2017 FIAT FIORINO isofix

SAFETY
Det følgende kapitlet er veldig viktig: her
beskrives sikkerhetssystemene som
følger med kjøretøyet og du får
nødvendig informasjon om hvordan du
bruker dem riktig.ABS-SYSTEMET ............................. 70
ESC-SYSTEM (ELECTRONIC
STABILITY CONTROL) .................... 71
ITPMS-SYSTEM (INDIRECT TYRE
PRESSURE MONITORING
SYSTEM) ........................................ 74
SYSTEMET TRACTION PLUS ......... 76
PASSASJERSIDENS
BESKYTTELSESYSTEMER ............. 77
SIKKERHETSBELTER ..................... 77
S.B.R.-SYSTEM .............................. 78
BELTESTRAMMERE ....................... 79
SIKRING AV BARN I BILEN ............. 81
INSTALLASJON AV EN ISOFIX
BILBARNESTOL ............................. 85
EKSTRA BESKYTTELSESSYSTEM
(SRS) - KOLLISJONSPUTE ............ 88
FRONTKOLLISJONSPUTER ........... 88
SIDEKOLLISJONSPUTER (SIDE
BAG) ............................................... 92
69

PASSASJERSETENES EGNETHET TIL MONTERING AV BARNESETER
Kjøretøyene som er beregnet på transport av personer (typegodkjenning M1) er i samsvar med den nye europeiske forskriften
2000/3/CE som gir regler for hvilke barneseter som er egnet for å montere på de ulike plassene i bilen, i henhold til følgende
tabell:
Gruppe Vektgrupper Forsetepassasjer Baksetepassasjerer
Airbag i funksjon Airbag ikke i funksjon
Gruppe 0, 0+ Til 13 kgXUU
Gruppe 1 9-18 kgXUU
Gruppe 2 15-25 kgUUU
Gruppe 3 22-36 kgUUU
X Setet er ikke egnet for barn i denne vektklassen.
U egnet for sikringssystemer i kategorien "Universal", i henhold til den europeiske standarden ECE-R44 for de angitte "Gruppene".
FORSIKTIG
67)ALVORLIG FARE: Bakovervendte barneseter må IKKE monteres på forsetet hvis kollisjonsputen for passasjeren er innkoblet. Dersom
kollisjonsputen aktiveres ved et sammenstøt, kan den påføre at barnet får dødelige skader, uavhengig av hvor alvorlig sammenstøtet er. Vi
anbefaler at du lar barnet sitte i barnesetet på baksetet: der er det best beskyttet ved sammenstøt.
68)Dersom det er nødvendig å la barnet sitte i et bakovervendt barnesete på passasjersetet, må kollisjonsputene foran og på siden av
passasjersetet (side bag - for versjoner/markeder hvor dette finnes) deaktiveres via setup-menyen. Kontroller alltid at varsellampen
på
instrumentpanelet lyser for å indikere at kollisjonsputene er deaktivert. Passasjersetet må dessuten skyves helt tilbake, slik at bilbarnestolen
eventuelt ikke kommer i berøring med dashbordet.
69)Forpliktelsen at deaktivere kollisjonsputen hvis du installerer en bilbarnestol vend mot kjøreretningen vises med riktige symboler på
etiketten som befinner seg på solskjermen. Følg alltid indikasjonene som står på solskjermen på passasjersiden (se avsnittet "Ekstra
beskyttelsessystem (SRS) - Kollisjonsputer").
70)Ikke flytt setet foran eller bak i nærvær av et barn som sitter der eller er plassert i bilbarnestolen.
71)En gal montering av bilsetet kan deaktivere sikkerhetssystemet. Skulle det skje en ulykke, vil bilbarnestolen løsne og barnet kunne få
alvorlige eller dødelige skader. For installasjon av et system for beskyttelse for spedbarn eller barn skal du følge instruksjonene fra
produsenten.
72)Når barnesetet ikke brukes, skal den festes med bilbeltet eller med ISOFIX festeanordningene eller tas ut av bilen. La ikke barn sitte uten
bilbelte inne i bilen. Dette hindrer skader på passasjerene, i tilfelle av en bråstopp eller ulykke.
83

INSTALLASJON AV
EN ISOFIX
BILBARNESTOL
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
76) 77)
PÅ noen versjoner er de ytre baksetene
i bilen er utstyrt med ISOFIX-fester for
montering av et barnesete på en rask,
enkel og trygg måte.
ISOFIX-systemet gjør det mulig å
montere ISOFIX-barnesikringsutstyret
uten å bruke bilens sikkerhetsbelter.
Barnesetet festes direkte til de tre
forankringspunktene i bilen.
Det er mulig å montere både
tradisjonelle barnseter og Isofix
barneseter på diverse plasser i samme
bil.
Som en veiledning fig. 92 følger et
eksempel på Isofix Universal barnesete
for vektgruppe: 1.
ADVARSEL fig. 92 Er kun veiledende
for montering. Montere barnesetet som
forklart i anvisningene som skal følge
med produktet.For å installere en ISOFIX bilbarnestol,
skal du feste de to metallfestene A
fig. 93 plassert på baksiden av den
bakre seteputen, i krysset med ryggen,
og feste det øvre beltet (som følger
med bilbarnestolen) ved aktuelt fest B
fig. 94 som er plassert bak seteryggen,
i den nedre delen.
Vi minner om at hvis man har Isofix
Universal barneseter, kan man bruke
alle barneseter som er godkjent med
merket ECE R44 (R44/03 eller senere
utgaver) "Isofix Universal".
Lineaccessori MOPAR tilbyr barnesetet
Isofix Universal "Duo Plus".
For flere detaljer om installasjon og/eller
bruk av barnesetet, se
"Bruksanvisningen" som følger med
barnesetet.
92F0T0010
93F0T0145
94F0T0284
85

PASSASJERSETENES EGNETHET TIL MONTERING AV UNIVERSALE
ISOFIX-BARNESETER
På versjonene laget for transport av mennesker (godkjenning M1), viser tabellen nedenfor, som er i samsvar med den
europeiske lovbestemmelsen ECE 16, hvor det er mulig å montere Universal Isofix-barneseter på bilseter med Isofix-fester.
Vektgruppe Barnesetets innretning Klassestørrelse Isofix Posisjon Isofix bak på siden
Gruppe 0 (opp til 10 kg) Bakovervendt EIL
Gruppe 0+ (opp til 13 kg)Bakovervendt E
IL
Bakovervendt DIL (*)
Bakovervendt CIL (*)
Gruppe I: (fra 9 til 18 kg)Bakovervendt D
IL (*)
Bakovervendt CIL (*)
Forovervendt BIUF
Forovervendt B1IUF
Forovervendt AIUF
IL Egnet for Isofix barnesikringsutstyr av kategoriene "Kjøretøyets spesifikasjon", "Begrenset" eller "Semi-universal", som er godkjent for denne spesifikke bilen.
(*) Det er mulig å montere ISOFIX barnesete ved å dytte forsetet fremover
IUF Egnet for Isofix barnesikringsutstyr, som er vendt fremover, av universalklasse, som er godkjent for bruk med vektgruppen.
NOTE De øvrige vektgruppene er dekket av spesielle Isofix barneseter, som kun kan brukes dersom de har blitt testet og
godkjent spesielt for denne bilen (se listen over biler som er vedlagt barnesetet).
86
SAFETY

Nedenfor følger de
viktigste forskriftene
som må følges når man
har med barn i bilen
Hovedadvarsler som skal følges for
trygg transport av barn:
Montere barnesetet i baksetet som
er det tryggeste stedet i tilfelle
sammenstøt.
Oppretthold så lenge som mulig
barnesetet vendt bakover, muligens
opp til barnet er 3-4 år.
Ved deaktivering av passasjerens
frontkollisjonspute, sjekk alltid at
varsellampen
lyser kontinuerlig på
instrumentpanelet, for å bekrefte
deaktiveringen fig. 95.
Følg nøye bruksanvisningen som
inngår med bilbarnestolen. Oppbevar
den i kjøretøyet, sammen med
dokumentene og denne håndboken.
Bruk ikke bilbarnestoler du ikke har
bruksanvisninger til.
Alle sikringssystemer er kun ment for
én person. La aldri to barn sitte
samtidig med samme sikkerhetsbelte.
Kontrollere alltid at beltet ikke ligger
over barnets hals.
Kontrollere alltid at bilbeltet sitter
fast, ved å prøve å trekke i det.
Pass på at barnet ikke sitter i gal
stilling eller åpner beltene under kjøring.
Ikke la barnet sette den diagonale
delen av bilbeltet under armen eller bak
ryggen.
Kjør aldri med barnet på fanget, selv
om det er spedbarn. Ingen er i stand
til å holde det fast ved en kollisjon.
Hvis kjøretøyet har vært innblandet i
en ulykke, skal barnesetet skiftes ut
med et nytt. Man må også bytte ut
isofix-festet eller sikkerhetsbeltet,
avhengig av type barnesete.
Om nødvendig kan nakkestøtten
bak fjernes, slik at man kan montere et
barnesete. Nakkestøtten skal alltid
være på plass og fastmontert når setet
brukes av en voksen person, eller av
et barn som sitter i barnesetet uten
ryggstøtte.
FORSIKTIG
76)Monter kun bilbarnestolen mens bilen
står stille. Bilbarnesetet er riktig forankret til
de forberedte brakettene når klikkende
lyd blir hørt for å sikre låsingen. Følg alltid
instruksjonene for posisjonering, montering
og demontering av bilbarnestolen som
produsenten er skyldig at forsyne deg
med. Dersom barnesetet ISOFIX/Universal
ikke har blitt festet med alle tre festene,
vil setet ikke være i stand til å beskytte
barnet ditt riktig. Skulle det skje en ulykke,
vil barnet kunne få alvorlige eller dødelige
skader.
77)Ikke bruk samme lavere forankring for å
installere mer enn ett system for
beskyttelse for barn.
95F0T0505
87

Hurtigdekkreparasjonssett
Fix&Go automatic...........115-116
Håndbrekk..........................97
Håndbrekk.........................97
Iparkering..........................98
Identifikasjonsdata.................154
Identifikasjonsskilt for
karosserilakk....................155
Innretning for beskyttelse av
fører..............................32
Innretning for montering av Isofix
barnesete........................85
Innstillingsmeny.....................44
Instrumentbord......................40
Instrumenter ombord................40
Instrumentpanel......................8
Isofix barnesete (klargjøring for
montering)........................85
Mulighet å montere
barnesetet på kjøretøyets
seter............................86
iTPMS-system......................74
Jekk..............................111
Kjørekomputer.....................47
Kollisjonsputer (generelle
advarsler).........................93
Lamper
type lamper....................118
Lokk på drivstofftanken.............107
Lysegrupper foran..................120Løfting av bilen.....................151
Manuell deaktivering av
kollisjonsputene foran og på
siden.............................89
Manuelt klimaanlegg.................27
Merking av flaskene................155
Merking av motor..................155
Motor.............................156
Motorkjølevæske...................146
Motorolje..........................146
MSR system........................72
Mulighet å montere Isofix
Universal-barnesetet på
kjøretøyets seter..................86
Multifunksjonsdisplay
Betjeningsknapper...............45
Oppsettmeny...................46
Standardskjerm.................45
Nakkestøtte
Bakre...........................19
Foran...........................19
Nummerskiltlys.....................122
Nummerskiltlys (skifte lyspærer).....122
Nærlys..............................22
Nærlys/fjernlys.....................120
Nærlys/fjernlys (skifte lyspærer).....120
Nødblinklys........................111
Nødstart...........................132Nøklene
Forespørsel om flere
fjernkontroller....................10
Mekanisk nøkkel..................9
Nøkkel med fjernkontroll..........9
Offentlige typegodkjenninger.......187
Oppvarming og ventilasjon...........27
Optiske komponenter bak..........121
Optiske komponenter bak (bytte
av lyspære)......................121
Optiske komponenter foran
(bytte av lyspærer)...............120
Panser
Lukking.........................30
Åpning..........................29
Parkeringslys........................22
Parkeringssensorer.................103
Posisjonslys....................22-120
Posisjonslys (bytte av lyspærer).....120
Posisjonslys/tåkelys bak (bytte
av lyspærer).....................121
Program for planlagt
vedlikehold......................137
Prosedyre for bensinversjoner........96
Prosedyre for dieselversjoner.........96
Påfylling av drivstoff................106
Påfyllinger.........................167
Ratt................................20
Rattlås..............................11
Rengjøre rutene.....................26
ALFABETISK INNHOLDSFORTEGNELSE