LÆR DIN BIL AT KENDE
Dybtgående kendskab til din nye bil
begynder her.
Denne manual forklarer, hvordan den er
fremstillet og fungerer på en enkel og
direkte måde.
Derfor tilråder vi dig til at læse den,
mens du sidder bekvemt i bilen, så du
straks selv kan se de ting, som
beskrives for dig heri.NØGLER..................13
TÆNDINGSLÅS..............24
DØRE....................28
SÆDER...................34
NAKKESTØTTER.............37
RAT .....................39
BAKSPEJLE................41
UDVENDIGT LYS.............45
INTERN BELYSNING...........51
FORRUDEVISKER............53
AIRCONDITIONANLÆG.........57
RUDE....................71
KATALYSATOR ..............73
DIESELPARTIKELFILTER (DPF)....74
MOTORRUM................75
LASTOMRÅDE..............76
BUGSERING AF ANHÆNGER.....77
INDVENDIGE FUNKTIONER......78
BRÆNDSTOFVALG...........85
PÅFYLDNING AF
BRÆNDSTOFTANK...........86
AT STIGE IND I ELLER UD AF
KØRETØJET................88
12
LÆR DIN BIL AT KENDE
Bemærk: Ret luftstrømmen fra
sidedyserne mod dørruderne for effektiv
afdugning.
Indstil ikke temperaturen på positionen
til maks. afkøling. Den kolde luft blæser
mod rudens glas og forhindrer
afdugning.
For biler med det automatiske
Start&Stop-system fungerer det
automatiske Start&Stop-system ikke,
og motoren slukker ikke automatisk,
selv om bilen stoppes, hvis der trykkes
på dugfjernerens kontakt. Dette for at
sikre, at man bevarer et godt udsyn.
VIGTIGE
BETJENINGSTIPS TIL
AIRCONDITIONANLÆG
Parker bilen i skyggen. Parkering
under den varme sol gør bilen ekstremt
varm indvendigt, og det kræver mere
tid at afkøle kabinen. Hvis det er
nødvendigt at parkere i solen, åbnes
ruderne i de første få minutter, når
airconditionanlægget tændes for at
slippe den varme luft ud.
Luk ruderne, når klimaanlægget er i
drift. Indgangen af udendørs luft
gennem åbne ruder reducerer
køleeffekten.
For kold luft er ikke godt for
helbredet. Den indvendige temperatur
bør kun være 5 til 6 °C lavere end den
udendørs temperatur.
Når systemet er i brug, sørges der
for, at luftindtaget, som er placeret foran
forruden, er fri for forhindringer, såsom
blade og sne. Blade som samles i
luftindtagets plenum kan eventuelt
reducere luftstrømmen, og tilstoppe
vandudløbene i plenum.
Anbefalinger til
airconditionanlæggets kølevæske
Hvis airconditionanlægget virker mindre
effektivt end normalt, kan det eventuelt
skyldes tab af kølevæske. Vi anbefaler,
at du får anlægget efterset.
Airconditionanlægget i din bil skal fyldes
med kølevæske HFC-134a (R134a).
Brugen af enhver anden kølevæske eller
smøremiddel vil forårsage alvorlige
skader, som medfører behovet for at
udskifte det samlede anlæg i bilen.
Udslip af kølemiddel i atmosfæren skal
forebygges.
Det anbefales, at kølevæsken
genvindes og genbruges til yderligere
brug.
Under en periode uden brug
Airconditionanlægget bør betjenes i
mindst fem minutter hver uge, også i
koldt vejr. Dette for at forhindre ringe
smøring af kompressorens interne dele,
og for at bevare airconditionanlægget
under de bedste driftsforhold.PASSAGERKABINE
LUFTRENSER /
POLLENFILTER
Der er blevet indbygget et luftfilter i
dette airconditionanlæg således, at
snavs og støv renses fra luften.
Udskift luftfilteret jævnligt, da dets evne
til at rense luften reduceres, når det
indsamler pollen og snavs.
Bemærk: Drift under visse forhold,
såsom kørsel på en støvet vej og
jævnlig brug af airconditionanlægget
kan medføre reduktion af filterets
levetid. Hvis du fornemmer, at
luftstrømmen er lavere end normalt eller,
når forruden eller ruderne tildugges
hurtigere, udskiftes luftfilteret. Vi
anbefaler, at du får det efterset.
KONTAKT TIL
BAGRUDENS
DUGFJERNER
(hvor inkluderet)
Kontakten til bagrudens dugfjerner kan
betjenes, når motoren er startet. Tryk
på kontakten for at tænde bagrudens
dugfjerner. Den slukkes automatisk
efter cirka 20 minutter. Tryk på
kontakten igen for at slukke for
dugfjerneren inden for cirka 20 minutter.
Signallampen (A) tænder, mens
dugfjerneren er slået til.
69
Bemærk: Når motoren standses
automatisk, vil der forekomme
ændringer i køreoperationerne. Være
meget opmærksom på følgende.
Bremsekraftforstærkeren bliver
inoperativ, og pedalen bliver tungere.
Hvis køretøjet er i bevægelse, skal du
trykke hårdere ned på bremsepedalen
end normalt.
103)
Bemærk: I følgende tilfælde blinker
“Start&Stop”-indikatorlampen for at
infomere føreren, og motoren stopper
ikke automatisk.
Førerens sikkerhedssele ikke er
spændt
Førerdøren er åben
Motorhjelmen er åben
Bemærk: I følgende tilfælde slukkes
“Start&Stop”-indikatorlampen, og
motoren stopper ikke automatisk.
Efter at motoren genstarter
automatisk, har køretøjets hastighed
ikke overskredet ca. 5 km/t.
Efter motorstart eller når der er gået
cirka 30 sekunder eller mere.
Efter at motoren genstarter
automatisk, standser bilen igen inden
for 10 sekunder.
Motorkølevæsketemperaturen er lav.
Omgivelsestemperaturen er lav.
Når varmeanlægget betjenes, er
køretøjets temperaturindikator stadig
ikke varm nok.
Klimaanlægget er i drift, og
passagerkabinen er ikke tilstrækkeligt
afkølet.
Der er trykket på varmluftblæserens
kontakt. Se "Afdugning af forruden og
sideruder: til hurtig afdugning".
Når klimaanlægget drives i
AUTO-tilstand, hvor
temperaturstyringen er indstillet til
maks. varmt eller maks. køling (for
køretøjer med automatisk klimaanlæg).
Når dieselpartikelfilteret (DPF)
brænder automatisk det fangne
partikulære stof (PM).
Elforbruget er højt, som f.eks. når
bagrudens varmluftblæser eller andre
elektriske komponenter fungerer, eller
blæserens hastighed er indstillet til en
høj indstilling.
Batterispænding eller batteriets
ydeevne er lav.
Kontrollér, at motorens kontrollampe
lyser, eller at
-indikatorlampen
blinker.
På 4WD–køretøjer, drive
mode-selectoren i "4H" eller "4L" (Easy
select 4WD), "4HLc" eller "4LLc" (Super
select 4WD II).
Bemærk: I følgende tilfælde stopper
motoren ikke automatisk, selv, hvis
“Start&Stop”-indikatorlampen er tændt.
Tryk på speederen
Bremseforstærkerens vakuumtryk er
lavt
Betjen rattet
Parkering på stejl bakke
Bemærk: Du må ikke hvile foden på
koblingspedalen under kørslen, fordi
dette vil medføre detektion af
funktionsfejl i koblingspedalen og blink
af Start&Stop OFF-indikatoren, og
Start&Stop-systemet fungerer ikke.
Bemærk: Hvis Start&Stop-systemet
fungerer, mens klimaanlægget er i drift,
stopper både motoren og
airconditionanlæggets kompressor.
Derfor fungerer kun blæseren, og
ruderne kan begynde at dugge til. Hvis
dette sker, skal du trykke på
varmluftblæserens kontakt for at
genstarte motoren. Se
"Varmluftblæserens kontakt".
254AA0112064
157
INDEKS
4-hjulstræk, drift.............180
Advarsel om vognbaneskift......198
Afskærmning af forlygter.........50
Airconditionanlæg.............57
Aktive sikkerhedssystemer.......139
Askebæger.................79
Automatgear...............161
Automatisk klimastyring
airconditionanlæg...........62
Bagerste differentialespærre.....176
Bagklap...................32
Bagsæde..................35
Bakkamera................201
Bakspejle..................41
Barnestol.................118
Barnestole.................114
Batteri...................261
Bremsevæske..............259
Brugen af instruktionsbogen.......3
Brændstofforbrug............299
Brændstofvalg...............85
Bugsering.................226
Bugsering af anhænger.........77
Børnesikring bagdør (Dobbelt
kabine)..................31
Centrallåsesystem............29
Cigartænder................80
Cruise Control..............185
Deadlock-system.............30
Dieselpartikelfilter.............74
Digitalt ur..................80
Dæk ....................270
Dæk og hjul................292
Døre .....................28
Easy select 4WD............166
Ekstra beskyttelsessystem airbag . .129
Ekstra køresystem............143
El-rudebetjening..............71
Elektrisk system.............291
Elektronisk startspærre..........13
Emission..................299
Era Glonass................207
Flaskeholder................83
Forholdsregler til køretøjets pleje . . .264
Forrudevisker................53
Forstrammere...............113
Forsæder..................34
Frakkekrog.................84
Generel vedligeholdelse........264
Grafisk indeks................9
Gribehåndtag................84
Hastighedsbegrænser.........191
Hornkontakt................41
Hvis køretøjet bryder sammen. . . .211
Håndtering af køretøjer med
4-hjulstræk...............183
Indvendige funktioner..........78Indvendigt bakspejl............41
Instrumenter................90
Intern belysning..............51
ISOFIX-positioner............118
Justering af rattets højde og
rækkevidde...............39
Justeringskontakt til forlygte......47
Katalysator.............73,255
Koblingsvæske..............260
Kontakt til bagrudens dugfjerner....69
Kontakt til katastrofeblink........48
Kontakt til kombination af forlygter
og nærlys................45
Kontakt til tågelygte............49
Kontakt til visker og sprinklervæske.......................53
Kontaktarm til blinklys..........48
Kontrol af niveauer............254
Kopholder..................83
KRAFTBEGRÆNSNINGS-
..............
.113
Krævende brug af køretøjet......253
Køretøjets dimensioner.........279
Køretøjets mærkning..........275
Køretøjets ydeevne...........285
Kørsel under ugunstige
kørselsforhold.............229
ANORDNING