2017 FIAT 500X key

ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ/ΜΕΤΑΒΟΛΕΣ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Οποιαδήποτε τροποποίηση ή μεταβολή του αυτοκινήτου θα μπορούσε να επηρεάσει σοβαρά την ασφάλεια
καθώς και το κράτημα στον δρόμο και να προκαλέσει ατυχήματα και θανάσιμους κινδύνους για τους επιβάτες.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Η χρήση παρόμοιων συσκευών μέσα στον χώρο των επιβατών (χωρίς ξεχωριστή κεραία) παράγει
ηλεκτρομαγνητικά πεδία ραδιοσυχνότητας τα οποία, ενισχύονται από τα φαινόμενα της αντήχησης μέσα στον χώρο των
επιβατών και μπορεί να προκαλέσουν τη δυσλειτουργία των ηλεκτρικών συστημάτων με τα οποία είναι εφοδιασμένο το
αυτοκίνητο. Αυτό μπορεί να επηρεάσει την ασφάλεια συν το ότι μπορεί να αποτελέσει έναν πιθανό κίνδυνο για τους επιβάτες.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Εάν, μέσα στο αυτοκίνητο και/ή κοντά στο ηλεκτρονικό κλειδί, υπάρχουν συσκευές όπως κινητά τηλέφωνα/
φορητοί υπολογιστές/smartphone/tablet, μπορεί να παρατηρηθεί μία μείωση των επιδόσεων του συστήματος Keyless Entry /
Keyless Go.

ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ
ΚΛΕΙΔΙ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ
1)
1)
Το μεταλλικό ένθετο A εικ. 3 του
κλειδιού ενεργοποιεί:
❒το διακόπτη ανάφλεξης (εκκίνησης)
❒την κλειδαριά της πόρτας του
οδηγού.
Πατήστε το πλήκτρο B για να
ανοίξετε/κλείσετε το μεταλλικό ένθετο.
1)
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΚΛΕΙΔΙ(εκδόσεις με σύστημα "Keyless Go")
Στις εκδόσεις με σύστημα "Keyless Go"
το αυτοκίνητο είναι εξοπλισμένο με
ένα ηλεκτρονικό κλειδί A εικ. 4, που
παρέχεται εις διπλούν.
Κλείδωμα θυρών και πορτμπαγκάζ
Σύντομη πίεση του πλήκτρουή
"FIAT": κλείδωμα των θυρών,
της πόρτας του πορτμπαγκάζμε
σβήσιμο της εσωτερικής πλαφονιέρας
και μονή φωτεινή επισήμανση των
φλας (εάν υπάρχει).
Πατήστε γρήγορα δύο φορές το
πλήκτρο
για να ανοίξετε το
πορτμπαγκάζαπό απόσταση (όπου
υπάρχει).
Το άνοιγμα του πορτμπαγκάζ
επισημαίνεται από το διπλό άνοιγμα
των φλας.
Άναμμα φώτων (μόνο κλειδί με
τηλεχειριστήριο)
Πιέζοντας το πλήκτρο,
ενεργοποιείται από απόσταση το
άναμμα των φώτων θέσης και των
φώτων της μεσαίας σκάλας, για
μέγιστο χρόνο 90 δευτερόλεπτα.
Πιέζοντας ξανά το πλήκτρο
,
σβήνουν τα φώτα που είχαν
ενεργοποιηθεί προηγουμένως (εάν η
λειτουργία των φώτων παρκαρίσματος
ήταν ήδη ενεργή, θα συνεχίσει να
είναι ενεργή). Εάν, με τη λήξη των 90
δευτερολέπτων, πατηθεί το πλήκτρο
, τα φώτα της μεσαίας σκάλας
και τα φώτα θέσης θα παραμείνουν
αναμμένα για επιπλέον 30
δευτερόλεπτα.
ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ
Όταν είναι απαραίτητο να
παραγγείλετε ένα νέο κλειδί με
τηλεχειριστήριο ή ένα νέο ηλεκτρονικό
κλειδί, απευθυνθείτε στο Δίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Fiat
παίρνοντας μαζί σας ένα προσωπικό
έγγραφο αναγνώρισης και τα έγγραφα
απόδειξης ιδιοκτησίας του αυτοκινήτου.
3F1B0007C
4F1B0008C
12
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ

ΠΡΟΣΟΧΗ
1)Πιέστε το πλήκτρο B μόνο όταν το
κλειδί βρίσκεται μακριά από το σώμα σας,
συγκεκριμένα από τα μάτια και από
αντικείμενα που μπορούν να πάθουν ζημιά
(για παράδειγμα τα ρούχα). Μην αφήνετε
το κλειδί χωρίς να το προσέχετε, γιατί
μπορεί κάποιος, ιδιαίτερα ένα παιδί, να
πατήσει κατά λάθος το κουμπί ενώ κρατάει
το κλειδί.
ΠΡΟΣΟΧΗ
1)Βίαια χτυπήματα μπορούν να
καταστρέψουν τα ηλεκτρονικά εξαρτήματα
που υπάρχουν μέσα στο κλειδί. Για να
διασφαλιστεί η άριστη
αποτελεσματικότητα των ηλεκτρονικών
διατάξεων του κλειδιού, μην το αφήνετε
εκτεθειμένο στην ηλιακή ακτινοβολία.
ΠΡΟΣΟΧΗ
1)Οι χρησιμοποιημένες μπαταρίες μπορεί
να μολύνουν το περιβάλλον ένα δεν
απορριφθούν σωστά. Θα πρέπει να τις
πετάτε στα προβλεπόμενα ειδικά δοχεία
όπως ορίζει η νομοθεσία ή να τις δίνετε
στο Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Fiat, όπου και θα ασχοληθούν εκείνοι
με την απόρριψή τους.
ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΝΑΦΛΕΞΗΣ
Εκδόσεις με μηχανικό κλειδί
Το κλειδί μπορεί να περιστραφεί σε
τρεις διαφορετικές θέσεις εικ. 5:
❒STOP: κινητήρας σβηστός, το κλειδί
μπορεί να βγει, τιμόνι κλειδωμένο (με
το κλειδί βγαλμένο). Ωστόσο,
ορισμένες ηλεκτρικές διατάξεις (π.χ.
κεντρικό κλείδωμα θυρών, συναγερμός
κτλ...) είναι διαθέσιμες
❒MAR: θέση πορείας. Όλες οι
ηλεκτρικές διατάξεις είναι διαθέσιμες
❒AVV: εκκίνηση του κινητήρα.
2) 3)
Εκδόσεις με ηλεκτρονικό κλειδί
(σύστημα Keyless Go)
Για να ενεργοποιήσετε τη διάταξη
εκκίνησης εικ. 6 είναι απαραίτητο το
ηλεκτρονικό κλειδί να βρίσκεται μέσα
στον χώρο των επιβατών.
Η διάταξη εκκίνησης ενεργοποιείται
ακόμα και όταν το ηλεκτρονικό κλειδί
βρίσκεται μέσα στο πορτμπαγκάζή
επάνω στην καπελιέρα.
Η διάταξη εκκίνησης έχει τα παρακάτω
στάδια:
❒STOP: κινητήρας σβηστός, κλείδωμα
του τιμονιού. Ωστόσο, ορισμένες
ηλεκτρικές διατάξεις (π.χ. κεντρικό
κλείδωμα θυρών, συναγερμός κτλ...)
είναι διαθέσιμες
5F1B0013C
6F1B0014C
13

6)Πριν βγείτε από το αυτοκίνητο, να
ενεργοποιείτε ΠΑΝΤΑ το χειρόφρενο, να
στρίβετε τους τροχούς, να βάζετε την
πρώτη ταχύτητα εάν βρίσκεστε σε
ανάβαση ή την όπισθεν εάν βρίσκεστε σε
κατάβαση, στις εκδόσεις με αυτόματο
κιβώτιο ταχυτήτων φέρτε τον λεβιέ των
ταχυτήτων στη θέση P (Παρκάρισμα),
πιέστε τη διάταξη εκκίνησης για να τη
φέρετε στο STOP. Στην περίπτωση που
υπάρχει μεγάλη γωνία κλίσης τοποθετήστε
μπροστά από τους τροχού μία σφήνα ή
μία πέτρα. Όταν απομακρύνεστε από
το αυτοκίνητο, να κλειδώνετε πάντα τις
πόρτες πιέζοντας το πλήκτρο επάνω στη
χειρολαβή (δείτε όσα περιγράφονται στην
κατηγορία "Keyless Entry" στην
παράγραφο "Πόρτες").
7)Για τις εκδόσεις με σύστημα Full Keyless
System μην αφήνετε το ηλεκτρονικό
κλειδί μέσα ή κοντά στο αυτοκίνητο ή σε
ένα σημείο που φτάνουν τα παιδιά. Μην
αφήνετε το αυτοκίνητο με τη διάταξη
εκκίνησης στη θέση MAR. Ένα παιδί θα
μπορούσε να ενεργοποιήσει τα ηλεκτρικά
παράθυρα, άλλες εντολές ή ακόμα και
να θέσει το αυτοκίνητο σε κίνηση.FIAT CODE
Το σύστημα Fiat Code εμποδίζει τη μη
εξουσιοδοτημένη χρήση του
αυτοκινήτου, απενεργοποιώντας την
εκκίνηση του κινητήρα.
Το σύστημα δεν χρειάζεται
ενεργοποίηση: η λειτουργία είναι
αυτόματη, ανεξάρτητα από το αν οι
πόρτες του αυτοκινήτου είναι
κλειδωμένες ή ξεκλείδωτες.
Φέρνοντας τον διακόπτη ανάφλεξης
στη θέση MAR, το σύστημα Fiat Code
αναγνωρίζει τον κωδικό που
μεταδίδεται από το κλειδί. Εάν ο
κωδικός αναγνωριστεί ως έγκυρος, το
σύστημα Fiat Code δίνει στη συνέχεια
την έγκριση για την εκκίνηση του
κινητήρα.
Φέρνοντας τον διακόπτη ανάφλεξης
στη θέση STOP, το σύστημα Fiat Code
απενεργοποιεί τη μονάδα ελέγχου
του κινητήρα, εμποδίζοντας την
εκκίνησή του.
Για τις σωστές διαδικασίες εκκίνησης
του κινητήρα, δείτε όσα περιγράφονται
στην παράγραφο ''Εκκίνηση του
κινητήρα'', στο κεφάλαιο ''Εκκίνηση και
οδήγηση''.
ΜΗ ΟΜΑΛΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Εάν, κατά τη διάρκεια της εκκίνησης, ο
κωδικός του κλειδιού δεν αναγνωριστεί
σωστά, επάνω στον πίνακα οργάνων
εμφανίζεται το εικονίδιο
(δείτε όσα
περιγράφονται στην παράγραφο
"Λυχνίες και μηνύματα" στο κεφάλαιο
"Γνωριμία με τον πίνακα οργάνων").
Αυτή η κατάσταση προκαλεί το
σταμάτημα του κινητήρα μετά από 2
δευτερόλεπτα. Σε αυτή την περίπτωση
φέρτε τον διακόπτη ανάφλεξης στη
θέση STOP και ξανά στο MAR. Εάν το
κλείδωμα επιμένει, δοκιμάστε με τα
άλλα κλειδιά που παρέχονται. Αν πάλι
δεν καταφέρετε να βάλετε μπροστά
τον κινητήρα απευθυνθείτε στο Δίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Fiat.
Εάν εμφανιστεί το εικονίδιο
κατά
τη διάρκεια της οδήγησης, αυτό
σημαίνει ότι το σύστημα εκτελεί μία
αυτοδιάγνωση (που οφείλεται για
παράδειγμα σε μία πτώση της τάσης).
Εάν η εμφάνιση παραμένει,
απευθυνθείτε στο Δίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης της Fiat.
15

ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ
Η επέμβαση του συναγερμού
ενεργοποιεί τη σειρήνα και τα φλας.
ΣHMEIΩΣH Ο συναγερμός
προσαρμόζεται, από τον
κατασκευαστή, στη νομοθεσία της
κάθε χώρας.
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ(όπου υπάρχει)
Με τις πόρτες και τα καπό κλειστά και
τον διακόπτη ανάφλεξης στη θέση
STOP, κατευθύνετε το κλειδί με
τηλεχειριστήριο ή το ηλεκτρονικό κλειδί
προς το αυτοκίνητο και στη συνέχεια
πιέστε και αφήστε το πλήκτρο
"FIAT".
Για τις εκδόσεις με ηλεκτρονικό κλειδί,
η ενεργοποίηση του συναγερμού
μπορεί να γίνει και μέσω της πίεσης του
πλήκτρου ''κλείδωμα θυρών'' που
βρίσκεται επάνω στην εξωτερική
χειρολαβή της πόρτας. Για
περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε
στην παράγραφο Keyless Entry λίγες
σελίδες μετά.
Το σύστημα εκπέμπει μία επισήμανση
(όπου υπάρχει) οπτική και ηχητική
και ενεργοποιεί το κλείδωμα των
θυρών.Με τον συναγερμό ενεργοποιημένο
επάνω στον πίνακα οργάνων
αναβοσβήνει η λυχνία A εικ. 7.
Η ενεργοποίηση του συναγερμού
προηγείται της φάσης αυτοδιάγνωσης:
στην περίπτωση βλάβης, το σύστημα
εκπέμπει μία καινούρια ηχητική
επισήμανση.
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ
ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ
ΣHMEIΩΣH Ενεργοποιώντας το
κεντρικό άνοιγμα με το μεταλλικό
ένθετο του κλειδιού, ο συναγερμός δεν
απενεργοποιείται.
ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΣ ΤΟΥ
ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ
Για να αποκλείσετε τελείως το
συναγερμό (για παράδειγμα στην
περίπτωση μακράς αδράνειας του
αυτοκινήτου) κλείστε τις πόρτες
γυρίζοντας το μεταλλικό ένθετο του
κλειδιού με τηλεχειριστήριο μέσα στην
κλειδαριά της πόρτας.
ΣHMEIΩΣH Αν ξεφορτιστούν οι
μπαταρίες του κλειδιού με
τηλεχειριστήριο ή στην περίπτωση
βλάβης στο σύστημα, για να
απενεργοποιήσετε το συναγερμό,
τοποθετήστε τον διακόπτη ανάφλεξης
στη θέση MAR.
7F1B0015C
16
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ

ΠΟΡΤΕΣ
ΚΛΕΙΔΩΜΑ/ΞΕΚΛΕΙΔΩΜΑ ΤΩΝ
ΘΥΡΩΝ ΑΠΟ ΜΕΣΑ
Κεντρικό κλείδωμα/ξεκλείδωμα
Εάν όλες οι πόρτες έχουν κλείσει
σωστά θα κλειδώσουν αυτόματα όταν
ξεπεραστεί η ταχύτητα των 20
χλμ/ώρα (λειτουργία "Autoclose"). Αυτή
η λειτουργία μπορεί επίσης να
απενεργοποιηθεί από το μενού επάνω
στον πίνακα οργάνων.
Για να κλειδώστε τις πόρτες, πιέστε το
πλήκτρο
που βρίσκεται επάνω
στην πλακέτα των μπροστινών θυρών
εικ. 8.
Για να ξεκλειδώσετε τις πόρτες, πιέστε
το πλήκτρο
.
Χειροκίνητο κλείδωμα/ξεκλείδωμα
Το κλείδωμα / ξεκλείδωμα των θυρών
μπορεί επίσης να πραγματοποιηθεί
περιστρέφοντας τη διάταξη A εικ.
9 που είναι ενσωματωμένη στις
εσωτερικές χειρολαβές των
μπροστινών θυρών.
Η ενεργοποίηση της διάταξης των πίσω
θυρών προκαλεί το κλείδωμα μόνο
της αντίστοιχης πόρτας.
Θέση 1: ξεκλείδωτη πόρτα
Θέση 2
: πόρτα κλειδωμένη
Η ενεργοποίηση της χειρολαβής των
μπροστινών θυρών προκαλεί το
ξεκλείδωμα όλων των θυρών και της
πόρτας του πορτμπαγκάζ.
ΚΛΕΙΔΩΜΑ/ΞΕΚΛΕΙΔΩΜΑ ΤΩΝ
ΘΥΡΩΝ ΑΠΟ ΕΞΩ
Κλείδωμα των θυρών από έξω
Με τις πόρτες κλειστές πιέστε
το πλήκτρο
"FIAT" επάνω στο κλειδί
ή βάλτε και γυρίστε το μεταλλικό
ένθετο μέσα στην κλειδαριά της
πόρτας του οδηγού.
2)
Ξεκλείδωμα θυρών από έξω
Πατήστε το πλήκτροεπάνω στο
κλειδί ή βάλτε και γυρίστε το μεταλλικό
ένθετο μέσα στην κλειδαριά της
πόρτας του οδηγού.
KEYLESS ENTRY(όπου υπάρχει)
3)
Το σύστημα Keyless Entry είναι σε θέση
να αναγνωρίσει την παρουσία ενός
ηλεκτρονικού κλειδιού κοντά στις
πόρτες και το πορτμπαγκάζ.
Το σύστημα επιτρέπει το ξεκλείδωμα/
κλείδωμα των θυρών (ή της πόρτας του
πορτμπαγκάζ) χωρίς να πρέπει να
πατηθεί κάποιο πλήκτρο επάνω στο
ηλεκτρονικό κλειδί.
8F1B0024C
9F1B0017C
17

''Doors & Locks''
Επιλέγοντας την κατηγορία "Doors &
Locks" είναι δυνατόν να εκτελέσετε τις
παρακάτω ρυθμίσεις: "Autoclose",
"Aut. unl. on exit", "Flash lights with
lock", "Horn with Lock", "Horn Remote
Start", "Remote door unlock", "Door
unlock" (εκδόσεις με Keyless Entry),
"Keyless Entry".
TRIP COMPUTER
Το “Trip computer” (υπολογιστής
ταξιδίου) επιτρέπει την εμφάνιση στην
οθόνη, με τον διακόπτη ανάφλεξης στο
MAR, των μεγεθών που έχουν σχέση
με την κατάσταση λειτουργίας του
αυτοκινήτου.
Αυτή η λειτουργία αποτελείται από δύο
ξεχωριστές διαδρομές που ονομάζονται
“Trip A” και “Trip B” ικανές να ελέγξουν
την ''ολοκλήρωση της αποστολής''
του αυτοκινήτου (ταξίδι) με ανεξάρτητο
τρόπο η μία από την άλλη.
Το "Trip A" και "Trip B" επιτρέπει την
εμφάνιση των παρακάτω μεγεθών:
❒Distance travelled
❒Average fuel consumption
❒Μέση ταχύτητα
❒Travel time (διάρκεια οδήγησης)Για να εκτελέσετε το reset (μηδενισμό)
των μεγεθών πιέστε και κρατήστε
πατημένο τοπλήκτρο OKεικ. 56 στο
τιμόνι.
ΣημείωσηΤα μεγέθη "Autonomy" και
''Instant fuel consumption'' δεν
μηδενίζονται.
56F1B0184C
54
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Σύμβολο Τι σημαίνει
ΒΛΑΒΗ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ ΧΑΜΗΛΟΥ ΦΩΤΙΣΜΟΥ
Το σύμβολο ανάβει (μαζί με την εμφάνιση ενός αντίστοιχου μηνύματος) στην περίπτωση βλάβης του
αισθητήρα χαμηλού φωτισμού. Απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόν στο Δίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης της Fiat.
ΒΛΑΒΗ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ ΒΡΟΧΗΣ
Το σύμβολο ανάβει στην περίπτωση βλάβης του αισθητήρα βροχής. Απευθυνθείτε το συντομότερο
δυνατόν στο Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Fiat.
ΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ START&STOP
Το σύμβολο ανάβει για να επισημάνει τη βλάβη του συστήματος Start&Stop. Επάνω στην οθόνη θα
εμφανίζεται ένα αντίστοιχο μήνυμα. Απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόν στο Δίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης της Fiat.
ΒΛΑΒΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ KEYLESS GO
Το σύμβολο ανάβει στην περίπτωση βλάβης του συστήματος Keyless Go. Απευθυνθείτε το συντομότερο
δυνατόν στο Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της Fiat.
69