2017 FIAT 500X ESP

MÅ ABSOLUTT LESES
PÅFYLL AV DRIVSTOFFBensinmotorer: fyll på bilen kun med blyfri bensin med oktannummer (RON) på minst 95, i samsvar med den europeiske standarden EN228.
Bruk ikke bensin som inneholder metanol eller etanol E85. Bruken av disse blandinger kan føre til problemer med start og kjøring. De kan også
skade viktige deler for forsyningsanlegget.
For mere informasjon om bruk av riktig drivstoff, se avsnittet "Påfyllinger i bilen" i kapittelet "Start og kjøring".
Dieselmotorer: bruk kun kjøretøydiesel i samsvar med den europeiske spesifikasjonen EN590. Bruk av andre produkter eller blandinger kan
uopprettelig skade motoren på en måte som innebærer at garantien blir annullert.
For mere informasjon om bruk av riktig drivstoff, se avsnittet "Påfyllinger i bilen" i kapittelet "Start og kjøring".
STARTE MOTOREN
Versjoner utstyrt med manuell girkasse (bensinmotorer): pass på at parkeringsbremsen er aktivert, plasserer girspaken i fri, trykk ned
clutchpedalen helt, uten å trykke på gasspedalen, og vri om tenningsnøkkelen til AVV eller trykk på starteren; slipp nøkkelen eller knappen så
snart motoren starter.
Versjoner utstyrt med manuell girkasse (dieselmotorer): pass på at parkeringsbremsen er aktivert, plasserer girspaken i fri, trykk ned
clutchpedalen helt, uten å trykke på gasspedalen, og vri om tenningsnøkkelen til MAR og vent til varsellampen
slokker. Vri om
tenningsnøkkelen til AVV eller trykk på starteren; slipp nøkkelen eller knappen så snart motoren starter.
Versjoner utstyrt med automatgirkasse: pass på at parkeringsbremsen er aktivert og at girspaken er på P (parkering) eller N (fri), trykk ned
bremsepedalen, uten å trykke på gasspedalen, og vri om tenningsnøkkelen til AVV eller trykk på starteren; slipp nøkkelen eller knappen så
snart motoren starter.
PARKERING PÅ BRANNFARLIGE MATERIALER
Under funksjonen, når katalysatoren høye temperaturer. Derfor skal du ikke parkere bilen på gress, tørre blader, barnåler, eller andre
brannfarlige materialer: brannfare.
RESPEKT FOR MILJØET
Bilen er utstyrt med et system som muliggjør en kontinuerlig diagnose av komponentene som gjelder utslippene for å garantere en bedre
respekt for miljøet.
EKSTRA ELEKTRISKE APPARATER
Hvis du etter bilkjøpet ønsker å installere tilbehør som krever strømforsyning (med risiko for en gradvis utladning av batteriet), ta kontakt med
Fiats forhandler, som vil vurdere de generelle elektriske kravene og kontrollere at bilsystemet er i stand til å klare den nødvendige belastningen.
PLANLAGT VEDLIKEHOLD
Riktig vedlikehold gjør at du kan holde bilens ytelse og sikkerhet uendret, i respekt for miljøet og med lave driftskostnader.

INSTRUMENTPANEL
1. Regulerbare luftdyser på siden 2. Venstre spak: blinklys, fjernlys, blinkinger, Lane change-funksjon 3. Instrumentbord
4. Rattkontroller: Hastighetsholder, fartsbegrenser 5. Høyre spak: vindusvisker/vindusspyler, bakrutevisker/bakrutespyler,
innstilling av regnsensorens følsomhetsnivå 6. Display: bilradio/Uconnect™7. Start&Stop, nødlys, lysdiode for
passasjerkollisjonsputens status 8. Nedkjølt øvre hanskerom 9. Kollisjonspute foran på passasjersiden 10. Midtre
ventilasjonsdyser 11. Undre hanskerom 12. Klimaanleggets kontroller 13. Knappene på midtkonsollen: seteoppvarming,
rattoppvarming, panel med USB- + AUX-port og SD-kortleser (hvis noen) 14. Kollisjonspute kne 15. Tenningslås (nøkkel
eller knapp) 16. Kollisjonspute foran på førersiden 17. Rattkontroll: menyvisningen, kjørecomputer, multimedia, telefon,
stemmegjenkjenning 18. Panel: lysbryter, frontlyktenes justeringsanlegg.
1211
1F1B0321C
10
BLI KJENT MED DIN BIL

NØKKLENE
NØKKEL MED
FJERNKONTROLL
1)
1)
Metallinnlegget A fig. 2 på tasten
aktiverer:
startanordningen;
førerdørens lås.
Trykk på knappen B for å åpne/lukke
metallinnlegget.
1)
ELEKTRONISK NØKKEL(Versjoner med "Keyless Go"-systemet)
På versjoner med "Keyless
Go"-systemet er bilen utstyrt med en
elektronisk nøkkel A fig. 3, som blir
levert i to eksemplarer.
Låse dører og bagasjerom
Trykk kort på knappen
eller "FIAT":
låsing av dørene, bakluken med
slokking av takets lys og en
blinkeindikasjon av retningslyset (der
dette finnes).
Trykk raskt to ganger på knappen
for å åpne bakluken på avstand
(noen modeller).
Bagasjerommets åpning indikeres ved
at retningslysene blinker to ganger.Aktivering av lysene (bare nøkkelen
med fjernkontroll)
Ved å trykke på knappen
, kan du
fjernstyre tenningen av posisjonslys og
nærlys, for maksimalt 90 sekunder.
Når du trykker på knappen
,
slokker lysene du aktiverte tidligere (hvis
parkeringslysenes funksjon allerede var
på, fortsetter de å lyse). Hvis du ved
utløpet av 90 sekunder, trykker på
knappen
, vil nærlys og
parkeringslysene stå på i ytterligere 30
sekunder.
FORESPØRSEL OM
YTTERLIGERE NØKLER
Hvis du trenger å be om en ny nøkkel
med fjernkontroll eller en ny elektronisk
nøkkel, kontakt Fiats servicenett og ta
med deg en ID-kort og bilens
eierdokumentasjon.
FORSIKTIG
1)Trykk på knappen B kun med nøkkelen
plassert langt borte fra kroppen, spesielt
øynene og gjenstander som kan ødelegges
(f.eks. klær). Ikke la nøkkelen være uten
tilsyn for å hindre at noen, spesielt barn,
som kan utilsiktet trykker på knappen.
2F1B0007C
3F1B0008C
11

Ved å flytte spaken opp (midlertidig
posisjon), aktiverer du MIST-funksjonen:
funksjonen er begrenset til den tiden
spaken er i denne posisjonen. Da du
slipper den, går spaken tilbake til sin
posisjon og stopper viskeren
automatisk. Denne funksjonen er nyttig
for å fjerne, for eksempel små mengder
forurensning fra frontruten eller
morgendugg.
ADVARSEL Denne funksjonen aktiverer
ikke vindusspyleren, og derfor vil ikke
spylervæsken sprøytes på frontruten.
For å sprøyte væske skal du bruke
vaskefunksjonen.
Med ring A fig. 32 i posisjon, blir
viskeren ikke aktivert.
I posisjon1
, er pausetiden
mellom vindusviskernes slag omtrent
10 sekunder, uavhengig av hastigheten
på bilen.
I posisjon2
blir tiden mellom
de to slagene regulert i henhold til
bilhastigheten: når hastigheten øker, vil
tiden mellom de to slagene bli redusert.
I posisjonLOWellerHIGH, beveges
viskeren kontinuerlig, dvs. uten pausetid
mellom de to slagene.Funksjonen "Smart vasking"
Trekk spaken mot rattet (midlertidig
posisjon) for å bruke vindusspyleren.
Med spaken trekket for en tid over enn
et halvt sekund, beveger seg
vindusviskeren med den aktive
kommandoen. Når brukeren slipper
spaken gjennomføres tre slag. Etter
dette, hvis kommandoen er i posisjon
, blir vaskesyklusen slutført med en
endelig bevegelse, etter en pause på 6
sekunder.
I tilfelle av posisjonenLOWellerHIGH
blir vaskefunksjonen ikke utført.
ADVARSEL Når det gjelder aktivering i
mindre enn et halvt sekund, vil kun
vindrutespyleren bli aktivert. Forlenge
ikke aktiveringen av "Smart vasking" i
mer enn 30 sekunder. Aktiver ikke
kommandoen for vindusviskeren når
tanken er tom.REGNSENSOR
(hvor dette finnes)
9) 10)
Det er plassert bak bakspeilet i bilen
fig. 33, i kontakt med frontruten, og er i
stand til å måle mengden av regn, og
følgelig å håndtere modusen for
automatisk tørking av frontruten i
henhold til vannet som finns på ruten.
Regnsensoren aktiveres når
tenningsnøkkelen står på MAR. I tilfelle
at det ikke blir oppdaget regn, vil de
ikke bevege seg. I nærvær av regn,
beveger seg visker i forhold til mengden
som blir målt ved hjelp av sensoren.
Anordningen er i stand til å gjenkjenne
og tilpasse seg automatisk til
tilstedeværelsen av følgende forhold:
33F1B0048C
28
BLI KJENT MED DIN BIL
nærværet av urenheter på overflaten
(for eksempel saltvannsinnskudd, skitt,
osv.);

etter at tenningslåset har blitt plassert
på STOP.
For å aktivere funksjonen, flytt spaken
opp (midlertidig posisjon) i minst et halvt
sekund.
For hver gyldig aktivering av funksjonen,
beveger seg bladene for å signalere
korrekt henting av kommandoen.
Kommandoen kan gjentas opp til et
maksimum på tre ganger. Påfølgende
kommandoer vil bli ignorert.
Hvis du etter bruk av funksjonen, stiller
tenningslåset på MAR med bladene i en
annen posisjon enn hvilestilling (ved
frontrutens bas), vil de bli tilbakeført til
hvileposisjon bare som et resultat av en
kommando laget via spaken (bevege
spaken oppover, til midlertidig posisjon)
eller når bilen overskrider hastigheten
på 5 km/t.
ADVARSEL Før du aktivere funksjonen,
skal du forsikre deg om at frontruten er
fri for snø eller is når motoren starter
Deaktivering
Funksjonen blir deaktivert hvis:
2 minutter har gått siden
tenningsbryteren ble ført til STOP;
stiller man tenningslåset på MAR og
bladene i hvilestilling;
still tenningslåset på MAR og utfør
en tørking.
BAKRE VINDUSVISKER/
BAKVINDUSSPYLER
Hylsen B, som er vist i fig. 32, kan stå i
følgende posisjoner:
bakre vindusvisker rolige
intermitterende funksjon
kontinuerlig drift uten pausetiden
mellom de to slagene.
Bakruteviskeren kan aktiveres på
følgende måter:
midlertidig med en pause på omtrent
to sekunder mellom de to slagene, når
ringen B er i posisjonog
viskeren ikke er i drift;
synkron (med halvert frekvens for
vindusviskerne) når ring B er på
og vindusviskeren er i drift;
fortsett når kontrollen B er på
eller i revers.
Skyv spaken mot dashbordet
(midlertidig posisjon) for å aktiver
bakrutespylerens stråle. Når du skyver
spaken, aktiveres front- og
bakrutespyleren automatisk, med bare
én bevegelse.
Når du slipper spaken, utføres tre slag,
som for vindusviskeren. Hvis
plasseringen er
(bakre vindusvisker
er stille), blir vaskesyklusen slutført med
en endelig bevegelse, etter en pause på
6 sekunder. Den smarte vaskesyklusen
vil ikke bli utført hvis posisjonen er
I det tilfelle hvor brukeren utfører en
anmodning for vasking i en tid som er
større enn 30 sekunder, vil
vaskesyklusen bli blokkert, som
beskrevet i avsnittet "Smart vasking".
FORSIKTIG
20)Hvis det er nødvendig å rengjøre
frontruten, forsikre deg om at enheten er
koblet fra og at nøkkelen og startknappen
står på STOP.
ADVARSEL
7)Ikke bruk vinduspusser for å fjerne lag av
snø eller is fra frontruten. Hvis
vindusviskeren under disse betingelser blir
utsatt for overdreven stress, inngriper
motorvernet som hindrer driften i noen få
sekunder. Hvis driften ikke er gjenopprettet,
selv etter en omstart av bilen, ta kontakt
med Fiats servicenett.
8)Ikke bruk vindusviskerne med bladet
løftet fra frontruten.
9)Aktiver ikke regnsensoren når du vasker
bilen i en automatisk vaskestasjon.
10)Hvis du ser is på frontruten, forsikre
deg om at enheten er koblet fra.
30
BLI KJENT MED DIN BIL

Meldinger som vises på skjermen
Melding på skjermen
BLIND SPOT ASSISTBLIND SPOT ASSIST-SYSTEM
Blokkering av sensoren: i tilfelle av blokkering av Blind Spot Assist-systemets
sensor, vises en melding på displayet. I dette tilfellet lyser lysdiodene plassert på
sidespeilene kontinuerlig. Frigjør støtfangeren fra eventuelle hindringer eller rense
den for urenheter.
Systemet er utilgjengelig: i tilfelle av utilgjengelighet av Blind Spot
Assist-systemet, vises en melding på displayet. I dette tilfellet lyser lysdiodene
plassert på sidespeilene kontinuerlig. Årsaken til feilen kan skyldes utilstrekkelig
batterispenning eller svikt i det elektriske systemet. Henvend deg til Fiats
servicenett så snart som mulig for en kontroll av det elektriske systemet.
Feil på Blind Spot Assist-systemet: i tilfelle av feil på Blind Spot
Assist-systemet, vises en melding på displayet. I dette tilfellet er lysdiodene
plassert på sidespeilene slokket. Det gis dessuten lydsignal. Henvend deg til
Fiats servicenett så snart som mulig.
DYNAMISK STYREMOMENTDST-SYSTEM (Dynamic Steering Torque)
Ved feil på DST-systemet, blir en dedikert melding vist på displayet. Henvend
deg til Fiats servicenett så snart som mulig.
PARK ASSISTPARK ASSIST-SYSTEM (noen modeller)
Midlertidig feil på parkeringssensorene: på displayet blir en dedikert melding
vist i tilfelle av midlertidig feil i parkeringssensorene. Hvis problemet vedvarer når
du har rengjort området ved parkeringssensorene, henvend deg til Fiats
servicenett.
Permanent feil på parkeringssensorene: på displayet blir en dedikert
melding vist i tilfelle av permanent feil i parkeringssensorene. Årsaken til feilen
kan skyldes utilstrekkelig batterispenning eller svikt i det elektriske systemet.
Henvend deg til Fiats servicenett så snart som mulig.
LANE ASSISTLANE ASSIST-SYSTEM
Blokkert ryggekamera: displayet viser en dedikert melding i nærvær av skitt
på frontruten som kan forstyrre riktig bruk av kameraet. Rens frontruten med en
myk, ren klut, og vær forsiktig slik at du ikke riper glasset. Hvis feilen vedvarer,
henvend deg til Fiats servicenett så snart som mulig.
66
BLI KJENT MED INSTRUMENTPANELET

støtfangeren fig. 58, og av et kamera
plassert i den sentrale sonen av
frontruten fig. 59.
Ved overhengende kollisjon, griper
systemet inn automatisk ved å bremse
bilen for å unngå støt eller i hvert all
redusere effektene.
Systemet gir føreren akustiske og
visuelle signaler gjennom visning avkonkrete meldinger på
instrumentpanelet.
Systemet kan bruke en lett
oppbremsing for å varsle føreren hvis
det oppdager en potensiell ulykke foran
(begrenset bremsing). Meldingene og
en begrenset bremsing har som formål
å tillate en rask reaksjon fra førerens
side, for å unngå eller redusere
eventuell ulykke.
I situasjoner med kollisjonsrisiko, hvis
systemet oppdager noen inngrep fra
føreren, skjer en automatisk bremsing
for å hjelpe bremse bilen og redusere
potensialet til frontkollisjon (automatisk
bremsing). I det tilfelle hvor det er
oppdaget at føreren trykker på
bremsepedalen, men det anses ikke å
være tilstrekkelig, kan systemet gripe
inn for å optimere bremsesystemets
respons, og dermed redusere bilens
hastighet ytterligere (ekstra assistanse i
bremsefasen).
Versjoner med Start&Stop-system:
ved slutten av automatisk
bremsing-inngrep, vil Start&Stop-
systemet bli aktivert på den måten som
er beskrevet i avsnittet "Start&Stop-
system" i kapittelet "Start og kjøring".
Versjoner med manuell girkasse:
etter den automatiske bremsingen, kan
motoren stoppe, med mindre føreren
trår inn clutchpedalen.Versjoner med automatgir/
versjoner med automatgir med
dobbel clutch: etter bremsingen,
forblir det siste valgte giret lagret: bilen
kan, følgelig, starte om automatisk noen
sekunder etter automatisk stopp.
ADVARSEL Både versjonene som er
forsynt med en manuell girkasse og
versjonene med automatgir, kan
bremsekalipene forbli blokkert i ca. 2
sekunder etter at kjøretøyet har stoppet
av, sikkerhetsmessige grunder. Husk å
trykke på bremsepedalen hvis bilen
skulle rulle litt.
Aktivere/deaktivere
Du kan slå av Full Brake Control (og slå
på det igjen) ved å trykke på
Uconnect™-systemet (se beskrivelsen
i det dedikerte tillegget).
Du kan deaktivere systemet også ved å
stille tenningslåset på MAR.
ADVARSEL Endring av systemets
status er mulig bare når bilen står stille.
Ved hjelp av systemetUconnect™kan
du stille inn Full Brake Control på tre
ulike aktiveringsnivåer:
Systemet er aktivert: systemet (hvis
aktiv) gir både lys- og lydindikasjoner fra
seg. Dessuten gir det en begrenset
bremsing, automatisk bremsing eller
assistanse under bremsing, hvis føreren
ikke bremser nok i nærvær en potensiell
58F1B0095C
59F1B0096C
76
SIKKERHET

STARTE MOTOREN
Før du starter bilen, skal du regulere
setet, bakspeilene på innsiden og
utsiden og feste setebeltet riktig.
Trykk aldri på gasspedalen for å starte
motoren.
Om nødvendig, kan skjermen vise
meldinger om prosedyren for
igangsetting.
START ETTER EN LANG
OPPBEVARINGSTID
105) 106) 107) 108)
31) 32) 33) 34)
Versjoner med manuell girkasse
Gå frem som forklart nedenfor:
husk å aktivere den elektriske
parkeringsbremsen og stille girspaken i
fri;
sørg for at tenningslåset står på
MAR. På dieselversjoner tennes
varsellampen
på instrumentpanelet:
vent til varsellampen slokker;
trykk på clutchpedalen helt til slutt,
uten å trykke på gasspedalen;
still tenningslåset på AVV og slipp
det opp så snart motoren starter;
hvis motoren ikke starter innen 10
sekunder, fører du tilbake
tenningsbryteren til STOP-stillingen ogventer 10 til 15 sekunder før du gjentar
startmanøveren.
gjenta manøveren; hvis problemet
vedvarer, ta kontakt med Fiats
servicenett.
Versjoner med automatgir
Gå frem som forklart nedenfor:
aktivere den elektriske
parkeringsbremsen og still girspaken på
P (parkering) eller N (fri);
trykk på bremsepedalen helt til slutt,
uten å trykke på gasspedalen;
sørg for at tenningslåset står på
AVV;
hvis motoren ikke starter, fører du
tilbake tenningsbryteren til
STOP-stillingen og venter 10 til 15
sekunder før du gjentar
startmanøveren;
gjenta manøveren; hvis problemet
vedvarer, ta kontakt med Fiats
servicenett.
MOTOREN STARTER IKKE
Start av motor med et batteri med
elektronisk nøkkel (Keyless Go)
som er utladet eller oppbrukt
Startanordningens mangel på respons
når du trykker på tilsvarende knapp,
kan bety at batteriet til den elektroniske
nøkkelen er utladet eller oppbrukt.
Systemet vil derfor ikke oppdage
tilstedeværelsen av den elektroniske
nøkkelen i bilen og skjermen vil vise endedikert melding. I dette tilfellet skal du
støtte den avrundede enden av den
elektroniske nøkkelen (motsatt side i
forhold til den som metallinnlegget er
plassert på i nøkkelen) på tenningslåset
og trykke på knappen med samme
elektroniske nøkkel. På denne måten
aktiveres startanordningen og du kan
fortsatt starte motoren.
FORSIKTIG
105)Prøv ikke å starte motoren ved å helle
drivstoff eller annen brennbar væske inn i
luftinntakets spjeldhus: dette kan skade
motoren og eventuelle personer som er
umiddelbart i nærheten.
106)Det er farlig å bruke motoren i lukkede
rom. Motoren forbruker oksygen og
produserer karbondioksid,
karbonmonoksid og andre giftige gasser.
107)Så lenge motoren er i gang, er
servobremsen ikke aktiv, så du trenger å
øve trykk på bremsepedalen lengre enn
vanlig.
108)Unngå å starte motoren ved å drive,
taue eller bruke utforkjøring. Disse
manøvrene kan skade katalysatoren.
109