2017 FIAT 500X service

Nós, que concebemos, projectámos e fabricámos o seu veículo,
conhecemo-lo realmente em cada pormenor e componente.
Nas oficinas autorizadas Fiat Serviceencontra técnicos formados directamente por nós,
que lhe oferecem qualidade e profissionalismo em todas as intervenções de manutenção.
As oficinas Fiat estão sempre ao seu lado para a manutenção periódica,
para os controlos sazonais e para os conselhos práticos dos nossos especialistas.
Com as Peças Originais distribuídas pela MOPAR
®, manterá no tempo as características de fiabilidade,
conforto e desempenho pelas quais escolheu o seu novo veículo.
Peça sempre as Peças Originais dos componentes que utilizamos para fabricar os nossos automóveis
e que lhe recomendamos, porque são o resultado do nosso constante empenho na investigação
e no desenvolvimento de tecnologias cada vez mais inovadoras.
Por todos estes motivos, confie nas Peças Originais:
as únicas especificamente concebidas pela FCA para o seu veículo.
SEGURANÇA: SISTEMA
DE TRAVAGEMECOLOGIA: FILTROS DE PARTÍCULAS,
MANUTENÇÃO DO CLIMATIZADORCONFORTO: SUSPENSÕES
E LIMPA PÁRA-BRISAS DESEMPENHO:
VELAS, INJECTORES E BATERIASLINEACCESSORI: BARRAS
PORTA-OBJECTOS, JANTES
PORQUÊ ESCOLHER
PEÇAS ORIGINAIS
O presente Manual de Uso e Manutenção tem como objectivo ilustrar as modalidades de utilização operativa do veículo.
Para o utilizador apaixonado e desejoso de usufruir de aprofundamentos, curiosidades e informações pormenorizadas
sobre as características e funcionalidades do próprio veículo, a Fiat oferece a possibilidade de consultar uma secção específica
disponível em formato electrónico.
MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO DO VEÍCULO ON-LINE
Ao longo do Manual de Uso e Manutenção, em correspondência dos assuntos para os quais estão previstos aprofundamentos,
é indicado o seguinte símbolo   .
Ligue-se ao site da internet www.mopar.eu/owner
e aceda à área a si riservada.
Na página “Manutenção e cuidados” estão disponíveis toddas as informações sobre o seu veículo e os links para aceder a eLUM,
onde poderá encontrar os aprofundamentos do Manual de Uso e Manutenção.
Em alternativa, para aceder a tais informações, ligar-se ao site da internet http://aftersales.fiat.com/elum/
.
O site eLUMé gratuito e permitir-lhe-á, aliás, consultar facilmente a documentação de bordo de todos os outros veículos do Grupo.
Boa leitura e boa diversão!
COP 500X LUM PT.qxp_500 UM ITA 02/08/16 12:22 Pagina 2

(por ex. durante a lavagem à mão do
pára-brisas, bloqueio das escovas no
vidro devido a gelo).
O utilizador poderá solicitar novamente
o modo automático de limpeza de três
formas:
rodando o aro A para a posição
e, posteriormente, para a posição1
ou2;
deslocando a alavanca para cima,
para a posição "MIST", ou
ao ultrapassar a velocidade de
5 km/h, através do sensor que detecta
a presença de chuva.
Restabelecendo o funcionamento da
limpeza com uma das manobras acima
descritas, verifica-se uma batida do
limpa pára-brisas, independentemente
das condições do vidro, para assinalar
a efectiva reactivação.
ATENÇÃO No caso de veículos com
caixa de velocidades automática e com
sensor de chuva, a introdução da mu-
dança N (Neutra) inibe o modo de lim-
peza automática.
Desactivação
O utilizador pode desactivar a limpeza
automática no Menu do display ou no
sistemaUconnect™, ou rodando o
aro A fig. 33 para uma posição
diferente da posição intermitente
(1
ou2)
Service position
A função permite ao condutor efectuar
a substituição das escovas do limpa
pára-brisas mais facilmente, permitindo
ainda protegê-las em caso de gelo e/ou
neve.
Activação
Para activar esta função, é necessário
desactivar o limpa pára-brisas (aro A
fig. 33, na posição
) antes de
colocar o dispositivo de arranque na
posição "STOP". A função só pode ser
activada no espaço de 2 minutos a
partir da passagem do dispositivo de
arranque para a posição "STOP".
Para poder activar a função, colocar a
alavanca virada para cima (posição ins-
tável) durante pelo menos meio se-
gundo.
Para cada activação válida da função,
as escovas deslocam-se para assinalar
a correcta aquisição do comando. O
comando pode ser repetido até um
máximo de três vezes. Comandos pos-
teriores serão ignorados.Se, após ter utilizado a função, voltar a
colocar o dispositivo de arranque na
posição "MAR" com as escovas numa
posição diferente da de repouso (na
base do pára-brisas), as mesmas só
serão colocadas de novo na posição
de repouso a seguir a um comando
efectuado através da alavanca (deslo-
camento da alavanca para cima, para
uma posição instável) ou ao ultrapassar
a velocidade de 5 km/h.
ATENÇÃO Antes de activar a função,
certifique-se, no momento de arranque
do motor, de que o pára-brisas se en-
contra sem neve ou gelo
Desactivação
A função é desactivada se:
tiverem decorrido 2 minutos desde
o momento em que o dispositivo é
colocado na posição "STOP";
se colocar o dispositivo de arranque
na posição "MAR" e as escovas
estiverem na posição de repouso;
se colocar o dispositivo de arranque
na posição "MAR" e for realizado um
comando de limpeza.
32
CONHECIMENTO DO VEÍCULO

Símbolo O que significa?
AVARIA ADAPTIVE CRUISE CONTROL (ACC)
(se presente)
O símbolo acende-se (juntamente com a apresentação de uma mensagem no display) para assinalar a
avaria do sistema Adaptive Cruise Control (ACC). Dirigir-se à Rede de Assistência Fiat.
MANUTENÇÃO PROGRAMADA (SERVICE)
O “Plano de Manutenção Programada” prevê a manutenção do veículo em intervalos preestabelecidos
(consultar o capítulo “Manutenção e cuidados”). Quando a manutenção programada ("revisão") está
perto do prazo previsto, deslocando o dispositivo de arranque para a posição MAR, no display
acender-se-á o símbolo, seguido do número de quilómetros/milhas ou dias (onde previsto) que faltam
para a manutenção do veículo.
Esta visualização aparece automaticamente, com o dispositivo de arranque na posição MAR, quando, no
momento da manutenção, faltam 2000 km ou, onde previsto, 30 diaseéreproposta a cada passagem
do dispositivo de arranque na posição MAR ou, para algumas versões, a cada 200 km. Abaixo deste
limiar, as sinalizações são repropostas a intervalos mais frequentes. A visualização será em km ou milhas
de acordo com a seleção efetuada na unidade de medida.
Contactar a Rede de Assistência Fiat que procederá, para além das operações de manutenção previstas
no "Plano de manutenção prevista" à reposição a zeros da referida visualização (reset).
O acendimento deste símbolo indica que se deve carregar no pedal da embraiagem para permitir o
arranque.
O acendimento deste símbolo sugere que se deve engatar uma relação superior da caixa (aumento de
velocidade).
O acendimento deste símbolo sugere que se deve engatar uma relação inferior da caixa (redução de
velocidade).
69

FILTRO DO AR
180)
Substituição do filtro do ar
Consultar o "Plano de manutenção pro-
gramada" para conhecer os correctos
intervalos de manutenção.
Para a substituição, é aconselhável utili-
zar uma peça sobresselente original,
especificamente concebida para este
veículo.
MANUTENÇÃO DO
SISTEMA DE AR
CONDICIONADO
84) 85)
Para garantir as melhores prestações
possíveis, o sistema de ar condicio-
nado deve ser controlado e submetido
a manutenção junto da Rede de Assis-
tência Fiat no início do Verão.
VIDROS
Para pára-brisas e óculo posterior tér-
mico aquecido, prestar atenção, caso
esteja activada a função de desconge-
lação, à temperatura do vidro durante
as operações de limpeza e no caso de
as crianças poderem entrar em con-
tacto com a superfície aquecida. O vi-
dro pode estar quente.Nunca usar um detergente de tipo
abrasivo para limpar a superfície dos
vidros.
Não usar raspadores ou instrumentos
pontiagudos que possam riscar os vi-
dros.
Para a limpeza do espelho retrovisor,
pulverizar o produto detergente no
pano que se pretende utilizar para a
limpeza. Não pulverizar o detergente
directamente no vidro.
Eventuais etiquetas podem ser removi-
das depois de ter efectuado a limpeza
do vidro com água quente.
LIMPA PÁRA-BRISAS /
LIMPA-ÓCULO
POSTERIOR
Levantamento das escovas do
limpa pára-brisas
Sempre que seja necessário levantar as
escovas do pára-brisas (por exemplo,
em caso de neve ou caso seja neces-
sário substituir as escovas), é necessá-
rio activar a função "Service Position"
(consulte o parágrafo "Limpa pára-
-brisas/limpa óculo posterior" no capí-
tulo "Descrição do veículo").
Para baixar as escovas, é suficiente
colocar o dispositivo de arranque na
posição "MAR".
ATENÇÃO Reposicione as escovas em
contacto com o pára-brisas antes de
activar novamente o limpa pára-brisas
e/ou colocar o dispositivo de arranque
na posição "MAR".
Substituição das escovas
do limpa-pára-brisas
Proceder do seguinte modo:
levantar o braço do limpa
pára-brisas, pressionar a botão A
fig. 162 da mola de engate e extrair a
escova do braço;
montar a nova escova, inserindo a
lingueta na sede especifica do braço e
certificando-se de que está bloqueada;
baixar o braço do limpa-pára-brisas
no pára-brisas.
ATENÇÃO Não accionar o limpa-pára-
-brisas com as escovas levantadas do
pára-brisas.
162F1B0302C
209

possível seleccionar o tipo de
sinalização ("Só sinal sonoro" ou "Visual
& acústico") para indicar a presença de
objectos presentes no ângulo cego do
espelho retrovisor externo.
"Sensor chuva"(onde presente):
através desta função é possível
habilitar/desabiltar o accionamento
automático dos limpa pára-brisas em
caso de chuva.
"Travões"(onde presente): através
desta função, é possível seleccionar os
seguintes submenus:
- "Service travões" (onde presente):
permite activar o procedimento para
efectuar a manutenção do sistema de
travagem;
- "Travão mão autom." (onde presente):
permite activar/desactivar o engate au-
tomático do travão de mão.
NAVEGAÇÃO(apenas Uconnect Radio Nav LIVE
5")
Planificação de um
percurso
ATENÇÃO No interesse da segurança
rodoviária e para reduzir as distrações
enquanto conduz, é necessário sempre
planear o percurso antes de iniciar a
viagem.
Para planear um percurso, fazer o
seguinte:
tocar no ecrã para abrir o Menu
principal;
Tocar em "Ir para".
Tocar em "Endereço". É possível
modificar o país ou o estado tocando
na bandeira antes de seleccionar uma
cidade.
Introduzir o nome do país ou da
cidade ou o código postal. As
localidades com nomes semelhantes
são apresentadas na lista enquanto se
digita. Quando a cidade ou o país
desejados aparecem na lista, tocar no
nome para selecionar o destino.
Introduzir o nome da rua. As
estradas com nomes semelhantes são
apresentadas na lista enquanto se
digita. Quando a rua correcta aparece
na lista, tocar no nome para seleccionar
o destino.
Inserir o número da porta e, de
seguida, tocar em "Concluído".
O local será exibido no mapa. Tocar
em "Seleccionar" para continuar ou em
"Retroceder" para introduzir outra
morada.
Quando o novo percurso for
visualizado, tocar em "Concluído". Para
obter mais informações sobre o
percurso, tocar em "Detalhes". Para
alterar o percurso, por exemplo, para
passar por uma localização em
particular ou para seleccionar um novo
destino, toque em "Alterar percurso".
Será guiado até ao destino através de
instruções de voz e indicações visuais
no ecrã.
Atualização dos mapas
Estão disponíveis dois modos para
transferir uma atualização para um
mapa:
Garantia dos mapas mais
recentes:se estiver disponível um
novo mapa para o sistema no espaço
de 90 dias após a primeira utilização, é
possível transferi-lo uma vez
gratuitamente. Para utilizar a Garantia
dos mapas mais recentes é necessário
ativar a respetiva opção TomTom Home
no menu: selecionar “Ferramentas” e
posteriormente “Utilizar garantia dos
mapas mais recentes”. Para mais
informações, consulte o site
267

"Aviso de ângulo morto" (onde
presente): através desta função, é
possível seleccionar o tipo de
sinalização ("Só sinal sonoro" ou "Visual
e sonoro") para indicar a presença de
objectos presentes no ângulo morto do
espelho retrovisor externo.
"Sensor chuva" (onde presente):
permite habilitar/desabilitar o
accionamento automático dos limpa
pára-brisas em caso de chuva.
"Travões" (onde presente): através
desta função, é possível seleccionar os
seguintes submenus:
- "Service travões" (onde presente):
permite activar o procedimento para
efectuar a manutenção do sistema de
travagem;
- "Travão de estacionamento eléctrico"
(onde presente): permite activar/
desactivar o engate automático do tra-
vão de mão eléctrico.
Luzes (onde presente)
Através desta função, é possível efetuar
as seguintes regulações:
"Luzes de ambiente" (onde previsto):
permite seleccionar a intensidade da
iluminação das luzes internas de
ambiente;
"Sensor faróis" (onde presente):
regulação da sensibilidade de
acendimento dos faróis;
"Follow me" (onde previsto): permite
definir o atraso de apagamento dos
faróis após a desactivação do motor;
"Luzes de cortesia": activação/
desactivação das luzes de cortesia
(onde presente);
"Luzes diurnas": activação/
desactivação das luzes diurnas D.R.L.
(onde presente);
"Máximos automáticos" (onde
previsto): permite desactivar os
máximos quando se cruza um veículo
proveniente da direcção oposta;
"Sinal lum. Trancar" (onde previsto):
permite activar a intermitência das luzes
ao fechar as portas.
MENU PRINCIPAL DE
NAVEGAÇÃO
ATENÇÃO Os mapas de navegação
estão pré-carregados no sistema e,
portanto, não é necessário nenhum
suporte externo.
NOTA Para fazer a atualização dos ma-
pas de navegação, dirigir-se à Rede de
Assistência Fiat.
Para ativar o Menu principal de navega-
ção, premir o botão NAV no painel fron-
tal e, de seguida, premir um dos se-
guintes botões gráficos:
“Destino?”: para procurar ou
dirigir-se para o destino;
“Visualizar mapa”: para visualizar o
mapa no display;
“Informações”: para visualizar no
display as informações relativas à
navegação;
“Emergência”: para procurar
Hospitais ou esquadras de Polícia que
se encontram nas proximidades do
destino. É também possível visualizar
no display a posição atual em que se
encontra e guardar, no interior dos
“Favoritos”, a localidade em que se
encontram os Hospitais ou as
esquadras de Polícia.
VER MAPA
Para visualizar no display o mapa rela-
tivo ao local em que se encontra, pre-
mir o botão gráfico "Ver mapa" no inte-
rior do Menu principal de Navegação.
Quando o mapa é visualizado no dis-
play estão disponíveis as seguintes op-
ções:
"Menu": prima este botão gráfico
para regressar ao Menu principal de
Navegação;
"+/–": prima o botão gráfico "+" ou "
–" para redimensionar o mapa (não é
possível fazer zoom nas estradas
secundárias);
"Hora de chegada/Tempo de
destino/Distâncias"(apenas durante
a navegação): premir este botão gráfico
posicionado na parte superior direita do
display para visualizar uma das
seguintes opções: "Hora de chegada",
282
MULTIMÉDIA

Procedimentos de manutenção . . .208
Quadro e instrumentos de bordo.......................47
Rear View Camera (câmara
posterior)................146
Reboque de atrelados.........148
Reboque do veículo...........183
Recarga da bateria...........207
Regulação da focagem dos faróis.......................28
Rodas e pneus..............212
Sensor chuva...............31
Service Position (limpa
pára-brisas)...............32
Side bags.................114
Simbologia..................3
Sistema Blind Spot Assist
(sistema).................80
Sistema de bloqueio do
combustível..............178
Sistema iTPMS (Indirect Tyre
Pressure Monitoring System)....87
Sistema Lane Assist...........144Sistema RCP................82
Sistema SBR (Seat Belt
Reminder)................92
Sistema Start&Stop...........131
Sistemas de auxílio à condução....80
Sistemas de proteção dos
ocupantes................90
Sistemas de proteção para
crianças.................97
Sistemas de segurança ativa......76
Speed Limiter...............133
Substituição de uma lâmpada. . . .155
Substituição de uma lâmpada
externa.................159
Substituição de uma roda.......168
TC (sistema)................77
Teto de abrir elétrico...........40
Tinta (limpeza e manutenção).....213
Tranca-direcção..............13
Transportar crianças em
segurança................97Travão de estacionamento
eléctrico (EPB).............120
Travões
nível do líquido dos travões. . . .204
Trip Computer...............51
TSC (sistema)...............78
Uconnect™ 3” Radio.........247
Uconnect™ 6.5 Radio Nav LIVE . . .271
Uconnect™ Radio LIVE
5/Uconnect™ 5 Radio Nav
LIVE...................255
Utilização do manual............5
Utilização severa do veículo
(manutenção programada).....197
Vão do motor..............198
Vão do motor (lavagem)........214
Verificação dos níveis..........198
Vidros (limpeza).............214
Volante....................23
Window bag...............114

FCA Italy S.p.A. - MOPAR - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Turin (Italy)
Impresso nº 603.91.206 - 04/2017 - 3 Edição