-forhandler, hvis indgriben på disse
komponenter er nødvendig.
BARNESTOLE
Når du transporterer børn i din bil, skal
der altid bruges en eller anden form for
barnesikringssystem, som passer til
barnets størrelse. Dette kræves ved lov
i de fleste lande.
Bestemmelserne hvad angår kørsel
med børn på forsædet varierer muligvis
fra land til land. Du rådes til at
overholde de relevante forordninger.
133) 134) 135) 136) 137) 138) 139) 140)
Forholdsregel for at montere
barnestolen i bil med airbag til
forsædepassager
Den viste etiket er til stede i biler med
airbag til forsædepassager.
141) 142) 143) 144) 145) 146) 147) 148) 149) 150)
Bemærk: Etiketten befinder sig muligvis
på andre placeringer afhængigt af
køretøjets model.
203AHA105668
114
SIKKERHED
Brug bagudvendte
barnefastholdelsesanordninger på
bagsædet eller frakobl tænd-/
slukkontakten til airbaggen på
passagerforsædet (Club-kabine og
dobbelt kabine, se "Frakobling af
airbag").Spædbørn og små børn
Når du transporterer spædbørn og små
børn i din bil, skal du følge de
nedenstående instruktioner.
Instruktioner:
Der skal bruges babylift til spædbørn.
For små børn, hvis siddehøjde
medvirker, at skulderselen kommer i
kontakt med ansigt eller hals, skal der
bruges barnestol.
Barnestolen skal være egnet til dit
barns vægt og højde, og skal passe til
bilens størrelse. For en højere
sikkerhedsværdi, SKAL
BARNESIKRINGSSYSTEMET
MONTERES PÅ BAGSÆDET (Dobbelt
kabine and Club-kabine).
Inden du køber en barnestol, skal du
prøve at montere det på sædet for at se
om det passer korrekt. Grundet
placeringen af sikkerhedsselernes
spænder og sædehyndens form, kan
det muligvis være vanskeligt at montere
nogle fabrikanters barnestole korrekt.
Hvis barnestolen kan trækkes fremad
eller til en af siderne på sædehynden,
efter sikkerhedsselen er blevet
strammet, skal dy vælge en barnestol
fra en anden fabrikant.
151) 152) 153)
Ældre børn
Børn som er vokset ud af barnestolen
skal placeres på bagsæder og være
iført kombineret sele til hofte og skulder.
Selens hoftestykke skal sidde stramt og
være anbragt lavt på maven således, at
den sidder under toppen af hoftebenet.
Ellers kan selen skære ind i barnets
mave under en ulykke og forårsage
kvæstelser.
BEMÆRK
133)Følg instruktionerne til placering,
montering og afmontering, som fabrikanten
skal levere sammen med barnestolen.
134)Fiat anbefaler montering af
barnefastholdelsessystemet efter den
vejledning, som skal medfølge.
204AHA100588
205AHA100591
206AA0059891
115
135)Placer ikke en bagudvendt babystol
på forsædet, hvis passagersideairbaggen
er aktiveret. Udløsning af airbaggen i en
ulykke kan eventuelt forårsage livsfarlige
kvæstelser for barnet uanset kollisionens
alvorsgrad. Det tilrådes altid at transportere
børn i en barnestol på bagsædet, hvilket er
den bedst beskyttede position ved en
kollision. Hvis du har brug at transportere
et barn på det forreste passagersæde i en
bagudvendt babystol, skal
passagersideairbaggene (front- og
sideairbaggene til beskyttelse af
bryst/bækken for versioner/markeder, hvor
monteret) deaktiveres ved hjælp af
opsætningsmenuen. Det er vigtigt at
kontrollere den dedikerede LED på
knappen på instrumentpanelet for at sikre,
at de faktisk er deaktiveret. Passagersædet
skal endvidere anbringes så langt bagud
som muligt for at undgå, at barnestolen
kommer i kontakt med instrumentbrættet.
136)Montér kun barnestolen, når bilen
holder stille.
137)Anbring børn på bagsædet, når det er
muligt. Uheldsstatistik angiver, at børn af
alle størrelser og aldre er sikrere, når de er
korrekt fastspændt på bagsædet i
modsætning til forsædet (Club-kabine og
dobbelt kabine)
138)At holde barnet i dine arme udgør ikke
nogen erstatning for en barnestol. Mangel
på at bruge en egnet barnestol kan
resultere i alvorlige eller livsfarlige
kvæstelser til dit barn.
139)Hver barnestol eller -sikring må kun
bruges af et enkelt barn ad gangen.140)Forkert montering af barnestolen kan
eventuelt udgøre et ineffektivt
beskyttelsessystem. I tilfælde af en ulykke
løsgøres barnestolen muligvis, og barnet
kan kvæstes, endda på livsfarlig måde. Når
der monteres barnestole til nyfødte eller
børn, skal vejledningerne fra fabrikanten
overholdes nøje.
141)På solskærmen findes der en mærkat
med egnede symboler, som minder
brugeren om, at det er obligatorisk at
deaktivere airbaggen, hvis man monterer
en fremadvendt barnestol. Overhold altid
instruktionerne på passagersidens
solskærm (se afsnittet "Ekstra
beskyttelsessystem (SRS) - Airbag").
142)Ekstrem fare! Brug ALDRIG en
barnestol, som vender bagud på et sæde,
der beskyttes af en aktiv airbag foran det.
BARNET kan risikere DØDSFALD eller
ALVORLIGE KVÆSTELSER.
143)Når barnestolen fastgøres på
bagsædet, skal du være opmærksom på,
at forsædet ikke berører barnestolen. Ellers
kan barnet blive alvorligt kvæstet i tilfælde
af en brat opbremsning eller kollision
(Club-kabine og dobbelt kabine).
144)På biler med en airbag til
forsædepassageren, må en
FREMADVENDT BARNESTOL IKKE bruges
på forsædepassagerens sæde, hvis det
placerer en nyfødt for tæt på passagerens
airbag. Kraften af en airbag, der pustes op,
kan dræbe eller forårsage alvorlige
kvæstelser til barnet. En bagudvendt
barnestol må kun bruges på bagsædet.
(Club-kabine og dobbelt kabine).
145)Flyt ikke for- eller bagsædet, hvis et
barn sidder på det, eller på den dertil
indrettede barnestol.146)EN FREMADVENDT BARNESTOL
skal bruges på bagsædet når muligt. Hvis
det bruges på forsædepassagerens sæde,
skal sædet justeres til den mest
bagudvendte position. Mangel på at gøre
dette, kan dræbe eller forårsage alvorlige
kvæstelser til barnet.
147)Sørg altid for, at sikkerhedsselens
diagonale stykke ikke passerer under
barnets arme eller bag barnets ryg. I
tilfælde af en ulykke vil sikkerhedsselen ikke
være i stand til at tilbageholde barnet med
risiko for kvæstelser, heriblandt livsfarlige
kvæstelser. Barnet skal derfor altid være
iført sikkerhedsselen på korrekt måde.
148)Brug ikke den samme
forankringsanordning for neden til at
montere mere end en barnestol.
149)Hvis en universel ISOFIX-barnestol
ikke fastgøres til alle tre
forankringsanordninger, vil den ikke være i
stand til at beskytte barnet på korrekt
måde. I en kollision kan barnet eventuelt
komme ud for alvorlige eller livsfarlige
kvæstelser. 86)
150)Montér barnestolen, når bilen holder
stille. Barnestolen er korrekt fastgjort til
beslagene, når du hører et klik. Følg
instruktionerne til montering, adskillelse og
placering, som fabrikanten skal vedlægge
med barnestolen.
151)Efter monteringen skubbes og
trækkes barnestolen frem og tilbage, og fra
side til side for at sikre, at det er korrekt
fastgjort. Hvis en barnestol ikke monteres
på sikker måde, kan det forårsage
kvæstelser til barnet eller andre passagerer
i tilfælde af utilsigtede eller pludselige stop.
116
SIKKERHED
START OG KØRSEL
Lad os komme til det centrale i
køretøjet: se, hvordan man kan udnytte
hele dets potentiale fuldt ud.
Vi ser på, hvordan man kører det sikkert
i enhver situation, så det kan blive en
kærkommen følgesvend, med
komforten og tegnebogen i tankerne.ØKONOMISK KØRSEL........146
KØRSEL, ALKOHOL OG
NARKOTIKA...............147
SIKRE KØRETEKNIKKER.......147
INDKØRING ANBEFALINGER. . . .148
PARKERINGSBREMSE........150
PARKERING...............151
START OG STOP AF MOTOREN . .152
TURBOLADERDRIFT..........155
START&STOP-SYSTEM........156
MANUELT GEAR............159
AUTOMATGEAR SPORTSTILSTAND
5A/T....................161
EASY SELECT 4WD..........166
SUPER SELECT 4WD II........171
BAGERSTE
DIFFERENTIALESPÆRRE.......176
4-HJULSTRÆK, DRIFT........180
FORSIGTIGHED VED HÅNDTERING AF
KØRETØJER MED 4-HJULSTRÆK .183
BREMSEANLÆG............184
CRUISE CONTROL...........185
HASTIGHEDSBEGRÆNSER.....191
ADVARSEL OM VOGNBANESKIFT .198
BAKKAMERA..............201
145
KØRSEL, ALKOHOL
OG NARKOTIKA
Spirituskørsel er en af de hyppigste
årsager til ulykker.
Din køreevne kan blive alvorligt
svækket, selv med alkoholpromiller i
blodet under det lovbestemte minimum.
Kør ikke, hvis du har drukket. Kør med
en udpeget ikke-drikkende fører, ring
efter en taxa eller en ven, eller brug
offentlig transport. At drikke kaffe eller
tage et koldt brusebad vil ikke gøre dig
ædru.
Tilsvarende påvirker receptpligtige og
ikke-receptpligtige lægemidler din
årvågenhed, opfattelsesevne og
reaktionstid. Rådfør dig med din læge
eller apoteker før kørsel, mens du er
under påvirkning af nogen af disse
medikamenter.
216)
BEMÆRK
216)DRIK OG KØR ALDRIG. Din
opfattelsesevne er mindre nøjagtig, dine
reflekser er langsommere, og din
dømmekraft er svækket
SIKRE
KØRETEKNIKKER
Køresikkerhed og beskyttelse mod
skader kan ikke sikres helt. Vi anbefaler
dog, at du er ekstra opmærksom på
følgende:
Sikkerhedsseler
Før du starter bilen, skal du sørge for, at
du og dine passagerer har spændt
sikkerhedsselerne.
Gulvmåtter
217)
Børn i køretøjetEfterlad aldrig din bil uden opsyn
med nøglen og børn inde i køretøjet.
Børn kan lege med kørebetjeningerne,
og det kan føre til en ulykke.
Sørg for, at spædbørn og små børn
er korrekt fastspændt iht. lovene og
bestemmelserne og for maksimal
beskyttelse i tilfælde af en ulykke.
Forhindr børn i at lege i
bagagerummet. Det er ret farligt at give
dem lov til at lege der, mens køretøjet
kører.
Ilægning af bagage
Når du ilægger bagage, skal du passe
på ikke at anbringe det over sædernes
højde. Det er ikke kun farligt, fordi det
hindrer udsynet bagud, men bagagen
kan også blive slynget ind i
passagerkabinen under hårde
opbremsninger.
BEMÆRK
217)Hold gulvmåtter væk fra pedalerne
ved at lægge gulvmåtter korrekt, som
passer til køretøjet. For at forhindre
gulvmåtterne i at glide ud af position skal
du fastholde dem ved hjælp af krogen mv.
Bemærk: at lægge en gulvmåtte over en
pedal eller oven på hinanden kan hindre
pedalens drift og føre til en alvorlig ulykke.
244AA0064482
147
107)Kør ikke i frigear i "N" (Neutral).
108)Brug ikke gearstangen som en
håndhvile, fordi det kan resultere i for tidlig
slitage af gearets gafler.
109)Hurtigt eller let tryk på koblingen,
mens motoren kører ved høj hastighed vil
forårsage skader på koblingen og gearet,
fordi trækkraften er meget stor.
110)Du må ikke trykke gearstangen ned,
når du flytter den til en anden position end
"R" (bakgear). Hvis du altid trykker på
gearstangen, når du flytter den, kan du
utilsigtet flytte gearstangen til "R" (bakgear)
og forårsage en ulykke og/eller en gearfejl.AUTOMATGEAR
SPORTSTILSTAND
5A/T
(hvor relevant)
Under indkøringsperioden eller
umiddelbart efter gentilslutning af
batterikablet kan der være tilfælde, hvor
gearskift kan være lidt vanskelige. Dette
betyder ikke, at der er en fejl i gearet.
Gearskiftet bliver nemmere, efter at
gearet er blevet skiftet flere gange af
det elektroniske styresystem.
Automatgearets drift
Gearet har 5 fremadgående gear og
1 bakgear.
De enkelte gear vælges automatisk,
afhængigt af køretøjets hastighed og
speederens position.
Automatgearet (A) har 2 gates;
hovedgaten (B) og den manuelle gate
(C).VENSTRESTYRING: Venstrekørsel
HØJRESTYRING: Højrekørsel
259AHA106030
260AHA103550
261AH3100450
161