Page 120 of 312
EGNETHED FOR ISOFIX OG ANDEN SIDDEPOSITION
Egnethed for ISOFIX-positioner
Dobbelt kabine
MængdegruppeStørrelsesklasse
og fastgøringISOFIX-positioner
Bagtil yderpositionAnbefalede barnestoleUN-
kendelsesnummer
BabyliftF
ISO/L1X——
G
ISO/L2X——
0 — Op til 10 kgE
ISO/R1X——
0+ — Op til 13 kgE
ISO/R1ILBABY-SAFE plus: MZ314393 BABY-
SAFE ISOFIX-underdel: MZ314394E1-04301146
D
ISO/R2ILG 0/1 S ISOFIX (barnestol til østlige
region) : MZ314390E G 0/1 S
ISOFIX (barnestol til central- sydlige
region) : MZ314390CS G 0/1 S
ISOFIX (barnestol til nordlige region) :
MZ314390N RWF
ISOFIX platform (bagudvendt
ISOFIX-underdel til alle regioner):
MZ314840 (Type D)E4-04443718
C
ISO/R3IL
118
SIKKERHED
R44god-
Page 126 of 312
Egnethed til diverse siddepositioner
DOBBELT KABINE
MængdegruppeSiddeposition
ForsædepassagerAnbefalede barnestole UN-R44 godkendelsesnummer
Aktiveret
airbagDeaktiveret airbag
0 — Op til 10 kg X U — —
0+ — Op til 13 kg X U, L BABY-SAFE plus: MZ314393 E1-04301146
1 — 9 til 18 kg X U, LG 0/1 S ISOFIX (barnestol til østlige
region): MZ314390E
G 0/1 S ISOFIX (barnestol til central-
sydlige region): MZ314390CS
G 0/1 S ISOFIX (barnestol til nordlige
region): MZ314390N
DUO plus: MZ313045E4-03443416
E1-04301133
II & III — 15 til 36 kg X U, LKID plus: MZ314250
KIDFIX: MZ314804E1-04301169
E1-04301198
124
SIKKERHED
Page 128 of 312

Montering af en
barnestol til den nedre
forankringsenhed
(ISOFIX-beslag) og
fastholdende
forankringsenhed
(Dobbelt kabine)
Nedre forankringsplacering
Din bils bagsæde er udstyret med
forankringsenheder forneden til at
fastgøre barnestol med ISOFIX-beslag.Placering til forankringsenhed
Der findes to forankringspunkter til
barnestole på det lodrette panel bag
bagsædet.
Disse er beregnet til at fastgøre
barnestolens holdestrop til hver af de to
positioner på din bils bagsæde.
155)
Barnestole med
ISOFIX-beslag (Dobbelt
kabine)
Barnestolen er kun designet til sæder,
som omfatter forankringsenheder
forneden. Fasthold barnestolen ved
brug af forankringsenhederne forneden.
Det er ikke nødvendigt at fastholde
barnestolen ved brug af bilens
sikkerhedsseler.A. Tilslutningsstykker til barnestol
Montering
1. Fjern eventuelle fremmedlegemer i
eller omkring tilslutningsstykkerne, og
sørg for, at bilens sikkerhedssele sidder
i dens normale opbevaringsposition.
2. Fjern nakkestøtten fra den placering,
hvor du ønsker at montere en
barnestol. Henvis til "Nakkestøtter".
3. Skub barnestolens tilslutningsstykker
(A) ind i de nederste forankringsenheder
(B) i henhold til de instruktioner, der
formidles af barnestolens fabrikant.
207AHA106607
208AHA106229
209AHA104759
210AA0014302
126
SIKKERHED
Page 131 of 312

EKSTRA
BESKYTTELSES-
SYSTEM AIRBAG
Oplysningerne til SRS-airbags omfatter
vigtige oplysninger vedrørende førerens
og forsædepassagerens airbags,
førerens knæ-airbag, sideairbags og
gardin-airbags.
Førerens og forsædepassagerens
SRS-airbags er designet til at supplere
den primære beskyttelse fra føreren og
forsædepassagerens sikkerhedsseler
ved at forsyne disse passagerer med
beskyttelse mod hoved- og
brystkvæstelser i visse moderate til
alvorlige, frontale kollisioner.
Førerens SRS-airbag anvender en
airbag med dobbelt trin (hvis monteret).
Førerens og forsædepassagerens
SRS-airbags styres af kollisionssensorer
(på bilens forende), og styreenheden ( i
nærheden af bilen midte på gulvniveau).
Førerens SRS knæ-airbag (hvis
monteret) er designet til at supplere den
primære beskyttelse fra førerens
sikkerhedssele. Den kan reducere den
fremadgående bevægelse af førerens
ben, og sørge for øget kropsbeskyttelse
i visse moderate til alvorlige, frontale
kollisioner. SRS side-airbags (hvis
monteret) er designet til at supplere
korrekt fastspændte sikkerhedsseler, og
forsyne føreren og forsædepassageren
med beskyttelse mod brystkvæstelser i
visse moderate til alvorlige,
sidekollisioner.SRS gardin-airbags (hvis monteret) er
designet til at supplere korrekt
fastspændte sikkerhedsseler, og
forsyne føreren og passageren på
forsæde og bagerste, yderste sæde
med beskyttelse mod hovedkvæstelser
ved at udløse gardin-airbags i visse
moderate til alvorlige, sidekollisioner.
SRS erstatter IKKE sikkerhedsselerne.
Alle personer i bilen, inklusive
passagerer og fører, skal være iført
sikkerhedsseler for at sikre maks.
beskyttelse under alle typer af
kollisioner og uheld.
Bemærk: ERA-GLONASS (hvis
monteret) er designet til at virke, når en
hvilken som helst airbag udløses. Se
"ERA-GLONASS".
Sådan virker det ekstra
beskyttelsessystem
SRS omfatter de nedenstående
komponenter:1. Airbag-modul (Fører)
2. Passagersædets airbag-indikator
(Club-kabine og dobbelt kabine)
3. Airbag-modul (Passager) 4. Modul
til førerens knæ-airbag*
5. Passagersædets airbag
tænd-/slukkkontakt (Club-kabine og
dobbelt kabine) 6. Moduler til
side-airbag* 7. Moduler til
gardin-airbag*
* — hvis monteret
Airbags fungerer kun, hvis
tændingskontakten eller driftstilstanden
befinder sig i følgende forhold:
Med undtagelse af køretøjer, der er
udstyret med systemet keyless
operation (nøglefri betjening):
Tændingskontakten er i positionen "TIL"
eller "START".
Køretøjer, der er udstyret med systemet
keyless operation (nøglefri betjening)
Driftstilstanden sættes i TIL.
217AHA106232
218AHA104876
129
Page 132 of 312

Når airbag-kontrolenheden registrerer,
at køretøjet slår en kolbøtte, udløses
gardin-airbags (hvis monteret).
Udløsning af airbags frembringer en
pludselig, høj støj, og frigiver lidt røg og
pulver, men disse forhold er ikke
skadelige, og er ikke ensbetydende
med brand i bilen. Personer med
åndedrætsproblemer kan eventuelt
opleve midlertidig irritation fra de
kemikalier, som bruges til udløsningen.
Åbn vinduerne efter airbaggens
udløsning, hvis det er sikkert at gøre
således.
Luften i airbaggene tømmes meget
hurtigt ud efter udløsningen, så faren for
begrænset udsyn er minimal.
157) 158) 159) 160) 161) 162) 163) 164) 165) 166) 167) 168)
169)
Forholdsregel for at montere
barnestolen i bil med airbag til
forsædepassager
Den viste etiket er til stede i biler med
airbag til forsædepassager.
170)
Bemærk: Etiketten befinder sig muligvis
på andre placeringer afhængigt af
køretøjets model.Passagersædets airbag
tænd-/slukkkontakt (Club-kabine
og dobbelt kabine)
TIL/FRA-kontakten til
forsædepassagerens airbag kan bruges
til at deaktivere forsædepassagerens
airbag. Hvis du har en barnestol, som
ikke kan monteres på noget sæde
andet en forsædepassagerens, skal du
sørge for at koble TIL/FRA-kontakten til
forsædepassagerens airbag fra, inden
du bruger det. Henvis til "Frakobling af
airbag".
TIL/FRA-kontakten til
forsædepassagerens airbag er placeret
som vist på illustrationen.
219AF0009484
220AHA100605
221AHA105668
222AHA106245
130
SIKKERHED
Page 133 of 312

Passagersædets airbag-indikator
(Club-kabine og dobbelt kabine)
Indikator til forsædepassagerens airbag
er placeret i instrumentpanelet.
Denne indikator tænder, når
tændingskontakten drejes til positionen
"TIL" eller driftstilstanden indstilles i TIL,
og slukker få sekunder senere.
Når TIL/FRA-kontakt til
forsædepassagerens airbag er koblet
fra, forbliver FRA-indikatoren tændt for
at vise, at passagerens airbag ikke er
driftsdygtig. Når TIL/FRA-kontakt til
forsædepassagerens airbag er koblet
til, slukker FRA-indikatoren og
TIL-indikatoren tændes i cirka 1 minut
tændt for at vise, at passagerens airbag
er driftsdygtig.
171)
Frakobling af airbag (Club-kabine
og dobbelt kabine)
172)
Følg nedenstående trin for at frakoble
en airbag:
1. Indsæt nøglen i TIL/FRA-kontakt til
forsædepassagerens airbag, og drej
den til "FRA"-positionen. 2. Tag nøglen
ud af TIL/FRA-kontakten til
forsædepassagerens airbag. 3. Drej
tændingskontakten til positionen "TIL",
eller indstiller driftstilstanden i TIL.
Indikatorlampen FRA til
forsædepassagerens airbag forbliver
tændt
Forsædepassagerens airbag er nu
deaktiveret, og udløses ikke, indtil den
tændes igen.Førerens og forsædepassagerens
airbagge
Førerens airbag er placeret under det
polstrede dæksel på midten af rattet.
Forsædepassagerens airbag er
indeholdt i instrumentpanelet over
handskerummet.
Førerens airbag oppustes med to
forskellige hastigheder i henhold til
kollisionens alvorsgrad (hvis monteret).
Førerens airbag og
forsædepassagerens airbag er designet
til at oppustes på samme tid, selv om
passagersædet er tomt.
223AHA106258
224AHA109190
225AA0001988
131
Page 213 of 312

HVIS KØRETØJET
BRYDER SAMMEN
Hvis køretøjet bryder sammen på vejen,
skal du flytte det til nødsporet og bruge
havariblinket og/eller advarselstrekanten
etc. Se »Havariblinklysets kontakt."
Hvis motoren standser/svigter
Køretøjets drift og kontrol påvirkes, hvis
motoren stopper. Inden du flytter
køretøjet til et sikkert område, skal du
være opmærksom på følgende:
Bremsekraftforstærkeren bliver
inoperativ, og pedalen bliver tungere.
Tryk hårdere ned på bremsepedalen
end normalt.
Eftersom servostyringssystemet ikke
længere er i drift, føles rattet føles tungt,
når du drejer det.
Førstehjælpskasse og
advarselstrekant,
fastgørelsesbånd*
En førstehjælpskasse og en
advarselstrekant kan fastgøres med
båndet/båndene monteret i den viste
position fig. 353.
Enkelt kabine, dobbelt kabine
Væggen bag sædet er forsynet med et
bånd til at fastgøre et førstehjælpssæt
og en advarselstrekant fig. 355.Club-kabine
Et bånd til at fastgøre et
førstehjælpssæt er monteret under
gulvet i højre side af bagsædet fig. 354.
Et bånd til at fastgøre en
advarselstrekant er monteret under
gulvet i venstre side af bagsædet.
353AHA106274
354AHA106287
355AHA106290
211
Page 217 of 312
Type 2
A — Værktøjer
B — Donkrafthåndtag
C — Donkraft
Club-kabine
A. Værktøjer
B. Donkraft
C. DonkrafthåndtagDobbelt kabine
Type 1
A. Værktøj (Hjulmøtriknøgle)
B. Donkrafthåndtag
C. Donkraft
Type 2
A. Værktøjer
B. Donkrafthåndtag
C. DonkraftVærktøjer
Type 1
Enkelt kabine, dobbelt kabine
1. Hjulmøtriknøgle
Club-kabine
1. Værktøjstaske 2. Hjulmøtriknøgle
Type 2
1. Værktøjstaske 2. Hjulmøtriknøgle
3. Tang 4. Medbringer 5. Gaffelnøgle
361AHA104065
362AHA104078
363AHA102120
364AHA104081
365AHA104094
366AHA105873
215