Отключение
Когда замок зажигания установлен в
положение ON или включен рабочий
режим ON, выполняется
автоматическая активация системы
Start&Stop. Систему можно отключить
нажатием на выключатель "Start&Stop
OFF".
При отключении системы Start&Stop
включается индикатор
.
Чтобы вновь включить систему
Start&Stop нажмите на выключатель
"Start&Stop OFF"; при этом индикатор
погаснет.ПРИМЕЧАНИЯ При повороте замка
зажигания "ON" или выборе рабочего
режима ON этот индикатор также
загорается на несколько секунд.
Если
сигнальная лампа мигает
при движении
Если индикатор
мигает, система
Start&Stop неисправна или не будет
работать.
Рекомендуется обратиться к дилеру
Fiat.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
102)Если транспортное средство должно
стоять длительное время или вы
планируете оставить автомобиль без
присмотра, заглушите двигатель.
103)При автоматическом выключении
двигателя соблюдайте следующие меры
предосторожности. В противном случае
может произойти неожиданная авария при
автоматическом перезапуске двигателя: не
нажимайте педаль акселератора для
разгона двигателя, когда автомобиль стоит
(неважно, работает двигатель или нет). В
противном случае может произойти
неожиданная авария при автоматическом
перезапуске двигателя; когда двигатель
автоматически выключается, на пытайтесь
выходить из автомобиля. Так как двигатель
запускается автоматически при
отстегивании ремня безопасности водителя
или открытии водительской двери, может
произойти несчастный случай, когда
автомобиль начнет движение; не двигайте
рычаг переключения передач ни в какое
положение кроме нейтрального положения
"N". При включении рычага переключения
передач в любое положение отличное от
нейтрального начинает мигать
индикатор/сигнальная лампа и звучать
зуммер. Если рычаг переключения передач
вернуть в нейтральное положение, мигание
индикатора и звук прекратятся. Двигатель
не запустится, если рычаг переключения
передач не в нейтральном положении.
255AHA106333
256AHA106346
169
104)В следующих случаях двигатель
перезапустится автоматически, даже если
он был заглушен системой Start&Stop.
Уделите этому пристальное внимание, в
противном случае при запуске двигателя
может произойти несчастный случай: при
движении под склон накатом скорость
автомобиля более 3 км/ч; низкое давление
разряжения усилителя тормозов, так как
педаль тормоза нажата неоднократно или
нажата сильнее, чем обычно; низкая
температурам двигателя; когда кондиционер
запускается нажатием включателя
кондиционера; когда значительно
изменяется установленная температура
кондиционера; когда кондиционер
устанавливается в автоматический режим
AUTO, если регулятор температуры
установлен на максимальное или
минимальное значение (для автомобилей с
автоматическим регулированием климата);
когда кондиционер включен, температура
салона растет и компрессор кондиционера
работает, чтобы уменьшить температуру;
нажимается переключатель
антизапотевателя. См. "Быстрый обдув";
большой расход электроэнергии, например
при работе антизапотевателя заднего окна
или работает другое электрооборудование,
или установлена высокая скорость вращения
вентилятора; низкое напряжение или
производительность аккумуляторной
батареи; работает усилитель рулевого
колеса; не пристегнут ремень безопасности
водителя; открыта водительская дверь.РУЧНАЯ КОРОБКА
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ
ПЕРЕДАЧ
Схема переключения передач нанесена
на головке рычага переключения
передач. Чтобы тронуться с места
нажмите педаль сцепления до упора и
переключитесь на 1-ю передачу или на
заднюю передачу "R". Затем плавно
отпустите педаль сцепления,
одновременно нажимая на педаль
акселератора.
223)
105) 106) 107) 108) 109)
При холодной погоде переключение
может представлять трудности пока не
разогреется трансмиссионная смазка.
Это нормально и не опасно для
трансмиссии.
Если трудно включать 1-ю передачу,
нажмите снова педаль сцепления;
переключение будет выполнить
намного легче.
В случае жары или при длительной езде
с высокой скоростью, может
включиться функция ограничения
скорости, чтобы сдержать рост
температуры масла в механической
коробке передач. После падения
температуры до определенного уровня
функция ограничения скорости
отключается.
Индикатор переключения передач
показывает рекомендованный режимпереключения для экономичного
движения. При подаче рекомендации
по переходу на повышающую передачу
на индикаторе отображается
.
Включение задней передачи
Нажмите и переведите рычаг
переключения передач в положение "R"
(Задний ход).
110)
257AHZ101144
258AHA104339
170
НАЧАЛО Д ВИЖ ЕНИЯ И ВОЖД ЕНИЕ
Знак аварийной остановки крепится
слева под задним сиденьем.АВАРИЙНЫЙ ПУСК
263) 264) 265) 266) 267) 268) 269) 270) 271) 272) 273) 274)
275) 276) 277) 278) 279)
Если двигатель не запускается по
причине неисправности аккумулятора,
используйте другую аккумуляторную
батарею (другой автомобиль) с
помощью проводов для запуска, чтобы
запустить двигатель.
1. Поставьте автомобили как можно
ближе, чтобы хватило длины проводов
для запуска двигателя, но обязательно
убедитесь, что они не касаются друг
друга.
2. Выключите все освещение,
нагреватели и другое
электрооборудование.
3. Включите стояночные тормоза на
обоих автомобилях. Установите
положение "Р" (Парковка) для АК ПП
или "N" (Нейтральная передача) для
МК ПП. Заглушите двигатель.
4. Убедитесь, уровень электролита
находится на достаточном уровне. См.
"Аккумуляторная батарея"
5. Соедините один зажим провода (1) с
клеммой (+) на разряженном
аккумуляторе (А), а другой зажим (2) - с
клеммой (+) внешнего аккумулятора (В).
Соедините один конец другого
провода с клеммой (-) на внешнем
аккумуляторе (В), а другой конец с
клеммой (-) разряженного аккумулятора
(А).ПРИМЕЧАНИЯ Откройте крышку
клеммной коробки перед
подсоединением провода для запуска к
положительной (+) клемме
аккумуляторной батареи. См.
"Аккумуляторная батарея"
6. Запустите двигатель автомобиля-
донора, дайте ему поработать
несколько минут на холостом ходу,
затем запустите двигатель автомобиля с
разряженной аккумуляторной батареей.
ПРИМЕЧАНИЯ В автомобилях с
системой Start&Stop нажмите
переключатель "Start&Stop", чтобы
отключить эту систему и предотвратить
автоматическое отключение двигателя
до того, как аккумулятор достаточно
зарядится. См. "Отключение".
7. После запуска двигателя отсоедините
провода в обратном порядке и дайте
двигателю поработать несколько минут.
355AHA106290
356AHA102061
228
В АВАРИЙНОЙ СИТУАЦ ИИ
ПЕРЕГРЕВ ДВИГАТЕЛЯ
При перегреве двигателя будет мигать. Если это произошло, предпримите
следующие меры по исправлению
ситуации:
1. Остановите автомобиль в
безопасном месте.
2. Проверьте, идет ли из двигательного
отсека пар.
Если пара нет: при работающем
двигателе поднимите капот для
проветривания двигательного отсека.
ПРИМЕЧАНИЯ В автомобилях с
системой Start&Stop нажмите
переключатель "Start&Stop OFF", чтобы
отключить эту систему перед
остановкой автомобиля.
Если пар из под капота идет: заглушите
двигатель и после прекращения
парения поднимите капот для
проветривания двигательного отсека.
Вновь запустите двигатель.
280) 281) 282)
3. Убедитесь, что вентилятор
охлаждения (В) вращается.
Если вентилятор охлаждения
вращается: после выключения
предупреждения о высокой
температуре охлаждающей жидкости
выключите двигатель
Если вентилятор охлаждения не
вращается: немедленно выключите
двигатель и обратитесь за помощью к
дилеру Fiat.A. Крышка радиатора
B. Вентилятор охлаждения
C. Расширительный бачок
283)
4. Проверьте уровень хладагента в
расширительном бачке (С).
5. При необходимости, долейте
охлаждающую жидкость в радиатор и
(или) расширительный бачок (см. раздел
"Обслуживание").
284)
162)
6. Проверьте шланги радиатора на
предмет утечки и приводной ремень на
наличие люфта или повреждений. Если
есть проблемы с системой охлаждения
или с приводным ремнем, необходимо
все исправить.
ВНИМАНИЕ!
280)Не открывайте капот, пока не
прекратится парение из двигательного
отсека. Это может привести к ожогам при
выбросе пара или струи горячей воды.
Выброс струи горячей воды может
произойти и без выхода пара, так как
некоторые детали очень сильно
нагреваются. Будьте предельно осторожны
при открытии капота.
281)Остерегайтесь горячего пара, который
может вырваться из под крышки
расширительного бачка.
282)Не пытайтесь снимать крышку
радиатора пока не остынет двигатель.
283)Будьте осторожны, чтобы руки и
одежду не затянуло в вентилятор
охлаждения.
284)Перед снятием крышки (А) убедитесь,
что двигатель остыл, иначе из заливной
горловины выбросит горячий пар или
кипяток, что может привести к ожогам.
357AHA102074
358AHA102087
230
В АВАРИЙНОЙ СИТУАЦ ИИ
ПРИМЕЧАНИЯ Использование любых
других деталей автомобиля для его
транспортировки, кроме
буксировочных крюков, может
привести к повреждению кузова.
Использование металлических тросов
или цепей может привести к
повреждению кузова автомобиля.
Лучше использовать неметаллический
трос. Если приходится использовать
металлический трос или цепь, оберните
тканью каждую точку, которой они
касаются кузова автомобиля.
Следите, чтобы буксировочный трос
хранился, по возможности, в
горизонтальном положении. Изогнутый
трос может повредить кузов
автомобиля.
Крепите буксировочный трос с одной и
той же стороны, чтобы при буксировке
по возможности держать его ровным.
2. Не глушите двигатель. Если двигатель
не работает для разблокировкирулевого колеса выполните следующие
действия.
[За исключением автомобилей с
системой бесключевого доступа] На
автомобилях с МК ПП поверните замок
зажигания в положение "ON" или
"ACC". На автомобилях с АК ПП
поверните замок зажигания в
положение "ON". [Для автомобилей с
системой бесключевого доступа] На
автомобилях с МК ПП переключитесь в
рабочий режим АСС или ON. На
автомобилях с АК ПП переключитесь в
рабочий режим ON.
ПРИМЕЧАНИЯ В автомобилях с
системой Start&Stop нажмите
переключатель "Start&Stop OFF", чтобы
отключить эту систему перед
остановкой автомобиля. См.
"Отключение".
175) 176)
3. Установите рычаг переключения
передач в положение "N" (Нейтральная
передача) (МК ПП) или рычаг
управления АК ПП в положение "N"
(Нейтральная передача).
4. На полноприводных автомобилях
(4WD) установите переключатель
режимов работы привода в положение
2H.
5. Если по правилам требуется,
включите аварийную сигнализацию.
(Соблюдайте местные правила и нормы
дорожного движения).
6. При буксировке убедитесь, что
между водителями обоих автомобилейподдерживается связь, и что
автомобили движутся на малой
скорости.
317) 318) 319)
При буксировке автомобиля
другим автомобилем (автомобили
только с задним буксировочным
крюком)
320) 321) 322) 323) 324) 325)
Задний буксировочный крюк находится
в указанном на рисунке месте.
Закрепите буксировочный трос за
задний буксировочный крюк. В
противном случае выполняйте
инструкции из раздела "Когда
выполняется буксировка другим
автомобилем".
ПРИМЕЧАНИЯ Использование для
буксировки других деталей автомобиля
приводит к повреждению кузова
автомобиля.
177)
406AHA102423
407AHA104326
245
Дизельный двигатель 2.4 (4N15) 4WD (полный привод)
МК ПП
Левый руль Правый руль
Автомобили без широкой
решеткиАвтомобили с широкими
брызговиками
Снаряженная массаБез дополнительных
деталей1 870 кг
1840 кг
(*2)1 875 кг
1 855 кг(*2)1 860 кг
1 855 кг(*1)
Со всеми
дополнительными
деталями1 960 кг
1 915 кг
(*2)
1 955 кг
1 950 кг(*1)1 950 кг(*2)
1 950 кг
1 960 кг(*1)
Максимальная полная масса автомобиля2 900 кг
2 850 кг(*2)2 905 кг
2 850 кг(*2)2 905 кг
2 900 кг(*1)
Максимальная нагрузка на
осьСпереди 1 260 кг
Задний 1840 кг
Максимальная масса
прицепаС тормозами 3 100 кг
Без прицепа 750 кг
Максимальный вес прицепного устройства 125 кг
Максимальная полная масса тягача с прицепом5 950 кг
5 900 кг
(*2)5 950 кг
Максимально допустимый вес устройства сцепления 34 кг
Количество мест 5 человека
(*2) Версии для определенных рынков
(*1) Автомобили с системой Start&Stop
ПРИМЕЧАНИЕ: Спецификации со значениями веса прицепа не подходят для использования на некоторых рынках: правильный
максимальный вес указан в регистрационном талоне транспортного средства.
ПРИМЕЧАНИЕ: В характеристиках прицепа даются рекомендации производителя.
ПРИМЕЧАНИЕ: При погрузке поклажи и/или буксировке прицепа всегда проверяйте, что никакое из вышеуказанных значений
максимального веса не превышено.
312
ТЕХНИЧЕСК ИЕ ХАРАКТЕРИСТИК И
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
За исключением автомобилей с системой
Start&Stop
Автомобили с
системой Start&Stop
Все автомобилиАвтомобили для
определенных рынков
Напряжение12 В
Аккумуляторная батарея Тип ( JIS)95D31L – 80 Ач
115D31L – 84 Ач
(*)115D31L – 84 Ач T-105 – 86 Ач
Мощность генератора
95 A, 130 A
(*)130 A
95 A, 130 A(*)
(*) Опционально
ПРИМЕЧАНИЯ Транспортные средства, оборудованные системой Start&Stop, имеют специальную батарею для Start&Stop.
Использование другого аккумулятора может привести к быстрой разрядке батареи или ненормальной работе системы
Start&Stop. При замене аккумулятора свяжитесь с дилерским центром Fiat.
314
ТЕХНИЧЕСК ИЕ ХАРАКТЕРИСТИК И
РАСХОД ТОПЛИВА/ВЫБРОС CO2
СМЕШАННЫЙ РЕЖИМ ДВИЖЕНИЯ
Двигатель стандарта ЕВРО 5 Трансмиссия CO2 (г/км)Потребление топлива
(л/100 км)
2WD Hi-Rider
(высокая посадка)С системой Start&Stop 6-ступ. МК ПП 166 6,3
Без системы Start&Stop 5-ступ. АК ПП 185 7,0
4WD (полный
привод)С системой Start&Stop 6-ступ. МК ПП 169 6,4
Без системы Start&Stop6-ступ. МК ПП173
188
(*)192(**)
6,6
7,1(*),7,3(**)
5-ступ. АК ПП189
197(*),203(**)
7,2
7,5(*),7,7(**)
(*) Автомобили для России
(**)Автомобили для Украины
СМЕШАННЫЙ РЕЖИМ ДВИЖЕНИЯ
Двигатель стандарта ЕВРО 6 Трансмиссия CO2 (г/км)Потребление топлива
(л/100 км)
2WD Hi-Rider
(высокая посадка)С системой Start&Stop 6-ступ. МК ПП177
166(*)6,7
6,3(*)
Без системы Start&Stop 5-ступ. АК ПП192
185(*)7,3
7,0(*)
(*) Автомобили для Турции
322
ТЕХНИЧЕСК ИЕ ХАРАКТЕРИСТИК И