D - aster aktivacije / deaktivacije kompresora klima uređaja (nije predviđen za verzije samo sa grejačem);
E - ručica za distribuciju vazduha:
izlazak vazduha iz centralnih i bočnih otvora za ventilaciju
izlazak vazduha iz centralnih i bočnih otvora za ventilaciju i iz ventilacije u prednjem i zadnjem prostoru za noge
izlazak vazduha iz ventilacije u prednjem i zadnjem prostoru za noge i blagi protok vazduha iz bočnih otvora za ventilaciju
na instrument tabli
izlazak vazduha iz ventilacije u prednjem i zadnjem prostoru za noge, kod vetrobranskog stakla i bočnih prozora i blagi
protok vazduha iz bočnih otvora za ventilaciju na instrument tabli
izlazak vazduha iz ventilacije kod vetrobranskog stakla i bočnih prozora i blagi protok vazduha iz bočnih otvora za
ventilaciju na instrument tabli
Predviđena su 4 dodatna položaja između 5 gore navedenih osnovnih načina cirkulacije.
F - taster aktivacije / deaktivacije termičkog zadnjeg stakla;
Odabirom usmeravanja vazduha na vetrobran, aktivira se kompresor klima uređaja (LED lampica na tasteru A/C je upaljena) i
cirkulacija se postavlja na "spoljašnji vazduh" (LED lampica na tasteru B je ugašena). Ovaj sistem garantuje bolju vidljivost kroz
stakla. Vozač uvek može da podesi cirkulaciju vazduha i kompresor klima uređaja.
Dodatni grejač(ako postoji)
Dodatni grejač obezbeđuje brže zagrevanje kabine.
Aktivira se u hladnim klimatskim uslovima, ako se ustanove sledeće okolnosti:
❒niska spoljna temperatura;
❒niska temperatura rashladne tečnosti motora;
❒motor je upaljen;
❒brzina ventilacije podešena najmanje na 1
.;
❒ručica C je okrenuta do kraja u smeru kretanja kazaljke na satu u crvenoj zoni.
Isključivanje grejača kada se najmanje jedan od gore navedenih uslova više ne registruje.
NAPOMENASnaga električnog grejača se podešava prema naponu akumulatora.
32
POZNAVANJE VOZILA
❒probušenu gumu stavite u prtljažnik
naopačke (estetski deo na gore) a
potom vratite dizalicu i korišćeni alat;
❒vratiti tapacirung prtljažnika, zatim
postaviti podesivo dno prtljažnika
u ravan položak (pogledajte opis u
odeljku "Prtljažnik" poglavlja
"Upoznavanje sa vozilom").
Što pre postavite normalan točak jer
osim što ima veće dimenzije od
pomoćnog, kada se stavi u određeni
prostor, stvara laganu razliku u visini
dna prtljažnika.
ZAMENA TOČKA (verzije
sa Subwoofer-om)
Verzije sa pomoćnim točkom
U ovim verzijama alat za zamenu točka
je u odgovarajućoj torbi za alat koja
se nalazi u prtljažniku.
U slučaju da pukne guma, postupite na
sledeći način:❒otvorite prtljažnik i podignite
tapacirung;
❒odvrnite uređaj za blokiranje A Sl.
131, izvadite pomoćni točak B i
montirajte ga umesto točka sa
probušenom gumom kao što je
prethodno opisano.
Nakon završetka zamene, vratiti
tapacirung prtljažnika i postavite ga
preko točka sa probušenom gumom,
proverite da li je ispravno prićvršćen,
tako da se ne pomera za vreme vožnje.
Verzije sa kompletom “Fix&Go
Automatic”
Ako želite da otvorite komplet “Fix&Go
Automatic” otvorite prtljažnik a potom
podignite tapacirung: komplet A Sl. 132
se nalazi sa desne strane.
PAŽNJA
139)Ako se ostave u prostoru kabine
vozila, probušena guma i dizalica
predstavljaju ozbiljnu opasnost po
bezbednost putnika u slučaju nezgode ili
naglog kočenja. Vratite, dakle, uvek kako
dizalicu tako i probušenu gumu na njihovo
odgovarajuće mesto u prtljažniku.
140)Izuzetno je opasno ako pokušate da
zamenite gumu sa strane vozila u blizini
kolovozne trake: proverite da li je vozilo
dovoljno udaljeno od puta kako biste izbegli
da budete pregaženi.
141)Označite prisustvo zaustavljenog
vozila u skladu sa važećim propisima:
upaljena sva četiri pokazivača pravca,
trougao, reflektujuća odeća itd. Lica koja su
u vozilu treba da izađu iz njega, naročito
ako je vozilo pod velikim opterećenjem, i da
sačekaju da se izvrši zamena držeći se
podalje od opasnosti u saobraćaju. Iz
bezbednosnih razloga postavite ispod
točkova klin iz opreme.
130F1B0225C
131F1B0453C
132F1B0452C
150
U USLOVIMA OPASNOSTI
PAŽNJA
155)Pre otvaranja poklopca motora, treba
da se uverite da je vozilo ugašeno a
kontakt ključ u položaju STOP. Pridržavajte
se onoga što je navedeno na pločici
postavljenoj ispod poklopca motora.
Preporučuje se da izvučete ključ kada u
vozilu nema putnika. Vozilo se sme
napustiti tek nakon izvlačenja ključa ili
njegovog postavljanja u položaj STOP.
Tokom operacije punjenja gorivom,
proverite da li je motor ugašen (ključ u
položaju STOP).
156)Nemojte se previše približavati
rashladnom ventilatoru hladnjaka:
elektroventilator može da se pokrene,
postoji opasnost od povreda. Obratite
pažnju na marame, kravate i odeću koja
nije pripijena uz telo: postoji mogućnost da
ih povuku organi u pokretu.
157)Skinite sve metalne predmete (npr.
prstenje, satove, narukvice), koji mogu
slučajno doći u kontakt s elektronikom
i izazvati teške povrede.
158)Akumulatori sadrže kiselinu koja može
spržiti kožu ili oči. Akumulator odaje
vodonika, koji je lako zapaljiv i može
eksplodirati. Stoga nemojte približavati
plamen ili uređaje koji mogu izazvati
varničenje.
PAŽNJA
62)Obavezno izbegavajte upotrebu brzog
punjača baterija za pokretanje u vanrednoj
situaciji: mogli bi se oštetiti elektronski
sistemi i centralne jedinice paljenja i
napajanja motora.
63)Nemojte povezivati žicu na negativan
priključak (–) ispražnjenog akumulatora.
Varnice koje bi mogle da nastanu mogu da
izazovu eksploziju akumulatora i teške
povrede. Koristiti isključivo određenu masu;
nemojte koristiti nijedan drugi izloženi
metalni deo.
SISTEM BLOKADE
DOVODA GORIVA
OPIS
Aktivira se u slučaju udarca i dovodi do:
❒prekida dovoda goriva sa naknadnim
gašenjem motora;
❒automatsko otključavanje vrata;
❒paljenje unutrašnjeg osvetljenja;
❒deaktiviranje ventilacije klima uređaja;
❒paljenje svetla za vanredne situacije
(da biste deaktivirali ova svetla pritisnite
dugme koje se nalazi na instrument
tabli).
Na nekim verzijama intervencija sistema
signalizirana je pojavljivanjem poruke
na ekranu. Na isti način odgovarajuća
poruka na displeju upozorava vozača u
slučaju kada je funkcionisanje sistema
narušeno.
UPOZORENJE Pažljivo proverite vozilo
da biste se uverili da nije došlo do
gubitka goriva, na primer u odeljku
motora, ispod vozila ili u blizini zone
rezervoara. Nakon udara, kontakt bravu
postavite na poziciju STOP kako se ne
bi ispraznio akumulator.
155
PAŽNJA
7)Deterdžent zagađuje vodu. Vozilo perite
samo u prostoru opremljenom za
sakupljanje i pročišćavanje otpadne vode.
UNUTRAŠNJOST
183) 184) 185)
Povremeno proveriti stanje čistoće
unutrašnjosti vozila, ispod tepiha, koji
mogu prouzrokovati oksidaciju lima.
SEDIŠTA I DELOVI OD
TKANINE
Obrisati prašinu mekom četkom ili
usisivačem. Za bolje čišćenje somotskih
presvlaka se preporučuje navlažiti
četku. Prebrisati sedišta sunđerom
ovlaženim rastvorom vode i neutralnog
deterdženta.
KOŽNA SEDIŠTA(ako postoje)
Suvu prljavštinu ukloniti jedva vlažnom
jelenskom kožom ili krpom, bez velikog
pritiska.
Fleke od tečnosti ili masnoće ukloniti
suvom upijajućom krpom bez trljanja.
Nakon toga pređite mekanom krpom ili
jelenskom kožom ovlaženom rastvorom
vode i neutralnog sapuna. Ako se
fleka ne skine, upotrebite specijalne
proizvode i obratite posebnu pažnju na
uputstvo za upotrebu.
UPOZORENJE Nikada nemojte koristiti
alkohol. Proverite da proizvodi koji se
koriste za čišćenje ne sadrže alkohol
i njegove derivate čak i u malim
koncentracijama.
DELOVI OD PLASTIKE I
PRESVLAKE
84)
Očistiti plastiku u unutrašnjosti vozila
krpom po mogućstvu od mikrofibera
ovlaženom rastvorom vode i neutralnog
neabrazivnog deterdženta.
Za čišćenje upornih ili masnih fleka
koristiti specijalne proizvode bez
rastvarača takvog sastava da
ne menjaju izgled i boju komponenti.
Za brisanje prašine koristiti krpu od
mikrofibera, eventualno ovlaženu
vodom. Ne preporučuje se upotreba
papirnih maramica koje mogu da
ostave ostatke.
PRESVLAKE OD KOŽE(ako postoje)
za čišćenje ovih komponenti koristiti
samo vodu i neutralan sapun. Nikada
ne koristite alkohol ili proizvode na bazi
alkohola.
Pre upotrebe određenih proizvoda za
čišćenje unutrašnjosti vozila, proveriti
da proizvod ne sadrži alkohol i/ili
supstance na bazi alkohola.
189
Odabir numere (lista)
Ova funkcija omogućava listanje i
odabir numera koje se nalaze na
aktivnom uređaju.
Mogućnost odabira zavisi od
povezanog uređaja.
Na primer, na uređaju USB/iPod je
moguće putem tastera/ručice
BROWSE ENTER listati listu izvođača,
muzičkih žanrova i albuma koji se
nalaze na tom uređaju, u zavisnosti od
informacija koje se nalaze na samim
numerama.
Za svaku abecednu listu tasterA-B-C
na frontalnom panelu omogućava
preskakanje niz listu na željeno slovo.
NAPOMENA Ovaj taster može biti
deaktiviran za neke uređajeApple®.
NAPOMENA Taster BROWSE ENTER
ne dozvoljava neke operacije na nekom
od uređaja AUX.
Pritisnuti taster BROWSE ENTER za
aktivaciju ove funkcije na izvoru
reprodukcije.
Okrenite taster/ručicu BROWSE ENTER
za odabir željene kategorije a potom
pritisnite isti taster/ručicu za potvrdu
izbora.
Pritisnuti taster
ako želite da
poništite funkciju.
Odabir audio izvora
Za izbor jednog od raspoloživih audio
izvora: AUX ili USB/iPod, pritisnuti
tasterMEDIJI.
Prikaz informacija o
numeri
Za odabir informacija koje se prikazuju
za vreme reprodukcije (Izvođač, Album,
Žanr, Naziv, Folder, Naziv fajla), pritisnuti
tasterINFO.
Pritisnuti taster
za izlazak iz prikaza
ekrana.
Nasumična reprodukcija
numera
Za reprodukciju nasumičnim
redosledom numera koje se nalaze na
USB-u / iPod-u, pritisnuti taster
.
Pritisnuti je drugi put za deaktivaciju
funkcije.
Ponavljanje numera
Da biste ponovo slušali numeru
pritisnite taster
.
Pritisnuti je drugi put za deaktivaciju
funkcije.
AUX ULAZ
Za aktivaciju AUX režima potrebno je
priključiti odgovarajući uređaj u AUX
utičnicu na vozilu.Regulišite jačinu zvuka pomoću
dugmeta/ručice
na frontalnoj tabli ili
putem komande za regulaciju jačine
zvuka na povezanom uređaju.
U vezi sa funkcijom "Odabir audio
izvora" pogledajte odeljak "Režima
medij"
UPOZORENJA
Funkcijama uređaja povezanog na AUX
ulaz upravlja se direktno putem samog
uređaja: stoga nije moguće promeniti
putanju/datoteku/listu za reprodukciju ili
kontrolisati početak/kraj/pauzu
reprodukcije putem komandi na
frontalnoj tabli ili komandi na volanu.
Nemojte ostavljati priključen kabl vašeg
portabl plejera u AUX ulazu nakon
isključenja, kako bi se izbeglo moguće
šuštanje zvučnika.
USB / iPod PRIJEMNIK
Da biste aktivirali režim USB / iPod,
ubacite odgovarajući uređaj (USB
ili iPod) u USB port koji se nalazi u
vozilu.
PODEŠAVANJA
Pritisnite taster MENI na frontalnoj tabli
kako bi se na displeju prikazao meni
"Podešavanja".
NAPOMENA Prikaz polja iz menija
može da varira u zavisnosti od verzije.
Meni se sastoji od sledećih polja:
223
UKLJUČIVANJE /
ISKLJUČIVANJE
SISTEMA
Sistem se pali/gasi pritiskom na
taster/ručicu
(ON/OFF).
Okretanjem tastera/ručice u smeru
kazaljke na satu se pojačava zvuk, a
okretanjem u suprotnom smeru se
smanjuje.
USB / iPod PRIJEMNIK
Vozilo ima USB port i AUX priključak.
Neke verzije imaju čitač kartica
SD-SDHC koji može da čita/koristi
kartice sa SPI tehnologijom.
Neke verzije imaju i drugi USB
priključak koji se nalazi u kaseti
prednjeg naslona za ruke.
REŽIM RAD RADIO
UREĐAJA
Kada izaberete željenu radio stanicu na
displeju prikazaće se sledeće
informacije:
Na gornjem delu: prikaz memorisanih
radio stanica (preset) registruje se
stanica koja se trenutno sluša.
Na centralnom delu: prikazuje se
naziv stanice koju slušate i grafički
tasteri za odabir prethodne ili sledeće
radio stanice.
Na donjem delu: prikaz sledećih
grafičkih tastera:
❒"Lista": lista dostupnih radio stanica;❒"AM/FM", "AM/DAB", "FM/DAB":
odabir željenog opsega frekvencija
(grafički taster koji se može
rekonfigurisati u zavisnosti od
odabranog opsega: AM, FM ili DAB);
❒"Pretraživanje" : ručno pretraživanje
radio stanice (nije dostupno za radio
DAB);
❒"Info": informacije vezane za stanicu
koja se sluša;
❒"Audio": pristup prikazu ekrana
"Audio podešavanja".
Meni AudioPomoću menija "Audio" možete izvršiti
dole navedena podešavanja:
❒"Ekvilajzer" (ako postoji);
❒"Balance/Fader" (regulacija
desne/leve i prednje/zadnje raspodele
zvuka);
❒"Jačina zvuka/Brzina" automatska
kontrola jačine zvuka u zavisnosti od
brzine;
❒"Loudness" (Jačina zvuka slabih
snimaka) (ako postoji);
❒"Auto-On Radio";
❒"Ritardo Spegn. radio". - Odloženo
gašenje radija
Za izlaz iz menija "Audio" pritisnuti
grafički taster
/Gotovo.
REŽIM MEDIJ
Odabir audio izvora
Za izbor jednog od raspoloživih audio
izvora: AUX, USB / iPod, SD (ako
postoji) iliBluetooth®: pritisnuti grafički
taster "odaberi izvor".
NapomenaUpotreba aplikacija na
mobilnim uređajima možda nije
kompatibilna sa sistemomUconnect™
Odabir numere (Lista)Kada je režim Medij aktivan, kratko
pritisnuti grafičke tastere
/za
puštanje prethodne/naredne numere
ili držite pritisnutim tastere
/za
brzo kretanje unazad/unapred kroz
numeru.
NapomenaZa jezike koje sistem ne
podržava i koji imaju posebno pismo
(npr. grčki) tastatura nije dostupna.
U tim slučajevima ova funkcija će biti
ograničena.
Bluetooth® PRIJEMNIK
Priključivanje audio
uređaja na Bluetooth®
Kako bi ste povezaliBluetooth® audio
uređaj, postupite na sledeći način:
❒aktivirati funkcijuBluetooth®na
uređaju;
❒pritisnuti dugme MEDIJ na frontalnoj
tabli;
229
NAPOMENA Grafički taster "Lista"
može biti deaktiviran za neke uređaje
Apple®.
NAPOMENA Grafički taster "Lista" ne
dozvoljava neke operacije na nekom od
uređaja AUX.
NAPOMENA Nemaju sviBluetooth®
uređaji mogućnost prelistavanja infor-
macija koje se odnose na numere.
Prikaz informacija o
numeri
Pritisnuti grafički taster "Info" za prikaz
na displeju informacija o numeri koju
slušate.
Pritisnuti grafički taster "X" za izlazak iz
prikaza ekrana.
Nasumična reprodukcija
numera
Za reprodukciju nasumičnim
redosledom numera koje se nalaze na
USB / iPod, SD (ako postoji) iliBlue-
tooth®, pritisnuti grafički taster ">" a
nakon toga grafički taster "Shuffle"
(Nasumična reprodukcija).
Pritisnuti grafički taster "Nasumična
reprodukcija" drugi put za deaktivaciju
funkcije.
Ponavljanje numera
Za ponovno slušanje numere, pritisnuti
grafički taster ">" a nakon toga grafički
taster "Ponovi".
Pritisnuti grafički taster "Ponovi" drugi
put za deaktivaciju funkcije.
Bluetooth® PRIJEMNIK
Priključivanje audio
uređaja na Bluetooth®
Postupiti na sledeći način:
❒aktivirati funkcijuBluetooth®na
uređaju;
❒pritisnuti dugme MEDIJ na frontalnoj
tabli;
❒u slučaju da se pojavi "Medij" aktivna,
pritisnuti grafički prikaz dugmeta
"Podržan";
❒odabrati opciju MedijBluetooth®;
❒pritisnuti grafički prikaz dugmeta
"Ažur. uređaj";
❒potražitiUconnect™naBlue-
tooth® audio uređaju (u toku faze pov-
ezivanja na displeju se pojavljuje ekran
koji pokazuje status napredovanja oper-
acije);
❒kada audio uređaj to zatraži uneti PIN
prikazan na displeju sistema ili potvrditi
na uređaju prikazani PIN;❒kada je procedura konektovanja
uspešno završena, na displeju će se
pojaviti ekran. Odabirom "Da" na pitanje
Bluetooth® audio uređaj će biti regis-
trovan kao primarni (uređaj će imati pri-
oritet u odnosu na ostale naknadno
priključene). Ukoliko se odabere "Ne"
prioritet će se određivati na osnovu
redosleda povezivanja. Poslednji pov-
ezani uređaj imaće prioritet;
❒registracija audio uređaja može se
obaviti i pritiskom na tasterPHONE
na frontalnoj tabli i izborom opcije
"Podeš." ili u meniju "Podešavanja"
odabrati opciju "Telefon/Bluetooth".
UPOZORENJE Ukoliko se prekine
Bluetooth® veza između mobilnog
telefona i sistema konsultovati uputstvo
za upotrebu mobilnog telefona.
USB / iPod PRIJEMNIK
Režim USB/iPod
Da biste aktivirali režim USB/iPod,
ubacite odgovorajući USB ili Ipod
uređaj u USB port na centralnom tunelu
(Sl. 172).
Na nekim verzijama je prisutan i jedan
drugi USB priključak koji se nalazi u
unutrašnjosti prednjeg naslona za ruke.
245
PODRŠKA ZA SD
KARTICU (ako postoji)
Za aktiviranje SD režima, ubaciti SD
karticu u predviđeni prostor u vozilu
(videti Sl. 173).UPOZORENJE Koristiti samo SD
kartice sa jednoznačnom namenom
(npr. SD kartica koja se koristi isključivo
za navigaciju je odvojena od SD kartice
koja se koristi isključivo za MP3).
Izbegavajte prebacivanje sadržaja sa
jedne SD kartice na drugu.
AUX ULAZ
Za aktivaciju AUX režima potrebno je
priključiti odgovarajući uređaj u AUX
utičnicu na vozilu.
Regulišite jačinu zvuka pomoću
dugmeta/ručice
(ON/OFF) na
frontalnoj tabli ili putem komande za
regulaciju jačine zvuka na povezanom
uređaju.
UPOZORENJA
Funkcijama uređaja povezanog na AUX
ulaz upravlja se direktno putem samog
uređaja: stoga nije moguće promeniti
putanju/datoteku/listu za reprodukciju ili
kontrolisati početak/kraj/pauzu
reprodukcije putem komandi na
frontalnoj tabli ili komandi na volanu.
Nemojte ostavljati priključen kabl vašeg
portabl plejera u AUX ulazu nakon
isključenja, kako bi se izbeglo moguće
šuštanje zvučnika.
REŽIM TELEFON
Aktivacija režima
Telefon
Ako želite da aktivirate režim Telefon,
pritisnuti taster PHONE na frontalnoj
tabli.
Putem grafičkih tastera prikazanih na
displeju je moguće:
❒pozvati broj telefona (putem grafičke
tastature koja se nalazi na displeju);
❒videti i pozvati kontakte koji se nalaze
u adresaru mobilnog telefona;
❒videti i pozvati kontakte iz registra
nedavnih poziva;
❒spojiti do 10 telefona za olakšavanje i
ubrzavanje procesa i konekcije;
❒prebaciti pozive sa sistema na
mobilni telefon i obrnuto i deaktivirati
zvuk mikrofona uređaja za privatne
razgovore.
Zvuk mobilnog telefona se prenosi
putem audio uređaja u vozilu: sistem
automatski deaktivira zvuk radija u
vozilu prilikom korišćenja funkcije
Telefon.
NAPOMENA Za proveru liste mobilnih
telefona i funkcija koje podržavaju
pogledati sajt www.driveuconnect.eu
172F1B0210C
173F1B0211C
246
MULTIMEDIA