2017 FIAT DUCATO BASE CAMPER lock

ATTENTION Quand on actionne
l'ouverture centralisée avec la pièce
métallique de la clé, l'alarme ne se
désactive pas.
Neutralisation
Pour désactiver complètement l'alarme
(par exemple lorsque le véhicule n'est
pas utilisé pendant longtemps), fermer
simplement le véhicule en tournant la
pièce métallique de la clé avec la
télécommande dans la serrure.
ATTENTION Si les piles de la clé avec
télécommande sont déchargées ou
bien en cas de panne du système, pour
désactiver l'alarme, introduire la clé
dans le dispositif de démarrage et la
tourner en position MAR.PORTES
VERROUILLAGE/
DÉVERROUILLAGE
CENTRALISÉ DES
PORTES
Verrouillage des portes de
l'extérieur
Une fois les portes fermées, appuyer
sur le bouton
de la télécommande
fig. 4 - fig. 5 ou bien insérer et tourner
dans le sens des aiguilles d’une montre
la pièce métallique A dans la serrure
de la porte côté conducteur. Le
verrouillage des portes est activé
uniquement si toutes les portes sont
fermées.
Pour extraire l'insert métallique,
appuyer sur le bouton B.
Si une ou plusieurs portes sont
ouvertes, suite à une pression sur le
bouton
de la télécommande, les
indicateurs de direction et la LED
présente sur le bouton A fig. 7
clignotent rapidement pendant environ
3 secondes. Lorsque la fonction est
active, le bouton A fig. 7 reste
désactivé.
En effectuant une double pression
rapide sur le bouton
de la
télécommande, le dispositif dead lock
s’active (voir paragraphe « Dispositif
dead lock »).Déverrouillage des portes de
l'extérieur
Appuyer brièvement sur le bouton
fig. 4 oufig. 5, selon les versions,
pour déverrouiller les portes avant à
distance, obtenir l'éclairage temporisé
des plafonniers d'habitacle et le double
signal lumineux des clignotants.
4F1A0112
5F1A0113
12
CONNAISSANCE DU VÉHICULE

au verrouillage des portes à 20 km/h
(en cas d'activation via le menu).
L'extinction se produit à l'ouverture
d'une des portes du compartiment de
chargement ou lors de la demande
de déverrouillage des portes
(compartiment de chargement ou
centralisé) ou lors de la demande de
déverrouillage transmise par la
télécommande/le barillet des portes.
DISPOSITIF DEAD LOCK
(pour versions/marchés qui le prévoient)
Il s'agit d'un dispositif de sécurité qui
empêche le fonctionnement des
poignées internes :
bouton A fig. 7 de verrouillage/
déverrouillage
en empêchant ainsi l'ouverture des
portes depuis l'intérieur de l'habitacle
face à une tentative d'effraction (bris
d'une vitre, par exemple).On peut donc affirmer que le dispositif
dead-lock représente la meilleure
protection possible contre les tentatives
d'effraction. Par conséquent, nous
recommandons son utilisation à chaque
fois qu'on doit laisser le véhicule garé.
6)
Enclenchement du dispositif
Le dispositif s'enclenche
automatiquement sur toutes les portes
en effectuant une double pression
rapide sur le bouton
sur la clé avec
télécommande fig. 4.
L'enclenchement du dispositif est
signalé par 3 clignotements des
indicateurs de direction et par
le clignotement de la LED sur le bouton
A fig. 7 situé parmi les commandes
de la planche de bord.
Le dispositif ne s'enclenche pas si une
ou plusieurs portes ne sont pas
correctement fermées : ceci empêche
que quelqu'un puisse rentrer dans le
véhicule par la porte ouverte et, en
la refermant, risque de rester enfermé à
l'intérieur de l'habitacle.Désactivation du dispositif
Le dispositif se désactive
automatiquement sur toutes les portes
dans les cas suivants :
en tournant la clé mécanique de
contact en position d'ouverture dans la
porte conducteur ;
lorsqu'on déverrouille les portes
avec la télécommande ;
en tournant la clé de contact sur
MAR.
PORTE LATÉRALE
COULISSANTE
7) 8)Pour ouvrir la porte latérale coulissante,
soulever la poignée A fig. 9 et
accompagner la porte dans le sens de
l'ouverture.
La porte latérale coulissante est
équipée d'une butée qui l'arrête en fin
de course d'ouverture.
8F1A0116
9F1A0117
14
CONNAISSANCE DU VÉHICULE

Il est possible d'augmenter l'angle
d'ouverture des deux battants pour
faciliter les opérations de chargement et
de déchargement. Pour ce faire, il faut
appuyer sur le bouton A fig. 14 ; de
cette façon, on peut ouvrir les battants
à un angle de 180 degrés environ.
9) 10) 11) 12) 13) 14) 15)
2)
ATTENTION
6)Lorsqu'on enclenche le dispositif dead
lock, l'ouverture des portes n'est plus
possible depuis l'intérieur du véhicule. Par
conséquent, avant de quitter la voiture, il
convient de vérifier qu'il n'y ait plus
personne à bord. Si la pile de la clé avec
télécommande est épuisée, le dispositif ne
peut être désactivé qu'en introduisant la
pièce métallique de la clé dans les barillets
des portes, comme décrit précédemment.
Dans ce cas, le dispositif reste enclenché
uniquement sur les portes arrière.7)Avant de laisser le véhicule garé avec les
portes coulissantes ouvertes, vérifier
toujours que le blocage soit enclenché.
8)Ne pas conduire le véhicule avec les
portes latérales ouvertes.
9)Avant de repartir après un arrêt ou avant
de déplacer le véhicule, s'assurer que le
marche-pied est bien rentré à fond dans
son logement. Comme le mouvement
du marche-pied est asservi à celui de la
porte latérale coulissante, si le marche-pied
n'est pas complètement rentré et que les
portes AR sont mal fermées, le témoin
s'allume sur le combiné de bord.
10)Le système à ressort a des forces
d'actionnement qui sont étudiées pour le
meilleur confort d’utilisation ; un choc
accidentel ou un vent fort pourraient
débloquer les ressorts et fermer
spontanément les battants de la porte.
11)Avec l'ouverture à 180 degrés, les
portes n'ont aucun système de blocage.
Ne pas utiliser cette ouverture avec le
véhicule en pente ou en cas de vent.
12)Il est interdit de conduire le véhicule
avec le marche-pied en position ouverte.
13)Ne pas utiliser le marche-pied en
position rétractée pour la monté ou
descente du compartiment à bagages.
14)S'assurer qu'avant, après et durant
l'utilisation le marche-pied soit
correctement verrouillé dans les dispositifs
de retenue fournis. L'ouverture ou la
fermeture incomplète pourraient provoquer
un mouvement incorrect de celle-ci créant
un risque pour l'utilisateur et pour les
utilisateurs externes.15)Le marche-pied même si rétracté,
dépasse légèrement du véhicule, donc, s'il
y a des capteurs de stationnement arrière,
le rayon d'action des capteurs est
légèrement réduit.
ATTENTION
2)La présence de la plate-forme peut
réduire les angles d'attaque des rampes,
c'est pourquoi il est conseillé, devant
une rampe très raide, de l'affronter avec
prudence pour éviter d'endommager
la plate-forme.
14F1A0124
16
CONNAISSANCE DU VÉHICULE

DÉMARRAGE ET CONDUITE
Entrons au « cœur » de la voiture :
voyons comment exploiter au mieux
tout son potentiel.
Voici comment la conduire en toute
sécurité quelle que soit la situation pour
faire de votre voiture la compagne de
voyage qui respecte votre confort
et votre portefeuille.DÉMARRAGE DU MOTEUR ............121
À L'ARRÊT ......................................122
BOÎTE DE VITESSES MANUELLE ...123
BOÎTE DE VITESSES
COMFORT-MATIC ...........................124
SYSTÈME START&STOP ................126
CRUISE CONTROL (RÉGULATEUR
DE VITESSE CONSTANTE) .............126
SPEED BLOCK ...............................129
CAPTEURS DE STATIONNEMENT ..129
CAMÉRA DE RECUL (PARKVIEW®
REAR BACK UP CAMERA) .............131
TRAFFIC SIGN RECOGNITION .......132
RAVITAILLEMENT DU VÉHICULE....133
ADDITIF POUR EMISSIONS DE
DIESEL ADBLUE (URÉE) .................139
VERSION AVEC CIRCUIT AU
MÉTHANE (NATURAL POWER) ......140
CONSEILS POUR LE
CHARGEMENT ...............................142
ÉCONOMIE DE CARBURANT .........143
TRACTION DE REMORQUES .........144
INACTIVITÉ PROLONGÉE DU
VÉHICULE.......................................151
120
DÉMARRAGE ET CONDUITE

Désactivation automatique du
dispositif
Le dispositif se désactive
automatiquement en cas de panne du
système.
ATTENTION
120)Pendant la marche avec le dispositif
activé, ne jamais placer le levier de vitesses
au point mort.
121)En cas de dysfonctionnement ou
d'anomalie du dispositif, tourner la bague A
surOet s'adresser au Réseau Après-vente
Fiat après avoir vérifié le bon état du
fusible de protection.
SPEED BLOCK
(pour les versions/marchés qui le
prévoient)
Le véhicule est équipé d'un limiteur de
vitesse réglable, sur demande de
l'utilisateur, sur un des 4 seuils prévus :
90, 100, 110, 130 km/h.
Pour activer/désactiver cette fonction,
s'adresser au Réseau Après-vente Fiat.
Après l'intervention, un autocollant
sera apposé sur le pare-brise indiquant
la valeur de vitesse maximum réglée.
ATTENTION Le tachymètre pourrait
indiquer une vitesse maximum
supérieure à celle effective, paramétrée
par le Concessionnaire, conformément
aux réglementations en vigueur.
CAPTEURS DE
STATIONNEMENT
Ils sont placés dans le pare-chocs
arrière du véhicule fig. 113 et ont pour
fonction de détecter et de prévenir le
conducteur, par un signal sonore
intermittent, de la présence d'obstacles
à l'arrière du véhicule.
ACTIVATION
Les capteurs s'activent
automatiquement au moment où la
marche arrière est engagée.
L'augmentation de la fréquence du
signal sonore est proportionnelle à la
diminution de la distance par rapport à
l'obstacle situé derrière le véhicule.
113F1A0134
129

Message Signal Description
FMS1(2)
High beam, main beam Indique que les feux de route sont allumés
Low beam Indique les feux de croisement sont allumés
Turn signals Indique que les clignotants sont activés
Hazard warning Indique que les feux de détresse sont allumés
Parking Brake Indique que le frein de stationnement est serré
Brake failure / brake system malfunction Indique une anomalie du système de freinage
Hatch open Indique que la porte arrière n'est pas fermée
Fuel level Indique que le témoin de réserve carburant est allumé
Engine coolant temperatureIndique que le témoin de température maximum du
liquide de refroidissement moteur est allumé
Battery charging conditionIndique que le témoin de charge batterie insuffisante
est allumé
Engine oilIndique que le témoin de pression insuffisante de
l'huile moteur est allumé
Position lights, side lights Indique que les feux de position sont allumés
Front fog light Indique que les feux antibrouillard sont allumés
Rear fog light Indique que les feux antibrouillard arrière sont allumés
Engine / Mil indicatorIndique que le témoin d'anomalie du système EOBD/
injection est allumé
Service, call for maintenanceIndique que l'indicateur d'entretien programmé est
affiché
Transmission failure / malfunction Indique une anomalie du système de transmission
Anti-lock brake system failureIndique que le témoin d'anomalie du système ABS est
allumé
(2) Les valeurs des signaux découlent de l'information affichée sur le combiné de bord
178
SITUATIONS D'URGENCE

INDEX
ALPHABETIQUE
3
ème feu de stop
.......................... 160
ABS (Système)
............................. 85
ADDITIF POUR ÉMISSIONS DE
DIESEL ADBLUE (URÉE) .............. 139
Airbags frontaux ............................. 113
– Airbag frontal côté
conducteur................................ 114
– Airbag frontal côté passager...... 114
– Désactivation manuelle de
l'airbag frontal et latéral ............. 114
Airbags latéraux (Side bag)............. 117
Alarme électronique ....................... 11
Ampoules
– types de lampes ........................ 154
Appels de phares ........................... 26
Appuie-tête
– Avant......................................... 47
ASR (système) ............................... 87
Autoradio ....................................... 273
Banquette 4 places (versions
Fourgon Double Cabine)
.............. 21
Batterie
– Vidange ..................................... 211
Batterie (recharge) .......................... 189
Batterie (sectionneur) ..................... 32
Boîte de vitesses ............................ 123
Boîte de vitesses Comfort-Matic .... 124Bouchon du réservoir de
carburant ..................................... 134
Caméra de recul
........................... 131
Capot moteur................................. 45
Capteur de phares automatiques ... 28
Capteur de pluie ............................ 34
Capteurs de stationnement ............ 129
Cargo space .................................. 18
Carrosserie
– Conseils pour la bonne
préservation de la carrosserie .... 217
– Protection contre les agents
atmosphériques ........................ 217
Ceintures de sécurité
– Utilisation .................................. 98
Chaînes à neige ............................. 216
Chauffage et ventilation .................. 36
Chauffage supplémentaire.............. 40
Chauffage supplémentaire arrière
(Panorama/Combi) ....................... 43
Chauffage supplémentaire
autonome .................................... 40
Chronotachygraphe ....................... 48
Clignotants..................................... 27
Climatiseur automatique................. 38
Climatiseur manuel......................... 37
Climatiseur supplémentaire
arrière (Panorama/Combi) ............ 44
Codes moteur ................................ 223
Combiné de bord ........................... 53
Commandes .................................. 30Commandes de chauffage et
ventilation..................................... 37
compartiment sous le siège côté
passager ...................................... 47
Conditions d'utilisation ................... 143
Conseils pour le chargement .......... 142
Conseils pour prolonger la durée
de vie de la batterie ...................... 211
Conseils, commandes et
informations générales ................. 273
Consommation de carburant.......... 258
Contrôle des niveaux...................... 203
Correcteur d'assiette des phares ... 29
Cruise control................................. 127
Démarrage avec batterie
d'appoint
..................................... 188
Démarrage d'urgence .................... 188
Démarrage du moteur .................... 121
Démarrage par manœuvres à
inertie ........................................... 188
Démarreur ...................................... 10
Désactivation manuelle de
l'airbag frontal et latéral ................ 114
Dimensions .................................... 234
Direction ........................................ 228
Dispositif dead lock ........................ 14
Dispositif Follow me home ............. 27
Données d'identification ................. 221
Driving Advisor (système) ............... 94
Économie de carburant
................. 143
Écran

plaquette récapitulative des
données d'identification ............... 221
Pneus ............................................ 229
Pneus à neige ................................ 216
Poids et masses ............................ 247
Porte arrière à deux battants .......... 15
Porte coulissante ........................... 14
Portes ............................................ 12
Pré-équipement pour le
montage d'un siège enfant
Isofix ............................................ 107
Pression de gonflage...................... 233
Prétensionneurs ............................. 99
Prise de courant............................. 48
Procédure de gonflage ................... 185
Ravitaillement du véhicule
............. 133
Ravitaillements ............................... 250
Remorquage du véhicule................ 191
Remplacement d'une ampoule ...... 153
Remplacement d'une ampoule
extérieure ..................................... 156
Remplacement d'une ampoule
extérieure
– Clignotants ................................ 158
– Feux antibrouillard ..................... 158
– Feux de croisement ................... 157
– Feux de position ........................ 157
– Feux de route ............................ 157
Remplacement d'une ampoule
intérieure ...................................... 161
Remplacement d'une roue ............. 180Remplacement de la batterie.......... 211
Remplacement des balais
d'essuie-glace.............................. 213
Rétroviseurs ................................... 23
Roue de secours............................ 229
Roues ............................................ 229
Roues et pneus.............................. 214
Sectionneur de batterie
................. 32
Side bag (airbags latéraux) ............. 117
Siège à base pivotante ................... 18
Siège amorti................................... 17
Siège arrière Flex Floor ................... 20
Sièges............................................ 17
Sièges (version Panorama) ............. 18
Sièges (versions Combi) ................. 19
Sièges enfants Isofix
(pré-équipement de montage)
– Montage du siège enfant sur
les sièges du véhicule................ 109
Soulèvement du véhicule ............... 214
Speed block................................... 129
Speed Limiter................................. 128
Style de conduite ........................... 143
Suspensions pneumatiques ........... 49
Symboles ....................................... 4
Système ABS................................. 85
Système ASR................................. 87
Système de protection
supplémentaire (SRS) -
AIRBAGS ..................................... 113
Système Driving Advisor................. 94Système EOBD .............................. 52
Système Fiat CODE ....................... 8
Système HBA (Hydraulic Brake
Assist) .......................................... 88
Système Hill Descent ..................... 88
Système Hill Holder ........................ 86
Système MSR ................................ 85
Système S.B.R............................... 99
Système S.B.R. (système) .............. 99
Système Start&Stop....................... 126
Système TPMS .............................. 91
Système Traction Plus .................... 90
Témoins et messages
................... 59
TPMS (Système) ............................ 91
Traction de remorques ................... 144
Trip Computer ................................ 57
Tuyaux en caoutchouc ................... 219
Uconnect 3” Radio
....................... 276
Uconnect 5” Radio – Uconnect
5” Radio Nav................................ 286
Utilisation du véhicule dans des
conditions sévères ....................... 195
Verrouillage des portes
.................. 33
Version avec circuit au méthane
(Natural Power) ............................ 140
Version de carrosserie .................... 223
Volant............................................. 22