Page 177 of 308

Messaggio Segnale Descrizione
FMS1(2)
High beam, main beam Indica lo stato attivo delle luci abbaglianti
Low beam Indica lo stato attivo delle luci anabbaglianti
Turn signals Indica lo stato attivo delle luci di direzione
Hazard warning Indica lo stato attivo delle luci di emergenza
Parking Brake Indica che il freno di stazionamento è inserito
Brake failure / brake system malfunction Indica un’anomalia del sistema frenante
Hatch open Indica che la porta posteriore non è chiusa
Fuel level Indica che la spia di riserva combustibile è accesa
Engine coolant temperatureIndica che la spia di massima temperatura liquido
raffreddamento motore è accesa
Battery charging conditionIndica che la spia di insufficiente ricarica batteria è
accesa
Engine oilIndica che la spia di insufficiente pressione olio motore
è accesa
Position lights, side lights Indica lo stato attivo delle luci di posizione
Front fog light Indica lo stato attivo delle luci fendinebbia
Rear fog light Indica lo stato attivo delle luci retronebbia
Engine / Mil indicatorIndica che la spia di avaria sistema EOBD/iniezione è
accesa
Service, call for maintenanceIndica che l’indicatore di manutenzione programmata
è visualizzato
Transmission failure / malfunction Indica un’anomalia sul sistema di trasmissione
Anti-lock brake system failure Indica che la spia di avaria sistema ABS è accesa
(2) I valori dei segnali derivano dall’informazione visualizzata sul quadro strumenti
175
Page 229 of 308
CERCHI E PNEUMATICI IN DOTAZIONE
2.0 115 Multijet 2
Versioni Cerchi Pneumatici in dotazione Pneumatici invernali
LIGHT 15”(*)6 Jx15-68215/70 R15C
(109/107 S)225/70 R15C (112/110 S)225/70 R15C
(112/110 R) M+S
LIGHT (TEMPO
LIBERO) 15”
(**)6 Jx15-68215/70 R15CP
(109/107 Q)–225/70 R15C
(112/110 R) M+S
LIGHT 16”
(*)6 Jx16-68215/75 R16C
(116/114 R)225/75 R16C (116/114 R)225/75 R16C
(116/114 R) M+S
LIGHT (TEMPO
LIBERO) 16”
(***)6 Jx16-68225/75 R16 CP
(116/114 Q)–225/75 R16C
(116/114 R) M+S
(*) PTT 3000 / 3300 / 3500 kg
(**) PTT 3000 / 3300 / 3500 / 3650 kg
(***) PTT 3000 / 3500 kg
227
Page 230 of 308

CERCHI E PNEUMATICI IN DOTAZIONE
2.3 130 Multijet 2 – 130 Multijet 2 con AdBlue – 150 ECOJET – 150 multijet 2 – 180 Multijet 2 Power – 3.0 140 Natural
Power
Versioni Cerchi Pneumatici in dotazione Pneumatici invernali
LIGHT 15”(*)6 Jx15-68215/70 R15C
(109/107 S)225/70 R15C
(112/110 S)225/70 R15C
(112/110 R) M+S
LIGHT (TEMPO
LIBERO) 15”
(**)6 Jx15-68215/70 R15CP
(109/107 Q)–225/70 R15C
(112/110 R) M+S
LIGHT 16”
(*)6 Jx16-68215/75 R16C
(116/114 R)225/75 R16C
(116/114 R)225/75 R16C
(116/114 R) M+S
LIGHT (TEMPO
LIBERO) 16”
(***)6 Jx16-68225/75 R16 CP
(116/114 Q)–225/75 R16C
(116/114 R) M+S
MAXI6 Jx16-68215/75 R16 CP
(116/114 R)
(°)
225/75 R16C
(118/116 R)225/75 R16C
(116/114 R) M+S
MAXI TEMPO LIBERO6 Jx16-68225/75 R16 CP
(116/114 Q)
(▫)
225/75 R16C
(118/116 Q)225/75 R16C
(116/114 R) M+S
6 Jx16-68
225/75 R16 CP
(118/116 R)
(▪)
–225/75 R16C
(118/116 R) M+S
6 Jx16-68
225/75 R16 CP
(118/116 Q)
(▪)
–225/75 R16C
(118/116 R) M+S
(*) PTT 3000 / 3300 / 3500 kg
(**)PTT 3000 / 3300 / 3500 / 3650 kg
(***) PTT 3000 / 3500 / 3650 kg
(°) PTT 3500 / 4000 kg esclusa PTT 4250kg
(▫)PTT 3500 / 4000 / 4250 kg
(▪)PTT 4400 kg
.
228
DATI TECNICI
Page 244 of 308
PRESTAZIONI
Velocità massime ammissibili dopo il primo periodo di uso del veicolo in km/h.
Versioni2.0 115
Multijet 22.3 130
Multijet 22.3 150
ECOJET/
Multijet 22.3 180 Multijet 2
Light / Maxi Light / Maxi Light / Maxi Light Maxi
FURGONE
(escluso
Allestimento
Tempo Libero)Tetto BASSO (H1)
148 155 161171 (solo
pneumatici 15")
161 (per
pneumatici 15" /
16")161
Tetto MEDIO (H2) 143 150 157166 (solo
pneumatici 15")
161 (per
pneumatici 15" /
16")160
Tetto ALTO (H3) 148 145 162 152 155
AUTOCARRI
CON CASSONE
/ CABINATI /
SCUDATI /
PIANALI
(escluso
Allestimento
Tempo Libero)Tetto BASSO (H1) 148 155 157171 (solo
pneumatici 15")
161 (per
pneumatici 15" /
16")161
CABINATI /
SCUDATI
(Allestimento
Tempo Libero)Tetto BASSO (H1)
148 152 152 152 152
242
DATI TECNICI
Page 245 of 308
Versioni2.0 115
Multijet 22.3 130
Multijet 22.3 150
ECOJET/
Multijet 22.3 180 Multijet 2
Light / Maxi Light / Maxi Light / Maxi Light Maxi
FURGONE
(Allestimento
Tempo Libero)Tetto BASSO (H1)
148 152 152 152 152
Tetto MEDIO (H2) 143 150 152 152 152
Tetto ALTO (H3) 148 145 152 152 152
Versioni2.3 130 Multijet 2 con AdBlue
Light / Maxi
PANORAMA/COMBITetto BASSO (H1) 155
Tetto MEDIO (H2) 150
Versioni3.0 140 Natural Power
Light / Maxi
Alimentazione a benzina(*)–90
Alimentazione a metanoTetto BASSO H1 159
Tetto MEDIO H2 155
Tetto ALTO H3 153
(*) I veicoli di categoria N2 sono limitati omologativamente a 90 km/h. I veicoli di categoria M2 sono invece limitati omologativamente a 100 km/h.
243
Page 247 of 308
MASSE RIMORCHIABILI (Kg)
Legenda:
A= MASSA RIMORCHIABILE
B= RIMORCHIO NON FRENATO
C= CARICO SUL GANCIO TRAINO
ALLESTIMENTO (PTT) MOTORE A B C
LIGHT2800 2.0 115 Multijet 2 2000 750 100
3000 (3150 / 3300 /
3500 / 3650)2.0 115 Multijet 2 2000 750 100
2.3 130 - 150 Multijet 2 /
180 Multijet 2 Power
2.3 130 Multijet 2 con AdBlue
2.3 150 ECOJET
3.0 140 Natural Power
(escluso Panorama)2500 750 100
MAXI (HEAVY)35002.3 130 - 150 Multijet 2 /
180 Multijet 2 Power
2.3 130 Multijet 2 con AdBlue
2.3 150 ECOJET
3.0 140 Natural Power3000
(*)750
120(*)
40052.3 130 - 150 Multijet 2 /
180 Multijet 2 Power
3.0 140 Natural Power2500 750 100
42502.3 130 - 150 Multijet 2 /
180 Multijet 2 Power
3.0 140 Natural Power2250 750 100
44002.3 150 Multijet 2 /
180 Multijet 2 Power2100 750 100
(*) Per Special T.L. 2500 Kg (massa rimorchiabile = 100 Kg)
245
Page 257 of 308

CONSUMO DI COMBUSTIBILE
I valori di consumo combustibile, riportati nelle seguenti tabelle, sono determinati sulla base di prove omologative prescritte da
specifiche Direttive Europee.
Questi valori di consumo sono riferiti a veicoli base privi di optional.
Per la rilevazione del consumo vengono seguite le seguenti procedure:
ciclo urbano: inizia con un avviamento a freddo quindi viene effettuata una guida che simula l’utilizzo di circolazione urbana
del veicolo;
ciclo extraurbano: viene effettuata una guida che simula l’utilizzo di circolazione extraurbana del veicolo con frequenti
accelerazioni in tutte le marce; la velocità di percorrenza varia da 0 a 120 km/h;
consumo combinato: viene determinato con una ponderazione di circa il 37% del ciclo urbano e di circa il 63% del ciclo
extraurbano.
AVVERTENZA Tipologia di percorso, situazioni di traffico, condizioni atmosferiche, stile di guida, stato generale del veicolo,
livello di allestimento/dotazioni/accessori, utilizzo del climatizzatore, carico del veicolo, presenza di portapacchi sul tetto, altre
situazioni che penalizzano la penetrazione aerodinamica o la resistenza all’avanzamento portano a valori di consumo diversi da
quelli rilevati.
Consumo di combustibile (secondo Direttiva Europea vigente litri/100 km)
2.0 115 Multijet 2
VersioneC.V.(*)Consumi
Urbano Extraurbano Combinato
Light / Tempo Libero 1700 6,1 5,3 5,6
Light / Tempo Libero 1810 6,3 5,5 5,8
Light / Tempo Libero 1930 6,3 5,7 5,9
Light / Tempo Libero 2040 6,6 5,9 6,2
Light / Tempo Libero 2150 6,7 6,1 6,3
(*) Classe volanica
255
Page 258 of 308
2.3 150 ECOJET
VersioneC.V.(*)Consumi
Urbano Extraurbano Combinato
Light 1700 5,6 5,2 5,3
Maxi 1700 5,8 5,2 5,4
Tempo Libero 1700 5,8 5,2 5,4
Light 1810 5,9 5,3 5,5
Maxi 1810 6,1 5,3 5,6
Tempo Libero 1810 6,1 5,3 5,6
Light 1930 6,3 5,4 5,7
Maxi 1930 6,4 5,5 5,8
Tempo Libero 1930 6,4 5,5 5,8
Light 2040 6,5 5,6 5,9
Maxi 2040 6,7 5,6 6,0
Tempo Libero 2040 6,7 5,6 6,0
Light 2150 6,8 5,7 6,1
Maxi 2150 7,0 5,7 6,2
Tempo Libero 2150 7,0 5,7 6,2
(*) Classe volanica
256
DATI TECNICI